#اخبار_کوتاه
15 اسفند 95
📗زندگی «#گابریل_گارسیا_مارکز» نویسنده فقید برنده نوبل ادبیات بار دیگر در قالب سریالی مستند روایت می‌شود.
«ایکوییلیبریون فورماتیو» نوشت: زندگی نویسنده مطرح کلمبیایی که رمان «#صد_سال_تنهایی» را نوشت، سه سال پس از درگذشتش بار دیگر راهی تلویزیون می‌شود.
این سریال مستند که قرار است از طریق شبکه‌های اینترنتی همچون «نت‌فلیکس» و «یوتیوب» پخش شود، براساس تحقیقات و همکاری چندین راوی و تهیه‌کننده فعال کلمبیایی ساخته می‌شود. ایده ساخت این مستند تلویزیونی از سال ۲۰۱۵ مطرح شده بود.
📘به نقل از گاردین، روز جهانی کتاب موجب شد تا یک چهارم از بچه‌های این رده سنی در بریتانیا این شانس را به دست آوردند تا اولین کتاب خودشان را انتخاب کنند.
برمبنای آماری که سال پیش از ۹ هزار کودک ۸ تا ۱۱ ساله گرفته شده بود این نتیجه به دست آمد که ۲۵ درصد کودکان این رده سنی سال پیش به کتابفروشی‌ها رفتند و از امکان خرید کتابی به قیمت ۱ پوند بهره‌مند شدند تا عادت کتاب بخر وبخوان در میان کودکان تقویت شود.
📕 به تازگی ۳ رمان از #امیلی_نوتومب نویسنده بلژیکی با بازگردانی ۳ مترجم، توسط ۲ ناشر مختلف در ایران منتشر و راهی بازار نشر شده که موجب آشنایی بیشتر مخاطبان داستان خوان ایرانی با این نویسنده می شود که در گروه نویسندگان جوان بین المللی قرار دارد.
ترجمه های مورد اشاره، توسط ۳ مترجم زن انجام شده که ۲ عنوان از آن ها توسط نشر چشمه و یک عنوان دیگر توسط نشر نو منتشر شده است. این کتاب ها به ترتیب عبارت اند از: «#آنته_کریستا» و «#سفر_زمستانی» با ترجمه محبوبه فهیم کلام و بنفشه فریس آبادی که توسط نشر چشمه چاپ شده اند و «#ریش_آبی» با ترجمه ویدا سامعی که نشر نو آن را چاپ کرده است. نکته جالب دیگر درباره این ۳ رمان این است که نوتومب ۲ تای آن ها را از زبان یک زن نوشته و راوی شان شخصیتی زن است اما یکی از این رمان را با زبان یک مرد نوشته است.
📗ترجمه کتاب‌های «موسیو پن» نوشته #روبرتو_بولانیو، «سنِ عقل» نوشته #ژان_پل_سارتر و «وسوسه‌های دُن کیشوت» نوشته #کرول_بی_جانسون منتشر شد.
رمان «موسیو پن» نوشته روبرتو بولانیو با ترجمه پوپه میثاقی در ۱۴۲ صفحه با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه و قیمت ۱۱۵۰۰ تومان در نشر چشمه منتشر شده است.
📘«وداع در ال‌مارتینو» رمانی جنایی - گانگستری نوشته #جواد_ماه‌زاده برای نوجوانان منتشر شد.
📕 #محمدرضا_یوسفی که به تازگی مجموعه پنج‌جلدی «عاشقان ناشناس» را منتشر کرده از احتمال تداوم این مجموعه با توجه به مبنای فولکلوریک آن خبر داد.
این نویسنده به تازگی مجموعه پنج‌جلدی «عاشقان ناشناس» را که مبنای آن بر پایه آثار فولکلوریک اقوام مختلف ایرانی است، راهی بازار کرده است.
📙#مرجان_کشاورز_آزاد که به تازگی «کتاب جادو» از او راهی بازار شده، از نگارش مجموعه داستان‌های بسیار بسیار کوتاه ویژه نوجوانان خبر داد.
این نویسنده قصد دارد مجموعه‌ای از داستان‌های خیلی خیلی کوتاه را با مضامین اجتماعی ویژه نوجوانان راهی بازار کند و این روزها با این مجموعه دست به قلم است.
📗«#الک_بالدوین» که چندی است در یک برنامه تلویزیونی، «#دونالد_ترامپ» رئیس‌جمهور آمریکا را مسخره می‌کند، اعلام کرده می‌خواهد کتاب طنزی را درباره او منتشر کند.
📕هزار و یک خشم» اولین کتاب از سه‌گانه ای است که #رنی_عهدیه نوشته و کتاب دوم، «هزار و یک گل و خنجر» نام دارد که در مراحل انتشار است. عهدیه نویسنده‌ای دورگه است و به‌همین‌دلیل از کودکی به دنیاهای متفاوتی جذب می‌شد. او عروس خانواده‌ای ایرانی است و در سفری به ایران، تابلوی فرشی با موضوع یکی از داستان‌های «هزار و یک شب» او را چنان مسحور ساخته که همان لحظه تصمیم گرفته افسانه‌ای با الهام از این شاهکار ادبی برای نوجوانان بنویسد.
«هزار و یک خشم»، نوشته رنی عهدیه با ترجمه #فریده_اشرفی در ۵۰۰۰ نسخه و به قیمت ۲۹ هزار تومان از سوی نشر ایران بان منتشر شده است.
📚 @klidar
15 اسفند 95
📗زندگی «#گابریل_گارسیا_مارکز» نویسنده فقید برنده نوبل ادبیات بار دیگر در قالب سریالی مستند روایت می‌شود.
«ایکوییلیبریون فورماتیو» نوشت: زندگی نویسنده مطرح کلمبیایی که رمان «#صد_سال_تنهایی» را نوشت، سه سال پس از درگذشتش بار دیگر راهی تلویزیون می‌شود.
این سریال مستند که قرار است از طریق شبکه‌های اینترنتی همچون «نت‌فلیکس» و «یوتیوب» پخش شود، براساس تحقیقات و همکاری چندین راوی و تهیه‌کننده فعال کلمبیایی ساخته می‌شود. ایده ساخت این مستند تلویزیونی از سال ۲۰۱۵ مطرح شده بود.
📘به نقل از گاردین، روز جهانی کتاب موجب شد تا یک چهارم از بچه‌های این رده سنی در بریتانیا این شانس را به دست آوردند تا اولین کتاب خودشان را انتخاب کنند.
برمبنای آماری که سال پیش از ۹ هزار کودک ۸ تا ۱۱ ساله گرفته شده بود این نتیجه به دست آمد که ۲۵ درصد کودکان این رده سنی سال پیش به کتابفروشی‌ها رفتند و از امکان خرید کتابی به قیمت ۱ پوند بهره‌مند شدند تا عادت کتاب بخر وبخوان در میان کودکان تقویت شود.
📕 به تازگی ۳ رمان از #امیلی_نوتومب نویسنده بلژیکی با بازگردانی ۳ مترجم، توسط ۲ ناشر مختلف در ایران منتشر و راهی بازار نشر شده که موجب آشنایی بیشتر مخاطبان داستان خوان ایرانی با این نویسنده می شود که در گروه نویسندگان جوان بین المللی قرار دارد.
ترجمه های مورد اشاره، توسط ۳ مترجم زن انجام شده که ۲ عنوان از آن ها توسط نشر چشمه و یک عنوان دیگر توسط نشر نو منتشر شده است. این کتاب ها به ترتیب عبارت اند از: «#آنته_کریستا» و «#سفر_زمستانی» با ترجمه محبوبه فهیم کلام و بنفشه فریس آبادی که توسط نشر چشمه چاپ شده اند و «#ریش_آبی» با ترجمه ویدا سامعی که نشر نو آن را چاپ کرده است. نکته جالب دیگر درباره این ۳ رمان این است که نوتومب ۲ تای آن ها را از زبان یک زن نوشته و راوی شان شخصیتی زن است اما یکی از این رمان را با زبان یک مرد نوشته است.
📗ترجمه کتاب‌های «موسیو پن» نوشته #روبرتو_بولانیو، «سنِ عقل» نوشته #ژان_پل_سارتر و «وسوسه‌های دُن کیشوت» نوشته #کرول_بی_جانسون منتشر شد.
رمان «موسیو پن» نوشته روبرتو بولانیو با ترجمه پوپه میثاقی در ۱۴۲ صفحه با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه و قیمت ۱۱۵۰۰ تومان در نشر چشمه منتشر شده است.
📘«وداع در ال‌مارتینو» رمانی جنایی - گانگستری نوشته #جواد_ماه‌زاده برای نوجوانان منتشر شد.
📕 #محمدرضا_یوسفی که به تازگی مجموعه پنج‌جلدی «عاشقان ناشناس» را منتشر کرده از احتمال تداوم این مجموعه با توجه به مبنای فولکلوریک آن خبر داد.
این نویسنده به تازگی مجموعه پنج‌جلدی «عاشقان ناشناس» را که مبنای آن بر پایه آثار فولکلوریک اقوام مختلف ایرانی است، راهی بازار کرده است.
📙#مرجان_کشاورز_آزاد که به تازگی «کتاب جادو» از او راهی بازار شده، از نگارش مجموعه داستان‌های بسیار بسیار کوتاه ویژه نوجوانان خبر داد.
این نویسنده قصد دارد مجموعه‌ای از داستان‌های خیلی خیلی کوتاه را با مضامین اجتماعی ویژه نوجوانان راهی بازار کند و این روزها با این مجموعه دست به قلم است.
📗«#الک_بالدوین» که چندی است در یک برنامه تلویزیونی، «#دونالد_ترامپ» رئیس‌جمهور آمریکا را مسخره می‌کند، اعلام کرده می‌خواهد کتاب طنزی را درباره او منتشر کند.
📕هزار و یک خشم» اولین کتاب از سه‌گانه ای است که #رنی_عهدیه نوشته و کتاب دوم، «هزار و یک گل و خنجر» نام دارد که در مراحل انتشار است. عهدیه نویسنده‌ای دورگه است و به‌همین‌دلیل از کودکی به دنیاهای متفاوتی جذب می‌شد. او عروس خانواده‌ای ایرانی است و در سفری به ایران، تابلوی فرشی با موضوع یکی از داستان‌های «هزار و یک شب» او را چنان مسحور ساخته که همان لحظه تصمیم گرفته افسانه‌ای با الهام از این شاهکار ادبی برای نوجوانان بنویسد.
«هزار و یک خشم»، نوشته رنی عهدیه با ترجمه #فریده_اشرفی در ۵۰۰۰ نسخه و به قیمت ۲۹ هزار تومان از سوی نشر ایران بان منتشر شده است.
📚 @klidar
نوروز می‌آید، دیوها شکست می‌خورند، من یقین دارم!
📚 @klidar yon.ir/WpXGb
توفان، خشمگین و زوزه‌کشان رفت تا برای دیوها خبر ببرد. باد دانه‌های برف را بر سر و روی ننه سرما پاشید. گرگ‌ها گیج و پریشان به ننه سرما خیره بودند. ننه سرما جلو آمد. بخار نفس‌های گرگ خاکستری را احساس کرد. روی زمین در برابر گرگ خاکستری زانو زد. کمی خم شد. چشمان آنها به هم نزدیک بود. گفت: "نوروز می‌آید، بهار می‌آید، دیوها شکست می‌خورند، من یقین دارم!"
ا***ا
رمان «نوروز می‌آید» از محمدرضا یوسفی با نگاهی به داستان «عمونوروز» صبحی و منابع شفاهی مربوط به عمو نوروز، بازنویسی و تدوین شده است.
در این کتاب، نویسنده اگر چه بن‌مایه و نام و نشان‌هایی را از قصه‌های شفاهی و اسطوره‌ای به امانت می‌گیرد، اما در باز تولید، شخصیت عمو نوروز اثرش، انگار آن شخصیتی نیست که اساساً در متن فولکلورک آن آمده است. گویی کاراکتری است که از دیار اهریمن زده خود، رو برتافته، تا آورنده بهار برای مردم سرزمین خود باشد.
زمان! زمان سلطه اهریمن است و امید و تلاش همه عناصر زندگی، برای بازسازی زندگی است. حتی گرگ‌ها که در تعارض با آدمیان قرار دارند، در این میانه دچار بحرانی جدی می‌شوند و در تلاش مستمر همه عناصر طبیعی، خواهان آمدن عمو نوروزند که نماد بهار است.
📗کتاب «نوروز می‌آید» نوشته #محمدرضا_یوسفی، از مجموعه «قصه‌ای نو، از افسانه» با تصویرگری سارا خرامان، در 64 صفحه و به بهای 45 هزار ریال به کوشش #نشر_پیدایش منتشر شده است.
منبع: yon.ir/hyhmw
@KLIDAR
📚 @klidar yon.ir/WpXGb
توفان، خشمگین و زوزه‌کشان رفت تا برای دیوها خبر ببرد. باد دانه‌های برف را بر سر و روی ننه سرما پاشید. گرگ‌ها گیج و پریشان به ننه سرما خیره بودند. ننه سرما جلو آمد. بخار نفس‌های گرگ خاکستری را احساس کرد. روی زمین در برابر گرگ خاکستری زانو زد. کمی خم شد. چشمان آنها به هم نزدیک بود. گفت: "نوروز می‌آید، بهار می‌آید، دیوها شکست می‌خورند، من یقین دارم!"
ا***ا
رمان «نوروز می‌آید» از محمدرضا یوسفی با نگاهی به داستان «عمونوروز» صبحی و منابع شفاهی مربوط به عمو نوروز، بازنویسی و تدوین شده است.
در این کتاب، نویسنده اگر چه بن‌مایه و نام و نشان‌هایی را از قصه‌های شفاهی و اسطوره‌ای به امانت می‌گیرد، اما در باز تولید، شخصیت عمو نوروز اثرش، انگار آن شخصیتی نیست که اساساً در متن فولکلورک آن آمده است. گویی کاراکتری است که از دیار اهریمن زده خود، رو برتافته، تا آورنده بهار برای مردم سرزمین خود باشد.
زمان! زمان سلطه اهریمن است و امید و تلاش همه عناصر زندگی، برای بازسازی زندگی است. حتی گرگ‌ها که در تعارض با آدمیان قرار دارند، در این میانه دچار بحرانی جدی می‌شوند و در تلاش مستمر همه عناصر طبیعی، خواهان آمدن عمو نوروزند که نماد بهار است.
📗کتاب «نوروز می‌آید» نوشته #محمدرضا_یوسفی، از مجموعه «قصه‌ای نو، از افسانه» با تصویرگری سارا خرامان، در 64 صفحه و به بهای 45 هزار ریال به کوشش #نشر_پیدایش منتشر شده است.
منبع: yon.ir/hyhmw
@KLIDAR