🟠 One technical question, comrades!
.
Which variant of transliteration is easier and more understandable for you: ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЕ
.
Which variant of transliteration is easier and more understandable for you: ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЕ
Anonymous Poll
72%
[vre-mi-pri-pra-vazh-de-ni-yе]
10%
[ˌvrʲemʲɪprʲɪprəvɐʐˈdʲenʲɪje] (IPA)
3%
[vremyipreeprahvahzhdehneeye]
20%
[vremyapriprovozhdeniye] converting Russian letters into English, no changes while pronouncing
That very ABC-book which was used in the USSR.
Москва "Просвещение" 1987
🔻Simple but helpful, it starts with syllables, vowels and consonants.
📎The pdf file is in the comments 💬
#textbooks
#useful_resources
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Москва "Просвещение" 1987
🔻Simple but helpful, it starts with syllables, vowels and consonants.
📎The pdf file is in the comments 💬
#textbooks
#useful_resources
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Forwarded from From Russia with Love ❤
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
The guy spent 544 days learning Russian on Duolingo and flew to Russia to test himself without English and a translator.
🇷🇺 подлоКОТник
• Подлокотник (подлокотники) (masc.noun)
[pad-la-kot-nik (pad-la-kot-ni-ki)]
Armrest(s)
🗝
🔻This Russian noun comes from ПОД (under) + ЛОКОТЬ (elbow). No cats are hurt:)
#linguistic_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
• Подлокотник (подлокотники) (masc.noun)
[pad-la-kot-nik (pad-la-kot-ni-ki)]
Armrest(s)
#linguistic_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
• День Пионерии
[den' pi-a-ne-ri-i]
Pioneer Day
🔻Initially, the red pioneer tie was not tied around the neck, but was held with a clip (with a hammer and sickle and the inscription “Будь готов!”)
🔻In the famous pioneer song “Rise with fires, blue nights” you can hear music from the opera “Faust”, which formed its basis.
🔻Initially, the Pioneer organization was named after Spartak. In 1924 after Lenin's death, it was named after him.
🔻Pioneer motto “Будь готов!” came from Great Britain (be prepared).
🔻During WW2, pioneers, along with adults, defended their homeland from the fascists.
🔻The pioneers were engaged in socially useful activities: they collected scrap metal and waste paper, planted flowers and trees.
🔻For 69 years of work of the movement (1922-1991), more than 210 million children were pioneers.
Picture: Вася Ложкин
🇷🇺"Пионер не плачет, не ссыт и не сдаётся!"
🇬🇧 A pioneer doesn't cry, quail or give up!"
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[den' pi-a-ne-ri-i]
Pioneer Day
🔻Initially, the red pioneer tie was not tied around the neck, but was held with a clip (with a hammer and sickle and the inscription “Будь готов!”)
🔻In the famous pioneer song “Rise with fires, blue nights” you can hear music from the opera “Faust”, which formed its basis.
🔻Initially, the Pioneer organization was named after Spartak. In 1924 after Lenin's death, it was named after him.
🔻Pioneer motto “Будь готов!” came from Great Britain (be prepared).
🔻During WW2, pioneers, along with adults, defended their homeland from the fascists.
🔻The pioneers were engaged in socially useful activities: they collected scrap metal and waste paper, planted flowers and trees.
🔻For 69 years of work of the movement (1922-1991), more than 210 million children were pioneers.
Picture: Вася Ложкин
🇷🇺"Пионер не плачет, не ссыт и не сдаётся!"
🇬🇧 A pioneer doesn't cry, quail or give up!"
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🔸️I do hope my daily posts encourage you to study Russian more properly and learn something new about my beautiful country.
🔸️You can use hashtags to find similar posts. Navigation around the channel is in the comments
🔸️Each post with 🎧
🔸️There are also attached buttons with declesion and conjugation forms (to be checked and learnt by heart
🔸️My dear Russian language learners, it's also important for me to receive feedback from you: questions, audio or text messages in Russian in the comments to the posts. Don't be that shy, please.
🔸️Also check pinned messages and #textbooks/ #useful_resources for some materials which can come in handy in your study.
🔸️If you'd like to say thank you and support my daily work, you can do it
Yours sincerely,
Natalie
#admins_letter
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Iranian Vice President Mohsen Mansouri confirmed reports of the death of President Raisi and his delegation in a helicopter crash.
🙏Оur sincere condolences to the Iranian people...
Source: RT на русском
🙏Оur sincere condolences to the Iranian people...
Source: RT на русском
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔻It is believed that throughout the history of Russia, 6 cities were its capitals:
1. Ladoga (862-864) - the oldest city and the first residence of Rurik. “Day of Ladoga - the first capital of Rus'” is celebrated in St. Petersburg.
2. Novgorod (864-882) - some historians consider this city to be the first capital.
3. Kyiv (882-1243)
4. Vladimir (1243-1389)
5. Moscow (1389-1712)
6. St. Petersburg (May, 19 1712-1918). This amazing city is considered to be the cultural capital of Russia.
7. Moscow (from 1918 to the present moment). After the October Revolution of 1917, the Bolsheviks, fearing the proximity of the borders with unfriendly states, returned the capital status to Moscow.
Video: AI Шедеврум
#brief_and_interesting
🟠Subscribe to @learnRCRussian
1. Ladoga (862-864) - the oldest city and the first residence of Rurik. “Day of Ladoga - the first capital of Rus'” is celebrated in St. Petersburg.
2. Novgorod (864-882) - some historians consider this city to be the first capital.
3. Kyiv (882-1243)
4. Vladimir (1243-1389)
5. Moscow (1389-1712)
6. St. Petersburg (May, 19 1712-1918). This amazing city is considered to be the cultural capital of Russia.
7. Moscow (from 1918 to the present moment). After the October Revolution of 1917, the Bolsheviks, fearing the proximity of the borders with unfriendly states, returned the capital status to Moscow.
Video: AI Шедеврум
#brief_and_interesting
🟠Subscribe to @learnRCRussian
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
1. Волк (волки)
[volk (vol-ki)]
Wolf(ves)
2. Горилла (гориллы)
[ga-ri-la (ga-ri-ly)]
Gorilla(s)
3. Тигр (тигры)
[tigr (tig-ry)]
Tiger(s)
4. Лев (львы)
[lef (l'vy)]
Lion(s)
5. Леопард (леопарды)
[li-a-pard (li-a-par-dy)]
Leopard(s)
6. Лиса (лисы)
[li-sa (li-sy)]
Fox(es)
7. Олень (олени)
[a-len' (a-le-ni)]
Deer (deer)
8. Выдра (выдры)
[vyd-ra (vyd-ry)]
Otter(s)
9. Обезьяна (обезьяны)
[a-bi-zya-na (a-bi-zya-ny)]
Monkey(s)
10. Панда (панды)
[pan-da (pan-dy)]
Panda(s)
🎧
#365_marathon
#survive_in_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
• Курильские острова (or just Курилы)
[ku-ril'ski-ye as-tra-va]
The Kuril Islands
🔻These are a volcanic archipelago administered as part of Sakhalin Oblast in the Russian Far East.
🔻There are 56 islands and many minor islets.
🔻They cover an area of around 10,503.2 square kilometres (4,055.3 sq mi), with a population of roughly 20,000.
🔻The Kuril Islands are a unique wildlife reserve, rich in volcanoes and waterfalls. If you're fond of nature, this gorgeous place is definitely worth visiting!
📍Geoposition: Sakhalin Oblast, Russia
Photos: Андрей Грачёв™️
#around_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[ku-ril'ski-ye as-tra-va]
The Kuril Islands
🔻These are a volcanic archipelago administered as part of Sakhalin Oblast in the Russian Far East.
🔻There are 56 islands and many minor islets.
🔻They cover an area of around 10,503.2 square kilometres (4,055.3 sq mi), with a population of roughly 20,000.
🔻The Kuril Islands are a unique wildlife reserve, rich in volcanoes and waterfalls. If you're fond of nature, this gorgeous place is definitely worth visiting!
📍Geoposition: Sakhalin Oblast, Russia
Photos: Андрей Грачёв
#around_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Затаив дыхание
[za-ta-if dy-kha-ni-nye]
SLT: Having bated one's breath
With bated breath (in an excited or anxious way)
• Ученики слушали любимого учителя затаив дыхание.
[u-chi-ni-ki slu-sha-li lyu-bi-ma-va u-chi-ti-lya za-ta-if dy-kha-ni-ye]
🇬🇧 The students listened/were listening to their favourite teacher with bated breath.
🔻This participial phrase (phraseological unit) is not separated by commas in the sentence.
🎧
#useful_vocabulary
#phraseology
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @LearnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🟠 What do you think the Russian slang verb ОЧКОВАТЬ [ach-ka-vat'] means?
Anonymous Quiz
45%
To be afraid or to panic
5%
To fight a brown bear somewhere in Russian tundra
13%
To count scores in a sport game
28%
To wear glasses
9%
No glasses or brown bears, please, let's look at the correct answer!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Очковать (imperf.)
[ach-ka-vat']
Meaning:
It's a slang version of 'be afraid, to panic, to be scared, to freak out, to show cowardice'.
Origin:
Literally 'очковать' is a verb came from word 'очко' which is 'score', 'point', but also a slang for (rude!)⚠️ 'anus'. So, 'очковать' is 'to tighten your anus because you're scared'.
Synonyms:
• Дрейфить (imperf.)
[drey-fit']
• Трусить (imperf.)
[tru-sit']
• Не очкуй, Васька! Я сто раз так делал!
[ni ach-kuy, Vas'-ka! ya sto ras tak de-lal]
🇬🇧 Don't be scared, Vaska! I've done this a hundred times!
🎧🗣 👇 Listen and practice
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[ach-ka-vat']
Meaning:
It's a slang version of 'be afraid, to panic, to be scared, to freak out, to show cowardice'.
Origin:
Literally 'очковать' is a verb came from word 'очко' which is 'score', 'point', but also a slang for (rude!)
Synonyms:
• Дрейфить (imperf.)
[drey-fit']
• Трусить (imperf.)
[tru-sit']
• Не очкуй, Васька! Я сто раз так делал!
[ni ach-kuy, Vas'-ka! ya sto ras tak de-lal]
🇬🇧 Don't be scared, Vaska! I've done this a hundred times!
🎧
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM