Forwarded from کُرمانجی‌زان
🔰لیستی از کتاب های کُردی (کُرمانجی) که از ابتدای سال تاکنون در خراسان به چاپ رسیده‌اند؛
(به همراه آدرس‌های فروش و پخش)
🔹۱ـ کتابچه‌ی آموزشی «الفبای کُردی کُرمانجی»
از: #مهدی_جعفرزادە
🔹۲ـ «بیستوون»
ترجمه‌ی گزیده شعر بیست شاعر مطرح جهان به کُرمانجی
از: #برات_قوی‌اندام
🔹۳- مجموعه شعرهای استاد #علیرضا_سپاهی_لایین
مجموعه‌های کُرمانجی
۳-۱ «سێ‌دلۆپ» (سه‌خشتی)
بیش از 1000 قطعه شعر کوتاه سه‌مصرعی
۳-۲ «مینامال» (مجموعه‌ی دوبیتی کُرمانجی)
۳-۳ «دوچار» (مجموعه‌ی چارۆک کُرمانجی)
🔸مجموعه‌های فارسی
همچنین مجموعه شعرهای فارسی استاد علیرضا سپاهی که لازم است هر کسی که زبان فارسی را می‌فهمد آنها را بخواند. به ویژه اینکه بخشی از اشعار فارسی مرتبط با زندگی کُردها می‌باشد.
۳-۴ شعر و شب
۳-۵ زیباتر از زن
۳-۶ در کشور کوه
۳-۷ رندان خراسان
🔹۴- مجموعه‌ی سه جلدی کلیات «الوان‌الحال»
دیوان اشعار «ابن‌غریب چَرمغانی»
شاعر کُرد خراسانی در قرن هجدهم میلادی
(شوق‌نامه‌ی کُرمانجی؛ اشعار فارسی؛ اشعار کُرمانجی)
از: #هادی_بیدکی
🔹۵- بهارا دلان
(مجموعه‌ی شعر؛ سه‌خشتی و غیره)
از: #محمد_حسین‌پور
🔹۶- کورداوغلی
(تاریخی؛ مستند)
از: استاد #کلیم‌الله_توحدی
🔹۷- «تالک»
(مجموعه‌ی شعر؛ سه‌خشتی و قالب‌های دیگر)
از: #شیرکوه_پهلوانی
🔹۸- «قوشمه»
از: #مهدی_رستمی
🔹۹- «تشتانۆک»
(مجموعه‌ای از چیستان‌های به کُرمانجی)
از: #علی_فروزش
۱۰- «ژ وانێ تا قۆچانێ»
از: #هادی_نادری
🔹۱۱- «ناسنامە کُرد»
از: #مصطفی_معزز_باغچقی
🔺
🔵 روش‌های تهیه‌ی کتاب:
در شمال خراسان:
🔵📚 مرکز فروش و پخش «کتاب کُرد»
🔹آدرس: شیروان (خراسان شمالی)، خیابان جامی شمالی، جنب کتابخانه عمومی
♦️@Ketabkurd
ارسال به تمام نقاط ایران | تلفن (حاتمی):
09363933020
09157796869
و کتاب فروشی‌های شهرهای مختلف از جمله مشهد، بجنورد، اسفراین، قوچان، درگز، چناران، فاروج و ...
(دقت کنید مرکز پخش «کتاب کُرد» می‌تواند کتاب ها به تمام نقاط ایران ارسال کند)
🔹🔸دوستان ساکن تهران می‌توانند بیشتر کتاب‌های این لیست را در آدرس زیر تهیه کنند:
🔵«انتشارات توکلی»
تهران، خیابان انقلاب، روبروی دانشگاه تهران، مجتمع «فروزنده» طبقه زیر همکف، واحد ۲۲۵
☎️ تلفن (۰۲۱) ۶۶۹۵۶۹۲۶
🔹همچنین در تهران و شهرستان‌های اطراف می‌توانید جهت تهیه کتاب از طریق آی دی زیر اقدام کنید (علی رجب‌زاده)
@Gulil
👈کورمانجی‌زان
🔹© @Kurmancizan
(به همراه آدرس‌های فروش و پخش)
🔹۱ـ کتابچه‌ی آموزشی «الفبای کُردی کُرمانجی»
از: #مهدی_جعفرزادە
🔹۲ـ «بیستوون»
ترجمه‌ی گزیده شعر بیست شاعر مطرح جهان به کُرمانجی
از: #برات_قوی‌اندام
🔹۳- مجموعه شعرهای استاد #علیرضا_سپاهی_لایین
مجموعه‌های کُرمانجی
۳-۱ «سێ‌دلۆپ» (سه‌خشتی)
بیش از 1000 قطعه شعر کوتاه سه‌مصرعی
۳-۲ «مینامال» (مجموعه‌ی دوبیتی کُرمانجی)
۳-۳ «دوچار» (مجموعه‌ی چارۆک کُرمانجی)
🔸مجموعه‌های فارسی
همچنین مجموعه شعرهای فارسی استاد علیرضا سپاهی که لازم است هر کسی که زبان فارسی را می‌فهمد آنها را بخواند. به ویژه اینکه بخشی از اشعار فارسی مرتبط با زندگی کُردها می‌باشد.
۳-۴ شعر و شب
۳-۵ زیباتر از زن
۳-۶ در کشور کوه
۳-۷ رندان خراسان
🔹۴- مجموعه‌ی سه جلدی کلیات «الوان‌الحال»
دیوان اشعار «ابن‌غریب چَرمغانی»
شاعر کُرد خراسانی در قرن هجدهم میلادی
(شوق‌نامه‌ی کُرمانجی؛ اشعار فارسی؛ اشعار کُرمانجی)
از: #هادی_بیدکی
🔹۵- بهارا دلان
(مجموعه‌ی شعر؛ سه‌خشتی و غیره)
از: #محمد_حسین‌پور
🔹۶- کورداوغلی
(تاریخی؛ مستند)
از: استاد #کلیم‌الله_توحدی
🔹۷- «تالک»
(مجموعه‌ی شعر؛ سه‌خشتی و قالب‌های دیگر)
از: #شیرکوه_پهلوانی
🔹۸- «قوشمه»
از: #مهدی_رستمی
🔹۹- «تشتانۆک»
(مجموعه‌ای از چیستان‌های به کُرمانجی)
از: #علی_فروزش
۱۰- «ژ وانێ تا قۆچانێ»
از: #هادی_نادری
🔹۱۱- «ناسنامە کُرد»
از: #مصطفی_معزز_باغچقی
🔺
🔵 روش‌های تهیه‌ی کتاب:
در شمال خراسان:
🔵📚 مرکز فروش و پخش «کتاب کُرد»
🔹آدرس: شیروان (خراسان شمالی)، خیابان جامی شمالی، جنب کتابخانه عمومی
♦️@Ketabkurd
ارسال به تمام نقاط ایران | تلفن (حاتمی):
09363933020
09157796869
و کتاب فروشی‌های شهرهای مختلف از جمله مشهد، بجنورد، اسفراین، قوچان، درگز، چناران، فاروج و ...
(دقت کنید مرکز پخش «کتاب کُرد» می‌تواند کتاب ها به تمام نقاط ایران ارسال کند)
🔹🔸دوستان ساکن تهران می‌توانند بیشتر کتاب‌های این لیست را در آدرس زیر تهیه کنند:
🔵«انتشارات توکلی»
تهران، خیابان انقلاب، روبروی دانشگاه تهران، مجتمع «فروزنده» طبقه زیر همکف، واحد ۲۲۵
☎️ تلفن (۰۲۱) ۶۶۹۵۶۹۲۶
🔹همچنین در تهران و شهرستان‌های اطراف می‌توانید جهت تهیه کتاب از طریق آی دی زیر اقدام کنید (علی رجب‌زاده)
@Gulil
👈کورمانجی‌زان
🔹© @Kurmancizan
روز پدر و کوچ نابهنگام یک مرد بزرگ
به قرار اطلاع، دیروز محمد توحدی، برادر کوچکتر کلیم توحدی، به رحمت الهی پیوست.
محمد توحدی، زاده اوغاز در سال ۱۳۲۹ خورشیدی است. پدرش شیخ اسدالله از ملاهای بومی و مردی با نفوذ بود.
او، چند سال قبل از این بنده به رادیو کرمانجی مشهد رفت و در اوایل دهه هفتاد برای همیشه رادیو را ترک کرد. محمد، روحیه پرسشگری خوبی داشت و در جمع آوری نسخ شعری و فرهنگ شفاهی کرمانج‌های خراسان، کوشش‌های ثمربخشی به انجام رساند.
زنده یاد محمد توحدی با ترک رادیو به اوغاز بازگشت و در کسوت یک روستایی ساده زندگی‌اش را تداوم بخشید.
با مسئلت غفران و رحمت الهی برای این دوست فرهنگ مدار، فقدان او را به جامعه فرهنگی و برادر بزرگوارشان؛ استاد کلیم توحدی سرسلامتی عرض می‌کنم و آرامش و پدرام روانش را از آستان یزدان پاک، آرزومندم.
#مهدی_رستمی
@kaniyadil
به قرار اطلاع، دیروز محمد توحدی، برادر کوچکتر کلیم توحدی، به رحمت الهی پیوست.
محمد توحدی، زاده اوغاز در سال ۱۳۲۹ خورشیدی است. پدرش شیخ اسدالله از ملاهای بومی و مردی با نفوذ بود.
او، چند سال قبل از این بنده به رادیو کرمانجی مشهد رفت و در اوایل دهه هفتاد برای همیشه رادیو را ترک کرد. محمد، روحیه پرسشگری خوبی داشت و در جمع آوری نسخ شعری و فرهنگ شفاهی کرمانج‌های خراسان، کوشش‌های ثمربخشی به انجام رساند.
زنده یاد محمد توحدی با ترک رادیو به اوغاز بازگشت و در کسوت یک روستایی ساده زندگی‌اش را تداوم بخشید.
با مسئلت غفران و رحمت الهی برای این دوست فرهنگ مدار، فقدان او را به جامعه فرهنگی و برادر بزرگوارشان؛ استاد کلیم توحدی سرسلامتی عرض می‌کنم و آرامش و پدرام روانش را از آستان یزدان پاک، آرزومندم.
#مهدی_رستمی
@kaniyadil