#کتاب_تازه #خرداد1398
📒سقراط عاشق
#کیوییچی_کاتایاما
#علی_شیعه_علی
#نشر_بیدگل
#رمان_خارجی
192 صفحه/ رقعی/شومیز
قیمت: 27000 تومان
t.me/klidar

#کتاب_تازه #تیر1398
📙تک گویی‌های کلاسیک برای مردان
#کریس_سالت
#غلامرضا_شهبازی
#نشر_بیدگل
#نمایشنامه
193 صفحه/ رقعی/شومیز
قیمت: 28000 تومان
t.me/klidar

#کتاب_تازه #تیر1398
📗گزارش به کمیسر
#جیمز_ملیز
#هادی_آذری
#نشر_بیدگل
#رمان_خارجی
355 صفحه/ پالتویی/شومیز
قیمت: 38000 تومان
t.me/klidar

#کتاب_تازه #مرداد1398
📗دزد پادگان
#توبیاس_ولف
#بیتا_ابراهیمی
#نشر_بیدگل
#رمان_خارجی
169 صفحه/ پالتویی/شومیز
قیمت: 21000 تومان
t.me/klidar
📌سه سرباز جوان آمریکایی همزمان با جنگ ویتنام در پادگانی با همدیگر دوست می‌شوند. با گذر زمان آنچه را در خود می‌یابند در دیگری هم می‌بینند. آنها می‌خواهند چیزهای تازه‌ای را تجربه کنند، هر قدر هم که این چیزها خطرناک باشد. اما مشکل آنجا آغاز می‌شود که دزدی‌هایی در پادگان اتفاق می‌افتد... و آنها بی‌اختیار به یکدیگر سوءظن پیدا می‌کنند.

نوشتن مرا خواهد کشت...

#کتاب_امروز

📒سایکوسیس 4:48
📓سارا کِین

✍️ کلبه‌کتاب‌کلیدر/ #سعیده_تیموری:
امروز برخلاف معرفی کتاب‌های قبلی، قراره بیشتر در مورد نویسنده بگم. نویسنده‌ای که در یکی از مصاحبه‌هاش میگه: «من از نوشتن متنفرم. هیچ لذتی از انجام آن نمی‌برم. نوشتن مرا خواهد کُشت.».
سارا کِین نمایش‌نامه‌نویس تاثیرگذار انگلیسی بود. «سایکوسیس 4:48» آخرین اثرشه. این کتاب رو زمانی که در اوج فروپاشی ذهنی بوده می‌نویسه. و تنها سه ماه بعدش در اوج شهرت خودکشی می‌کنه. برای همین «سایکوسیس 4:48» یه جورایی یه وصیت‌نامه محسوب می‌شه. عدد 4:48 هم مربوط به زندگی خود سارا کِینه، ساعتی که به خاطر افسردگیش از خواب بیدار می‌شده و در همین ساعت به خودکشی فکر می‌کرده. جایی هم شخصیت اصلی می‌گه: «راس 4:48/ وقتی افسردگی می‌آد سراغم/ باید خودمو حلق‌آویز کنم.»
مثال‌های این مدلی زیاد در کتاب هست که کین مستقیما از زندگی خودش وارد نمایش‌نامه کرده. همه در انتهای کتاب به کوشش مترجم نوشته شده. همچنین توی این بخش، زندگی‌نامه کِین و بررسی آثارش به‌طور دقیق اومده.

و اما نمایش. شخصیت کتاب در یک آسایشگاه روانی بستری شده و می‌خواد در ساعت 4:48 دقیقه خودکشی کنه. کِین برای شخصیتش نه سنی در نظر گرفته، نه جنسیتی و نه اسمی. شخصیت بیشتر در حال حرف زدن باخودشه و خواننده رو از ذهن آشفته‌ش مطمئن می‌کنه.

مثل اینکه این اثر با اسم «جنون در 4:48» در ایران روی صحنه رفته اما فیلم نمایش رو پیدا نکردم. نسخه خارجیش رو ولی می‌تونید از اینجا ببینید. بازیگر این نمایش همین خانم روی طرح جلد کتابه.

◀️#چند_سطر_کتاب

دکترهای مرموز، دکترهای معقول، دکترهای عجیب‌وغریب، دکترهایی که فکر می‌کنی اگه مدرک و دلیلی بهشون نشون ندی می‌شی جزء مریض‌های لعنتی‌شون، دکترهایی که سوال‌های یک‌جور می‌پرسن. کلمه‌ها رو توی دهنم می‌چپونن، درمان‌های شیمیایی برای دلتنگی‌های ذاتی تجویز می‌کنن.
ص18

ـ هیچ دارویی تو دنیا پیدا نمی‌شه که بتونه به زندگی معنا بده.
ـ خودت اجازه دادی که این استیصال کوفتی بیاد سراغت.
(سکوت)
خودت باعثش شدی.
ـ نمی‌تونم فکر کنم. نمی‌تونم کار کنم.
ـ هیچی مثل خودکشی نمی‌تونه مزاحم کار کردنت بشه.
(سکوت)
ـ خواب دیدم رفتم دکتر و اون بهم اجازه داد که هشت دقیقه زندگی کنم. در حالی که قبلش نیم ساعت توی اتاق انتظار نکبتش معطّل نشسته بودم.
ص31

▪️#سایکوسیس 4:48/ نویسنده: #سارا_کین/ مترجم: #عرفان_خلاقی/ #نشر_بیدگل/ چاپ سوم 1398/ 121 صفحه/ قیمت: 14000 تومان

عنوان اصلی: 4.48 Psychosis
‏نویسنده: #Sarah_Kane


▫️ t.me/klidar ▫️instaklidar ▫️ klidar.ir

#کتاب_تازه #مهر1398
📒درخواست کار
#میشل_ویناور
#زیبا_خادم_حقیقت
#نشر_بیدگل
#نمایشنامه
114 صفحه/ رقعی/شومیز
قیمت: 16000 تومان
t.me/klidar

#کتاب_تازه #مهر1398
📕پرتره یک زن
#میشل_ویناور
#زیبا_خادم_حقیقت
#نشر_بیدگل
#نمایشنامه
85 صفحه/ رقعی/شومیز
قیمت: 12000 تومان
t.me/klidar

#کتاب_تازه #آبان1398
📘تنهایی الیزابت
#ویلیام_ترور
#فرناز_حائری
#نشر_بیدگل
#رمان_خارجی
615 صفحه/ پالتویی/زرکوب
قیمت: 76000 تومان
t.me/klidar

#کتاب_تازه #آبان1398
📒مکالمه‌هایم با سگ وحشی همسایه/بالا روی بام
#کلم_مارتینی
#پژمان_طهرانیان
#نشر_بیدگل
#نمایشنامه
124 صفحه/ رقعی/شومیز
قیمت: 18000 تومان
t.me/klidar

#کتاب_امروز

📕مکالمه‌هایم با سگ وحشی همسایه/ بالا روی بام
📓کلِم مارتینی

✍️ کلبه‌کتاب‌کلیدر/ #سعیده_تیموری:
کلم مارتینی، نمایش‌نامه‌نویس، فیلم‌نامه‌نویس و داستان‌نویس اهل کاناداست. توی این کتاب دو تا از نمایش‌نامه‌های جناب مارتینی ترجمه شده. البته کتاب اصلی با عنوان «A Three Martini Lunch» شامل سه نمایش‌نامه‌ست. ولی در پانویس کتاب نوشته شده: «ترجمه‌ی نمایش‌نامه‌ی "خانه‌ی شیشه‌ای"، به دلیل برخی محدودیت‌های نشر در ایران، تا این لحظه امکان انتشار پیدا نکرده است.» و اینطوری میشه که فقط دو نمایش‌نامه‌ی «مکالمه‌هایم با سگ وحشی همسایه» و «بالا روی بام» منتشر میشن.

شخصیت‌های هر دو نمایش‌نامه "همسایه" هستند. در هر دو، همسایه‌ها سر موضوعی جنگ‌وجدال دارند. موضوعاتی که فقط مربوط به همون صحنه و لحظه نیستند، بلکه نمونه‌ای کوچک از جنگ‌و جدال‌های بزرگ توی دنیان: خشونت، نژادپرستی، حقوق بشر، آزادی، حقوق زنان، محیط زیست و...

ژانرِ مارتینی رو می‌شه کمدی سیاه در نظر گرفت. نمایش‌نامه‌ی «بالا روی بام»، درباره‌ی دو زوجه که جدا از هم زندگی می‌کنند ولی از هم طلاق نگرفتند و درگیر رابطه‌ی پیچیده‌ای شدند.
«مکالمه‌هایم با سگ وحشی همسایه» یک شخصیت عجیب‌وغریب داره که فلسفه خونده و همه چیز رو از دید منطقی نگاه می‌کنه و نقد می‌کنه. یه جایی که از همسایه‌ش ناامید می‌شه می‌بینه حرف زدن فایده‌ای نداره به سراغ سگش می‌ره تا درباره‌ی صاحبش باهاش حرف بزنه!

◀️#چند_سطر_کتاب از «مکالمه‌هایم با سگ وحشی همسایه»

تایلر: الان بهاره و دریغ از یه برگ یا جوونه روی یکی از شاخه‌هاش. از نظرِ تو، خشک شدن یعنی چی؟
رابرت: مسلما موافقم که به نظر می‌رسه خشک شده، ولی آیا واقعا مُرده؟ مسئله...اِ... اینه. تو ظاهر درخت رو اصل گرفتی، یا به عبارتی اصل رو بر این قرار دادی که مُردن واقعا مساوی با مُردنه. ولی آیا حقیقت هم همینه؟ تجربه‌ی همگانی به ما می‌گه که...اِ... این در ظاهر مُردن ممکنه بدیلی از خواب باشه، بدیلی از بیهوشی باشه، شاید هم تظاهر به مُردن باشه. بازیگرِ روی صحنه به نظر می‌رسه که مُرده، ولی در واقع نمُرده...
تایلر: تو فکر می‌کنی درخته داره چی‌کار می‌کنه؟
رابرت: شاید خوابه.
تایلر: چی؟
رابرت: تعلیق عملکردهای حیاتی.
تایلر: ببین. (سرشاخه‌ای را از وسط می‌شکند.)
رابرت: سرشاخه‌ها رو نشکون! خواهش می‌کنم. ای خدا تو خودت چه حسی بهت دست می‌ده اگه وقتی توی نَنوت خوابیدی یکی بیاد انگشتات رو ببُره...
ص24


▪️مکالمه‌هایم با سگ وحشی همسایه/ بالا روی بام، #کلم_مارتینی، مترجم: #پژمان_طهرانیان، #نشر_بیدگل، چاپ اول 1398، 124 صفحه، قیمت: 18هزار تومان


عنوان اصلی: Conversations with My Neighbor's Pit Bull/ Up on the Roof
نام نویسنده: Clem Martini

▫️قبل از انتشار این کتاب در ایران، نمایش‌نامه‌ی «داستان زندگی فیل آمریکایی» از همین نویسنده توسط #نشر_نی منتشر شده.

▫️ t.me/klidar ▫️instaklidar ▫️ klidar.ir