Н – наслаждение от:
✔️ЭФФЕКТИВНОГО изучения иероглифов,
✔️написания от руки,
✔️"тискательной" обложки и плотной бумаги,
✔️того, что не нужно делать лишних телодвижений.

📙Китрадь – это инструмент для ЗАПОМИНАНИЯ иероглифов.
Не просто прописыванием.

С любовью к иероглифам,
Ваша Китрадь.
https://китрадь.рф

#иероглифика

🇨🇳 Почему нельзя отменить иероглифы и писать буквами?🤔

Мой прогноз: китайцы никогда не откажутся от иероглифов – смотрите на видео, почему😉

#иероглифика

Находим иероглифы в русском языке – самый простой способ объяснить, что такое, вообще, иероглиф👌

#интересныефакты #иероглифика

Список наиболее употребительных иероглифов

В китайском языке, конечно, больше 85 000 иероглифов, но чаще всего употребляется только часть. Вот список из 2500 наиболее употребительных иероглифов с пиньинем😍
现代汉语常用字表（汉语拼音字母顺序）常用字（2500 字）

#иероглифика

字谜 zì mí Иероглифические загадки

Китайский язык создан для игры слов, загадок и прочих каламбуров. Как удачно, что я обожаю всё это😅

Попробуете свои силы? В каждой фразе загадан иероглиф, нужно отгадать, какой. Самое сложное – что иногда просто идет описание элементов, иногда применяется созвучие, а иногда дается как ребус – что куда добавить или убрать. Чур не байдуглить!

1️⃣双木不成林

2️⃣十张口，一颗心

3️⃣点点成金

4️⃣一只狗，两个口，谁遇它谁发愁

Позже напишу ответы в комментариях.
#иероглифика

Сложность в том, что логика разная 😃

1️⃣双木不成林: 双 двойной 木 (mù), но ответ – не 林. Здесь игра на созвучии: произношение «mù» есть не только у иероглифа 木, но еще и у иероглифа 目 mù. Поэтому получается «двойной mù» = 目 + 木 = 相。

2️⃣十张口，一颗心: иероглиф 十, плюс 张口 «раскрыть рот 口» - т.е. 十 внутри 口 = 田. Плюс 一颗心 «одно сердце» = 思。

3️⃣点点成金: «если добавить две точки, то получится 金». Соответственно, убираем у 金 две точки, получаем 全。

4️⃣一只狗，两个口，谁遇它谁发愁: «одна собака, два рта, кто его встретит, тот печалится» - у графемы «собака» есть написание 犬, добавляем два рта 口口, значение должно быть про печаль, получаем иероглиф 哭 «плакать».

#иероглифика

5 классных сайтов по созданию прописей

🟡 www.an2.net/zi – рассказывала о его возможностях тут.

🟡 www.chineseconverter.com – рассказывала о нем тут.

🟡 haohan.io/ru/worksheet/

🟡 danmoshui.com/

🟡 http://hanni.pro

И прикрепляю просто пустой бланк прописей для распечатки.

#иероглифика

⬆️Списки ключей семантиков, краевых элементов и простых иероглифов

Те, кто прошли Интенсив "Лексический гений", знают, что для изучения иероглифов заучивание списка ключей не годится. Во-первых, ключи 部首 предназначены исключительно для поиска в бумажном словаре, и в каждом иероглифе есть только один ключ. Во-вторых, даже если зачем-то использовать ключи для изучения, то в излюбленной таблице написана куча всего лишнего, а кучи информации, наоборот, нет. В-третьих, потому что заучивание каких-либо списков – так себе идея. #иероглифика

Для изучения иероглифов нам потребуется определение вида и структуры иероглифов, а также семантики 形旁 xíngpáng и фонетики 声旁 shēngpáng. Поэтому делюсь с вами действительно полезными списками семантиков (заодно, и краевых элементов) и простых иероглифов. Фонетики можно найти здесь (только, пожалуйста, не нужно садиться и заучивать их подряд).

P.S. Семантики形旁, фонетики声旁, графемы部件, простые иероглифы独体字, краевые элементы偏旁, ключи部首 – всё это разные понятия, которые используются для разных целей.

Согласитесь, что "Семантик" и "Фонетик" звучат как клички котят?😃 Сокращенно – Сёма и Фоня.

Семантик отвечает за смысл иероглифа, поэтому этот котенок как художник рисует картины. А Фонетик – за звучание иероглифа, поэтому он играет на музыкальном инструменте.

Сёма обычно сидит слева, Фоня – справа. Котята встречаются только в особом виде иероглифов – 形声字 xíngshēngzì (形 xíng "изображение" + 声 shēng "звук").

Очень легко запомнить! #иероглифика

Сломаем систему, перейдем на иероглифы в русском😂

#мем #иероглифика

Первый же пример, который ломает логику иероглифов типа «семантик + фонетик», это иероглиф 你 nǐ «ты».

В ArchChinese русским по белому написано: 亻 «человек» – семантик (отвечает за смысл), 尔 – фонетик (отвечает за произношение). Только проблема в том, что у 尔 произношение почему-то «ěr», а не «ni» (знаем по слову 偶尔 ǒu’ěr «время от времени»).

Больше того, 尔 даже нет в списке фонетиков. Где подстава?

Для таких «сломанных» иероглифов есть лайфхак:

1️⃣Находим иероглиф в HanziCraft.

2️⃣Нажимаем на компонент 尔 (Decomposition –> Once).

3️⃣Внизу будет список всех иероглифов, содержащих этот компонент: 你称弥玺迩祢覙 (включая традиционное написание, но нам это неважно).

4️⃣Выделяем все эти иероглифы мышкой, и, если у вас установлено расширение для браузера от БКРС, то вы сразу увидите произношение и перевод всех этих иероглифов.

5️⃣Находим закономерность:
- некоторые иероглифы с фонетиком 尔 имеют произношение с финалью «i»: «ni, mi, xi» (弥补 míbǔ «компенсировать»);
- один иероглиф с произношением «er» (迩 ěr «близкий»),
- и еще один с произношением «cheng» (称 chēng «называться»).

6️⃣Значит, логика всё же есть! Видимо, 尔, когда является фонетиком, может давать одно из трех произношений.

Становится морально легче учить китайский язык дальше. Ура.
#лайфхак #иероглифика

Бывают же упоротые иероглифы, в которых ни логику не проследить, ни запомнить нормально не получается🙈

Попалось мне тут слово 深奥 shēn’ào «глубокий, трудный для понимания». И если с иероглифом 深 всё понятно, то с 奥 не очень. Он попадался мне во всяких фонетически заимствованных словах типа 奥运会 àoyùnhuì «Олимпийские игры», но то, что он отдельно значит «таинственный, сокровенный» и, внезапно, «юго-западный угол дома», для меня новость.

Лезу в Байду, чтобы выяснить 起源 qǐyuán (происхождение): оказывается, раньше китайские дома строили так, что из-за расположения дверей и окон юго-западный угол считался самым дальним, укромным. Чуть деформированная крыша 宀 в иероглифе 奥 говорит как раз об отношении к жилищам. А нижняя часть то ли раньше подсказывала произношение (т.е. являлась фонетиком), то ли как-то связана с поднесением божествам риса (поэтому внутри есть иероглиф 米 «рис») – показания расходятся.

Хорошо, что большинство иероглифов не такие запутанные, и разобрать их по частям гораздо проще, а, значит, легче запомнить. Решила сделать для вас такой анализ для иероглифов слогана Академии – 深入浅出. Это чэнъюй – что он означает и как используется, смотрите в красивом PDF-документе👈

В нём же найдете две полезных секретных ссылки🤫
#иероглифика #Академия

Простите, но я не могу пройти мимо🙈

Когда мне говорят: «Да какая разница, как называть элементы, ключи, семантики – всё равно, лишь бы иероглиф запомнился…», у меня перед глазами проносятся тысячи искаженных от непонимания лиц учеников.

И вот такие комментарии бесценны🤣 Ну, реально, всё смешалось – люди, кони...

Именно поэтому в «Понятных иероглифах» мы используем ВЕРНУЮ терминологию – чтобы с самого начала нормально освоить систему и потом не сталкиваться с бесконечным количеством «исключений».

И разбираем, конечно, не только один вид «логичных» иероглифов, но и все остальные!

#иероглифика #мем