Forwarded from Читаю и пишу о Корее
График у меня тут плотный, писать в канал почти не успеваю, но увиденное сегодня не могу не опубликовать. Наконец-то побывала в стильной библиотеке 별마당 도서관 в COEXе. Впечатляет, конечно, спору нет. Но еще больше обрадовала выставка, организованная родным Институтом переводов корейской литературы (LTI Korea). Корейские писатели, которых переводят на иностранные языки, и среди них переводы моих дорогих коллег! Горжусь вами! Всем про вас и вашу работу рассказываю! Рекомендую ваши переводы! Ким Ëнха, Сон Вонпхëн, Ким Жандри-Кымсук, Ким Чхоëп, Хан Ган в русских переводах теперь доступны в самой модной библиотеке Сеула! Круто!
Рекомендую пост и канал Марии Осетровой. Приятно видеть свои переводы в таких значимых местах, как 별마당.
Forwarded from МГЛУ
Как K-Pop и суши захватили мир?
Декан переводческого факультета МГЛУ Екатерина Похолкова в интервью «Вечерней Москве» рассуждает о растущем влиянии азиатской поп-культуры, будущем ориенталистики и новых перспективах для студентов-востоковедов ✨
📰 ЧИТАЕМ
Декан переводческого факультета МГЛУ Екатерина Похолкова в интервью «Вечерней Москве» рассуждает о растущем влиянии азиатской поп-культуры, будущем ориенталистики и новых перспективах для студентов-востоковедов ✨
📰 ЧИТАЕМ
Вечерняя Москва
Трудности перевода: почему Западу так нужны восточные языки
Западный мир, по данным исследователей, испытывает серьезную потребность в изучении восточных языков, а азиатская поп-культура все сильнее проникает во все сферы европейской жизни. Не вытеснят ли со временем восточные языки языки европейские, «Вечерняя Москва»…
Forwarded from Работа с языками
Онлайн-школа Korean Simple ищет методиста образовательных курсов
Условия:
• Разработка фрэймворков образовательных программ и программы курса
• Методический аудит текущих курсов и предложения по их улучшению
• Оптимизация учебных материалов
• Проработка форматов практический занятий
• Педагогический дизайн учебных программ и материалов
• Определение необходимых входных данных для поступления на курс и комплекса компетенций, необходимых к освоению в течение обучения
• Удаленная работа, график 5/2
• Оформление по самозанятости или ИП
• Бесплатное обучение и новые инструменты за счет компании
• Дружная международная команда
Требования:
• Знание корейского
• Опыт разработки и проектирования программы асинхронных онлайн-курсов по изучению иностранных языков
• Опыт сопровождения и улучшения образовательных программ
• Навыки структурирования информации
• Опыт работы в progressme, Asana, Notion будет преимуществом
Зарплата: на собеседовании (с учетом опыта кандидата)
Откликнуться: contactus@koreansimple.com или на НН
#корейский #другое #онлайн
Условия:
• Разработка фрэймворков образовательных программ и программы курса
• Методический аудит текущих курсов и предложения по их улучшению
• Оптимизация учебных материалов
• Проработка форматов практический занятий
• Педагогический дизайн учебных программ и материалов
• Определение необходимых входных данных для поступления на курс и комплекса компетенций, необходимых к освоению в течение обучения
• Удаленная работа, график 5/2
• Оформление по самозанятости или ИП
• Бесплатное обучение и новые инструменты за счет компании
• Дружная международная команда
Требования:
• Знание корейского
• Опыт разработки и проектирования программы асинхронных онлайн-курсов по изучению иностранных языков
• Опыт сопровождения и улучшения образовательных программ
• Навыки структурирования информации
• Опыт работы в progressme, Asana, Notion будет преимуществом
Зарплата: на собеседовании (с учетом опыта кандидата)
Откликнуться: contactus@koreansimple.com или на НН
#корейский #другое #онлайн
Forwarded from Апрельский Вестник - April Herald (Alexander Shin)
Журнал "Кымсугансан" на русском языке - №5 (400), 113 год чучхе (2024) - Скачать pdf
#кндр #севернаякорея #пхеньян #кымсугансан #журналкорея #корея #кимченын #чосон
#кндр #севернаякорея #пхеньян #кымсугансан #журналкорея #корея #кимченын #чосон
Интересный и полезный нынче северокорейский ресурс.
Ещё один анонс книги Андрея Ланькова с интересными отрывки из книги "Не только кимчхи".
https://vk.com/wall-161187660_4796
Мероприятие в Питере. Но даже если не попадёте на эту лекцию, очень рекомендую Жёлтый двор. Он почти как Книжный в Хюнамдоне.
Мероприятие в Питере. Но даже если не попадёте на эту лекцию, очень рекомендую Жёлтый двор. Он почти как Книжный в Хюнамдоне.
VK
Корея | PRO-Чосон // PRO-Joseon. Запись со стены.
Санкт-Петербург =)
От шаманок и борьбы со злыми духами до практики первых прививок; и про (не)вск... Смотрите полностью ВКонтакте.
От шаманок и борьбы со злыми духами до практики первых прививок; и про (не)вск... Смотрите полностью ВКонтакте.
https://mgpu-media.ru/issues/issue-61.html
Много полезного в журнале МГПУ, посвящённом полностью корееаедению, с тезисами докладов.
Много полезного в журнале МГПУ, посвящённом полностью корееаедению, с тезисами докладов.
mgpu-media.ru
Исследования молодых ученых - Журнал «Наука в мегаполисе Science in the Megapolis»
Электронный научный журнал для обучающихся города Москвы