Как описать драку
В телле давно уже висит запрос от читателя с просьбой помочь в описании сцен драки, а я всё никак не могла до него добраться. Что ж, исправляюсь. Первым делом надо оценить, какой у вас стиль письма и опыт/познания в драках. Отсюда уже – разные варианты обыгрывания сцены:
🍏 Стиль плавный, познания в драках скудные
Излишние детали в этом случае будут выглядеть, вероятно, нелепо (познания скудные), а переход в сцену и из нее создаст дисбаланс в тексте (стиль плавный, драка резкая). Можно попробовать описать не через четкое «Вася ударил Петю туда-то», а с применением образов, сравнений. Ещё один лайфхак – сделайте акцент на эмоциях персонажей по возможности.
🍏 Стиль динамичный, познания скудные
Главный совет: не вдавайтесь в анатомические подробности, в которых не уверены. Попытайтесь представить себя на месте персонажа и описать драку через такое видение, не углубляясь в детали из разряда «в какое же именно ребро прилетело» и «как изгибается тело на крутой вертушке». Дерзкие диалоги будут очень кстати. Просто, но искренне – такая сцена у вас наверняка получится лучше всего.
🍏 Стиль плавный, познания обширные
В целом, совет тот же, что и в первом пункте, но можно отойти от чистых эмоций больше и в физическую часть. Раз знаете анатомию/стили боя – наверняка, можете прописать их интересно. Попробуйте создать мини-сюжет в драке и рассказать его, как последовательную историю без кучи резких действий в нескольких абзацах просто чтобы было. Но местами, для поддержания атмосферы, их вводить очень даже можно.
🍏 Стиль динамичный, познания обширные
Идеальный вариант. Тут можно бесконечно играться со стилем, сочетая разные подходы, добавлять фишечки. Например, отрывистые фразы с перечислением действий (какие удары и как сыплются один за другим), предложения-имитации звуков. Тут хорошо бы сделать акцент на болевых ощущениях (вы ведь как раз понимаете, какими они должны быть) – это сделает текст реалистичнее.
Задать свой анонимный вопрос в телл можно здесь: https://tellonym.me/krumkachka
#как_описать #вопросы
В телле давно уже висит запрос от читателя с просьбой помочь в описании сцен драки, а я всё никак не могла до него добраться. Что ж, исправляюсь. Первым делом надо оценить, какой у вас стиль письма и опыт/познания в драках. Отсюда уже – разные варианты обыгрывания сцены:
🍏 Стиль плавный, познания в драках скудные
Излишние детали в этом случае будут выглядеть, вероятно, нелепо (познания скудные), а переход в сцену и из нее создаст дисбаланс в тексте (стиль плавный, драка резкая). Можно попробовать описать не через четкое «Вася ударил Петю туда-то», а с применением образов, сравнений. Ещё один лайфхак – сделайте акцент на эмоциях персонажей по возможности.
🍏 Стиль динамичный, познания скудные
Главный совет: не вдавайтесь в анатомические подробности, в которых не уверены. Попытайтесь представить себя на месте персонажа и описать драку через такое видение, не углубляясь в детали из разряда «в какое же именно ребро прилетело» и «как изгибается тело на крутой вертушке». Дерзкие диалоги будут очень кстати. Просто, но искренне – такая сцена у вас наверняка получится лучше всего.
🍏 Стиль плавный, познания обширные
В целом, совет тот же, что и в первом пункте, но можно отойти от чистых эмоций больше и в физическую часть. Раз знаете анатомию/стили боя – наверняка, можете прописать их интересно. Попробуйте создать мини-сюжет в драке и рассказать его, как последовательную историю без кучи резких действий в нескольких абзацах просто чтобы было. Но местами, для поддержания атмосферы, их вводить очень даже можно.
🍏 Стиль динамичный, познания обширные
Идеальный вариант. Тут можно бесконечно играться со стилем, сочетая разные подходы, добавлять фишечки. Например, отрывистые фразы с перечислением действий (какие удары и как сыплются один за другим), предложения-имитации звуков. Тут хорошо бы сделать акцент на болевых ощущениях (вы ведь как раз понимаете, какими они должны быть) – это сделает текст реалистичнее.
Задать свой анонимный вопрос в телл можно здесь: https://tellonym.me/krumkachka
#как_описать #вопросы
Прямым образом отношусь, сама не раз покупала поднятие работ в раздел горячих 😉
Ничего плохого в этом не вижу, наоборот, удобный инструмент, чтобы продвинуть свой текст, так его увидит больше читателей. Это особенно важно для авторов с небольшой аудиторией в крупных фандомах. Попробуйте написать миник по популярному пейрингу в том же Наруто - потеряетесь в десятках других фанфиков. Для начинающих дженовиков, которым набрать аудиторию сложнее всех, такой инструмент и вовсе может стать спасением. Вот на ао3 его нет, А ЖАЛЬ.
Отстаивающих точку зрения на стороне "это нечестно" не понимаю, считаю такую позицию откровенно незрелой. Вы же не покупаете себе сами лайки/отзывы, а просто демонстрируете работу на более видном месте. Да и вообще вкладываться в своё хобби нормально.
Так что вот уж с чем с чем, а с рекламой на фикбуке, как по мне, точно никакие угрызения совести не сочетаются. Ваши деньги - ваше же решение, на что их тратить.
#мнение #вопросы
Ничего плохого в этом не вижу, наоборот, удобный инструмент, чтобы продвинуть свой текст, так его увидит больше читателей. Это особенно важно для авторов с небольшой аудиторией в крупных фандомах. Попробуйте написать миник по популярному пейрингу в том же Наруто - потеряетесь в десятках других фанфиков. Для начинающих дженовиков, которым набрать аудиторию сложнее всех, такой инструмент и вовсе может стать спасением. Вот на ао3 его нет, А ЖАЛЬ.
Отстаивающих точку зрения на стороне "это нечестно" не понимаю, считаю такую позицию откровенно незрелой. Вы же не покупаете себе сами лайки/отзывы, а просто демонстрируете работу на более видном месте. Да и вообще вкладываться в своё хобби нормально.
Так что вот уж с чем с чем, а с рекламой на фикбуке, как по мне, точно никакие угрызения совести не сочетаются. Ваши деньги - ваше же решение, на что их тратить.
#мнение #вопросы
Как описать танец
Если разбираетесь в танцах и хорошо понимаете, как движения идут друг за другом, тут вопросов возникнуть не должно. Главное, не углубляйтесь в терминологию. Если же нужный танец как процесс вы представляете себе не очень отчетливо, рекомендую поискать видеореференсы, посмотреть их по нескольку раз, подмечая различные детали. Выберите элементы увиденного, которые вам подходят, постарайтесь перенести их на персонажей.
Общие советы:
🌹 Не надо перечислять даже самые микроскопические движения, просто соблюдайте общую линию хронологии, если такая существует.
🌹 Обратите внимание на мастерство или наоборот неумелость персонажей, это оживит сцену.
🌹 Персонажи устали от жаркого танца? Напишите, что они запыхались, вспотели, раскраснелись. Совсем не устали? Необычно, можно это подчеркнуть.
🌹 Уделите внимание прикосновениям. Рука на талии крепко сжимается или лежит просто для вида? Может, подрагивает в смущении или в ярости?
🌹 Подключите обоняние и слух персонажа. Как пахнет партнер (ша)? Одежда шуршит? Каблуки стучат? Может, стучит лишь сердце, да так, что музыку перекрывает?
🌹 Кстати, чувства тоже описать будет не лишним. Тут смотрите по контексту, реакция на близость в виде танца зависит от взаимоотношений между персонажами до этого.
🌹 Перекличку действий поможет разбавить диалог, но с ним лучше не увлекаться. Совместите это в гармоничных пропорциях — получите динамичный образ танца.
Пост написан в качестве ответа на анонимный вопрос читателя в телле. Задать свой вопрос можно здесь: https://tellonym.me/krumkachka
#как_описать #вопросы
Если разбираетесь в танцах и хорошо понимаете, как движения идут друг за другом, тут вопросов возникнуть не должно. Главное, не углубляйтесь в терминологию. Если же нужный танец как процесс вы представляете себе не очень отчетливо, рекомендую поискать видеореференсы, посмотреть их по нескольку раз, подмечая различные детали. Выберите элементы увиденного, которые вам подходят, постарайтесь перенести их на персонажей.
Общие советы:
🌹 Не надо перечислять даже самые микроскопические движения, просто соблюдайте общую линию хронологии, если такая существует.
🌹 Обратите внимание на мастерство или наоборот неумелость персонажей, это оживит сцену.
🌹 Персонажи устали от жаркого танца? Напишите, что они запыхались, вспотели, раскраснелись. Совсем не устали? Необычно, можно это подчеркнуть.
🌹 Уделите внимание прикосновениям. Рука на талии крепко сжимается или лежит просто для вида? Может, подрагивает в смущении или в ярости?
🌹 Подключите обоняние и слух персонажа. Как пахнет партнер (ша)? Одежда шуршит? Каблуки стучат? Может, стучит лишь сердце, да так, что музыку перекрывает?
🌹 Кстати, чувства тоже описать будет не лишним. Тут смотрите по контексту, реакция на близость в виде танца зависит от взаимоотношений между персонажами до этого.
🌹 Перекличку действий поможет разбавить диалог, но с ним лучше не увлекаться. Совместите это в гармоничных пропорциях — получите динамичный образ танца.
Пост написан в качестве ответа на анонимный вопрос читателя в телле. Задать свой вопрос можно здесь: https://tellonym.me/krumkachka
#как_описать #вопросы
Рубрики на канале
🌿 #советы – рубрика с советами для фикрайтеров, ролевиков, писателей.
🌿 #как_описать – шпаргалки для описания чувств, состояний, местности.
🌿 #подборка_слов – подборки синонимов, прилагательных, глаголов, подходящих к разным словам.
🌿 #ошибки – рубрика, где рассказываю о наиболее частых ошибках фикрайтеров, ролевиков, писателей.
🌿 #полезности – тут найдете сервисы, сайты, инфографику и упражнения в помощь писателям.
🌿 #поговорим – тут обсуждаем фанфики, ролевые и писательство в целом.
🌿 #мнение – мои рассуждения о фанфиках.
🌿 #рекомендации – мои рекомендации фанфиков, литературы, авторских профилей.
🌿 #марафон – марафоны идей, отзывов, писательства.
🌿 #хохотач_из_тиктока – подборки тиктоков о фф.
🌿 #вопросы – тут отвечаю на ваши анонимные вопросы.
🌿 #эстетика – подборки фото на разные темы.
🌿 #новости – новости из мира фанфиков.
Рубрики могут меняться и дополняться 💚
🌿 #советы – рубрика с советами для фикрайтеров, ролевиков, писателей.
🌿 #как_описать – шпаргалки для описания чувств, состояний, местности.
🌿 #подборка_слов – подборки синонимов, прилагательных, глаголов, подходящих к разным словам.
🌿 #ошибки – рубрика, где рассказываю о наиболее частых ошибках фикрайтеров, ролевиков, писателей.
🌿 #полезности – тут найдете сервисы, сайты, инфографику и упражнения в помощь писателям.
🌿 #поговорим – тут обсуждаем фанфики, ролевые и писательство в целом.
🌿 #мнение – мои рассуждения о фанфиках.
🌿 #рекомендации – мои рекомендации фанфиков, литературы, авторских профилей.
🌿 #марафон – марафоны идей, отзывов, писательства.
🌿 #хохотач_из_тиктока – подборки тиктоков о фф.
🌿 #вопросы – тут отвечаю на ваши анонимные вопросы.
🌿 #эстетика – подборки фото на разные темы.
🌿 #новости – новости из мира фанфиков.
Рубрики могут меняться и дополняться 💚
Как описать падение в обморок
Интересный вопрос анонимный читатель задал в телле. Симптомы при падении в обморок могут различаться, так как организмы индивидуальны. Поэтому опишу на собственном опыте, можете в комментариях поделиться рассказами о падении в обморок с другими симптомами.
🍃 Перед падением
Ощущается слабость, кружится голова. Может быть ощущение нехватки кислорода. Если дело происходит летом, человеку также может быть слишком жарко. Мысли слегка расплываются, как будто убегают. Темнеет в глазах.
🍃 Само падение
Есть два варианта. Человек либо осядет (как бы машинально опустится на корточки, если стоял), либо просто упадет вперед или в сторону. Разумеется, второй случай намного более травмоопасный.
🍃 После падения
Когда человек приходит в себя, это может быть не окончательно. Вполне вероятна ситуация, что через минутку-две сознание выключится снова. Будет хотеться пить, может быть шум в ушах. Темнота в глазах, которая постепенно рассеивается. Слабость (вот уж оксюморон) становится сильнее, чем до падения в обморок, человеку может быть тяжело передвигаться сразу после этого. Тут надо отдохнуть, полежать какое-то время.
🍃 Отчего люди падают в обморок
Причин множество, вот самые актуальные: от болевого или эмоционального шока, слишком низкого давления, анемии, жары, перенапряжения.
Задать свой анонимный вопрос в телле можно здесь. Их очень много накопилось, потихоньку разбираю и отписываюсь 💚
#как_описать #вопросы
Интересный вопрос анонимный читатель задал в телле. Симптомы при падении в обморок могут различаться, так как организмы индивидуальны. Поэтому опишу на собственном опыте, можете в комментариях поделиться рассказами о падении в обморок с другими симптомами.
🍃 Перед падением
Ощущается слабость, кружится голова. Может быть ощущение нехватки кислорода. Если дело происходит летом, человеку также может быть слишком жарко. Мысли слегка расплываются, как будто убегают. Темнеет в глазах.
🍃 Само падение
Есть два варианта. Человек либо осядет (как бы машинально опустится на корточки, если стоял), либо просто упадет вперед или в сторону. Разумеется, второй случай намного более травмоопасный.
🍃 После падения
Когда человек приходит в себя, это может быть не окончательно. Вполне вероятна ситуация, что через минутку-две сознание выключится снова. Будет хотеться пить, может быть шум в ушах. Темнота в глазах, которая постепенно рассеивается. Слабость (вот уж оксюморон) становится сильнее, чем до падения в обморок, человеку может быть тяжело передвигаться сразу после этого. Тут надо отдохнуть, полежать какое-то время.
🍃 Отчего люди падают в обморок
Причин множество, вот самые актуальные: от болевого или эмоционального шока, слишком низкого давления, анемии, жары, перенапряжения.
Задать свой анонимный вопрос в телле можно здесь. Их очень много накопилось, потихоньку разбираю и отписываюсь 💚
#как_описать #вопросы
Как преодолеть отвращение к тексту
Очень интересный вопрос пришел в телл от анонимного читателя: "После небольшого перерыва появилось чувство отвращения к тексту, но бросать его не хочется. Как справиться с выгоранием?"
Мне кажется, главное - понять, откуда взялось это чувство. Что изменилось после перерыва?
Возможно, вы посмотрели на фанфик свежим взглядом и увидели логические несостыковки? Тогда есть смысл переписать их. Успели остыть к истории за время отдыха? Пересмотрите вдохновляющие арты, перечитайте наброски, послушайте тематическую музыку. Читаете текст, и вам уже не нравится стиль? Это самый сложный случай. Хоть он и редкий с небольшими перерывами, но всё же может случиться такое, что вы мысленно уже выросли в писательском плане, поэтому текст кажется слабоватым. Тут либо смириться и просто работать над новыми главами, либо переписывать вообще всё - на ваше усмотрение.
Часто выгорание наступает ещё и потому, что автор чувствует груз ответственности в виде необходимости закончить произведение. Его может накладывать дедлайн, редактор, читатель, даже сам писатель - не суть. С фанфиками никто никому не обязан. Не можете найти сил на полноценную главу, но понимаете, что хотели бы ещё рассказать что-то о персонажах? Напишите вырванную из контекста сцену просто для себя. Может, она получится и неказистой, главное, чтобы вам понравился процесс. Если зайдет - повторите, постепенно перебираясь к более большим кускам текста. Это поможет вернуть интерес к работе.
Задать свой анонимный вопрос можно здесь: https://tellonym.me/krumkachka
#вопросы #советы
Очень интересный вопрос пришел в телл от анонимного читателя: "После небольшого перерыва появилось чувство отвращения к тексту, но бросать его не хочется. Как справиться с выгоранием?"
Мне кажется, главное - понять, откуда взялось это чувство. Что изменилось после перерыва?
Возможно, вы посмотрели на фанфик свежим взглядом и увидели логические несостыковки? Тогда есть смысл переписать их. Успели остыть к истории за время отдыха? Пересмотрите вдохновляющие арты, перечитайте наброски, послушайте тематическую музыку. Читаете текст, и вам уже не нравится стиль? Это самый сложный случай. Хоть он и редкий с небольшими перерывами, но всё же может случиться такое, что вы мысленно уже выросли в писательском плане, поэтому текст кажется слабоватым. Тут либо смириться и просто работать над новыми главами, либо переписывать вообще всё - на ваше усмотрение.
Часто выгорание наступает ещё и потому, что автор чувствует груз ответственности в виде необходимости закончить произведение. Его может накладывать дедлайн, редактор, читатель, даже сам писатель - не суть. С фанфиками никто никому не обязан. Не можете найти сил на полноценную главу, но понимаете, что хотели бы ещё рассказать что-то о персонажах? Напишите вырванную из контекста сцену просто для себя. Может, она получится и неказистой, главное, чтобы вам понравился процесс. Если зайдет - повторите, постепенно перебираясь к более большим кускам текста. Это поможет вернуть интерес к работе.
Задать свой анонимный вопрос можно здесь: https://tellonym.me/krumkachka
#вопросы #советы
Чем заменить фразу с «его слова…»
Этот пост больше ориентирован на ролевиков, но и фикрайтерам, думаю, будет полезно. Как-то анонимный читатель в телле спросил меня, чем можно заменить реплику в стиле «его слова отозвались/обескуражили/глагол по вкусу» – вот добралась до поста-ответа. Легко представить, где такие фразы употребляются: в начале ответа на пост соролевика или в после сцены с диалогом в фанфике, особенно если тот написан от первого лица. В самой по себе такой фразе нет никакой ошибки, однако и частить не стоит. Собрала для вас несколько способов избежать тавтологий.
⚘ Замените непосредственно «слова»
В буквальном смысле. Выражение, фраза, окрик, шёпот, всхлипы, бурчание, да хоть мурлыканье – с новым существительным и тавтология исчезнет.
⚘ Переместите акцент
Обратите внимание читателя или соролевика на другую деталь, связанную с разговором. Например, если персонаж говорит что-то жестокое, улыбаясь при этом, можно написать: «Язвительная ухмылка, словно нож, резанула по сердцу» (или что-то менее драматичное). Подмечайте смех, мимику, взгляд, дрожащие руки – все подобные мелочи могут стать отличным стартом для поста или перехода в другую сцену.
⚘ Переделайте «слова» в дополнение
Для этого можно использовать либо безличное предложение (хотя его непросто сделать красивым тут), либо дополнительное существительное. Правда, стоит учитывать, что в таком случае смещается смысловой акцент. Пример:
1. Его холодные слова ранили меня в самое сердце.
2. Холод его слов ранил меня в самое сердце.
3. Сердце ранило холодом его слов.
⚘ Начните с размышлений
«Почему он так сказал?», «Что он имел в виду?», «За что он так со мной?» – и многие другие вопросы, которые может задать себе персонаж, услышав какие-либо реплики. В таком случае абзац со «словами» можно либо убрать в принципе, либо перенести чуть дальше, чтобы повторы в постах не так бросались в глаза.
⚘ Замените фразу полностью
По-моему, «его слова болью отозвались в душе» легко превращается в «на душе стало гадко». Попробуйте поиграть с подобными оборотами, обратите внимание на слова «сердце», «мысли».
Задать свой анонимный вопрос в телле можно здесь: https://tellonym.me/krumkachka. Их очень много, но я стараюсь постепенно писать посты-ответы.
#вопросы #советы #подборка_слов
Этот пост больше ориентирован на ролевиков, но и фикрайтерам, думаю, будет полезно. Как-то анонимный читатель в телле спросил меня, чем можно заменить реплику в стиле «его слова отозвались/обескуражили/глагол по вкусу» – вот добралась до поста-ответа. Легко представить, где такие фразы употребляются: в начале ответа на пост соролевика или в после сцены с диалогом в фанфике, особенно если тот написан от первого лица. В самой по себе такой фразе нет никакой ошибки, однако и частить не стоит. Собрала для вас несколько способов избежать тавтологий.
⚘ Замените непосредственно «слова»
В буквальном смысле. Выражение, фраза, окрик, шёпот, всхлипы, бурчание, да хоть мурлыканье – с новым существительным и тавтология исчезнет.
⚘ Переместите акцент
Обратите внимание читателя или соролевика на другую деталь, связанную с разговором. Например, если персонаж говорит что-то жестокое, улыбаясь при этом, можно написать: «Язвительная ухмылка, словно нож, резанула по сердцу» (или что-то менее драматичное). Подмечайте смех, мимику, взгляд, дрожащие руки – все подобные мелочи могут стать отличным стартом для поста или перехода в другую сцену.
⚘ Переделайте «слова» в дополнение
Для этого можно использовать либо безличное предложение (хотя его непросто сделать красивым тут), либо дополнительное существительное. Правда, стоит учитывать, что в таком случае смещается смысловой акцент. Пример:
1. Его холодные слова ранили меня в самое сердце.
2. Холод его слов ранил меня в самое сердце.
3. Сердце ранило холодом его слов.
⚘ Начните с размышлений
«Почему он так сказал?», «Что он имел в виду?», «За что он так со мной?» – и многие другие вопросы, которые может задать себе персонаж, услышав какие-либо реплики. В таком случае абзац со «словами» можно либо убрать в принципе, либо перенести чуть дальше, чтобы повторы в постах не так бросались в глаза.
⚘ Замените фразу полностью
По-моему, «его слова болью отозвались в душе» легко превращается в «на душе стало гадко». Попробуйте поиграть с подобными оборотами, обратите внимание на слова «сердце», «мысли».
Задать свой анонимный вопрос в телле можно здесь: https://tellonym.me/krumkachka. Их очень много, но я стараюсь постепенно писать посты-ответы.
#вопросы #советы #подборка_слов
Однозначно ответить сложно, но я бы предложила перед написанием текста задуматься вот о чём:
🌱 1. Культура является центральным элементом фанфика? Если да, потребуется знание деталей, возможно, чтение специализированной литературы и обращение к экспертам. Если нет – нет нужды заниматься этим настолько тщательно.
🌱 2. Какой у текста размер и жанр? Если у вас в планах пвп-драббл на две страницы, это можно написать и не будучи гуру культурологии. Если пишете макси и это не научная фантастика, а, например, повседневность или рассказ о древних временах – без контекста не обойтись.
🌱 3. А вам самим-то как комфортнее писать? Я вот люблю японскую культуру/быт, поэтому то и дело вставляю в тексты региональные особенности независимо от размера, жанра, сюжета. Испытываете такие же чувства – не надо себя ограничивать!
А вообще, несколько мелочей, которые ненавязчиво подчеркнут ваше знание самобытности описываемого места, не навредят в любом случае.
#советы #вопросы
🌱 1. Культура является центральным элементом фанфика? Если да, потребуется знание деталей, возможно, чтение специализированной литературы и обращение к экспертам. Если нет – нет нужды заниматься этим настолько тщательно.
🌱 2. Какой у текста размер и жанр? Если у вас в планах пвп-драббл на две страницы, это можно написать и не будучи гуру культурологии. Если пишете макси и это не научная фантастика, а, например, повседневность или рассказ о древних временах – без контекста не обойтись.
🌱 3. А вам самим-то как комфортнее писать? Я вот люблю японскую культуру/быт, поэтому то и дело вставляю в тексты региональные особенности независимо от размера, жанра, сюжета. Испытываете такие же чувства – не надо себя ограничивать!
А вообще, несколько мелочей, которые ненавязчиво подчеркнут ваше знание самобытности описываемого места, не навредят в любом случае.
#советы #вопросы
Как на АО3 спросить разрешения на перевод
Привет коллегам-начинающим переводчикам 👋🏻
Очень интересный вопрос, спасибо, что задали! На самом деле, функционал на АО3 не совсем это предусматривает, личные сообщения писать нельзя. Но есть несколько вариантов:
🐸 1. Написать в комментарии. Если их не отключить, автору будут приходить оповещения в личку/на почту, легко заметить.
🐸 2. Авторы часто оставляют ссылки на личные аккаунты в соцсетях у себя в био. Чтобы увидеть, надо открыть профиль через одноимённую вкладку (profile), а не через общую (dashboard).
Если не получилось ни так, ни так, советую оставить идею переводить это произведение. Всё-таки без разрешения этого не сделаешь.
Кстати, у меня есть много гайдов по АО3, в том числе по публикации переводов. Все они собраны здесь.
#советы #полезности #вопросы
Привет коллегам-начинающим переводчикам 👋🏻
Очень интересный вопрос, спасибо, что задали! На самом деле, функционал на АО3 не совсем это предусматривает, личные сообщения писать нельзя. Но есть несколько вариантов:
🐸 1. Написать в комментарии. Если их не отключить, автору будут приходить оповещения в личку/на почту, легко заметить.
🐸 2. Авторы часто оставляют ссылки на личные аккаунты в соцсетях у себя в био. Чтобы увидеть, надо открыть профиль через одноимённую вкладку (profile), а не через общую (dashboard).
Если не получилось ни так, ни так, советую оставить идею переводить это произведение. Всё-таки без разрешения этого не сделаешь.
Кстати, у меня есть много гайдов по АО3, в том числе по публикации переводов. Все они собраны здесь.
#советы #полезности #вопросы
Отвечаю на ваши вопросы
Напоминаю, что вопрос мне как авторке, чего-то сведущему в писательстве человеку да и просто как личности всегда можно напрямую задать в телле. На личное в более чем 90% случаев не отвечаю, также не берусь за вопросы, которые слишком уж специфические (например, "оцените, пожалуйста *несколько абзацев закрученного сюжета* идею"). Стараюсь писать ответные большие посты-разборы, хотя и не очень часто до этого добираюсь.
Сегодня же отвечу сразу на ряд вопросов, которые не требуют подробного объяснения ❤
🍒 1. Делаю ли я рекламу, и, если да, каковы расценки?
К сожалению, пока что способа оформить рекламу юридически и финансово у меня нет. Впрочем, я вполне рассматриваю вариант взаимного пиара, если площадка удовлетворит по контенту и количеству подписчиков. Рекламировать некачественные ресурсы здесь не буду. Это же касается не связанных с тематикой канала блогов и слишком маленьких ресурсов, если только они не очень хороши. Для разговоров о конкретных случаях прошу проследовать в личку твиттера, ссылка есть в посте с контактами (листайте закреп).
🍒 2. Работаю ли я как редакторка и согласна ли стать вашей бетой?
В 99,9% случаев откажусь, у меня банально нет на это времени. Допускаю, что готова сделать исключение, если текст невероятно затянет, но специально работу бетой не ищу. Думала о том, чтобы сделать пост, где вы могли бы поделиться своими работами, в которых хотели бы видеть мою редактуру, а я бы потом выбрала что-то из комментариев и стала бетить, но пока испытываю смешанные чувства. Дело в том, что я достаточно строга + готова редактировать только небольшие и интересные для меня тексты, а таких под постом может не оказаться и вовсе... Пишите в комментариях, нужен ли такой пост.
🍒 3. Как описать природу/атмосферу?
Ссылка.
Каналу больше года, так что есть вероятность, что ответ на ваш вопрос тут уже написан! Рекомендую попробовать поискать его сразу, чтобы не ждать, пока я доберусь до телла. Обычно я стараюсь интегрировать кодовые слова в посты, так что должно быть довольно просто. Так и вбивайте: "персонаж", "атмосфера", "пейзаж", "бета" и т.д.
Над некоторыми другими вопросами из телла уже думаю как об основах для постов, скоро будет 😌
#вопросы
Напоминаю, что вопрос мне как авторке, чего-то сведущему в писательстве человеку да и просто как личности всегда можно напрямую задать в телле. На личное в более чем 90% случаев не отвечаю, также не берусь за вопросы, которые слишком уж специфические (например, "оцените, пожалуйста *несколько абзацев закрученного сюжета* идею"). Стараюсь писать ответные большие посты-разборы, хотя и не очень часто до этого добираюсь.
Сегодня же отвечу сразу на ряд вопросов, которые не требуют подробного объяснения ❤
🍒 1. Делаю ли я рекламу, и, если да, каковы расценки?
К сожалению, пока что способа оформить рекламу юридически и финансово у меня нет. Впрочем, я вполне рассматриваю вариант взаимного пиара, если площадка удовлетворит по контенту и количеству подписчиков. Рекламировать некачественные ресурсы здесь не буду. Это же касается не связанных с тематикой канала блогов и слишком маленьких ресурсов, если только они не очень хороши. Для разговоров о конкретных случаях прошу проследовать в личку твиттера, ссылка есть в посте с контактами (листайте закреп).
🍒 2. Работаю ли я как редакторка и согласна ли стать вашей бетой?
В 99,9% случаев откажусь, у меня банально нет на это времени. Допускаю, что готова сделать исключение, если текст невероятно затянет, но специально работу бетой не ищу. Думала о том, чтобы сделать пост, где вы могли бы поделиться своими работами, в которых хотели бы видеть мою редактуру, а я бы потом выбрала что-то из комментариев и стала бетить, но пока испытываю смешанные чувства. Дело в том, что я достаточно строга + готова редактировать только небольшие и интересные для меня тексты, а таких под постом может не оказаться и вовсе... Пишите в комментариях, нужен ли такой пост.
🍒 3. Как описать природу/атмосферу?
Ссылка.
Каналу больше года, так что есть вероятность, что ответ на ваш вопрос тут уже написан! Рекомендую попробовать поискать его сразу, чтобы не ждать, пока я доберусь до телла. Обычно я стараюсь интегрировать кодовые слова в посты, так что должно быть довольно просто. Так и вбивайте: "персонаж", "атмосфера", "пейзаж", "бета" и т.д.
Над некоторыми другими вопросами из телла уже думаю как об основах для постов, скоро будет 😌
#вопросы
Перестать сравнивать себя с другими и не заморачиваться!
Среднестатистический размер главы всегда будет разниться от писательницы к писательнице, и это нормально. Мне вот удобно выдавать по 4-6 страниц за раз, кому-то, как в случае с упомянутой вами работой, – по 20. А есть авторки, которые публикуют и по 50 страниц сплошным текстом.
Тут многое зависит от вашего стиля, конечно, и от произведения, но в целом я бы сказала, что размер главы от 7 до 15 страниц наиболее оптимален. Во всяком случае, с читательской точки зрения ощущается именно так.
Если будете пытаться выдавить из себя побольше текста лишь ради того, чтобы добить определённую цифру-цель по страницам, история будет смотреться вымученной. Да и получите ли удовольствие от творчества? Вот то-то и оно. Не стоит мучить себя.
Так что не переживайте и пишите так, как вам комфортно! ❤
Напоминаю, что анонимный вопрос можно задать мне через телл. Ссылка: https://tellonym.me/krumkachka
#вопросы
Среднестатистический размер главы всегда будет разниться от писательницы к писательнице, и это нормально. Мне вот удобно выдавать по 4-6 страниц за раз, кому-то, как в случае с упомянутой вами работой, – по 20. А есть авторки, которые публикуют и по 50 страниц сплошным текстом.
Тут многое зависит от вашего стиля, конечно, и от произведения, но в целом я бы сказала, что размер главы от 7 до 15 страниц наиболее оптимален. Во всяком случае, с читательской точки зрения ощущается именно так.
Если будете пытаться выдавить из себя побольше текста лишь ради того, чтобы добить определённую цифру-цель по страницам, история будет смотреться вымученной. Да и получите ли удовольствие от творчества? Вот то-то и оно. Не стоит мучить себя.
Так что не переживайте и пишите так, как вам комфортно! ❤
Напоминаю, что анонимный вопрос можно задать мне через телл. Ссылка: https://tellonym.me/krumkachka
#вопросы