Между годами

В немецком языке есть одно очень любопытное выражение — zwischen den Jahren (букв. «между годами»), — которое описывает промежуток времени с 25 декабря по 1 января, а в зависимости от региона — и по 6 января. Откуда пошло это выражение?

⚪️На самом деле оно существует с 14 века, однако следы его происхождения нужно искать во многовековой европейской истории. Согласно григорианскому календарю год начинается 1 января и заканчивается 31 декабря. Правда, так было не всегда.
▶️Например, в Древнем Риме новый год приходился на 1 марта. В 153 г. до н.э. начало года в первый раз перенесли на 1 января.
▶️В раннехристианское время новый год праздновали 6 января. Позднее, в 4 веке, постановили, что Рождение Иисуса и новый год отныне следует праздновать 25 декабря.
▶️В Средние века все было довольно хаотично, даты вообще часто меняли. Конец года праздновали 24 декабря, а потом до 6 января ждали, пока наступит новый год. Уже тогда и возникло это состояние «между годами».

⚪️Все начало меняться с появлением григорианского календаря. Благодаря календарной реформе Григория XIII в конце 16-го века первым днем нового года стало 1-ое января. Но (как всегда есть «но») этой дате не удалось закрепиться повсеместно, потому что не все государства смогли одновременно перейти на новый календарь (по религиозным соображениям). И снова «конец года» и «новый год» находились где-то «между».
▶️Наконец, в 1691 г. папа Иннокентий XII окончательно установил 31.12 последним днем старого года. День, когда католическая церковь почитает день смерти папы Сильвестра I. Именно поэтому через 4 дня наступит тот самый Silvester.

❓Что делают немцы в zwischen den Jahren? Одни — отдыхают, другие — работают. Ну а кто-то просто ничего не делает или жалеет, что не взял отпуск.

✈️kopfkino

#kultur #geschichte #herkunft