【实证翻译】管制劳务派遣：一场猫捉老鼠的游戏
#劳务派遣 这是一篇2018年的旧文，但其中提到的劳务派遣、外包在今天却被滥用得更加严重。当时，劳务派遣工人数量已经增长到超过4000万，越来越多工人陷入无保障的临时工地位。国家不得不出手管制，人社部发布了《劳务派遣暂行规定》，要求企业在2016年之间将劳务派遣人数控制在10%以内，并且，劳务派遣员工需与正式员工同工同酬。因此，这篇文章的题目才会是“猫捉老鼠的游戏”，猫是劳动部门，老鼠是企业。但是，猫是不是在认真抓老鼠？猫抓到老鼠了吗？老鼠如何躲避？这些问题到今天来看，显然，猫失败了，劳务派遣被更加滥用，10%的人数上限已经形同虚设。而作者则透过实际访谈劳动部门官员、企业人资、派遣机构来分析这个问题。（来自中国劳动趋势23/05/16）
阅读原文 备份1 备份2
#劳务派遣 这是一篇2018年的旧文，但其中提到的劳务派遣、外包在今天却被滥用得更加严重。当时，劳务派遣工人数量已经增长到超过4000万，越来越多工人陷入无保障的临时工地位。国家不得不出手管制，人社部发布了《劳务派遣暂行规定》，要求企业在2016年之间将劳务派遣人数控制在10%以内，并且，劳务派遣员工需与正式员工同工同酬。因此，这篇文章的题目才会是“猫捉老鼠的游戏”，猫是劳动部门，老鼠是企业。但是，猫是不是在认真抓老鼠？猫抓到老鼠了吗？老鼠如何躲避？这些问题到今天来看，显然，猫失败了，劳务派遣被更加滥用，10%的人数上限已经形同虚设。而作者则透过实际访谈劳动部门官员、企业人资、派遣机构来分析这个问题。（来自中国劳动趋势23/05/16）
阅读原文 备份1 备份2
广汽丰田回应裁员：正常阶段性调整 对象为部分劳务派遣员工
#劳务派遣 据悉，广汽丰田已经与劳务派遣公司协商，确保受影响员工及时、足额地获得合法合理的经济补偿。此外，广汽丰田也协同劳务派遣公司，为受影响员工推荐再就业岗位。（来自搜狐23/07/25）
阅读原文 备份1 备份2
#劳务派遣 据悉，广汽丰田已经与劳务派遣公司协商，确保受影响员工及时、足额地获得合法合理的经济补偿。此外，广汽丰田也协同劳务派遣公司，为受影响员工推荐再就业岗位。（来自搜狐23/07/25）
阅读原文 备份1 备份2
湖南益阳一医院解聘全体员工引关注，员工诉求：拒绝劳务派遣
#劳务派遣 11月1日晚，康雅医院发布通知：市中心医院拟于近期正式接管康雅医院，我司将于11月30日与全体员工正式解除劳动合同或聘用协议，并将在市卫健委的指导下，积极配合市中心医院做好定向招聘工作，争取医院员工能……（来自网易-齐鲁壹点23/11/06）
阅读原文 备份1 备份2
#劳务派遣 11月1日晚，康雅医院发布通知：市中心医院拟于近期正式接管康雅医院，我司将于11月30日与全体员工正式解除劳动合同或聘用协议，并将在市卫健委的指导下，积极配合市中心医院做好定向招聘工作，争取医院员工能……（来自网易-齐鲁壹点23/11/06）
阅读原文 备份1 备份2
深圳宝安官方答“取缔劳务派遣”等建议：将指导控制派遣用工范围和数量
#劳务派遣 深圳宝安区人力资源局在答复中表示，近年来，由于人口红利减少等原因，制造业企业“招工难”问题愈加凸显。宝安坚持把制造业作为立区之本，着力打造世界级先进制造业高地，为制造业企业提供充足的人力资源保障、牢牢……（来自搜狐-澎湃新闻23/11/11）
阅读原文 备份1 备份2
#劳务派遣 深圳宝安区人力资源局在答复中表示，近年来，由于人口红利减少等原因，制造业企业“招工难”问题愈加凸显。宝安坚持把制造业作为立区之本，着力打造世界级先进制造业高地，为制造业企业提供充足的人力资源保障、牢牢……（来自搜狐-澎湃新闻23/11/11）
阅读原文 备份1 备份2
最新，东莞今年关停各类劳务派遣单位共计1572家次
#劳务派遣 “劳务派遣是劳动合同制用工的补充形式，在稳定促进就业、满足用工需求、降低人力资源成本等方面发挥了积极作用，为我市经济社会发展起到极大作用”，黄柱棠在现场讲话时如是说，“但是劳务派遣领域仍然存在损害劳动……（来自搜狐-南方都市报23/12/21）
阅读原文 备份1 备份2
#劳务派遣 “劳务派遣是劳动合同制用工的补充形式，在稳定促进就业、满足用工需求、降低人力资源成本等方面发挥了积极作用，为我市经济社会发展起到极大作用”，黄柱棠在现场讲话时如是说，“但是劳务派遣领域仍然存在损害劳动……（来自搜狐-南方都市报23/12/21）
阅读原文 备份1 备份2
大润发员工因加热盒饭被罚4千元，澎湃介入后退还
#劳务派遣 接到汪女士投诉后，澎湃新闻联系到涉事的大润发超市询问罚款依据，但未获正面回应。随后，汪女士反馈称，在澎湃新闻致电超市后，超市已向她退还了罚款。（来自搜狐-澎湃新闻24/01/14）
阅读原文 备份1 备份2
#劳务派遣 接到汪女士投诉后，澎湃新闻联系到涉事的大润发超市询问罚款依据，但未获正面回应。随后，汪女士反馈称，在澎湃新闻致电超市后，超市已向她退还了罚款。（来自搜狐-澎湃新闻24/01/14）
阅读原文 备份1 备份2
佳世达派遣工猝死案后留下那些思考？
#劳务派遣 小徐所工作的企业是苏州佳世达，总部是位于台湾的明基佳世达集团。根据台湾媒体报道，企业在2023年累计营收超过2039亿台币（合约4700万人民币），甚至在企业庆祝尾牙活动时还请来韩国一线女团aesap……（来自中国劳工通讯24/02/06）
阅读原文 备份1 备份2
#劳务派遣 小徐所工作的企业是苏州佳世达，总部是位于台湾的明基佳世达集团。根据台湾媒体报道，企业在2023年累计营收超过2039亿台币（合约4700万人民币），甚至在企业庆祝尾牙活动时还请来韩国一线女团aesap……（来自中国劳工通讯24/02/06）
阅读原文 备份1 备份2
【昨日重点目录 2024-02-18】
1. 推特：#劳务派遣 2月15至16日，陕西省榆林市定边县长庆油田第六炼油...
2. 随着经济挑战的加剧，中国劳工抗议活动升温
3. 推特：#拖欠工人工资 黑龙江省虎林市，虎林市依达服饰有限公司倒闭拖欠工...
4. 推特：#工资 2月17日，浙江湖州安吉县两山未来科技城科技人才中心建设...
5. 打工新鲜事儿｜专家称胖东来开除当事员工处罚过重，不符合比例原则
6. 推特：#拖欠工人工资 黑龙江省哈尔滨市，哈工大文轩科技创新园区（二期）...
7. 吕德文2024年新春调查：基层存在一些潜在风险
投稿请见：https://t.me/auto_archive_publish_bot
订阅小报：https://fed.laborinfocn3.com/
#工劳快讯每日重点
1. 推特：#劳务派遣 2月15至16日，陕西省榆林市定边县长庆油田第六炼油...
2. 随着经济挑战的加剧，中国劳工抗议活动升温
3. 推特：#拖欠工人工资 黑龙江省虎林市，虎林市依达服饰有限公司倒闭拖欠工...
4. 推特：#工资 2月17日，浙江湖州安吉县两山未来科技城科技人才中心建设...
5. 打工新鲜事儿｜专家称胖东来开除当事员工处罚过重，不符合比例原则
6. 推特：#拖欠工人工资 黑龙江省哈尔滨市，哈工大文轩科技创新园区（二期）...
7. 吕德文2024年新春调查：基层存在一些潜在风险
投稿请见：https://t.me/auto_archive_publish_bot
订阅小报：https://fed.laborinfocn3.com/
#工劳快讯每日重点
又一地削减编外人员：福建永春要求服务窗口编外人员一律清退
#劳务派遣 多地继续对编外人员做“减法”。如福建省泉州市永春县近期要求，2023年1月份以来未经批准自行聘用的编外人员一律予以清退，服务窗口使用的编外人员一律予以清退，聘用10人以上编外人员的单位都要适当核减等。永春县委组织部、县委编办、县财政局、县人……（来自腾讯网-澎湃新闻24/04/05）
阅读原文 备份1 备份2
#劳务派遣 多地继续对编外人员做“减法”。如福建省泉州市永春县近期要求，2023年1月份以来未经批准自行聘用的编外人员一律予以清退，服务窗口使用的编外人员一律予以清退，聘用10人以上编外人员的单位都要适当核减等。永春县委组织部、县委编办、县财政局、县人……（来自腾讯网-澎湃新闻24/04/05）
阅读原文 备份1 备份2
重庆沪光小时工维权爆冲突 地方工会却忙着搞相亲活动 调研疑似走过场
#劳务派遣 沪光招聘了许多小时工，劳务中介曾经承诺待他们完成一定工作时数之后会给予工人“返费”，但在小时工即将拿到“返费”之前，工厂却不再给他们安排工作，导致几乎没人拿得到“返费”。工人因此在工厂门外抗议，却遭到头戴钢盔的工厂保安用钢叉将工人架开，场面……（来自中国劳工通讯24/05/07）
阅读原文 备份1 备份2
#劳务派遣 沪光招聘了许多小时工，劳务中介曾经承诺待他们完成一定工作时数之后会给予工人“返费”，但在小时工即将拿到“返费”之前，工厂却不再给他们安排工作，导致几乎没人拿得到“返费”。工人因此在工厂门外抗议，却遭到头戴钢盔的工厂保安用钢叉将工人架开，场面……（来自中国劳工通讯24/05/07）
阅读原文 备份1 备份2
无法考公的中年人，开始争抢社区劳务派遣
#劳务派遣 李燕娟的头上，背着好几个名头，比如网格长、儿童主任、信息员、志愿队队长等等，从这些名号上，就可以看出，李燕娟的工作该有多繁重了。社工的工作是直接面对居民的，而人的工作是最难做的。每天，李燕娟都要做好几个条线的工作，她的马甲就要对应着脱来脱去……（来自微信公众号-显微故事24/05/24）
阅读原文 备份1 备份2
#劳务派遣 李燕娟的头上，背着好几个名头，比如网格长、儿童主任、信息员、志愿队队长等等，从这些名号上，就可以看出，李燕娟的工作该有多繁重了。社工的工作是直接面对居民的，而人的工作是最难做的。每天，李燕娟都要做好几个条线的工作，她的马甲就要对应着脱来脱去……（来自微信公众号-显微故事24/05/24）
阅读原文 备份1 备份2
一家连锁瑜伽馆的“猝死”
#劳务派遣 卡莫瑜伽的所有门店一夜之间全部关门上锁，会员普遍损失惨重，有43%的登记会员未消耗课时价值在1万以上，甚至还有会员损失高达6万元。员工们被拖欠数月工资和社保，个人受损金额达数万元。卡莫瑜伽还存在拖欠场地租金的行为，资金去向至今依然是一个谜……（来自腾讯网-钛媒体APP24/05/29）
阅读原文 备份1 备份2
#劳务派遣 卡莫瑜伽的所有门店一夜之间全部关门上锁，会员普遍损失惨重，有43%的登记会员未消耗课时价值在1万以上，甚至还有会员损失高达6万元。员工们被拖欠数月工资和社保，个人受损金额达数万元。卡莫瑜伽还存在拖欠场地租金的行为，资金去向至今依然是一个谜……（来自腾讯网-钛媒体APP24/05/29）
阅读原文 备份1 备份2
外地高三学生来深实习突发脑溢血，涉事工厂涉违法违规被立案
#劳务派遣 家属认为，小孩每天被强制要求加班，工作强度大才导致其生病。李先生表示，事发后学校的态度非常敷衍，将大部分责任都推卸给实习单位，不肯再交费配合医院治疗，孩子至今还是昏迷不醒。与李杰同批进入赛尔美公司实习的同学王辰表示，在这家工厂内，实习学生们……（来自网易-南方都市报24/06/21）
阅读原文 备份1 备份2
#劳务派遣 家属认为，小孩每天被强制要求加班，工作强度大才导致其生病。李先生表示，事发后学校的态度非常敷衍，将大部分责任都推卸给实习单位，不肯再交费配合医院治疗，孩子至今还是昏迷不醒。与李杰同批进入赛尔美公司实习的同学王辰表示，在这家工厂内，实习学生们……（来自网易-南方都市报24/06/21）
阅读原文 备份1 备份2
得知同事收入后，他每年都向公司反映，今年的结果不一样
#劳务派遣 何师傅表示自己月收入三千左右，与白班同事的收入差距较大，无法接受。他发现白班同事的收入高出三四千至五六千不等，包括五险一金和津贴在内。何师傅每年向公司反映希望加薪，但都被拒绝，今年更因此未能上班。公司表示无法满足加薪要求，将他派遣回劳务公司……（来自网易-北青网-北京青年报24/07/10）
阅读原文 备份1 备份2
#劳务派遣 何师傅表示自己月收入三千左右，与白班同事的收入差距较大，无法接受。他发现白班同事的收入高出三四千至五六千不等，包括五险一金和津贴在内。何师傅每年向公司反映希望加薪，但都被拒绝，今年更因此未能上班。公司表示无法满足加薪要求，将他派遣回劳务公司……（来自网易-北青网-北京青年报24/07/10）
阅读原文 备份1 备份2