‌Strana Şaperî:آهنگ شاه پری
Bi dengê Esmer Hemîdî û Elî Kerîmî
با صدای دو هنرمند جوان و نامدار کُرد خراسانی؛ علی کریمی و اسمر حمیدی
Helbestvan Elîriza Sipahî
شعر از؛ استاد علیرضا سپاهی لایین
Keman û vîyulon Behmen Şîrdil
کمانچه‌ و ویولن بهمن شیردل
Amadekar Hemîd Îzanlo
تنظیم حمید ایزانلو
Kavir Elî Azerî
کاور علی آذری

@kaniyadil

کلام; شاهپەریا جریستانی

دەنگ; #ئەلی_کەریمی و
#ئەسمەر_هەمیدی

هەلبەستڤان; #مامۆستە_ئەلی‌ڕزا_سپاهی_لایین

@Palikan_welate_me 👈🎶

شاپەری

ڤەرکەتی سەر تەختێ مەرخان
شاپەری جان، شاهپەری
گوران دوور دکی ژ ‌بەرخان
شاپەری جان، شاهپەری
بان دکی کانێ یاوەرخان؟
شاپەری جان، شاهپەری

شاهپەریا جریستانی... شاهپەری
تفانگ ل پیل سەنگەر وه سەنگەر تەری
هین ل کەچکێ هێسیر بوونه، دگەری
چاڤ ل رێ نی کینگا دیسا داگەری جان!
*
یاوەر خانێ سەرخەم ناوێ، یاوەر خانۆ، یاوەرخان
مینا روستەم زەند و باوێ، یاوەر خان
ترمان هاتن، زووتر راوێ، یاوەر خان...

لۆ مەزنێ گشتێ ئیلان، یاوەر خان
ئالا سێ‌رەنگ ل سەر پیلان، یاوەر خان
مینا گولیلێ، پشت و پەنێ ئیلێ
لاوێ گول و بەرفەندیلان، یاوەر خان
*
شاپەری دل وەژانی تو، شاپەری جان...
تاجا سەرێ ژنانی تو
تێفەگولا دودیانی تو...
*
شەرقا هیڤێ له سەر چنگم یاوەر خان
هەم پەری مه، هەم پلنگم
شەڤ تا سوێ له سەر لنگم
*
کەچا کوردان ژنا شیران، شاهپەری جان
شاپەریا مای ل بیران
کینگا تێ بەردی هێسیران؟

* سپاهی لایین

به فارسی

شاهپری
ایستادە بر تپه‌ی سروهای کوهی
گرگ‌ها را از بره‌ها دور می‌کنی
و داری یاوەرخان را صدا می‌زنی

شاهپری اهل جریستان، شاهپری
تفنگت را به شانه انداخته‌ای
و سنگر به سنگر می‌روی
همچنان داری دنبال دخترانی که
به اسارت رفتند، می‌گردی
ما هنوز چشم به‌راهیم
تا دوباره برگردی!

یاورخان که هرگز سرت خم نمی‌شود، یاورخان
ساعد و بازویت همانند رستم است
دشمنان آمده‌اند، زودتر برخیز...

ای بزرگ همەی ایلات، یاور خان
ای که پرچم سەرنگ را بەدوش داری
همانند گولیل، پناه ایلی
ای پسر گل‌ها و یخچالهای کوهی...

دختر کردها و زن شیران، شاهپری
تحفەگل ماندە در یادها
کی بشود که اسیران را رها کنی؟

من مثل روشنی ماه بر بلندای کوهم
هم پری هستم، هم پلنگم
شب تا صبح روی پا ایستاده‌ام

شاهپری، تو دلت پر از درد است
تو تاج سر زنان ایلی
تو، یادگار تحفەگل هستی...
@kaniyadil

کلام/ ستران; #زمان

دەنگ; #ئەلی_کەریمی

هەلبەستڤان; #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

@Palikan_Welate_me 👈🎶

روستای دانایی

روستای کوردنشین رسول آباد
در استان همدان؛ روستای کتاب‌ و کتاب‌خوانی، زادگاه استاد کیهان کلهر😘

مالا کو...

رەسوول‌ئاوات؛
کەلا کو شڤانێن ور ژی کتاوخوانن.
مالا کو مە ژی ل خۆراسانێ پرتر کتاو دخوەند.👍🌷💚

@kaniyadil

خەوگران

دل ب برین هەورێن ئاسمین
بێ‌دەنگن ئەم بێ‌دەنگن
بێ‌دەنگ ئەمن ژ ترسا جێن
بێ‌دەنگن ئەم بێ‌دەنگن
دردێ مە ناگێنە دەرمێن
بێ‌دەنگن ئەم بێ‌دەنگن

جریستانی و گۆگانی بێ‌دەنگن
مالباتا ئەهمەدێ خانی بێ‌دەنکن
مەگەر دەردێ مە هەمیان ئێک نینە
کو تەڤرێژی و کرمانی

بێ دەنگ های بێ‌دەنگن

ئاگر خستن دارستانان
خەوگرانۆ پارێزڤان
شەوتاندن گشتی ئەرمانان
خەو گرانۆ نێچیرڤان
ئەم بوون وارێ کول و ژانانا
خەو گرانۆ باڤۆ جان

خوانگ و برایێن
ئیرانی خەو گران
کورد و لۆر و گولستانی خەو گران
ئەڤ چ بەلا خەو بوو کو ئەم پێ‌کەتن
دە تا کینگا پەریشانی
خەو گرانو خەو گران

هەلبەست و دەنگ؛
#ئەلی_هەیدەری
@Kaniyadil

خطاب به شعرای کورد خراسان-2

چنان که دانایان گفته‌اند و شما بهتر می‌دانید؛ ملتی که خیال کند زبانش بالغ نیست، یقینا ذهنش بالغ نیست و اساسا چنین ملتی، به دلیل رها کردن راه، به آستانه‌ی بلوغ نمی‌رسد.
ملتی که زبانش را به هر دلیلی کنار بگذارد، ملتی ذلیل و زبون است و این تسلیم شدن، تن دادن به مرگ تدریجی است.
هیچ زبانی کمتر و ناتوانتر از دیگر زبانها نیست و تنها خودباختگی و تنبلی ذهنی و زبانی ملتهاست که زبانشان را به مرور به زبانی درجه‌ی دو تبدیل می‌کند.
اخیرا یادداشتی نوشتم با عنوان «خطاب به شعرای کورد خراسان» و در یک دسته‌بندی سلیقه‌ای از کسانی نام بردم که فرط ارادت و اعتقادم به ایشان و شناختی که از توانشان دارم، به طرح برخی مطالبات زبانی از آنان مجابم کرد.
خلاصه‌ی عرضم این بود که؛
به قول چپ‌ها، «از هرکس به قدر توانش باید توقع داشت» و من از شاعران توانمندی که کوردهای خراسان دارند، در قبال باور به زبانشان، توقع احساس مسئولیت بیشتری دارم.
حقیقت اینکه؛ من اغلب از خودم و حرفهای تکراری‌ خسته می‌شوم ولی وقتی چاره‌ای جز تکرار نمی‌بینم، به مصداق «فذکر انما انت مذکر» دلم را به یادآوری امیدوار و به‌نوعی تجدید قوا می‌کنم.
از همه‌ی کسانی که آن یادداشت را خواندند و پسندیدند سپاسگزارم و از آنان‌که احیانا رنجیدند، عمیقا پوزش‌ می‌خواهم. در عین حال شک ندارم که یادداشتم انجام وظیفه‌ای حسب ارادت بود و می‌دانم تنها چیزی که ملت ما را به فردا امیدوار می‌کند چیزی نیست جز؛
حمایت پیوسته‌ی اهل قلم و هنر از زبان کوردی و باورمندی فداکارانه‌ای که به آن دارند.
شاعر، حتی اگر فردوسی و حافظ باشد، باید خودش را به زبان و مردمش بدهکار بداند. من سپاهی لایین، با همین بضاعت مختصر، اگر برای زبان کوردی کاری کرده‌ام در قبال انبوه بدهی پیشین بوده و اشتباه فاحش است اگر خیال کنم دینم را به زبان شیرین و مظلوم مادری‌ام ادا کرده‌ام.
آنکه می‌فهمد، در قبال فهمش مسئول است و تا وقتی همچنان می‌فهمد، حق ندارد حسابش را صاف بداند.
من از دوستان بزرگ و دانایی در آن یادداشت نام بردم که همه می‌دانند چه خدمات بزرگ و باشکوهی به زبان کوردی کرده‌اند و حسب رفاقت و اختیار، ذکر خیرشان رفت که باید می‌رفت. بە زبان خودمان؛

گولا من! ئەی تو شیرینا گولێن دن
دلێ فەرهاد نەبر، بهینا گولێن دن...
ژ بیرا من دچوویی گاشە... گەر کو
ته ژی تیکان هەبوو، مینا گولێن دن!

اما وقتی فوران زخم و نقصان درمان را می‌بینم، نمی‌توانم به آنچه انجام شده قانع باشم و نمی‌توانم تعطیل کردن خط خدمت و مداوا را معقول ببینم. چطور می‌توانم بپذیرم که اکنون خود من دارم به زبانی دیگر با همزبان کوردم درد دل می‌کنم و دلیلش هم این است که مبادا مخاطبم نتواند زبان مادرش را به رسم‌الخط استاندارد بخواند و بنویسد؟
زبان، واحد زنده‌ای‌ست که نمی‌تواند با خوردن خاطرات زنده بماند. زبان زنده، به کاربر زنده و زیرک محتاج است و کاربر زنده‌ای که شاعر باشد، اگر به نیازهای اورژانسی زبانش توجه نکند، آن را کشته‌است. فهم این جمله کار سختی نیست و سخت نیست بفهمیم؛ اگر به زبان مادری ننویسم و به عنوان شاعران و پیشروان «زبان‌زیستی» نوشتن به زبان مادری را جدی نگیریم، شاعر که نه، تاجر زبانیم یا شاید قاتل آن.
شاعران عزیز کورد! بهتر است مرده باشم که اسباب کدورت خاطر شما پیشاهنگان زبان مادری‌ام شوم.
ما، برای تفرق و تنفر وقت نداریم. اما بالاخره یکی باید باشد کوتاهی و کم‌کاری و فرصت‌سوزی را به ما یادآور شود. صاحب این قلم، خود به این مقوله از همه محتاجتر است. اما چه کنم وقتی اغلب دوستان شاعر و صاحب قلمم حتی از برگزاری یک جلسه‌ی جدی شعر کوردی یا نوشتن یک یادداشت کوتاه پیرامون شعر و زبان کوردی و به زبان کوردی، ابا دارند؟
شما منتظر کدام پزشکید برای احیای این بیماری که جز زبان کوردی شما را بلد نیست؟
زبان، قلب فرهنگ و هویت ماست و نوشتن ضامن تداوم تپیدن آن است. کی قرار است این را بفهمیم و در قبال فهممان کاری بکنیم؟

کوچکتان؛ سپاهی لایین
@Kaniyadil

دیدار

💎خوانندگان:
شیلان رسولی‌منش (شیلان شیروانی)
و استاد علیرضا اسلامی
💎شعر: سپاهی لائین
💎نوازنده دوتار و کمانچه:
هیوا اسلامی
💎تنظیم، میکس و مستر:
مسعود بنی‌آدم
@Kaniyadil

دوستان همکانی
یاران همزبان و مهربان
درود و زندگی‌تان به‌شادی و زیبایی.

چنان‌که پیشتر گفته‌ایم، بنا به تصمیم جمعی هفته‌ی گذشته در نشست کلاب هاوس، این‌سه‌شنبه جلسه‌ی شعر و موسیقی نخواهیم داشت و به امید خدا، سه‌شنبه‌ی آینده، کانیادل با همه‌ی شما همراهان، میهمان مجازی شعرا و هنرمندان اسفراینی خواهد بود.
دیدار مجازی ما و شما، سه‌شنبه‌ی آینده هفتم تیرماه، همان ساعت 21 در همان نشانی سابق؛
https://b2n.ir/t40104
به میزبانی اهل دل در اسفراین و همراهی خدمتگزاران شعر و موسیقی کوردی در کلاب‌هاوس کانیادل.
@Kaniyadil

باران

دەنگ؛
#چیا_مەدەنی
@kaniyadil

دنیا

دەنگ؛
#رۆژدا
@kaniyadil

Derdê min ê pirr in
Kîjan biwêjim
Mînê ewrê biharê
Hêstir derêjim

Mîna darek hişk im
Le wer sînga çê
Bûm hîsîrê destê
Tûfanan û bê

Lo lo ermano
Lo derdê bê dermano
We birîn û kul û jano
Saldiyazeme mîvano
De here lo zivistano
Nemînî le ser bênanan
Lo lo derdê bêdermano

Ez merxeki kesk ûm
Le wer sînga çê
Bûm hîsîrê destê
Tûfanan û bê

Dest da felek merxa
Bejnê min işkand
Felek ez şeftandim
Danîme bin êr

Ay felek felek
Je dest te felek
Kes le me nekir
Weqes te felek

Razî nebûyî hîn
Bes ke de zalim
Nêlî we derdê
Xwe jî binalim

Ay eman eman
Sed carê eman
Dore le me girt
Quse û qeman

Xwaşiyan terkê
Me kirin çûne
Manê li şevê
Bê war û şûn e

Kanê çi bînî
Nalê hemêşe
Yêk bê umrekê
Destê te pêş e

Cewr nema nekî
Zulm nema te kir
Her kari me kir
Me bayda te bir

@evinakurdi

دلکەڤری

ژ چاڤان و ژ دل چ زوو تە مشتم!
ژ ڤی دل‌کەڤریا بێ‌دەنگ قەلشتم
تە ئاڤیتم ژ سەر دل، چوویی ئەمما
چەرە دل‌ کر کو ئەز هاکا تە هشتم؟!

سنگدلی

چە زود مرا از چشم و دلت انداختی!
از این سنگدلی، بی صدا ترک خوردم
مرا نادیدە انگاشتی و رفتی، اما
چطور دلت آمد کە مرا اینگونە رها کردی؟
#دکتر_صادق_فرهادی
@kaniyadil

جیران

مووزیک و دەنگ؛
مامۆستایێ نەمر؛
#ئسمائیل_سەتتارزادە
@kaniyadil

یارم یارم

دەنگ؛
#سیما_بینا
@kaniyadil

دەنگ و دوتار; #ستایێش_سادق‌زاده 💐

<< زمانێ مە ناسنامه مەیە >>

🌲 کانال علی زینل
@Aliizeynal

شاو
#هانی_موجتەهدی
@kaniyadil

ئەلێ‌لێ دەلالێ
#ئاینوور_دۆغان
@kaniyadil