💫🔮

🪄요정 ――✽+†+✽――پری
✨마녀 ――✽+†+✽―― جادوگر
🪄유니콘 ――✽+†+✽――اسب تک شاخ
✨귀신 ――✽+†+✽―― شبح
🪄마력 ――✽+†+✽―― طلسم
✨영혼 ――✽+†+✽―― روح
🪄마법사 ――✽+†+✽――شعبده باز
✨인어 ――✽+†+✽――پری دریایی
🪄마법 ――✽+†+✽――جادو
✨공상 ――✽+†+✽―― فانتزی
🪄천사 ――✽+†+✽――فرشته


#لغت

💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜

#کوییز تایم💚🩷

🎈کارتون زبان کره ای
(o^ ^o)

✶ پاندای کونگ‌فو کار❥❥❥ 🌈✨

#کارتون


💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜

تست شنیداری
💢شدیدا چالشی💢
 
با دقت چندین بار گوش کن هرچی شنیدی به کره ای تو کامنت ها بنویس
*حتی یک لغت هم قبوله*
اسلوموشن هم گذاشتم دیگه🤭
✿اگر با ترجمه فارسی هم نوشتی که
دیگه ایول داری😎👏
*جوابشو میذارم و میتونی با
هشتگ جواب_تست_شنیداری پیداش کنی*

سریال
#همکاری_مغزها
#تست_شنیداری

💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜

طرز تهیه 송편

این شیرینی مناسبتی رو روز 추석
درست میکنن،،،
بر این عقیده ان که باید صاف منظم و یک اندازه درستش کنین تا درآینده
بتونین بچه های باهوش و سالمی
به دنیا بیارین 😍😁
مال هرکسی کج و کوج شه، بچش
همون شکلی بدنیا میاد🙈😂

#زنگ_تفریح
#بیشتربدونیم


💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜

🌈⭐️🍭📒📚💛🩵

🌵일기 예보
❣گزارش هواشناسی
🐾세차하다
❣ماشین شستن
🌵반팔 옷
❣لباس آستین کوتاه
🐾꿀
❣عسل
🌵굴
❣صدف خوراکی
📌소라
📌صدف حلزونی خوراکی

🐾견과류
❣آجیل
🌵음성 메시지
❣پیغام صوتی
🐾필요하다
❣نیازداشتن
🌵팟캐스트
❣پادکست
🐾무료
❣رایگان
🌵홍수
❣سیل
🐾폭설
❣برف سنگین


#لغت

💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜

💛💜پادکست

★·.·´¯·.·★ 팟캐스트 ]★·.·´¯·.·★
  
🌈 موضوع
✨ رامیون دوس دارید؟
라면 좋아하세요? ✨

#پادکست

💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜

✅جواب

👩🏻그렇게 부인을 사랑하는 사람이,다른 여자한테 그런 마음이 생길까요?!
کسی که تا این حد عاشق همسرشه,ممکنه عاشق زنای دیگه ای هم بشه؟!

▪️حالت دیگه ای از ترجمه این دیالوگ👇🏻
***کسی که تا این حد عاشق همسرشه, ممکنه نسبت به زنهای دیگه ایی هم چنین احساسی درش شکل بگیره؟!
(یا بوجود بیاد؟!)***
👾میدونین دیگه ترجمه رو میتونین به چندین حالت انجام بدین، جوریه که مفهوم رو بروسونه...

➷➷➷➷➷

💟نکته ها
🔴그렇게
◉به اون شکل/تااون حد/همینطوری

🔴부인
◉همسر

🔴생기다
این فعل معنی های متفاوتی از جمله
***تشکیل شدن/شکل گرفتن/بوجودآمدن/باعث شدن/بنظر
رسیدن و... داره. طبق جمله ایی که استفاده میشه، باید ببینیم کدوم یکی از معنی ها رو استفاده کنیم، مناسبتره*

✨این سریاله رو حتما ببینین با کِیس های جالب و خاصی آشنا میشین😄

سریال
#همکاری_مغزها
#جواب_تست_شنیداری
💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜

🎍🎋 '죽부인은'
안고 자는 물건입니다.
이것은 대나무로 만듭니다.
더운 여름에 이것을 안고 자면
시원하게 잘 수 있습니다.

*متن پست ریپلای شده رو
بخونین😉*

#لغت
#بیشتربدونیم

💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜