𝙆𝙙𝙧𝙖𝙢𝙖𝙡𝙞𝙨𝙩𝙚𝙣𝙞𝙣𝙜🎧💜
592 subscribers
845 photos
591 videos
29 files
25 links
اینجا با کیدراما،سطح شنیداری زبان کره ایت رو تقویت میکنی و
کلی گرامر، لغات و اصطلاح های جدید یاد می‌گیری

هشتگ های کانال👇🏻
https://t.me/kdramalistening/136
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اصطلاح
🔺눈에 흙이 들어가다
معنی لغویش میشه
🔸داخل چشم گِل یا خاک رفتن🔸
معنی اصطلاحیش👇🏻
✔️to die and be buried
یا
✔️죽어 땅에 묻히다
که ما خودمون میگیم
✔️مگه اینکه از رو جنازه ام رد بشی😂
کلا یعنی عمرا اجازه بدم اون کارو انجام بدی😂

ری اکت یادتون نره خوشگگلا🌸🦋🎀
. ⊹ °   ᘏ⑅ᘏ  ⠀   
   /꒰๑•ᴗ•๑꒱/\ 
  ∠| ̄∪∪ ̄|\/     
  ‌   |__ ‌_|/
سریال
#شیطان_من
#اصطلاح

💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🍃تست شنیداری🍃
با دقت گوش کن هرچقدرشو شنیدی به کره ای تو کامنت ها بنویس
این سری اسلوموشن هم داره دیگه☺️
✿اگر با ترجمه فارسی هم نوشتی که
دیگه ایول داری😎👏
*جوابشو میذارم و میتونی با هشتگ جواب_تست_شنیداری پیداش کنی*

سریال
#شیطان_من
#تست_شنیداری

💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜
찍먹 / 부먹
..........
📌درمورد لغت 부먹 :
مخفف 부어 먹다 هستش یعنی
ریختن و خوردن.
یعنی سسی که همراه با غذای اصلی سرو میشه، همش رو روی غذا بریزیم و نوش جان کنیم.
📌لغت 찍먹
یعنی غذای اصلی که میخایم بخوریم، هر لقمه رو بزنیم توی ظرف سس و نوش جان کنیم.
(^^)
در این میان غذای تانگ سویوک که
گوشت خوک هستش خیلی پرطرفداره
که بعضیا بصورت 부먹 میخورن و
بعضیا هم 찍먹
(^^)
و اینجوری وقتی میخان علایق مشترک بین همدیگه رو متوجه بشن،میپرسن ببینن
وجه مشترک دارن دراین زمینه یا نع😂

#برنامه_سرگرمی
#شیطان_من
#بیشتربدونیم
💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🦋تست شنیداری🦋
با دقت گوش کن هرچقدرشو شنیدی به کره ای تو کامنت ها بنویس
(حتی یه کلمه)
✿اگه با ترجمه فارسی هم نوشتی که
دیگه ایول داری😎👏
*جوابشو میذارم و میتونی با هشتگ جواب_تست_شنیداری پیداش کنی*

سریال
#شیطان_من
#تست_شنیداری
💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎞سکانس دوزیرنویسی🇰🇷🇮🇷
وقتایی که حرص میخوره 🤣🤣🤣
📝بعنوان تمرین لغات این سکانس رو دربیارید تو کامنت های بنویسین🤗

سریال
#شیطان_من
#سکانس_دوزیرنویسی

💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜
𝙆𝙙𝙧𝙖𝙢𝙖𝙡𝙞𝙨𝙩𝙚𝙣𝙞𝙣𝙜🎧💜
🦋تست شنیداری🦋 با دقت گوش کن هرچقدرشو شنیدی به کره ای تو کامنت ها بنویس (حتی یه کلمه) ✿اگه با ترجمه فارسی هم نوشتی که دیگه ایول داری😎👏 *جوابشو میذارم و میتونی با هشتگ جواب_تست_شنیداری پیداش کنی* سریال #شیطان_من #تست_شنیداری 💜✿•ೋ°      @kdramalistening…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
جواب

💟دیالوگ ها
👩🏻‍🦳미안해요
ببخشید

👩🏻‍🦳그동안 모른 척한 거
که توی این مدت، تظاهر به ندونستن کردم

👩🏻고마워요
ممنونم

👩🏻용기 내 줘서
که شجاعت به خرج دادید

💟نکته ها


🔴미안하다 عذرخواهی کردن
🔴그동안 در طی اون مدت زمان
🔴모른 척하다 تظاهر به ندانستن
🔴은/ㄴ/는 척하다
گرامره،یعنی تظاهر کردن به اون فعل
اصلی.با افعال اکشنی و صفت و اسم
میاد.
مثال:
✔️간척 하다/가는 척하다
✔️온 척하다/오는 척하다
✔️예쁜 척하다
✔️의사인 척하더
✔️선생님인 척하다


🔴고맙다 ممنون بودن
🔴용기 شجاعت/شهامت
🔴용기 내다 شجاعت به خرج دادن
*توی اون شرایط، شجاعت پیدا کردن
و شجاع بودن*

سریال
#شیطان_من
#جواب_تست_شنیداری

💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
죽다 살았는데 날 또
죽일 셈인가! (ノ°益°)ノ
چرا از سکانس هایی که حرص میخوره
بیشتر خوشم میاد🤣
بازیرنویس کره ای و فارسی🇰🇷🇮🇷

#سکانس_ماندگار
#سکانس_دوزیرنویسی
#شیطان_من
✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
     @kdramalistening
                 ✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🚨تست شنیداری🚨
( ̄▽ ̄*)ゞ
⁉️ سه تا علامت سوال داریم
بادقت چندین بار گوش کنین وبنویسین جای علامت سوالا چی میگه 🤓

*جوابشو میذارم و میتونی با هشتگ جواب_تست_شنیداری پیداش کنی*

سریال
#شیطان_من
#تست_شنیداری
✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
     @kdramalistening
                 ✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
𝙆𝙙𝙧𝙖𝙢𝙖𝙡𝙞𝙨𝙩𝙚𝙣𝙞𝙣𝙜🎧💜
🚨تست شنیداری🚨 ( ̄▽ ̄*)ゞ ⁉️ سه تا علامت سوال داریم بادقت چندین بار گوش کنین وبنویسین جای علامت سوالا چی میگه 🤓 *جوابشو میذارم و میتونی با هشتگ جواب_تست_شنیداری پیداش کنی* سریال #شیطان_من #تست_شنیداری ✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ      @kdramalistening                  ✿•࣪₊♡𓂃…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
جواب
✔️결혼이
✔️
✔️마음대로
💟نکته ها

🔴결혼 ازدواج
🔴원래
همیشه،ذاتا، دراصل، بطور طبیعی
🔴이러다 اینجوری،اینطور بودن
🔴물건 شی چیز اشیاء
🔴 خانه
🔴들다 حمل کردن
🔴마음대로=맘대로
اونجوری که دلم میخاد،
به روش خودم،
اونجوری که راحتم،

سریال
#شیطان_من
#جواب_تست_شنیداری

✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
     @kdramalistening
                 ✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ