#operazionericordi
Perché negli anni a seguire Instagram mi ricordi ogni goccia di sudore che sto versando e il 🍑 che mi sto facendo.

1. L'ultimo giorno di riprese prima delle ferie 🎙️
2. Tifo scatenato per gli azzurri con snack da divano 🏐
3. Il mio viaggio in Russia (nonno, ti penso tanto 🩷)
4. Presa bene dal viaggio in Russia e dalle Olimpiadi (e la voce ringrazia) 🏃‍♂️ 
5. Proseguono i nuovi progetti per Mettiamoci la Voce (alcune persone hanno già capito/saputo) 🤫
6. Diario di editing 🎛️

Come prosegue la tua settimana?


#editing #audiolibri #vocenarrante #audiobookproducer #libri #leggere 

Sano, meritato riposo e qualche indicazione.

💌 Se mi scrivi nelle prossime due settimane, molto probabilmente non risponderò fino al mio ritorno.
 🗣️ Per il parco voci e per proporti come voce narrante vai nel mio sito, non c’è bisogno di scrivermi una mail o un DM.
🎧 Il preventivo per gli audiolibri non posso fartelo se mi dici di quante pagine si compone il tuo libro: mi serve il numero di caratteri spazi inclusi
📆 Il primo disponibili per fare il mese di buddy vocale con me è per novembre
🚰 Bevi tanto, allena la voce, ascolta audiolibri


Ci risentiamo a fine mese.

#audiolibri #audiobookproducer #vocenarrante

🌟 Recensioni sinestesiche di audiolibri #14 🌟

📚 In questo numero:

🌱 La Confraternita dei Giardinieri
🧙‍♀️ Wicked: Vita malvagia della Perfida Strega dell’Ovest
🏠 La Casa sul Mare Celeste

✍️ Scrivo su #Substack, se ti iscrivi alla newsletter, ricevi ogni uscita in casella, via gufo. 🦉📬

#audiolibri #audiobookblogger #recensioni #audiobooks #storytel #audible #kobo #editoria #vocenarrante #narratricenomade https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/gli-audiolibri-di-agosto-3aa?r=1h67up&utm_campaign=post&utm_medium=web&showWelcomeOnShare=true

📚 Ho amato questo libro da ragazzina!

Mentre scorrevo l’app alla ricerca di qualcosa di nuovo da ascoltare, ci sono inciampata e ho deciso di cominciare così il mio lunedì:
☕ Caffè, 🥖 pane, 🍓 marmellata e Riccardo Mei in cuffia. 🎧

E tu, che audiolibro stai ascoltando?

#audiolibri #audiobooks #audiobookproducer #lamusifavolista #editoria #audio #vocenarrante #storytel #audible #kobo

🗣️Chi sceglie la voce per l’audiolibro?
📚 Dipende da diversi fattori.

A decidere possono essere l’autore, l’editore o la produzione ma, in tutti questi casi, la scelta si basa sulle strategie elaborate.

🔍 È un testo di punta o di impatto più leggero?
👩‍💼 L’autore è incluso nel processo decisionale?
🎙️ Ci sono voci particolarmente legate al testo o al contesto del libro?
💰 Qual è il budget a disposizione della produzione?
🤝 Ci sono accordi commerciali o strategie di marketing?
E via dicendo.

💡 A volte la scelta è di pancia: piace quella voce e la si vuole a tutti i costi,
🎧 a volte la scelta è delimitata dalla proposta dello studio;
🗣️ a volte si ha la competenza per scegliere la voce più adatta, a volte si ha semplicemente il contatto giusto.

#audiolibri #audiobooks #audiobookproducer #lamusifavolista #editoria #audio #vocenarrante

#operazionericordi

🎙️ Ogni volta che guardo quello shield con il nostro adesivo, penso alla prima ripresa test che abbiamo fatto, quando lo studio non era ancora terminato e volevamo sentire che differenza ci sarebbe stata dopo.

🎨 Mi fa pensare ai secchi di vernice, alle pile di cartongesso e lana di roccia accatastate nel salone, in attesa che cominciassero i lavori; alle prove di colore, alla scelta dei tessuti per i pannelli, alla quantità di sketch per capire dove mettere le scrivanie, le librerie, i tappeti…

📸 Mi fa pensare alle prime riprese, quando mi sentivo a disagio a fare foto o persino a dire cosa stessimo facendo perché temevo che, dicendolo, sarebbe tutto svanito come in un sogno.

🧘‍♀️ Credo di aver fatto pace con l’eventualità che le cose possano cambiare ma, a prescindere da come andranno le cose, sono pensieri e sensazioni che voglio ricordare.

❓ Hai mai avuto paura di ammettere di essere felice?

#audiolibri #studio #vocenarrante #audiobookproducer #tecnicoaudio...

Newsteller di settembre 🍁

Di voce e cambio stagione, autunno pigro, recupero vocale, 🍂🗣️🛌
qualcosa di carino tra Napoli e Genova e coccole assortite per la voce. 🚂🎶💆‍♂️

✍️ Scrivo su #Substack. Se ti iscrivi alla newsletter, ricevi ogni uscita in casella, via gufo. 🦉📬

#audiolibri #audiobookblogger #recensioni #audiobooks #storytel #audible #kobo #editoria #vocenarrante #narratricenomade https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/ciao-autunno

Settembre è un mese complicato per il #morbodicrohn, il cambio stagione picchia duro e, spesso, fatico ad addormentarmi. 🍂😴

Di solito uso gli audiolibri per combattere l’insonnia ma…ecco, forse non ho scelto il titolo più adatto allo scopo 😅

La nuova maestra, letto da Barbara Villa. 📚🎧

Tu cos’hai in cuffia in questo momento? 🎶

#audiolibri #audiobooks #audiobookproducer #lamusifavolista #editoria #audio #vocenarrante #storytel #audible #kobo

📅 Ci sei a Milano lunedì 23 settembre?
🎧 Vieni a sentire gli Audiolibri al Buio con me?

👁️‍🗨️ Audiolibri al Buio è un evento gratuito organizzato dal team Digital Sales del @gruppomondadori in collaborazione con Fondazione Istituto dei Ciechi.

L’evento si divide in 3 sessioni, anticipate da talk con ospiti speciali (nella newsletter ti ho già rivelato tutti i nomi!)
⌚️ 15:00
⌚️ 17:00
⌚️ 19:00

📌 Per partecipare basta prenotare: nella newsletter trovi tutto spiegato nel dettaglio, con relativi link e i nomi di tutti gli ospiti speciali.

☕ Io sarò ospite all'evento, se vieni anche tu avvisami su Telegram che ci prendiamo un caffè insieme!

@librimondadori @mondadorilibriragazzi @einaudieditore
#AudiolibriAlBuio #audiolibri #audiobooks #audiobookproducer #lamusifavolista #editoria #audio #vocenarrante https://linktr.ee/audiolibrimondadori

📅 Ci sei a Milano lunedì 23 settembre?

🎙️ Riparte il podcast! Parliamo di qualità in aumento, prospettive rinnovate di alcuni editori e ribadiamo l'importanza della divulgazione e della sensibilizzazione all'ascolto. 🎧

🆕 Novità di quest'anno: gli episodi saranno sempre correlati da un articolo di approfondimento nella mia newsletter. Mi leggi liberamente e, se ti iscrivi, la ricevi in casella! 📨

👁️‍🗨️ Audiolibri al Buio è un evento gratuito organizzato dal team Digital Sales del Gruppo Mondadori in collaborazione con Fondazione Istituto dei Ciechi.

📌 Per partecipare basta prenotare: nella newsletter trovi tutto spiegato nel dettaglio, con relativi link e i nomi di tutti gli ospiti speciali.

☕ Io sarò ospite all'evento, se vieni anche tu avvisami su Telegram che ci prendiamo un caffè insieme!


#audiolibri #audiobooks #audiobookproducer #lamusifavolista #editoria #audio #vocenarrante

https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/audiolibri-al-buio-per-ricominciare

🎧 Una delle cose che amo di più del fare editing è la possibilità di viaggiare con le orecchie nelle storie (e nelle vite) delle altre persone. 🌍

È un po’ come compiere il giro del mondo e delle vite, senza muoversi dallo studio. 🛋️

Ascoltavo Virginia narrare e mi immergevo totalmente nel vissuto di Nina, nella purezza di Eva, e in un sacco di situazioni nelle quali mi sono trovata a commentare ad alta voce. 🤔
Lo faccio sempre quando edito, ma con certi audiolibri… lo faccio un po’ di più. 😊

📜 Il suo narrato pulsa con i pensieri di Nina, vortica nella sua testa, arriva dritto alle tue orecchie e ti ritrovi ad ascoltare pensando: “No vabbè, adesso devo sapere come va a finire questa cosa! Ma lei..? Ma lui..?” 😲
⏳ E via, 11 ore e 20 minuti passati in un lampo.

🎙️ Qui c’è il mio zampino nella post-produzione 🙂

🎧Produzione il Narratore, post-prodotto da me
📚La dittatura dell’Inverno, di Valeria Ancione
🗣️letto da Virginia Alba
📻Editore il Narratore Audiolibri

#audiolibri #editing...

🛠️ Smontare l’home-boot che avevo costruito nel 2019 è stato difficilissimo.
Non a livello pratico, ma a livello emotivo! 💔

🎧 Lì dentro ci ho passato gli anni difficili della pandemia, studiando e prendendo coscienza del fatto che la mia vita doveva cambiare. 🌱

🎙️ Da quel boot ho preso le prime lezioni private di editing, ho trovato un nuovo posto per tutta quella voce che credevo di aver perso, e ho deciso che avrei dovuto cercare uno studio con cui collaborare.

🏢 Quando è arrivato il momento di smontarlo per trasferire l’attrezzatura nello studio di Genova nel 2023, ho sentito una morsa al cuore. 💔

🚚 La stessa morsa al cuore che ho sentito durante ogni trasloco, ad ogni cambio vita e tutte le volte che ho dovuto o voluto lasciare andare qualcosa e abbracciare il cambiamento. 🌟



#audiolibri #studio #vocenarrante #audiobookproducer #tecnicoaudio #lamusifavolista #editoria #operazionericordi

📚 In questo numero:

📚 L’ultimo elfo
🖤 Cuore nero
🔴 Di rosso e di luce

🎧 Le mie recensioni sono spoiler-free e si concentrano solo sull’efficacia della lettura e sull’esperienza di ascolto. 🎙️✨

✍️ Scrivo su #Substack. Se ti iscrivi alla newsletter, ricevi ogni uscita in casella, via gufo. 🦉📬

#audiolibri #audiobookblogger #recensioni #audiobooks #storytel #audible #kobo #editoria #vocenarrante #narratricenomade https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/gli-audiolibri-di-settembre-ce8?r=1h67up&utm_campaign=post&utm_medium=web&showWelcomeOnShare=true

📚🎧 Il problema dei tre corpi, letto da Dario Dossena.

Oggi ascolto su Storytel, che ha l’esclusiva di questo titolo.

🙏 Ti prego, ti prego, ti prego, no spoiler!

So che mezzo mondo conosce la storia perché ha visto la serie su Netflix, ma io non so nulla e la comincerò oggi.

Hai letto o ascoltato il libro? 🤔
Mi dici solo se la serie vale la pena di essere vista? 👀

🎧 Se vuoi dirmi cos’hai in cuffia in questo momento, sono tutta orecchie 🎶

#audiolibri #audiobooks #audiobookproducer #lamusifavolista #editoria #audio #vocenarrante #storytel #audible #kobo

🎙️ Oggi pomeriggio facciamo il Circle Reading® in academy!
🎩 Anzi, a dirla tutta...ci sarà un ospite speciale a far fare Circle ;)

🕘 Si comincia alle 17:00, cuffiette alla mano 🎧 e schermo condiviso, per passare una serata a lavorare sulla voce e sulla lettura espressiva in modo… divergente! ✨

📖 Il Circle Reading è il mio metodo ludico-didattico, un laboratorio di voce e lettura creativa che dal 2024 è diventato esclusiva dell’academy di Mettiamoci la Voce.

📝 Per partecipare basta essere iscritti alla scuola e, oltre a questo lab, mi trovi anche nei laboratori di lettura d'insieme e nei laboratori di audiolibro. 🎓

🎧 Se vuoi farci compagnia, prepara le cuffiette: ci vediamo alle 17:00!

#academy #scuola #letturaespressiva #mettiamocilavoce #audiolibri #audiobookproducer #vocenarrante #

🎧 Come si diventa narratori di audiolibri?
Non un episodio: una playlist. 🎙️

Nel mio podcast ho parlato in diversi episodi del diventare voce narrante per l’audiolibro.
Ti ripropongo gli episodi più specifici e mi dilungo nella newsletter con alcuni approfondimenti. ✍️

📬 Controlla la casella, dovrebbe esserti arrivata poco fa!

✍️ Scrivo su #Substack. Se ti iscrivi alla newsletter, ricevi ogni uscita in casella, via gufo. 🦉📬

#audiolibri #audiobookblogger #recensioni #audiobooks #storytel #audible #kobo #editoria #vocenarrante #narratricenomade https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/come-diventare-narratore-di-audiolibri?r=1h67up&utm_campaign=post&utm_medium=web&showWelcomeOnShare=true

🎙️ Dopo quasi due anni di lavoro in studio con altre voci, per altre produzioni, torno al leggio con non poca emozione. ❤️

📅 Quando abbiamo steso il calendario delle nostre produzioni, ho fortemente voluto cominciare da Il Richiamo della Foresta, un po' perché era tra i miei libri preferiti da bambina, e un po' perché ero molto emozionata di tornare al leggio. 📚🌲

📖 La Musifavolista Audiolibri è diventata la collana di MLV Edizioni dedicata alla narrativa per ragazzə, il fantasy e, sì, il mio amato gotico. 🦇✨

☕ Su Kobo l’audiolibro è anche in vendita al costo simbolico di un caffè, per cominciare questa avventura con quanto più slancio possibile. 🙂

⭐ Se invece ci ascolti su Storytel, mi lasci qualche sincera stellina? 💫


🎧Produzione Mettiamoci la Voce, post-prodotto da me
📚Il richiamo della foresta, di Jack London
🗣️letto da Valentina Ferraro
📻Editore MLV Edizioni

#audiolibri #editing #lamusifavolista #leggere... https://www.storytel.com/it/books/il-richiamo-della-foresta-8809229

🎨 Nei primi mesi del 2022 ho partecipato a un progetto di arte-terapia per bambini a La Spezia, con la mitica Elettra Rinaldi di Cronache di Eileden.

📖 Nel mezzo di un’attività in cerchio, leggendo con loro ad alta voce, ho avuto la prima idea per il Circle Reading®, prendendo spunto proprio dalla freschezza dei bambini e dal loro modo semplice ed efficace di giocare la vita. 🌟

Fin qui ho fatto laboratori con adulti, con academist, con professionisti della voce e con ragazzi nella fascia 15/18; non l’ho ancora testato con la fascia 11-14 ma non vedo l’ora di farlo, perché sono sicura che sia la fascia più divertente con cui interagire, probabilmente anche la più complessa. 😊🎙️

🔄 Il Circle Reading® oggi è un laboratorio fisso dell’academy di Mettiamoci la Voce, e cresce giorno dopo giorno grazie al prezioso contributo dei miei colleghi e dei partecipanti che scelgono di mettersi in gioco insieme a noi! 🤝💬


#audiolibri #studio #vocenarrante #audiobookproducer #tecnicoaudio #lamusifavolista...

🎧 Oggi assaggio con le orecchie The Giver - Il Figlio, di Lois Lowry, letto da Alessio Talamo.

🎙️ Un timbro che mi è piaciuto subito, al primo ascolto… lo sai, mi innamoro facilmente delle voci.

📚 Non ho ancora letto questa saga ma ne trovo bellissime recensioni. Tu l’hai letta/ascoltata? 🤔 Me la consigli?

🎧 Se vuoi dirmi cos’hai in cuffia in questo momento, sono tutta orecchie 🎶


#audiolibri #audiobooks #audiobookproducer #lamusifavolista #editoria #audio #vocenarrante #storytel #audible #kobo #mondadori https://www.storytel.com/it/books/the-giver-il-figlio-9366379

🎙️ Di quelle settimane passate in provincia di Bergamo a registrare, con il mitico Francesco Altare, il podcast di Telmotor.

All’epoca eravamo 33Hz Studio, oggi io sono a Genova con Mettiamoci la Voce e lui a Varese con Orion Studio, ma ricorderò sempre quei mesi tra il 2021 e il 2022 come un dono prezioso. 🎧

💡 Quei mesi mi hanno davvero fatto capire dove volevo dirigere la mia vita professionale. 🚀✨


#audiolibri #studio #vocenarrante #audiobookproducer #tecnicoaudio #lamusifavolista #editoria