نکته گرامری
میخوام درمورد گرامر 느라고 براتون بگم
...
این گرامر برای بیان علت استفاده میشه.
به معنای *چونکه*هست.
حالت اختصاریش 느라.
یعنی توی جمله ها ممکنه هم 느라고
ببینیم و هم 느라 و هیچ تفاوتی
باهمدیگه ندارن.
اصل استفاده اش اینه👇🏻👇🏻👇🏻
▪️وقتی قرار بوده فعالیت اصلی رو
انجام بدیم ولی بنا به دلایلی نتونستیم
کار اصلی رو انجام بدیم و میخوایم
علتش رو بگیم، این گرامر میاریم.
اغلب اوقات در جواب 왜 میاد.
✔️우체국에 가느라 학교에 못
갔어요.
چون پست رفتم، نتونستم مدرسه برم.
✔️왜 숙제를 안 했어요?
어젯밤에 축구를 보느라고 숙제를 못 했어요.
چرا تکالیفتو انجام ندادی؟
چون دیشب فوتبال میدیدم، نتونستم تکالیفو انجام بدم.
🔴نکته هایی که باید موارد استفاده ی درست این گرامر بدونیم 👇🏻👇🏻👇🏻
1⃣نباید در نتیجه های مثبت استفاده بشه.
✔️데이트를 하느라고 기분이
좋아요❌
✔️데이트를 하느라고 요즘
시간이 없어요✅
چون قرار دارم، این روزا وقت ندارم.
☆━━━━━━━━ 💜 ━━━━━━━☆
2⃣وقتی در انتهای جمله مون میخوایم
چنین افعالی بیاریم👇🏻
고생하다 수고하다 و...
و از دیگران تشکر کنیم بابت انجام دادن کاری و لطفی که انجام دادن حالا یا برای ما و دیگران یا برای خودشون.
✔️야근하느라 수고하셨어요
خسته نباشید از اینکه اضافه کاری کردین
✔️공부를 하느라 수고많았어요.
از اینکه درس میخونین خسته نباشید
☆━━━━━━━━ 💜 ━━━━━━━☆
3⃣اگر یکسری وقایع طبیعی مانع از انجام دادن فعالیت اصلیمون بشن،
نباید این گرامر بیاریم
و همچنین افعالی که نیاز به فاعل ندارن هم نباید این گرامر بیاریم.
✔️비가 많이 오느라고 등산을
못했어요. ❌
☆━━━━━━━━ 💜 ━━━━━━━☆
4⃣به افعال صفتی نمیتونه بچسبه
✔️바쁘느라고 여행을 못
갔어요❌
☆━━━━━━━━ 💜 ━━━━━━━☆
5⃣فاعل باید در هر دو طرف جمله
یکی باشه.
✔️자야 씨는 잠을 자느라고
마크 씨는 전화를 못 받았습니다. ❌
✔️자야 씨는 잠을 자느라고
(자야 씨는) 전화를 못 받았습니다✅
☆━━━━━━━━ 💜 ━━━━━━━☆
6⃣گرامر خیلی رسمی محترمانه در آخرش
نمیتونیم بیاریم
✔️쇼핑을 하느라고 돈을
씁시다/쓰십시오❌
☆━━━━━━━━ 💜 ━━━━━━━☆
7⃣با این گرامر،گرامر گذشته نمیاریم.
✔️어제 숙제를 했느라고... ❌
✔️어제 숙제를 하느라고 잠을
못 잤어요.✅
دیروز چون داشتم تکالیفمو انجام میدادم،
نتونستم بخوابم
#نکته
#گرامر
💜✿•ೋ°
@kdramalistening
✿•ೋ°💜
میخوام درمورد گرامر 느라고 براتون بگم
...
این گرامر برای بیان علت استفاده میشه.
به معنای *چونکه*هست.
حالت اختصاریش 느라.
یعنی توی جمله ها ممکنه هم 느라고
ببینیم و هم 느라 و هیچ تفاوتی
باهمدیگه ندارن.
اصل استفاده اش اینه👇🏻👇🏻👇🏻
▪️وقتی قرار بوده فعالیت اصلی رو
انجام بدیم ولی بنا به دلایلی نتونستیم
کار اصلی رو انجام بدیم و میخوایم
علتش رو بگیم، این گرامر میاریم.
اغلب اوقات در جواب 왜 میاد.
✔️우체국에 가느라 학교에 못
갔어요.
چون پست رفتم، نتونستم مدرسه برم.
✔️왜 숙제를 안 했어요?
어젯밤에 축구를 보느라고 숙제를 못 했어요.
چرا تکالیفتو انجام ندادی؟
چون دیشب فوتبال میدیدم، نتونستم تکالیفو انجام بدم.
🔴
1⃣نباید در نتیجه های مثبت استفاده بشه.
✔️데이트를 하느라고 기분이
좋아요❌
✔️데이트를 하느라고 요즘
시간이 없어요✅
چون قرار دارم، این روزا وقت ندارم.
☆━━━━━━━━ 💜 ━━━━━━━☆
2⃣وقتی در انتهای جمله مون میخوایم
چنین افعالی بیاریم👇🏻
고생하다 수고하다 و...
و از دیگران تشکر کنیم بابت انجام دادن کاری و لطفی که انجام دادن حالا یا برای ما و دیگران یا برای خودشون.
✔️야근하느라 수고하셨어요
خسته نباشید از اینکه اضافه کاری کردین
✔️공부를 하느라 수고많았어요.
از اینکه درس میخونین خسته نباشید
☆━━━━━━━━ 💜 ━━━━━━━☆
3⃣اگر یکسری وقایع طبیعی مانع از انجام دادن فعالیت اصلیمون بشن،
نباید این گرامر بیاریم
و همچنین افعالی که نیاز به فاعل ندارن هم نباید این گرامر بیاریم.
✔️비가 많이 오느라고 등산을
못했어요. ❌
☆━━━━━━━━ 💜 ━━━━━━━☆
4⃣به افعال صفتی نمیتونه بچسبه
✔️바쁘느라고 여행을 못
갔어요❌
☆━━━━━━━━ 💜 ━━━━━━━☆
5⃣فاعل باید در هر دو طرف جمله
یکی باشه.
✔️자야 씨는 잠을 자느라고
마크 씨는 전화를 못 받았습니다. ❌
✔️자야 씨는 잠을 자느라고
(자야 씨는) 전화를 못 받았습니다✅
☆━━━━━━━━ 💜 ━━━━━━━☆
6⃣گرامر خیلی رسمی محترمانه در آخرش
نمیتونیم بیاریم
✔️쇼핑을 하느라고 돈을
씁시다/쓰십시오❌
☆━━━━━━━━ 💜 ━━━━━━━☆
7⃣با این گرامر،گرامر گذشته نمیاریم.
✔️어제 숙제를 했느라고... ❌
✔️어제 숙제를 하느라고 잠을
못 잤어요.✅
دیروز چون داشتم تکالیفمو انجام میدادم،
نتونستم بخوابم
#نکته
#گرامر
💜✿•ೋ°
@kdramalistening
✿•ೋ°💜
نکته درمودر 말
(⌒▽⌒)♡
❃میدونیم که به معنی
⟪حرف⟫/⟪صحبت⟫ هست و
توی دراماها زیاد شنیدیم ک میگن
⭞무슨 말؟
یعنی چه حرفی؟/چه صحبتی؟/کدوم حرف؟
❃🪷❃🪷❃🪷
💫دومین معنی ایی که
داره، ⟪آخر، پایان⟫هستش.
📝برای مثال:
🌼주말 ⌲⌲⌲≻≻≻آخرهفته
🐳월말 ⌲⌲⌲≻≻≻آخرماه
🌼지난달말 ⌲⌲⌲≻≻≻آخرماه گذشته
🐳이달말 ⌲⌲⌲≻≻≻ آخر این ماه
🌼학기말 ⌲⌲⌲≻≻≻آخرترم
(*´▽`*)
#نکته
#لغت
💜✿•ೋ°
@kdramalistening
✿•ೋ°💜
(⌒▽⌒)♡
❃میدونیم که به معنی
⟪حرف⟫/⟪صحبت⟫ هست و
توی دراماها زیاد شنیدیم ک میگن
⭞무슨 말؟
یعنی چه حرفی؟/چه صحبتی؟/کدوم حرف؟
❃🪷❃🪷❃🪷
💫دومین معنی ایی که
داره، ⟪آخر، پایان⟫هستش.
📝برای مثال:
🌼주말 ⌲⌲⌲≻≻≻
🐳월말 ⌲⌲⌲≻≻≻
🌼지난달말 ⌲⌲⌲≻≻≻
🐳이달말 ⌲⌲⌲≻≻≻
🌼학기말 ⌲⌲⌲≻≻≻
(*´▽`*)
#نکته
#لغت
💜✿•ೋ°
@kdramalistening
✿•ೋ°💜
💜تفاوت 예약하다 با 예매하다
⭐️فعل 예매하다
منظور، رزرو بلیط انواع اجراها
مثل تئاتر و موزیکال و سینما و
انواع وسایل نقلیه سفری مثل
هواپیما و قطار اتوبوس و...
در حقیقت پیش خرید کردن
هستش.
*هانجای 매 بمعنای خریدن *
🍄기차표를 예매하다
🍄비행기표를 예매허다
🍄콘서트표를 예매하다
🍄표를 예매하다
⭐️فعل 예약하다
رزرو کردن مکان از جمله
هتل مسافرخونه کافه رستوران ها
خوابگاه وان روم و...
🍄호텔을 예약하다
🍄카페를 예약하다
#لغت
#نکته
💜✿•ೋ°
@kdramalistening
✿•ೋ°💜
⭐️فعل 예매하다
منظور، رزرو بلیط انواع اجراها
مثل تئاتر و موزیکال و سینما و
انواع وسایل نقلیه سفری مثل
هواپیما و قطار اتوبوس و...
در حقیقت پیش خرید کردن
هستش.
*هانجای 매 بمعنای خریدن *
🍄기차표를 예매하다
🍄비행기표를 예매허다
🍄콘서트표를 예매하다
🍄표를 예매하다
⭐️فعل 예약하다
رزرو کردن مکان از جمله
هتل مسافرخونه کافه رستوران ها
خوابگاه وان روم و...
🍄호텔을 예약하다
🍄카페를 예약하다
#لغت
#نکته
💜✿•ೋ°
@kdramalistening
✿•ೋ°💜
𝙆𝙙𝙧𝙖𝙢𝙖𝙡𝙞𝙨𝙩𝙚𝙣𝙞𝙣𝙜🎧💜
👩🏻알았어, 네가 날 평소에 그렇게 보고 있었구나? 대화~🔥~간다. 👦🏻그냥 달이라고 할걸😖 سریال #کشیش_اتشین #سکانس_دوزیرنویسی 💜✿•ೋ° @kdramalistening ✿•ೋ°💜
توضیح گرامر
🔆을/ㄹ걸 그랬다
چندین حالت کاربرد داره:
1⃣وقتی فعالیتی در گذشته انجام دادی و الان از انجام دادنش پشیمونی و یاافسوس میخوری که نباید انجامش میدادم.
가다👉🏻가지 말걸 그랬다
먹다👉🏻먹지 말걸 그랬다
⭐️ 오늘 친구랑 놀러 갔는데 갑자기
비가 왔어요. 오늘
가지 말걸 그랬어요.
امروزبا دوستم رفتیم خوش بگذرونیم
یدفعه بارون گرفت. نباید میرفتم.
(حیف که رفتم)
★・・・・・・★
2⃣وقتی فعالیتی در گذشته انجام ندادی و الان از انجام ندادنش افسوس میخوری
و پشیمونی که باید انجامش میدادی.
가다👉🏻갈걸 그랬다
먹다👉🏻먹을걸 그랬다
⭐️ 오늘 학교 축제에 안 갔는데 유명한 연예인들이 왔다고 해요.
축제에 갈걸 그랬어요.
امروز فستیوال مدرسه رو نرفتم ولی میگن ادم های معروفی اومده بودن.
باید فستیوال رو میرفتم. (حیف که نرفتم)
★・・・・・・★
3⃣وقتی میخای حدسی درمورد چیزی
بزنیم هم این گرامر میاریم.
مثلا اگر این حرکتو بزنی بنظرم بهتر باشه هااا...
در این مورد، 그랬다 حذف میشه.
⭐️이렇게 하면 더 좋을걸.
اگر اینطوری انجامش بدی
حدس میزنم خیلی بهتر باشه.
❇️همچنین حالت دوستانه ی این گرامر
هم،میتونه 그랬다 حذف میشه.
همچنین وقتایی که باخودمون حرف مزنیم ویا خاطراتمون رو یادداشت میکنیم.
⭐️A:우리 과 친구들이 여행 간다는데 너도 같이 갈래?
B:나도 가고 싶은데 돈이 없어.
이럴 줄 알았으면 돈을 좀
아껴 쓸걸.
مامیخوایم بریم مسافرت، تو
هم باهامون میای؟
منم دوس دارم بیام ولی پول ندارم.
اگر میدونستم، کمتر پول خرج میکردم.
(حیف که زیاد خرج کردم، نباید میکردم)
✨☂شما هم چندتایی مثال توی کامنت ها بزنین🌹
#گرامر
#نکته
💜✿•ೋ°
@kdramalistening
✿•ೋ°💜
🔆을/ㄹ걸 그랬다
چندین حالت کاربرد داره:
1⃣وقتی فعالیتی در گذشته انجام دادی و الان از انجام دادنش پشیمونی و یاافسوس میخوری که نباید انجامش میدادم.
가다👉🏻가지 말걸 그랬다
먹다👉🏻먹지 말걸 그랬다
⭐️ 오늘 친구랑 놀러 갔는데 갑자기
비가 왔어요. 오늘
가지 말걸 그랬어요.
امروزبا دوستم رفتیم خوش بگذرونیم
یدفعه بارون گرفت. نباید میرفتم.
(حیف که رفتم)
★・・・・・・★
2⃣وقتی فعالیتی در گذشته انجام ندادی و الان از انجام ندادنش افسوس میخوری
و پشیمونی که باید انجامش میدادی.
가다👉🏻갈걸 그랬다
먹다👉🏻먹을걸 그랬다
⭐️ 오늘 학교 축제에 안 갔는데 유명한 연예인들이 왔다고 해요.
축제에 갈걸 그랬어요.
امروز فستیوال مدرسه رو نرفتم ولی میگن ادم های معروفی اومده بودن.
باید فستیوال رو میرفتم. (حیف که نرفتم)
★・・・・・・★
3⃣وقتی میخای حدسی درمورد چیزی
بزنیم هم این گرامر میاریم.
مثلا اگر این حرکتو بزنی بنظرم بهتر باشه هااا...
در این مورد، 그랬다 حذف میشه.
⭐️이렇게 하면 더 좋을걸.
اگر اینطوری انجامش بدی
حدس میزنم خیلی بهتر باشه.
❇️همچنین حالت دوستانه ی این گرامر
هم،میتونه 그랬다 حذف میشه.
همچنین وقتایی که باخودمون حرف مزنیم ویا خاطراتمون رو یادداشت میکنیم.
⭐️A:우리 과 친구들이 여행 간다는데 너도 같이 갈래?
B:나도 가고 싶은데 돈이 없어.
이럴 줄 알았으면 돈을 좀
아껴 쓸걸.
مامیخوایم بریم مسافرت، تو
هم باهامون میای؟
منم دوس دارم بیام ولی پول ندارم.
اگر میدونستم، کمتر پول خرج میکردم.
(حیف که زیاد خرج کردم، نباید میکردم)
✨☂شما هم چندتایی مثال توی کامنت ها بزنین🌹
#گرامر
#نکته
💜✿•ೋ°
@kdramalistening
✿•ೋ°💜
𝙆𝙙𝙧𝙖𝙢𝙖𝙡𝙞𝙨𝙩𝙚𝙣𝙞𝙣𝙜🎧💜
توضیح گرامر 🔆을/ㄹ걸 그랬다 چندین حالت کاربرد داره: 1⃣وقتی فعالیتی در گذشته انجام دادی و الان از انجام دادنش پشیمونی و یاافسوس میخوری که نباید انجامش میدادم. 가다👉🏻가지 말걸 그랬다 먹다👉🏻먹지 말걸 그랬다 ⭐️ 오늘 친구랑 놀러 갔는데 갑자기 비가 왔어요. 오늘 가지 말걸 그랬어요. امروزبا دوستم رفتیم خوش بگذرونیم…
گاهی اوقات با آوردن چندین حالت انتخاب، میتونیم از هر دوحالت
گرامر توی جمله مون استفاده کنیم
یعنی هم 지말걸 그랬다 رو بیاریم و هم میتونیم ㄹ걸 그랬다 بیاریم.👇🏻
⭐️ 영화가 너무 재미없어요.
✅다른 영화를 볼걸 그랬어요.
✅이 영화를 보지 말걸 그랬어요.
فیلم حوصله بریه.
یه فیلم دیگه باید میدیدم.
نباید این فیلم رو میدیدم.
#گرامر
#نکته
💜✿•ೋ°
@kdramalistening
✿•ೋ°💜
گرامر توی جمله مون استفاده کنیم
یعنی هم 지말걸 그랬다 رو بیاریم و هم میتونیم ㄹ걸 그랬다 بیاریم.👇🏻
⭐️ 영화가 너무 재미없어요.
✅다른 영화를 볼걸 그랬어요.
✅이 영화를 보지 말걸 그랬어요.
فیلم حوصله بریه.
یه فیلم دیگه باید میدیدم.
نباید این فیلم رو میدیدم.
#گرامر
#نکته
💜✿•ೋ°
@kdramalistening
✿•ೋ°💜
📣لغت ᢴ 밤 ᢵ
میدونیم که دوتا معنی داره.
اولیش که هممون میدونیم
یعنی *شب*
💢یکی دیگه رو من نود و نه درصد دیدم فندق معنی کردن‼️‼️ درصورتی
که معنی دومش، *شاه بلوط *هستش.
〰فندق میشه👈🏻👈🏻개암
〰بلوط میشه👈🏻👈🏻도토리
پس
✔️밤 = شب/شاه بلوط
#لغت
#نکته
💜✿•ೋ°
@kdramalistening
✿•ೋ°💜
میدونیم که دوتا معنی داره.
اولیش که هممون میدونیم
یعنی *شب*
💢یکی دیگه رو من نود و نه درصد دیدم فندق معنی کردن‼️‼️ درصورتی
که معنی دومش، *
〰فندق میشه👈🏻👈🏻
〰بلوط میشه👈🏻👈🏻
پس
✔️밤 = شب/شاه بلوط
#لغت
#نکته
💜✿•ೋ°
@kdramalistening
✿•ೋ°💜
📍بچه ها دوستی پرسیدن که👇🏻
*기사 با 운전기사 چه فرقی دارن؟*
گفتم اینجا بعنوان پست #نکته دار
جوابشو بذارمش شاید برای شما هم
سوال باشه😉
...
ببینین کلا ما لغت 운전기사
نداریم و یا بکاربردنش
خیلی غیر عادیه.
اینجا باید از 운전자 براتون بگم.
مثلا
✔️택시운전자
یا
✔️버스운전자
یعنی چی؟
ببینین کسی که مثلا شغل اصلیش
وکالت هست(وکیل) ، گاهی هم رانندگی
میکنه رو میتونیم بگیم 운전자.
ولی نمیتونیم بگیم 기사.
...
چون اشخاصی که
رانندگی رو بعنوان شغل اصلیشون
انتخاب کردن و دارن انجامش
میدن رو 기사 یا 기사님
خطاب میکنیم.
حالا هرکدوم از وسیله هایی که
برعهده شونه، هم اسم خاص دیگه ای دارن مثل👇🏻
택배기사 راننده پیک
버스기사 راننده اتوبوس
택시기사 راننده تاکسی
화물차기사 راننده کامیون
...
یه نکته دیگه اینکه، معنی دیگه ی
این لغت 기사 میشه مقاله👍🏻
...
پس به همه ی راننده ها
میتونی بگی 운전자.
ولی به همشون نمیتونی
بگی 기사.مگر اینکه شغل اصلیشون رانندگی کردن باشه.
...
معمولا هم وقتی میخوایم راننده ای رو صدا بزنیم از 기사님 استفاده
میکنیم و 운전자 رو اکثرا توی
اخبار و روزنامه ها میگن و مینویسن😉
💜✿•ೋ°
@kdramalistening
✿•ೋ°💜
*기사 با 운전기사 چه فرقی دارن؟*
گفتم اینجا بعنوان پست #نکته دار
جوابشو بذارمش شاید برای شما هم
سوال باشه😉
...
ببینین کلا ما لغت 운전기사
نداریم و یا بکاربردنش
خیلی غیر عادیه.
اینجا باید از 운전자 براتون بگم.
مثلا
✔️택시운전자
یا
✔️버스운전자
یعنی چی؟
ببینین کسی که مثلا شغل اصلیش
وکالت هست(وکیل) ، گاهی هم رانندگی
میکنه رو میتونیم بگیم 운전자.
ولی نمیتونیم بگیم 기사.
...
چون اشخاصی که
رانندگی رو بعنوان شغل اصلیشون
انتخاب کردن و دارن انجامش
میدن رو 기사 یا 기사님
خطاب میکنیم.
حالا هرکدوم از وسیله هایی که
برعهده شونه، هم اسم خاص دیگه ای دارن مثل👇🏻
택배기사 راننده پیک
버스기사 راننده اتوبوس
택시기사 راننده تاکسی
화물차기사 راننده کامیون
...
این لغت 기사 میشه مقاله👍🏻
...
پس به همه ی راننده ها
میتونی بگی 운전자.
ولی به همشون نمیتونی
بگی 기사.مگر اینکه شغل اصلیشون رانندگی کردن باشه.
...
معمولا هم وقتی میخوایم راننده ای رو صدا بزنیم از 기사님 استفاده
میکنیم و 운전자 رو اکثرا توی
اخبار و روزنامه ها میگن و مینویسن😉
💜✿•ೋ°
@kdramalistening
✿•ೋ°💜
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دیدین توی سریالا و برنامه های سرگرمی، اکثر بازیگرا فقط یه فرام عینک رو چشمشونه بدون شیشه لنز؟
فقط فرام میزنن میان جلو دوربین 😂
حکایتشو نمیدونم، شاید برای اینکه از بازتاب نور به دوربین جلوگیری کنن.
اینجا هم همینه😄
آم کی جون آجوشی یا همون جودانته خودمون! عینکیه ولی اینجا ظاهری فقط یه فرام زده و نمیتونه حروف رو دقیق ببینه و بخونه😂
안경이 알이 없다.
یعنی عینک بدون لنز.
(عینک شیشه ی لنز نداره)
یا
알 없는 안경 썼네!
عه عینک بدون لنز زده!
یا
안경테만 썼네!
فقط فریم عینک زده!
...
🐣فعل عینک زدن هم که هممون
میدونیم میشه 쓰다 و یا 끼다
...
شما رو ارجاع میدم به
این پست از سریال بکش و خلاصم
کن 👇🏻👇🏻
https://t.me/kdramalistening/159
🚨لغت 글씨 دوتا معنی داره ؛؛؛
✔️به معنی متنی هست که توسط شخصی نوشته میشه.یعنی همون
دست خط.
✔️دومین معنیش،شکلِ حروف.
#اصطلاح
#برنامه_سرگرمی
#هفت_فراری
#لغت
💜✿•ೋ°
@kdramalistening
✿•ೋ°💜
حکایتشو نمیدونم، شاید برای اینکه از بازتاب نور به دوربین جلوگیری کنن.
اینجا هم همینه😄
آم کی جون آجوشی یا همون جودانته خودمون! عینکیه ولی اینجا ظاهری فقط یه فرام زده و نمیتونه حروف رو دقیق ببینه و بخونه😂
안경이 알이 없다.
یعنی عینک بدون لنز.
(عینک شیشه ی لنز نداره)
یا
알 없는 안경 썼네!
عه عینک بدون لنز زده!
یا
안경테만 썼네!
فقط فریم عینک زده!
...
🐣فعل عینک زدن هم که هممون
میدونیم میشه 쓰다 و یا 끼다
...
شما رو ارجاع میدم به
این پست از سریال بکش و خلاصم
کن 👇🏻👇🏻
https://t.me/kdramalistening/159
🚨لغت 글씨 دوتا معنی داره ؛؛؛
✔️به معنی متنی هست که توسط شخصی نوشته میشه.یعنی همون
دست خط.
✔️دومین معنیش،شکلِ حروف.
#اصطلاح
#برنامه_سرگرمی
#هفت_فراری
#لغت
💜✿•ೋ°
@kdramalistening
✿•ೋ°💜
💟افعال بی قاعده پدچیم ㅅ دار:
💖🤍💖🤍💖🤍💖
🚨این افعال بعد از رسیدن به ㅇ,
پدچیمشون حذف میشه.(کلا هر گرامری
که ㅇ داشته باشه از جمله گرامر های حال، گذشته، بیان دلیل으니까
یا 아서/어서 و غیره.)
🔺مثال :
✔️낫다
✔️짓다
✔️붓다
✨همچنین وقتی با گرامر گذشته هم بیان، پدچیم ㅅ حذف میشه
🔺مثال:
✔️낫다
✔️짓다
✔️붓다
❌در این میان، افعال پدچیم ㅅ داری هم داریم که از این قاعده پیروی نمیکنن
و با اینکه پدچیم ㅅ دارند، اما جزو افعال بی قاعده پدچیم ㅅ دار نیستن.
یعنی موقع رسیدن به 으 یا 아/어
هیچ تغییری در پدچیم ندارن. 👇🏻
مثال:
✔️웃다👉🏻웃어요/웃었어요/웃어서
✔️벗다👉🏻벗어요/벗었어요/벗어서
✔️씻다👉🏻씻어요/씻었어요/씻어서
📝تمرین:
حالا شما با گرامر 습니다/ㅂ니다 این
افعال زیر رو توی کامنت ها صرف
کنین👇🏻
낫다/짓다/붓다/웃다/씻다
#افعال_بی_قاعده
#نکته
💜✿•ೋ°
@kdramalistening
✿•ೋ°💜
💖🤍💖🤍💖🤍💖
🚨این افعال بعد از رسیدن به ㅇ,
پدچیمشون حذف میشه.(کلا هر گرامری
که ㅇ داشته باشه از جمله گرامر های حال، گذشته، بیان دلیل으니까
یا 아서/어서 و غیره.)
🔺مثال :
✔️낫다
+아요/어요=나아요✔️짓다
+아요/어요=지어요✔️붓다
+아요/어요=부어요✨همچنین وقتی با گرامر گذشته هم بیان، پدچیم ㅅ حذف میشه
🔺مثال:
✔️낫다
+아요/어요=나았어요✔️짓다
+았어요/었어요=지었어요✔️붓다
+았어요/었어요=부었어요❌در این میان، افعال پدچیم ㅅ داری هم داریم که از این قاعده پیروی نمیکنن
و با اینکه پدچیم ㅅ دارند، اما جزو افعال بی قاعده پدچیم ㅅ دار نیستن.
یعنی موقع رسیدن به 으 یا 아/어
هیچ تغییری در پدچیم ندارن. 👇🏻
مثال:
✔️웃다👉🏻웃어요/웃었어요/웃어서
✔️벗다👉🏻벗어요/벗었어요/벗어서
✔️씻다👉🏻씻어요/씻었어요/씻어서
📝تمرین:
حالا شما با گرامر 습니다/ㅂ니다 این
افعال زیر رو توی کامنت ها صرف
کنین👇🏻
낫다/짓다/붓다/웃다/씻다
#افعال_بی_قاعده
#نکته
💜✿•ೋ°
@kdramalistening
✿•ೋ°💜
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💢نکته ی تلفظی💢
میدونیم که حرف ㄹ،
وقتی توی پدچیم باشه، (ل) میخونیم.
✦✧✧✧✧✦
📝ولی وقتی بعدش حرف ㅇ
و یا ㅎ بیاد، باید حتتتما بصورت (ر) تلفظش کنیم.
مثل توی ویدیو که
لغت 촬영 رو مثال میزنه.
🎥촬영 فیلم برداری
📹촬영하다 فیلم برداری کردن
#نکته
#لغت
💜✿•ೋ°
@kdramalistening
✿•ೋ°💜
میدونیم که حرف ㄹ،
وقتی توی پدچیم باشه، (ل) میخونیم.
✦✧✧✧✧✦
📝ولی وقتی بعدش حرف ㅇ
و یا ㅎ بیاد، باید حتتتما بصورت (ر) تلفظش کنیم.
مثل توی ویدیو که
لغت 촬영 رو مثال میزنه.
🎥촬영 فیلم برداری
📹촬영하다 فیلم برداری کردن
#نکته
#لغت
💜✿•ೋ°
@kdramalistening
✿•ೋ°💜
💢فعل *맞추다*💢
✨معنی: ست کردن، تنظیم کردن،فیکس کردن...
چندتا مثال میزنم که بدونین این فعل
بهمراه چه چیزایی میاد...
💜입을 맞추다
یا
*🔹키스 하다🔹*
🔺لب را بوسیدن 🙈💋
💜알람을 맞추다
🔺زنگ هشدار تنظیم کردن ⏰
💜간을 맞추다
🔺طعم دار کردن 🧂
💜반지를 맞추다
یا
*🔹커플링 하다🔹*
🔺حلقه کاپلی خریدن و انداختن 💫
💜시간을 맞추다
🔺به موقع/سروقت 🕓
شما دیگه چه جمله هایی بلدین فعلش
این باشه؟ تو کامنت ها بنویسین🍃🦋
#لغت
#نکته
💜✿•ೋ°
@kdramalistening
✿•ೋ°💜
✨معنی: ست کردن، تنظیم کردن،فیکس کردن...
چندتا مثال میزنم که بدونین این فعل
بهمراه چه چیزایی میاد...
💜입을 맞추다
یا
*🔹키스 하다🔹*
🔺لب را بوسیدن 🙈💋
💜알람을 맞추다
🔺زنگ هشدار تنظیم کردن ⏰
💜간을 맞추다
🔺طعم دار کردن 🧂
💜반지를 맞추다
یا
*🔹커플링 하다🔹*
🔺حلقه کاپلی خریدن و انداختن 💫
💜시간을 맞추다
🔺به موقع/سروقت 🕓
شما دیگه چه جمله هایی بلدین فعلش
این باشه؟ تو کامنت ها بنویسین🍃🦋
#لغت
#نکته
💜✿•ೋ°
@kdramalistening
✿•ೋ°💜
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✨🇧 🇪 🇨 🇦 🇺 🇸 🇪 ✨
💭 چونکه به کره ای؟
*왜냐하면 *
مثال توی ویدیو:
🔺چجوری اینقدر کره ایت خوبه؟
🔺چونکه من کره ایی ام😜
왜냐하면 난 한국인이거든.
#لغت
#نکته
💜✿•ೋ°
@kdramalistening
✿•ೋ°💜
💭 چونکه به کره ای؟
*왜냐하면 *
مثال توی ویدیو:
🔺چجوری اینقدر کره ایت خوبه؟
🔺چونکه من کره ایی ام😜
왜냐하면 난 한국인이거든.
#لغت
#نکته
💜✿•ೋ°
@kdramalistening
✿•ೋ°💜
💟افعال بی قاعده پدچیم ㄹ دار:
✌️🏻دو نکته باید دقت کنیم:
🚨این افعال وقتی میخوان
به حروف ㅅ, ㅂ, ㄴبرسن،
پدچیم ㄹ حذف میشه و بدون
پدچیم، فعل رو باگرامر مناسب صرف میکنیم.
🚨وقتی این فعل‌های پدچیم ㄹ دار
میخواد به 을یاㄹ برسه، دیگه مجدد
نباید 을 اضافه کنیم، بلکه همون
پدچیم خودش کافیه.
🟢افعال پدچیم ㄹ دار زیر رو در نظر داشته باشین که میخوایم با چندتا گرامرصرفشون کنیم.دقت کنین چجوری تغییر میکنه و پدچیم ㄹ کجاها حذف میشه و کجا بدون تغییر باقی میمونه.
✔️살다
✔️열다
✔️멀다
✔️만들다
🔺اگر با گرامر 습니다/ㅂ니다 بیان:
✔️살다👉🏻👉🏻삽니다
✔️열다👉🏻👉🏻엽니가
✔️멀다👉🏻👉🏻멉니다
✔️만들다👉🏻👉🏻만듭니다
☆━━━━━━━━━━━━━━━☆
🔺اگر با گرامر 네요 بیان:
✔️살다👉🏻👉🏻사네요
✔️열다👉🏻👉🏻여네요
✔️멀다👉🏻👉🏻머네요
✔️만들다👉🏻👉🏻만드네요
☆━━━━━━━━━━━━━━━☆
🔺اگر با گرامر 세요/으세요 بیان:
✔️살다👉🏻👉🏻사세요
✔️열다👉🏻👉🏻여세요
✔️멀다👉🏻👉🏻نداریم!
✔️만들다👉🏻👉🏻만드세요
☆━━━━━━━━━━━━━━━☆
🔺اگر با گرامر ㄹ 때/을 때 بیان:
✔️살다👉🏻👉🏻살 때
✔️열다👉🏻👉🏻열 때
✔️멀다👉🏻👉🏻멀 때
✔️만들다👉🏻👉🏻만들 때
#افعال_بی_قاعده
#نکته
✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
@kdramalistening
✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
✌️🏻دو نکته باید دقت کنیم:
🚨این افعال وقتی میخوان
به حروف ㅅ, ㅂ, ㄴبرسن،
پدچیم ㄹ حذف میشه و بدون
پدچیم، فعل رو باگرامر مناسب صرف میکنیم.
🚨وقتی این فعل‌های پدچیم ㄹ دار
میخواد به 을یاㄹ برسه، دیگه مجدد
نباید 을 اضافه کنیم، بلکه همون
پدچیم خودش کافیه.
🟢افعال پدچیم ㄹ دار زیر رو در نظر داشته باشین که میخوایم با چندتا گرامرصرفشون کنیم.دقت کنین چجوری تغییر میکنه و پدچیم ㄹ کجاها حذف میشه و کجا بدون تغییر باقی میمونه.
✔️살다
✔️열다
✔️멀다
✔️만들다
🔺اگر با گرامر 습니다/ㅂ니다 بیان:
✔️살다👉🏻👉🏻삽니다
✔️열다👉🏻👉🏻엽니가
✔️멀다👉🏻👉🏻멉니다
✔️만들다👉🏻👉🏻만듭니다
☆━━━━━━━━━━━━━━━☆
🔺اگر با گرامر 네요 بیان:
✔️살다👉🏻👉🏻사네요
✔️열다👉🏻👉🏻여네요
✔️멀다👉🏻👉🏻머네요
✔️만들다👉🏻👉🏻만드네요
☆━━━━━━━━━━━━━━━☆
🔺اگر با گرامر 세요/으세요 بیان:
✔️살다👉🏻👉🏻사세요
✔️열다👉🏻👉🏻여세요
✔️멀다👉🏻👉🏻نداریم!
✔️만들다👉🏻👉🏻만드세요
☆━━━━━━━━━━━━━━━☆
🔺اگر با گرامر ㄹ 때/을 때 بیان:
✔️살다👉🏻👉🏻살 때
✔️열다👉🏻👉🏻열 때
✔️멀다👉🏻👉🏻멀 때
✔️만들다👉🏻👉🏻만들 때
#افعال_بی_قاعده
#نکته
✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
@kdramalistening
✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
𝙆𝙙𝙧𝙖𝙢𝙖𝙡𝙞𝙨𝙩𝙚𝙣𝙞𝙣𝙜🎧💜
🇰🇷کی میدونه چی نوشته؟🧐 #دست_خط #خانواده_استثنایی ✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ @kdramalistening ✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
✅جواب
"절대 문 밖으로 나오지 말것"
💢 به هیچ عنوان از در
بیرون نیامدن(نیا)
🔺وقتی بخوایم یادداشت برداری کنیم،
یسری نکته هایی جهت یاداوری جایی
بنویسیم،و یا برای کسی یادداشت بذاریم،
از دوتا گرامر استفاده میکنیم.
🟢(V+을/ㄹ 것)
🟢(V+지 말 것)
🔺اگر بخوایم لیست کارهایی ک باید انجام بدیم بنویسیم،
باید از گرامر 을/ㄹ 것 استفاده کنیم.
☑️مثال:
🔸한국어 공부할 것
زبان کره ای خوندن
🔸설거지 할 것
ظرف شستن
🔸쇼핑할 것
خرید کردن
🔺حالا وقتی میخوایم شخص رو از انجام دادن اون کار منع کنیم(مثل یادداشت توی عکس) از گرامر(지 말것)
استفاده میکنیم. یعنی حالت منفی گرامر.
☑️ مثال:
🔸하다=하지 말 것
🔸먹다=먹지 말 것
🔸냉장고 문을 열지 말 것
باز نکردن درب یخچال
#دست_خط
#خانواده_استثنایی
#نکته
✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
@kdramalistening
✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
"절대 문 밖으로 나오지 말것"
💢 به هیچ عنوان از در
بیرون نیامدن(نیا)
🔺وقتی بخوایم یادداشت برداری کنیم،
یسری نکته هایی جهت یاداوری جایی
بنویسیم،و یا برای کسی یادداشت بذاریم،
از دوتا گرامر استفاده میکنیم.
🟢(V+을/ㄹ 것)
🟢(V+지 말 것)
🔺اگر بخوایم لیست کارهایی ک باید انجام بدیم بنویسیم،
باید از گرامر 을/ㄹ 것 استفاده کنیم.
☑️مثال:
🔸한국어 공부할 것
زبان کره ای خوندن
🔸설거지 할 것
ظرف شستن
🔸쇼핑할 것
خرید کردن
🔺حالا وقتی میخوایم شخص رو از انجام دادن اون کار منع کنیم(مثل یادداشت توی عکس) از گرامر(지 말것)
استفاده میکنیم. یعنی حالت منفی گرامر.
☑️ مثال:
🔸하다=하지 말 것
🔸먹다=먹지 말 것
🔸냉장고 문을 열지 말 것
باز نکردن درب یخچال
#دست_خط
#خانواده_استثنایی
#نکته
✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
@kdramalistening
✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تا کی میخای همش از 와/과 استفاده کنی؟!
در مورد 과 /와 بچه ها این دوتارو کره ایا تو زندگی روزمره استفاده نمیکنن یعنی به ندرتتتت پیش میاد
بیشتر تو حالتهای رسمی استفادشون کنید.
برا اینکه طبیعی تر حرف
بزنیم، 하고 یا 이랑/랑 میاریم😎✌️🏻
✔️하고
✔️이랑/랑
🔺بین دوتا اسم فقط میان
به معنی " و "
🔺وقتی 하고 میاریم،فرقی نداره پدچیم داشته باشیم یانه.
ولی درمورد دومی، پدیچم
داشتیم 이랑 و اگر
نداشتیم 랑
به همین راحتی🤌🏻
#گرامر
#نکته
✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
@kdramalistening
✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
در مورد 과 /와 بچه ها این دوتارو کره ایا تو زندگی روزمره استفاده نمیکنن یعنی به ندرتتتت پیش میاد
بیشتر تو حالتهای رسمی استفادشون کنید.
برا اینکه طبیعی تر حرف
بزنیم، 하고 یا 이랑/랑 میاریم😎✌️🏻
✔️하고
✔️이랑/랑
🔺بین دوتا اسم فقط میان
به معنی " و "
🔺وقتی 하고 میاریم،فرقی نداره پدچیم داشته باشیم یانه.
ولی درمورد دومی، پدیچم
داشتیم 이랑 و اگر
نداشتیم 랑
به همین راحتی🤌🏻
#گرامر
#نکته
✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
@kdramalistening
✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
𝙆𝙙𝙧𝙖𝙢𝙖𝙡𝙞𝙨𝙩𝙚𝙣𝙞𝙣𝙜🎧💜
Photo
✅جواب
❄️날씨가 너무 추워요,
창문을 닫아 드릴까요?
🚨نکته:
وقتی میخوایم به شخص مقابلمون لطفی کنیم و کاری براش انجام بدیم، حالت سوالی ازش بپرسیم،
از گرامر؟ 아/어 드릴까요 استفاده میکنیم.
닫다 + 아/어 드릴까요? =
닫아 드릴까요?
مثال:
✔️쓰다 - 써 드릴까요?
براتون بنویسم؟
✔️찍다 - 찍어 드릴까요?
براتون.... بگیرم؟ (مثلا عکس بگیرم)
✔️열다 - 열어 드릴까요?
براتون باز کنم؟
✔️돕다 - 도와 드릴까요?
کمکتون کنم؟
✔️설명하다 - 설명해 드릴까요?
براتون توضیح بدم؟
#فارسی_به_کره_ای
#نکته
✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
@kdramalistening
✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
❄️날씨가 너무 추워요,
창문을 닫아 드릴까요?
🚨نکته:
وقتی میخوایم به شخص مقابلمون لطفی کنیم و کاری براش انجام بدیم، حالت سوالی ازش بپرسیم،
از گرامر؟ 아/어 드릴까요 استفاده میکنیم.
닫다 + 아/어 드릴까요? =
닫아 드릴까요?
مثال:
✔️쓰다 - 써 드릴까요?
براتون بنویسم؟
✔️찍다 - 찍어 드릴까요?
براتون.... بگیرم؟ (مثلا عکس بگیرم)
✔️열다 - 열어 드릴까요?
براتون باز کنم؟
✔️돕다 - 도와 드릴까요?
کمکتون کنم؟
✔️설명하다 - 설명해 드릴까요?
براتون توضیح بدم؟
#فارسی_به_کره_ای
#نکته
✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
@kdramalistening
✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ