ئارمانج
نە چاخوونان ل م کار کر، نە سەرمێ
نە رێ‌کوچان ژ پێ خستم، نە گەرمێ
"ل بەرخوەدان" سەوا من بوویە ئارمانج
لێ، دژمەن نە هەیا زانه، نە شەرمێ!
Armanc
Ne çaxûnan li mi kar kir, ne sermê
Ne rêkuçan ji pê xistim, ne germê
Li "berxwedan" sewa min bûye armanc
Lê dijmen ne heya zan e, ne şermê
#محەمەد_حوسێنپوور
@kaniyadil
نە چاخوونان ل م کار کر، نە سەرمێ
نە رێ‌کوچان ژ پێ خستم، نە گەرمێ
"ل بەرخوەدان" سەوا من بوویە ئارمانج
لێ، دژمەن نە هەیا زانه، نە شەرمێ!
Armanc
Ne çaxûnan li mi kar kir, ne sermê
Ne rêkuçan ji pê xistim, ne germê
Li "berxwedan" sewa min bûye armanc
Lê dijmen ne heya zan e, ne şermê
#محەمەد_حوسێنپوور
@kaniyadil
ئەڤین
ئەڤین! تو شێرینا منی
شاهی و مزگینا منی
سۆرگول ل بەر بینا منی
بێ تە مە کەنگی تێ تەبات؟
سەیدا تو رێزانێ منی
سەیدا و پێزانێ منی
هۆستا و هۆزانێ منی
پەیڤێن تە وەک قەند و نەبات
جارەک وەرە با من ئەڤین!
دا مەی ژ لێڤێن تەی شرین
سەربەست بنۆشم ئەز ب تین
بەلکی ڤەژێنم پێ هەیات
خوەش زانبە یارا تە مە
دل‌خواز و سۆزدارا تە مە
پشکا تە مە, پارا تە مە
سۆر بووم د باخێ ڕۆژهلات
بەختێ سپی من پشکە کەچ
روو هنگڤ و نڤشکە کەچ
پارسوو ستوور و هشکە کەچ
ژێ را دڤێن کار و خەبات
سەرهشک نەبم, نابم ئەڤین
ل جەم تە پڕ نابم شرین
جەرگێ تە ئەز ناکم ب خوین
بێ من قە خوەش نابن جڤات
سۆرگول د گەل خار و کەلەم
پەیدا دکم سەد دەرد و خەم
ما من تەنێ دی ئەو سەدەم
پێشی خوەشی داوی شەوات
ئەڤین شەوات و نوهتنە
سەد وەک جەگەرخوین سوهتنە
دەرمانێ ڤی دەردێ تنە
هەردەم دڤێتن: کێفەرات
هەلبەستڤان:
مامۆستایێ نەمر؛
#جەگەرخوین
@kaniyadil
ئەڤین! تو شێرینا منی
شاهی و مزگینا منی
سۆرگول ل بەر بینا منی
بێ تە مە کەنگی تێ تەبات؟
سەیدا تو رێزانێ منی
سەیدا و پێزانێ منی
هۆستا و هۆزانێ منی
پەیڤێن تە وەک قەند و نەبات
جارەک وەرە با من ئەڤین!
دا مەی ژ لێڤێن تەی شرین
سەربەست بنۆشم ئەز ب تین
بەلکی ڤەژێنم پێ هەیات
خوەش زانبە یارا تە مە
دل‌خواز و سۆزدارا تە مە
پشکا تە مە, پارا تە مە
سۆر بووم د باخێ ڕۆژهلات
بەختێ سپی من پشکە کەچ
روو هنگڤ و نڤشکە کەچ
پارسوو ستوور و هشکە کەچ
ژێ را دڤێن کار و خەبات
سەرهشک نەبم, نابم ئەڤین
ل جەم تە پڕ نابم شرین
جەرگێ تە ئەز ناکم ب خوین
بێ من قە خوەش نابن جڤات
سۆرگول د گەل خار و کەلەم
پەیدا دکم سەد دەرد و خەم
ما من تەنێ دی ئەو سەدەم
پێشی خوەشی داوی شەوات
ئەڤین شەوات و نوهتنە
سەد وەک جەگەرخوین سوهتنە
دەرمانێ ڤی دەردێ تنە
هەردەم دڤێتن: کێفەرات
هەلبەستڤان:
مامۆستایێ نەمر؛
#جەگەرخوین
@kaniyadil
دو چارۆک
کەچکا کەلا ژێـر
چاڤان ڤەمەشێر
وەرە دالانــــــێ
تا بفکرم تـــــێر
#محەمەد_حوسێنپوور
کەچکا گولیلێ
تو خەملا ئیلێ
بەر و روویێ تە
وەک بەرفەندیلێ!
#ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل
@kaniyadil
کەچکا کەلا ژێـر
چاڤان ڤەمەشێر
وەرە دالانــــــێ
تا بفکرم تـــــێر
#محەمەد_حوسێنپوور
کەچکا گولیلێ
تو خەملا ئیلێ
بەر و روویێ تە
وەک بەرفەندیلێ!
#ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل
@kaniyadil
دو دومالک (دوبیتی)
ژ سەر چاڤێ خوە باڤێژ وێ شەواتێ
شەڤا تاری ل تاڤێ کینگا داتێ؟
برا چاڤێ تە رۆناهی کە چاڤان
ئەگەر رۆ بێوە گرتن کو بەلا تێ!!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
ئەگەر ب ناڤێ من گەوریا خوە تەر کی*
ئەگەر ب بیرا من هاوەک تو سەر کی
دبم با و ل دۆرێ تە دخوەم تاو
کو ژ عشقێ مە، دونیێ وە خەوەر کی!
#محەمەد_قوربانی_ئسفەراین
*خشتێ یەکێ، دێن ژ برێز؛ دوکتور فەرهادی
@kaniyadil
ژ سەر چاڤێ خوە باڤێژ وێ شەواتێ
شەڤا تاری ل تاڤێ کینگا داتێ؟
برا چاڤێ تە رۆناهی کە چاڤان
ئەگەر رۆ بێوە گرتن کو بەلا تێ!!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
ئەگەر ب ناڤێ من گەوریا خوە تەر کی*
ئەگەر ب بیرا من هاوەک تو سەر کی
دبم با و ل دۆرێ تە دخوەم تاو
کو ژ عشقێ مە، دونیێ وە خەوەر کی!
#محەمەد_قوربانی_ئسفەراین
*خشتێ یەکێ، دێن ژ برێز؛ دوکتور فەرهادی
@kaniyadil
دو چارینه(رباعی)
تو
لۆلۆ بەشەرۆ! لۆ سەرێ گشتان؛ بەشەرۆ!
ئەی چێ بوویی ژ؛ یەک: خوەدێ، دو: شێر، سێ: کەرۆ!
لۆ! چاڤ ل رێیا کێ یی، تو چاڤکانیا ل مال؟
«هاتی» تو یی، ئەڤەل تو یی، ئاخر تو؛ سەرۆ!!
نور
می‌رقصد و می‌رقصد و می‌رقصد؛ نور
تا گرد خدا گردد و صددرصد؛ نور
ای رستم رقص عرصه‌ی شب، بدرود؛
مبدا شده عشق، می‌شود مقصد نور!
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
تو
لۆلۆ بەشەرۆ! لۆ سەرێ گشتان؛ بەشەرۆ!
ئەی چێ بوویی ژ؛ یەک: خوەدێ، دو: شێر، سێ: کەرۆ!
لۆ! چاڤ ل رێیا کێ یی، تو چاڤکانیا ل مال؟
«هاتی» تو یی، ئەڤەل تو یی، ئاخر تو؛ سەرۆ!!
نور
می‌رقصد و می‌رقصد و می‌رقصد؛ نور
تا گرد خدا گردد و صددرصد؛ نور
ای رستم رقص عرصه‌ی شب، بدرود؛
مبدا شده عشق، می‌شود مقصد نور!
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
چەند دومالک
دلێ تە تژی یە, دەنگــــێ خـوە بەردە
ڤێخن ئارەک, دلێ مـن ژی ب سەر دە
ژ ئارێ کـــــو ل سینگی تـــــە دشەوتە
بشەوتین جانــــێ من پەردە ب پەردە
خوداوه‌ند ئسترانی ئــــــــه‌م ب ئاڤه‌ک
ل سه‌ر مه هه‌ر دویان ژی دانی ناڤه‌ک
ب ناڤــــــێ ئاڤـــێ، ب ناڤێ ئه‌ڤینـــێ
کو ئــــــه‌م شه‌وتاندنی ل تینا تاڤــــه‌ک
نزانی ئـــه‌ز چقه‌س گه‌ریام ل به‌ر دل
ده‌رێ من گرت و بوویه دهربدهر دل
تهرم ده‌ستــی خــوه دکشینم ژ داوێ
تــه‌رم بارا خــــوه داڤێژم ژ ســه‌ر دل
ژیان بـێ‌جان و جان بێ‌ئشق، نابه
دبه بــێ‌ئاڤ و نان، بـــێ‌ئشق نابه
نزانم دل چ تینه ڤـــی ســه‌ری من
هــه‌ما زانـــم ژیـان بـــێ‌ئشق نابه
بلیرا لێخنــە "لـــــێ‌یـــــــارێ" کانـــــــێ؟
بــەرانتــێ مایـــی ژ "گــــولنـــارێ" کانێ؟
قەلشت "سەرهەد" ژ بێ‌ده‌نگی مه خه‌لکۆ!
تفانگا "شــاەپـــەری ســـــــەردارێ" کانێ؟
هنەک فەرهادن ئەمما بــێ‌مجالن
هنـــەک شیـــرینن ئەمما تال تالن
زمانێ تێڤشۆ ژی نارە سەری وان
نزانم کــــو دلن یا تــــەختەسالن
تو خوەنگی سا مـن ئەز سا تە برا مە
تو سا مـــن چاڤی ئـەز سا تە چرا مە
ئــەز و تـــە یادگارێن نەسلا مەرخان
بڤر کوشت خوە ، نەگێشتە ئاخرا مە
دل و دەنگــێ تــە ل ســـەر ئێر دبینم
دو چاڤێن تـــــە ژ دونیـــێ تێـر دبینم
کەزەب - چاڤێن م ژی مینا تـە خوینن
هەما ئـــەز کــورمــێ دێر ژ دێر دبینم
ئـــەلاوێ ئارەکــێ چاڤــێ م شــەوتاند
دل ئـەو نیشانە و ناڤـــێ م شـــەوتاند
م خوەست ئاڤەک ب ڤی ئارا گەرم کم
بشــەوتە مالا ئشق ، باڤێ م شــەوتاند
دگـــەڕیام ئـــەز ل دوو نالێن دوتــارێ
م سـەر ڤــەرخست ژ خێـوێ و بخارێ
تو ژی جـارێ خـوە ل شوونا م دایین!
نـەشەوتاندی ئــەگەر هەنگێ لێ‌یارێ
✍ #برێز_دوکتۆر_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
دلێ تە تژی یە, دەنگــــێ خـوە بەردە
ڤێخن ئارەک, دلێ مـن ژی ب سەر دە
ژ ئارێ کـــــو ل سینگی تـــــە دشەوتە
بشەوتین جانــــێ من پەردە ب پەردە
خوداوه‌ند ئسترانی ئــــــــه‌م ب ئاڤه‌ک
ل سه‌ر مه هه‌ر دویان ژی دانی ناڤه‌ک
ب ناڤــــــێ ئاڤـــێ، ب ناڤێ ئه‌ڤینـــێ
کو ئــــــه‌م شه‌وتاندنی ل تینا تاڤــــه‌ک
نزانی ئـــه‌ز چقه‌س گه‌ریام ل به‌ر دل
ده‌رێ من گرت و بوویه دهربدهر دل
تهرم ده‌ستــی خــوه دکشینم ژ داوێ
تــه‌رم بارا خــــوه داڤێژم ژ ســه‌ر دل
ژیان بـێ‌جان و جان بێ‌ئشق، نابه
دبه بــێ‌ئاڤ و نان، بـــێ‌ئشق نابه
نزانم دل چ تینه ڤـــی ســه‌ری من
هــه‌ما زانـــم ژیـان بـــێ‌ئشق نابه
بلیرا لێخنــە "لـــــێ‌یـــــــارێ" کانـــــــێ؟
بــەرانتــێ مایـــی ژ "گــــولنـــارێ" کانێ؟
قەلشت "سەرهەد" ژ بێ‌ده‌نگی مه خه‌لکۆ!
تفانگا "شــاەپـــەری ســـــــەردارێ" کانێ؟
هنەک فەرهادن ئەمما بــێ‌مجالن
هنـــەک شیـــرینن ئەمما تال تالن
زمانێ تێڤشۆ ژی نارە سەری وان
نزانم کــــو دلن یا تــــەختەسالن
تو خوەنگی سا مـن ئەز سا تە برا مە
تو سا مـــن چاڤی ئـەز سا تە چرا مە
ئــەز و تـــە یادگارێن نەسلا مەرخان
بڤر کوشت خوە ، نەگێشتە ئاخرا مە
دل و دەنگــێ تــە ل ســـەر ئێر دبینم
دو چاڤێن تـــــە ژ دونیـــێ تێـر دبینم
کەزەب - چاڤێن م ژی مینا تـە خوینن
هەما ئـــەز کــورمــێ دێر ژ دێر دبینم
ئـــەلاوێ ئارەکــێ چاڤــێ م شــەوتاند
دل ئـەو نیشانە و ناڤـــێ م شـــەوتاند
م خوەست ئاڤەک ب ڤی ئارا گەرم کم
بشــەوتە مالا ئشق ، باڤێ م شــەوتاند
دگـــەڕیام ئـــەز ل دوو نالێن دوتــارێ
م سـەر ڤــەرخست ژ خێـوێ و بخارێ
تو ژی جـارێ خـوە ل شوونا م دایین!
نـەشەوتاندی ئــەگەر هەنگێ لێ‌یارێ
✍ #برێز_دوکتۆر_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
ل رێ نه...
پەیاما من بگینە دەس نەیاران
بوێژ؛ نامینە زڤستان ت جاران
بهار و ئەبرێ باران‌زا ل رێ نە
تەنێ ژ بیر نەکن هوون سەر ب داران
#محەمەد_حوسێنپوور
Li rê ne...
Peyama min bigîne des neyaran
Biwêj: namîne zivistan ti caran
Behar û ewrê baranza li rê ne
Tenê ji bîr nekin hûn ser bi daran
#Mihemed_Husênpûr
@kaniyadil
پەیاما من بگینە دەس نەیاران
بوێژ؛ نامینە زڤستان ت جاران
بهار و ئەبرێ باران‌زا ل رێ نە
تەنێ ژ بیر نەکن هوون سەر ب داران
#محەمەد_حوسێنپوور
Li rê ne...
Peyama min bigîne des neyaran
Biwêj: namîne zivistan ti caran
Behar û ewrê baranza li rê ne
Tenê ji bîr nekin hûn ser bi daran
#Mihemed_Husênpûr
@kaniyadil
Audio
ناڤێ تە دنڤیسم؛ ئازادی!
هەلبەست؛
#پول_ئلوار
وەرگێر ژ فرانسی؛
#ساشا_ئیلیچ
خوەندن؛
#خالۆ_قۆچانی
@kaniyadil
هەلبەست؛
#پول_ئلوار
وەرگێر ژ فرانسی؛
#ساشا_ئیلیچ
خوەندن؛
#خالۆ_قۆچانی
@kaniyadil
لێ لۆ!
پەنچێ خوه باڤیژم کێ ئەردێ، لێ لۆ
بلورینم سه‌وا کی دەردێ، لێ لۆ
مانی ل پەنجێ ڤێ قەرتالا هێسیر
بپرتکین و ئارەک بەردێ، لێ لۆ...
#سارا_سوودمەند
@kaniyadil
پەنچێ خوه باڤیژم کێ ئەردێ، لێ لۆ
بلورینم سه‌وا کی دەردێ، لێ لۆ
مانی ل پەنجێ ڤێ قەرتالا هێسیر
بپرتکین و ئارەک بەردێ، لێ لۆ...
#سارا_سوودمەند
@kaniyadil
وارێ من
ئەڤینا من چیایێ شایجانێ
کو ئالش ناکم ب کوڵی جهانێ
ت وەختان ئەز ژبیر ناکم وارێ خوە
کولی هاتن ئەز و دل ل وێ مانێ...
#محەمەد_قوربانی_ئسفەراین
@kaniyadil
ئەڤینا من چیایێ شایجانێ
کو ئالش ناکم ب کوڵی جهانێ
ت وەختان ئەز ژبیر ناکم وارێ خوە
کولی هاتن ئەز و دل ل وێ مانێ...
#محەمەد_قوربانی_ئسفەراین
@kaniyadil
ژانێ ژیانێ!
ل ناڤ بەتالی و ژانێ ژیانێ؛
نەما تشتەک کو مە بینە گیانێ؛
تێنێ خارێ و دیسا تەرنێ ژۆر!
ژیان سێ‌پی و ئەم مەشکا کیانێ!
Janê jiyanê!
Li nav betalî û janê jiyanê;
Nema tiştek ku me bîne giyanê;
Tênê xwarê û dîsa terinê jor!
Jiyan sêpî û em meşka kiyanê!
#خالۆ_قۆچانی
@kaniyadil
ل ناڤ بەتالی و ژانێ ژیانێ؛
نەما تشتەک کو مە بینە گیانێ؛
تێنێ خارێ و دیسا تەرنێ ژۆر!
ژیان سێ‌پی و ئەم مەشکا کیانێ!
Janê jiyanê!
Li nav betalî û janê jiyanê;
Nema tiştek ku me bîne giyanê;
Tênê xwarê û dîsa terinê jor!
Jiyan sêpî û em meşka kiyanê!
#خالۆ_قۆچانی
@kaniyadil
Forwarded from Hoda Zahedi
غزال هزار مسجد اثر جدید قربان محمد زاهدی به بازار کتاب عرضه شد
این کتاب روایتگر جلوه های پیدا و پنهان «سیمای اهورایی» هزار مزکد کهن و هزار مسجد امروز است که از هم اکنون در دسترس علاقه‌مندان و پژوهشگران قرار گرفته است.
خوانندگان این اثر، همپای غزال اندیشه نگر قلم، با پرواز تخیل و اطلاعات عمومی نویسنده به هزار مسجدِ هزاران ماجرا سفر کرده و با رمز و رازهای این کوه اساطیری، تاریخ سراسر مبارزه دلاوران این خطه از زمان، حمله اسکندر مقدونی به ایران باستان، کوچ تاریخی کردها به این سامان و... آشنا خواهند شد.
این اثر مشتمل بر یک ماجرای اجتماعی و ده ها خاطره دور و نزدیک است که در خلال داستان بر سینه صخره های سترگ هزار مسجد نقش بسته است.
کتاب غزال هزار مسجد با بیان داستان های مستند در مرز روزنامه نگاری روایی و داستان سرایی واقعی در رفت و آمد است و با طرح باورهای شورانگیز، حماسی، عامیانه، طنز با بن‌مایه های فرهنگی، قصه‌های تراژدی با خیزش های بدیع و غزال گونه اش خواننده را مجذوب و تا انتهای کتاب به همراه خود می‌برد.
دیگر آثار قربان محمد زاهدی به شرح زیر است: «میراث ماندگار»، «درگز نگین خراسان» و «فضائل زیارت قدسی عاشورا»
این کتاب روایتگر جلوه های پیدا و پنهان «سیمای اهورایی» هزار مزکد کهن و هزار مسجد امروز است که از هم اکنون در دسترس علاقه‌مندان و پژوهشگران قرار گرفته است.
خوانندگان این اثر، همپای غزال اندیشه نگر قلم، با پرواز تخیل و اطلاعات عمومی نویسنده به هزار مسجدِ هزاران ماجرا سفر کرده و با رمز و رازهای این کوه اساطیری، تاریخ سراسر مبارزه دلاوران این خطه از زمان، حمله اسکندر مقدونی به ایران باستان، کوچ تاریخی کردها به این سامان و... آشنا خواهند شد.
این اثر مشتمل بر یک ماجرای اجتماعی و ده ها خاطره دور و نزدیک است که در خلال داستان بر سینه صخره های سترگ هزار مسجد نقش بسته است.
کتاب غزال هزار مسجد با بیان داستان های مستند در مرز روزنامه نگاری روایی و داستان سرایی واقعی در رفت و آمد است و با طرح باورهای شورانگیز، حماسی، عامیانه، طنز با بن‌مایه های فرهنگی، قصه‌های تراژدی با خیزش های بدیع و غزال گونه اش خواننده را مجذوب و تا انتهای کتاب به همراه خود می‌برد.
دیگر آثار قربان محمد زاهدی به شرح زیر است: «میراث ماندگار»، «درگز نگین خراسان» و «فضائل زیارت قدسی عاشورا»
vê cara...
Li nava vê dilê min, va mida ye;
ku hêşîn ke welêt, xwîna me daye
Gulê can! şik meke, hilde serê xwe;
ku vê cara ji carê din cuda ye!
ڤێ جارا...
ل ناڤا ڤێ دلێ من، ڤا مدا یە؛
کو هێشین کە وەلێت، خوینا مه دایە...
گولێ جان! شک مەکه، هل ده سەرێ خوه؛
کو ڤێ جارا ژ جارێ دن، جودا یە!
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
Li nava vê dilê min, va mida ye;
ku hêşîn ke welêt, xwîna me daye
Gulê can! şik meke, hilde serê xwe;
ku vê cara ji carê din cuda ye!
ڤێ جارا...
ل ناڤا ڤێ دلێ من، ڤا مدا یە؛
کو هێشین کە وەلێت، خوینا مه دایە...
گولێ جان! شک مەکه، هل ده سەرێ خوه؛
کو ڤێ جارا ژ جارێ دن، جودا یە!
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
دو دومالک
ل وان سینگێ تژی داغ و ب پارە
ئەگەر لێهـ ژی ب سەر دا تم ببارە
ئەگەر تو رێش بکی گشتی مەژییێ
هەما ژینا کو ژ سینگێ مە نارە!
جەوانم و ژ کوور دا پیر و کالم
کو هەر دەردێ بناسی، ژێ دنالم
وەقەس دوورا م تژی ژان و دەردە
کو حال ناکم ب دەردێ خوە بحالم!
#یاسر_ئبراهیمی
@kaniyadil
ل وان سینگێ تژی داغ و ب پارە
ئەگەر لێهـ ژی ب سەر دا تم ببارە
ئەگەر تو رێش بکی گشتی مەژییێ
هەما ژینا کو ژ سینگێ مە نارە!
جەوانم و ژ کوور دا پیر و کالم
کو هەر دەردێ بناسی، ژێ دنالم
وەقەس دوورا م تژی ژان و دەردە
کو حال ناکم ب دەردێ خوە بحالم!
#یاسر_ئبراهیمی
@kaniyadil
Audio
چاوا ببێژم؟
گاڤا کو بەر ب وێ دچم
مینا برۆشێ سەر کوچم
گاڤا نەبینم دلبەرێ
هەر ل خوە وەک مێر دپچم
گاڤا کو تێ خەونا من ئەو
مینا گولان ئەز دشکوفم
گاڤا ژ با من ئەو دچە
وەک موومێ بەر دەڤێ پڤم
چاوا ببێژم ب تە را
کو ئەز بێ سۆرگول نەخوەشم
تا ئەز نەگێمە وێ گولێ
ئاشوفتە حال و بێ هەشم
تا ئەز نەبێنم سۆرگولێ
باوەر بکە کو نێمە خا
ژین نابە بەر چاڤێن من دا
ئێشق چجاری بێ چرا
هەلبەست و دەنگ:
#ئەلی_هەیدەری
@kaniyadil
گاڤا کو بەر ب وێ دچم
مینا برۆشێ سەر کوچم
گاڤا نەبینم دلبەرێ
هەر ل خوە وەک مێر دپچم
گاڤا کو تێ خەونا من ئەو
مینا گولان ئەز دشکوفم
گاڤا ژ با من ئەو دچە
وەک موومێ بەر دەڤێ پڤم
چاوا ببێژم ب تە را
کو ئەز بێ سۆرگول نەخوەشم
تا ئەز نەگێمە وێ گولێ
ئاشوفتە حال و بێ هەشم
تا ئەز نەبێنم سۆرگولێ
باوەر بکە کو نێمە خا
ژین نابە بەر چاڤێن من دا
ئێشق چجاری بێ چرا
هەلبەست و دەنگ:
#ئەلی_هەیدەری
@kaniyadil
زنجیرەچارۆک
ئازادی
ئازادیا شرین!
ڤا خەلکی دل‌برین...
چاڤ ل رێیا ته نه؛
تا کینگا ئفکرین؟!
ئازادیا ئەزیز!
ب جانێ مه مەلیز
زووتر وەرە، بوین؛
کوشتن چ لاو و قیز...!
ئازادیا وەئێر!
بوونێ ژ دنیێ تێر...
مەژیێ جوانێ مه
زەهاکێ دانه مێر!
ئازادیا مەزن!
نوورا دو چاڤێ من؛
هاتی تو؟ «هەربژی
ژینا، ژیان و ژن...»!
«رابن؛ خا و برا
رابن چاڤ و چرا
چاڤ ل رێ یە وەلات
رابە وەرن ڤرا.»
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
ئازادی
ئازادیا شرین!
ڤا خەلکی دل‌برین...
چاڤ ل رێیا ته نه؛
تا کینگا ئفکرین؟!
ئازادیا ئەزیز!
ب جانێ مه مەلیز
زووتر وەرە، بوین؛
کوشتن چ لاو و قیز...!
ئازادیا وەئێر!
بوونێ ژ دنیێ تێر...
مەژیێ جوانێ مه
زەهاکێ دانه مێر!
ئازادیا مەزن!
نوورا دو چاڤێ من؛
هاتی تو؟ «هەربژی
ژینا، ژیان و ژن...»!
«رابن؛ خا و برا
رابن چاڤ و چرا
چاڤ ل رێ یە وەلات
رابە وەرن ڤرا.»
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
ژنی، ژیانی، ئازادی...
کەچا کوردان خوە داوەشین
ژ جانێ شرین دەس بکشین
تو نامری گول برەشین
ژنی، ژیانی، ئازادی
ژنی ژیانی ئازادی
تو هاوارەک سا بێدادی
شرین یارەک سا فەرهادی
ژنی، ژیانی، ئازادی
ژ دوو تە روژ و شەڤ چەندە
کولێ تشت ل موویەک بەندە
ناڤی تە رەمزێ گوڤەندە
ژنی، ژیانی، ئازادی
پورێ بەردای شەمالێ چوو
دلێ مە ب چ هالێ چوو
هێستر سا تە دەلالێ چوو
ژنی، ژیانی، ئازادی
رێیا رەش کریە روناهی
نە ڤا شینە تە کر شاهی
وەلات ژ تە بوو ئاڤاهی
ژنی، ژیانی، ئازادی
#هادی_نادری_رامیار
@kaniyadil
کەچا کوردان خوە داوەشین
ژ جانێ شرین دەس بکشین
تو نامری گول برەشین
ژنی، ژیانی، ئازادی
ژنی ژیانی ئازادی
تو هاوارەک سا بێدادی
شرین یارەک سا فەرهادی
ژنی، ژیانی، ئازادی
ژ دوو تە روژ و شەڤ چەندە
کولێ تشت ل موویەک بەندە
ناڤی تە رەمزێ گوڤەندە
ژنی، ژیانی، ئازادی
پورێ بەردای شەمالێ چوو
دلێ مە ب چ هالێ چوو
هێستر سا تە دەلالێ چوو
ژنی، ژیانی، ئازادی
رێیا رەش کریە روناهی
نە ڤا شینە تە کر شاهی
وەلات ژ تە بوو ئاڤاهی
ژنی، ژیانی، ئازادی
#هادی_نادری_رامیار
@kaniyadil
مینا وان
رێیا ئشقه، تهرم کو راگه‌رم ئه‌ز
دزانم کو تەرم داناگه‌رم ئه‌ز
سه‌رێ ئۆلادێ من ل ڤێ رێیا چوون
بزان پر کو هەرم، ل وان تهرم ئه‌ز
همانند آنها
راه عشق است، می‌روم که سرمست شوم
می‌دانم کە می‌روم و برنمی‌گردم
سرهای قبیله من هم در این راه رفتند
آگاە باش من هم مانند آنها می‌شوم
#دکتر_صادق_فرهادی
@kaniyadil
رێیا ئشقه، تهرم کو راگه‌رم ئه‌ز
دزانم کو تەرم داناگه‌رم ئه‌ز
سه‌رێ ئۆلادێ من ل ڤێ رێیا چوون
بزان پر کو هەرم، ل وان تهرم ئه‌ز
همانند آنها
راه عشق است، می‌روم که سرمست شوم
می‌دانم کە می‌روم و برنمی‌گردم
سرهای قبیله من هم در این راه رفتند
آگاە باش من هم مانند آنها می‌شوم
#دکتر_صادق_فرهادی
@kaniyadil
نان
گەرێ هەرم با خوەدێ,کا منێ چ دبێژە
ژ دل بنالم ئەز کا,چ نان سا م دپێژە
سوبێک تەرم مەچیتێ,نووەتەک خوە دەگرم
م بەرنەدە بیچنێ,دێس ژ دەست من ناڤێژە
#محمد_قربانی_اسفراین
@kaniyadil
گەرێ هەرم با خوەدێ,کا منێ چ دبێژە
ژ دل بنالم ئەز کا,چ نان سا م دپێژە
سوبێک تەرم مەچیتێ,نووەتەک خوە دەگرم
م بەرنەدە بیچنێ,دێس ژ دەست من ناڤێژە
#محمد_قربانی_اسفراین
@kaniyadil
ڤنا کی نه؟
ڤنا کی‌نە؟ و ڤا هەردا کی هەندە؟
خوینا ئادەم ل ڤر، نرخا وێ چەندە؟
ئەگەر کو شاخ و بەرگێن من دبڕی
نزانی ریشەیا م ل چی بەندە؟
Vina kî ne?
Vina kî ne? û va herda kîhend e ?
Xwîna adem li vir, nirxa wê çend e?
Eger ku şax û bergê min dibirrî
Nizanî rîşeya mi li çî bend e
#Mihemed_Husênpûr
@kaniyadil
ڤنا کی‌نە؟ و ڤا هەردا کی هەندە؟
خوینا ئادەم ل ڤر، نرخا وێ چەندە؟
ئەگەر کو شاخ و بەرگێن من دبڕی
نزانی ریشەیا م ل چی بەندە؟
Vina kî ne?
Vina kî ne? û va herda kîhend e ?
Xwîna adem li vir, nirxa wê çend e?
Eger ku şax û bergê min dibirrî
Nizanî rîşeya mi li çî bend e
#Mihemed_Husênpûr
@kaniyadil