Себебі Мен олардың әділетсіз істерін рақымшылықпен кешіріп, жасаған күнәларын бұдан былай есіме алмаймын - Еврейлерге хат 8:12 КК
.
Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов - Евреям 8:12 CARS
.
For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more. - Hebrews 8:12 NIV
.
#інжіл #рақымшылық #күнә #Құдай

Құдай Иеміз бізге риза бола көрсін, қолға алған ісімізді оңғара көрсін. Я, Құдай, ісімізді жарылқай гөр. - Забур жырлары 89:17 КК
.
'И да пребудет на нас милость Владыки, нашего Бога. Укрепи наше дело, укрепи для нас дело наших рук. - Забур 89:17 CARS
.
May the favor of the Lord our God rest on us; establish the work of our hands for us— yes, establish the work of our hands. - Psalms 90:17 NIV
.
#забур #жігерсөз #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #жарылқау

Құдай сендердің барлық көз жастарынды сүртіп тастап жұбатады. - Аян 7:17 KK
.
Сам Всевышний сотрёт всякую слезу с их глаз - Откровение 7:17 CARS
.
God will wipe away every tear from their eyes. - Revelation 7:17 NIV
.
#інжіл #жұбату #Құдай

Қорықпа, Мен саған жар боламын, Абыржыма, Мен сенің Құдайыңмын! - Ишая 41:10 КК
.
Не бойся, ведь Я с тобой; не страшись, ведь Я – твой Бог. - Исаия 41:10 CARS
.
So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. - Isaiah 41:10 NIV
.
#пайғамбаржазбалары #жігерсөз #жар #қорықпа #Құдай #абыржыма

Уа, адам, Жаратқан Ие саған ненің игілікті екенін білдірген еді. Ол сенен нені талап етеді? Әділ істер істеп, мейірімділікті ұнатуыңды, әрі сиынатын Құдайыңмен тығыз байланыста болып кішіпейіл жүруіңді талап етеді емес пе?! - Миха 6:8 КК
.
О человек, Вечный сказал тебе, что есть добро и чего Он требует от тебя: действовать справедливо, любить милосердие и смиренно жить перед твоим Богом. - Михей 6:8 CARS
.
He has shown you, O mortal, what is good. And what does the Lord require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God. - Micah 6:8 NIV
.
#Жаратқан #игілікті #әділ #мейірімділік #кішіпейіл #сиыну #байланыс

Сондай-ақ, қолдағы игіліктеріңмен өзара бөлісіп жақсылық жасауды ұмытпаңдар! Мұндай құрбандықтарға да Құдай риза. - Еврейлерге хат 13:16 КК
.
Не забывайте делать добро и делиться с теми, кто в нужде, – такие жертвы приятны Всевышнему. - Евреям 13:16 CARS
.
And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. - Hebrews 13:16 NIV
.
#кұрбан #игілік #жақсылық #Құдай #курбан

Құрбандық шалуымды қаламай тұрсың, Өртеу құрбандығын да ұнатпай тұрсың, Әйтпесе оларды ұсынар да едім. Ал Құдайға ұнамды сый, құрбандық — Күнәсіне шынымен өкінген рух. Шын опық жеп, бағынған жүрекке Сен Теріс қарамайсың, уа, Құдай Ием. - Забур жырлары 50:18-19
.
Жертва Тебе неугодна – я дал бы её; всесожжения Ты не желаешь. Жертва Всевышнему – дух сокрушённый; сокрушённое и скорбящее сердце, Всевышний, Ты не отвергнешь. - Забур 50:18-19 CARS
.
You do not delight in sacrifice, or I would bring it; you do not take pleasure in burnt offerings. My sacrifice, O God, is a broken spirit; a broken and contrite heart you, God, will not despise. - Psalms 51:16-17 NIV
.
#Құрбандық #жүрек #Құдай

Уа, Құдайым, сақтай гөр Өзің мені, баспана етемін жалғыз Сені! - Забур жырлары 15:1 КК
.
Сохрани меня, Всевышний, ведь я на Тебя уповаю! - Забур 15:1 CARS
.
Lord , who may dwell in your sacred tent? Who may live on your holy mountain? - Psalms 15:1 NIV
.
#Құдай #баспана #Забур #Всевышний #Psalms

Сен мынаны естіп, білмеуші ме едің: Мәңгілік Құдай — сенің Жаратқан Иең, Шексіз зор даналығы Өзінің, Ол жаратты жердің түкпір-түкпірін! Ешқашан Құдай шаршап-шалдықпайды, Қалжырағанға Ол қуат сыйлайды, Қажып, шаршағанға күш табыстайды. - Ишая 40:28-29 КК
.
Разве ты не знаешь? Разве ты не слышал? Вечный – есть Бог навеки, сотворивший всю землю. Он не устанет и не утомится, разум Его непостижим. Он дарует силу усталым, укрепляет изнемогших. - Исаия 40:28-29 CARS
.
Do you not know? Have you not heard? The Lord is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary, and his understanding no one can fathom. He gives strength to the weary and increases the power of the weak. - Isaiah 40:28-29 NIV
.
#Мәңгілік #Құдай #ЖаратқанИе #даналық #қуат #күш #пайғамбарларжазбалары

Жаратқанға былай деймін: «Сен Иемсің, Сенен бөлек жоқ ешбір игілігім! - Забур жырлары 15:2 КК
.
Вечному я сказал: «Ты мой Владыка, Ты – единственное моё благо - Забур 15:2 CARS
.
I say to the Lord , “You are my Lord; apart from you I have no good thing. - Psalms 16:2 NIV
.
#Жаратқан #игілік #Забур #Владыка #Ием #благо

Сіздерді Қазақстан Республикасының мемлекеттік мерекесі - Астана күнімен құттықтаймыз!✨
Поздравляем Вас с государственным праздником Республики Казахстан - Днем столицы!✨
--------------------------------
Қалада да, далада да жарылқаулы боласыңдар. - Заңды қайталау 28:3 КК
.
Ты будешь благословен в городе и благословен в селении . - Второзаконие 28:3 CARS
.
You will be blessed in the city and blessed in the country. - Deuteronomy 28:3 NIV
.
#астанакүні #Қазақстан #жарылқау #таурат

Мен сендерге амандық пен тыныштық сыйлаймын, Өзімнің тыныштығымды беремін. - Жохан 14:27 КК
.
Я оставляю вам мир. Мой мир Я даю вам. - Иохан 14:27 CARS
.
Peace I leave with you; my peace I give you. - John 14:27 NIV
.
#амандық #тыныштық #інжіл #мир

Мен саған қуат беріп көмектесемін, жеңімпаз қолыммен сүйемелдеймін. - Ишая 41:10 КК
.
Я укреплю тебя и помогу тебе; Моя правая рука поддержит и спасёт тебя. - Исаия 41:10 CARS
.
I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand. - Isaiah 41:10 NIV
.
#қуат #жеңімпаз #Құдай #пайғамбарларжазбалары

Қап-қараңғы шатқалда жүрсем де мен, қорықпаймын ешбір қауіп-қатерден, себебі Өзің менің қасымдасың, жігер береді сойылың мен таяғың. - Забур жырлары 22:4 КК
.
Пусть пойду и долиною тёмной, как смерть, не устрашусь я зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох – они успокаивают меня. - Забур 22:4 CARS
.
Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. - Psalms 23:4 NIV
.
#қорықпаймын #қауіпқатер #қорықпаймын #ЖаратқанИе #Забур #жігер

Ал сенім артқандар Жаратқан Иеге жаңа күш-қуатты иемденеді де, қырандай қанаттарын жайып кеңістікке самғай жөнеледі, алайда талмайды, жүре береді, бірақ еш болдырмайды. - Ишая 40:31 КК
.
Но надеющиеся на Вечного наберутся новых сил. Они воспарят на крыльях, словно орлы, побегут – и не утомятся, пойдут – и не устанут. - Исаия 40:31 CARS
.
But those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint. - Isaiah 40:31 NIV
.
#сенім #Жаратқан #күш #қанат #Вечный #сила #крылья #пайғамбар

Жаратқан Ие барлығына ізгілікті, бүкіл жаратылысына кең пейілді. - Забур жырлары 144:9 КК
.
Благ ко всем Вечный, Его милость на всех Его творениях. - Забур 144:9 CARS
.
The Lord is good to all; he has compassion on all he has made. - Psalms 145:9 NIV
.
#Жаратқан #ізгілік #жаратылыс #Забур #милость #Вечный

Сүймейтін кісі Құдайды білмейді, өйткені Құдай — сүйіспеншілік. - Жоханның 1-хаты 4:8 КК
.
Кто не любит, тот не знает Всевышнего, потому что Всевышний есть любовь! - 1 Иохана 4:8 CARS
.
Whoever does not love does not know God, because God is love. - 1 John 4:8 NIV
.
#Құдай #сүйіспеншілік #інжіл #Всевышний #любовь

Жаратқан Ие таңдап алған халқына былай дейді: «Мен Өзім сені жұбатып, сүйенішің боламын. Қалай сен ажалды пендеден шошынып, адам баласынан қорқасың? Ол солып қалатын шөп секілді өткінші емес пе? - Ишая 51:12 KK
.
Я, только Я Утешитель ваш. Почему же ты боишься людей, смертных, которые вянут, как трава? - Исаия 51:12 CARS
.
I, even I, am he who comforts you. Who are you that you fear mere mortals, human beings who are but grass - Isaiah 51:12 NIV
.
#Жаратқан #сүйеніш #пенде #Утешитель #пайғамбар

Сен ғана толықтай қасиеттісің! Бар ұлттар келмек алдыңа Өзіңнің - Аян 15:4 КК
.
Ведь Ты один только свят! К Тебе придут на поклонение все народы - Откровение 15:4 CARS
.
For you alone are holy. All nations will come and worship before you - Revelation 15:4 NIV
.
#қасиетті #ұлт #народы #Казахстан #Казахстан #reels

Сондықтан да Құдайларың Жаратқан Иенің шынымен Құдай екенін біліп алыңдар! Өзін сүйіп, өсиеттерін ұстанғандардың тіпті мыңыншы ұрпағына да Ол Өзінің келісімін сақтап, рақымын төгетін болады. - Заңды қайталау 7:9 КК.
.
Итак, знайте, что Вечный, ваш Бог, это и есть Бог. Он – верный Бог, хранящий Своё священное соглашение любви к тысячам поколений тех, кто любит Его и соблюдает Его повеления. - Второзаконие 7:9 CARS
.
Know therefore that the Lord your God is God; he is the faithful God, keeping his covenant of love to a thousand generations of those who love him and keep his commandments. - Deuteronomy 7:9 NIV
.
#Құдай #ұрпақ #келісім #рақым #таурат #Бог #верный #поколение

Құдай — Қорғанымыз жартастай мықты, мүлтіксіз Оның іс-әрекеттері, барлық жолдары Оның әділетті. - Заңды қайталау 32:4 КК
.
Он – скала, Его дела совершенны, все Его пути праведны. - Второзаконие 32:4 CARS
.
He is the Rock, his works are perfect, and all his ways are just. - Deuteronomy 32:4 NIV
.
#жартас #әділет #таурат #скала #Бог