Forwarded from کانال فرهنگ ایرانی
چکیدهای از سخنان استاد میرجلالالدین کزازی درباره ولنتاین و سپندارمذگان🙏🙏❤️
براستی مایهی دریغ و اندوه من است که ما ایرانیان که یکی از دیرینهترین و باشکوهترین فرهنگهای جهان را داریم و بدان مینازیم، به جشنها و دیگر هنجارهای فرهنگی بیگانگان روی بیاوریم .
گاهی کسانی و خانوادههایی را میبینم که یکسره بیگانه با فرهنگ نیاکانی، خاماندیشانه جشن سپندارمذگان را با ولنتاین میسنجند . بی هیچ گمانی آنها خرد باختگانی هستند که کیستی و چیستی خود را فراموش کردهاند.
اگر میخواهیم زنان ایرانی را در جشنی گرامی بداریم، سزاوار و برازنده است که از جشن سپندارمذگان بهره ببریم که آیینهای آن یکسره ایرانی است و با منش و فرهنگ ما سازگار است .
اگر جهانیان اندکی دربارهی جشن سپندارمذگان ما میدانستند، هرگز به ولنتاین دل خوش نمیکردند و سپندارمذگان، جشن جهانی بزرگداشت زن میشد .
در میان فرهنگهایی که من میشناسم، جشنی همپایهی سپندارمذگان پدید نیامده است و هیچ یک از آنها به اندازهی فرهنگ ایران، زنان را گرامی نمیدارد .
.
در فرهنگ بشکوه ایرانی، زن بانو نامیده میشود. بان ریختی دیگر از بام است که همچنان در بامداد داریم به چمار یا معنی روشنایی و فروغ . ایرانیان بدان روی زن را بانو نامیدهاند که او را چراغ و روشنایی سرای خود میدانستهاند و میدانند .
به دنیا بس همین یک افتخارم
که یک ایرانی والا تبارم .
🇮🇷#فرهنگ_ایرانی
@farhangirani7000
براستی مایهی دریغ و اندوه من است که ما ایرانیان که یکی از دیرینهترین و باشکوهترین فرهنگهای جهان را داریم و بدان مینازیم، به جشنها و دیگر هنجارهای فرهنگی بیگانگان روی بیاوریم .
گاهی کسانی و خانوادههایی را میبینم که یکسره بیگانه با فرهنگ نیاکانی، خاماندیشانه جشن سپندارمذگان را با ولنتاین میسنجند . بی هیچ گمانی آنها خرد باختگانی هستند که کیستی و چیستی خود را فراموش کردهاند.
اگر میخواهیم زنان ایرانی را در جشنی گرامی بداریم، سزاوار و برازنده است که از جشن سپندارمذگان بهره ببریم که آیینهای آن یکسره ایرانی است و با منش و فرهنگ ما سازگار است .
اگر جهانیان اندکی دربارهی جشن سپندارمذگان ما میدانستند، هرگز به ولنتاین دل خوش نمیکردند و سپندارمذگان، جشن جهانی بزرگداشت زن میشد .
در میان فرهنگهایی که من میشناسم، جشنی همپایهی سپندارمذگان پدید نیامده است و هیچ یک از آنها به اندازهی فرهنگ ایران، زنان را گرامی نمیدارد .
.
در فرهنگ بشکوه ایرانی، زن بانو نامیده میشود. بان ریختی دیگر از بام است که همچنان در بامداد داریم به چمار یا معنی روشنایی و فروغ . ایرانیان بدان روی زن را بانو نامیدهاند که او را چراغ و روشنایی سرای خود میدانستهاند و میدانند .
به دنیا بس همین یک افتخارم
که یک ایرانی والا تبارم .
🇮🇷#فرهنگ_ایرانی
@farhangirani7000
Forwarded from کمپین تحریم محور پانترکیسم
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔆 «قدرتسازی برای ایران»
⬆️ آوازی ارزشمند برای #فردوسی بزرگ
از شمال رود ارس (باکو)
خواننده: لطفییار ایماناف
سروده: اتفاق میرزابیگی
آهنگساز:«توفیق باکی خاناف» موسیقیدان ایراندوست باکویی
⬅️ ادامه هشتگ #ساخت_قدرت
ابعاد #ساخت_قدرت_برای_ایران
💡#قدرت_فرهنگی
هنر، برترین ابزار ارتباطی بشر که ایرانیان تمدنساز از آن بسیار بهره بردند، اما اکنون از آن بنیه قویای که در گوهر #فرهنگ_ایرانی است، در قالب هنر (به ویژه زبان همهفهم موسیقی) برای تقویت پیوندهای ایران امروز با پارههای جداشدهاش استفاده چندانی نمیشود.
مثلا باید به زبان #ترکیآذری، قطعاتی ایرانگرایانه و نمایانگر پیوندهای مشترک ایران و شمال ارس ساخته شود و در دسترس مردم ایران و ج.باکو قرارگیرد در فضای مجازی و شبکههای تلویزیونی
از زنجانیکا:
در سراسر #قفقاز و سرزمینهای #آران و #شروان، فردوسی و #شاهنامه بخش ناگسستنی فرهنگ آن سرزمینهای ایرانی بود و جز با دستِ ستمِ هیولای روس که شاهنامهخوانی مردم قفقاز، کابوس همیشگی و پریشانندهی آرامشش بود، مردمان آن سامان شاهنامه را به فراموشی نمیسپردند
/صدای پای تهمتن در کوچههای شهر نفتی، ناصر همرنگ
@ban_Turkey
⬆️ آوازی ارزشمند برای #فردوسی بزرگ
از شمال رود ارس (باکو)
خواننده: لطفییار ایماناف
سروده: اتفاق میرزابیگی
آهنگساز:«توفیق باکی خاناف» موسیقیدان ایراندوست باکویی
⬅️ ادامه هشتگ #ساخت_قدرت
ابعاد #ساخت_قدرت_برای_ایران
💡#قدرت_فرهنگی
هنر، برترین ابزار ارتباطی بشر که ایرانیان تمدنساز از آن بسیار بهره بردند، اما اکنون از آن بنیه قویای که در گوهر #فرهنگ_ایرانی است، در قالب هنر (به ویژه زبان همهفهم موسیقی) برای تقویت پیوندهای ایران امروز با پارههای جداشدهاش استفاده چندانی نمیشود.
مثلا باید به زبان #ترکیآذری، قطعاتی ایرانگرایانه و نمایانگر پیوندهای مشترک ایران و شمال ارس ساخته شود و در دسترس مردم ایران و ج.باکو قرارگیرد در فضای مجازی و شبکههای تلویزیونی
از زنجانیکا:
در سراسر #قفقاز و سرزمینهای #آران و #شروان، فردوسی و #شاهنامه بخش ناگسستنی فرهنگ آن سرزمینهای ایرانی بود و جز با دستِ ستمِ هیولای روس که شاهنامهخوانی مردم قفقاز، کابوس همیشگی و پریشانندهی آرامشش بود، مردمان آن سامان شاهنامه را به فراموشی نمیسپردند
/صدای پای تهمتن در کوچههای شهر نفتی، ناصر همرنگ
@ban_Turkey
Forwarded from ♤اندیشهی میهن♡
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#فرهنگ
#وطن
🎊 سپندارمذگان، روز بزرگداشت بانوی ایرانی و دلدادگان شاد باد
جشن اسفندی است و روزی خوش
کهن آیین شاد ایرانی
خاک در جنبش و زمین در جوش
جشن بانوی راد ایرانی
سال نو در کمین سال کهن
گاه جشن و زمان بیداری ست
سبز پوشان خاک در راهند
زندگی در تن زمین جاریست
میستاییم و پاس میداریم
این کهن مام نرم خوی زمین
خاستگاه تمام آدمیان
ایرتن گاهوار مهر آیین
به جز آیین پاسداری خاک
سخن از روز زن بباید گفت
زان فروتن نماد زایش و مهر
شمع هر انجمن بباید گفت
خاک پر بار و بانوی دانا
از سپندارمذ نشان دارد
مزدگیران فرا رسید و کنون
بر زنان شادی ارمغان آرد
زن نیکو به هر سرای که هست
شادی افزا و مجلس افروز است
آن وفا پیشهی نکو کردار
هم چو خورشید تیرگی سوز است
با همه لطف و نازکیهایش
بار هستی به شانهها دارد
هر شرنگی به کام او ریزد
بهر آن چاره و دوا دارد
خاک و زن در جهان کج رفتار
تکیهگاه سپند انسانند
باد تا در پناه ایزد پاک
شاد زیوند و شادمان مانند...
✍🎙 هما ارژنگی
@ThinkTogethet🌱
#وطن
🎊 سپندارمذگان، روز بزرگداشت بانوی ایرانی و دلدادگان شاد باد
جشن اسفندی است و روزی خوش
کهن آیین شاد ایرانی
خاک در جنبش و زمین در جوش
جشن بانوی راد ایرانی
سال نو در کمین سال کهن
گاه جشن و زمان بیداری ست
سبز پوشان خاک در راهند
زندگی در تن زمین جاریست
میستاییم و پاس میداریم
این کهن مام نرم خوی زمین
خاستگاه تمام آدمیان
ایرتن گاهوار مهر آیین
به جز آیین پاسداری خاک
سخن از روز زن بباید گفت
زان فروتن نماد زایش و مهر
شمع هر انجمن بباید گفت
خاک پر بار و بانوی دانا
از سپندارمذ نشان دارد
مزدگیران فرا رسید و کنون
بر زنان شادی ارمغان آرد
زن نیکو به هر سرای که هست
شادی افزا و مجلس افروز است
آن وفا پیشهی نکو کردار
هم چو خورشید تیرگی سوز است
با همه لطف و نازکیهایش
بار هستی به شانهها دارد
هر شرنگی به کام او ریزد
بهر آن چاره و دوا دارد
خاک و زن در جهان کج رفتار
تکیهگاه سپند انسانند
باد تا در پناه ایزد پاک
شاد زیوند و شادمان مانند...
✍🎙 هما ارژنگی
@ThinkTogethet🌱
Forwarded from کانال فرهنگ ایرانی
طاق کسری، تیسپون پایتخت ساسانیان در زمان آبادی این چنین بوده است.
نمای بازسازی شده از ایوان مدائن (ایوان خسرو) که پس استیلای اعراب توسط خلفای عباسی ویران شد و ازسنگ هایش برای ساخت بغداد استفاده کردند!
🇮🇷#فرهنگ_ایرانی
@farhangirani7000
نمای بازسازی شده از ایوان مدائن (ایوان خسرو) که پس استیلای اعراب توسط خلفای عباسی ویران شد و ازسنگ هایش برای ساخت بغداد استفاده کردند!
🇮🇷#فرهنگ_ایرانی
@farhangirani7000
🔴 این ترکیب شگفت
✍ یدالله کریمی پور
🔸امروز به دامن دشت و بیابان پناه برده و درحال سبزه گره زدن و پایکوبی و ترانه خوانی اند و فردا پشت شیرینی فروشی ها و دکه های آش و حلیم و زولبیا-بامیه در صف خرید افطارند.
امروز سیزده بدر بود و دیروز سیزده رجب. عید فطر و عید غدیر و عید قربان را مردم همانگونه پاس می دارند که نوروز و چارشنبه سوری و پیشترها مهرگان.
سده هااست مردمان این بوم و بر با ترکیب کردن باورها، علائق ، رسوم و میراث فرهنگی باستانی و داستانی با باورهای دینی و مذهبی، در فضایی ترکیبی می زیند. به هر دو باور دارند و به ان ها عشق می ورزند .شگفت آن که حاصل نیز تلفیق و ترکیبی زیبا ، زنده و پویا بوده است که جلوه هایش در تک تک میراث تمدنی و فرهنگی این دیار به چشم می خورد.
شاهد بوده ام که همین مردم با ترانه های آغاسی شادی کنان به همنوایی روی آورده و پایکوبی کرده اند و با حماسه خوانی و نوحه ورزی آهنگران با شور وشوق به جبهه ها سرازیر می شدند. بنابراین در این فرهنگ ترکیبی آهنگران و آغاسی هر کدام در جای خود قرار دارند. این همان فرهنگی است که وقتی نوروز و عاشورا در یک روز می افتاد ، هر دو را پاس می داشته اند. نیمی از روز عید و دید و بازدید و نیمی دیگر سوگواری .
بیایید این فرهنگ شکوهمند ترکیبی را پاس داشته و غنا بخشش باشیم.
#یدالله_کریمی_پور
#فرهنگ_ترکیبی_ایران
#عید_فطر
#عید_نوروز
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
✍ یدالله کریمی پور
🔸امروز به دامن دشت و بیابان پناه برده و درحال سبزه گره زدن و پایکوبی و ترانه خوانی اند و فردا پشت شیرینی فروشی ها و دکه های آش و حلیم و زولبیا-بامیه در صف خرید افطارند.
امروز سیزده بدر بود و دیروز سیزده رجب. عید فطر و عید غدیر و عید قربان را مردم همانگونه پاس می دارند که نوروز و چارشنبه سوری و پیشترها مهرگان.
سده هااست مردمان این بوم و بر با ترکیب کردن باورها، علائق ، رسوم و میراث فرهنگی باستانی و داستانی با باورهای دینی و مذهبی، در فضایی ترکیبی می زیند. به هر دو باور دارند و به ان ها عشق می ورزند .شگفت آن که حاصل نیز تلفیق و ترکیبی زیبا ، زنده و پویا بوده است که جلوه هایش در تک تک میراث تمدنی و فرهنگی این دیار به چشم می خورد.
شاهد بوده ام که همین مردم با ترانه های آغاسی شادی کنان به همنوایی روی آورده و پایکوبی کرده اند و با حماسه خوانی و نوحه ورزی آهنگران با شور وشوق به جبهه ها سرازیر می شدند. بنابراین در این فرهنگ ترکیبی آهنگران و آغاسی هر کدام در جای خود قرار دارند. این همان فرهنگی است که وقتی نوروز و عاشورا در یک روز می افتاد ، هر دو را پاس می داشته اند. نیمی از روز عید و دید و بازدید و نیمی دیگر سوگواری .
بیایید این فرهنگ شکوهمند ترکیبی را پاس داشته و غنا بخشش باشیم.
#یدالله_کریمی_پور
#فرهنگ_ترکیبی_ایران
#عید_فطر
#عید_نوروز
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
Forwarded from کانال فرهنگ ایرانی
عکس بالا تصویر یک گدا نیست!
این مرد، دکتر دیوانه، پزشک متبحر لنگرودی است که به دلیل مطالعه زیاد و همدردی با مردم فقیر و غصه خوردن و همزاد پنداری با آنها متاسفانه دچار روانپریشی شده بود!
دکتر دیوانه پشت کاغذ سیگار نسخه مینوشت و مجانی بیماران را ویزیت میکرد.
جالب این بود که تمام داروخانههای شهر خط دکتر را میشناختند و نسخهاش را میپیچیدند و البته به بیماران به دلیل احترام به دکتر ارزانتر حساب میکردند! تشخیص دکتر عبدالله بسیار خوب بوده و خیلیها وقتی از رفتن پیش دکترهای روز نتیجهای نمیگرفتند، صبر میکردند تا او را در کوچه و خیابان بینند!
وی مطب نداشت و مثل دورهگردها تو کوچه خیابونا میگشت!
این پزشک سالهاست فوت کرده، ولی هنوز یاد و خاطرهاش در ذهن مردم هست!
این عکس توسط آقای آلبویه، زمانی که طبق عادت در حال مطالعهی کتابِ قرضی از کتابفروشی ميرفطروس بوده در همانجا گرفته شده و این عکس در یکی از جشنوارههای عکاسی انگلستان جایزه دوم راگرفته است!
دکتر عبدالله اهل اطراف رودسر بود و همه جا پیاده میرفت، ولی پاتوق اصلیش لنگرود بوده است.
یادش گرامی باد🌹
🟩🟩⬜⬜🟥🟥
#فرهنگ_ایرانی
@farhangirani7000
این مرد، دکتر دیوانه، پزشک متبحر لنگرودی است که به دلیل مطالعه زیاد و همدردی با مردم فقیر و غصه خوردن و همزاد پنداری با آنها متاسفانه دچار روانپریشی شده بود!
دکتر دیوانه پشت کاغذ سیگار نسخه مینوشت و مجانی بیماران را ویزیت میکرد.
جالب این بود که تمام داروخانههای شهر خط دکتر را میشناختند و نسخهاش را میپیچیدند و البته به بیماران به دلیل احترام به دکتر ارزانتر حساب میکردند! تشخیص دکتر عبدالله بسیار خوب بوده و خیلیها وقتی از رفتن پیش دکترهای روز نتیجهای نمیگرفتند، صبر میکردند تا او را در کوچه و خیابان بینند!
وی مطب نداشت و مثل دورهگردها تو کوچه خیابونا میگشت!
این پزشک سالهاست فوت کرده، ولی هنوز یاد و خاطرهاش در ذهن مردم هست!
این عکس توسط آقای آلبویه، زمانی که طبق عادت در حال مطالعهی کتابِ قرضی از کتابفروشی ميرفطروس بوده در همانجا گرفته شده و این عکس در یکی از جشنوارههای عکاسی انگلستان جایزه دوم راگرفته است!
دکتر عبدالله اهل اطراف رودسر بود و همه جا پیاده میرفت، ولی پاتوق اصلیش لنگرود بوده است.
یادش گرامی باد🌹
🟩🟩⬜⬜🟥🟥
#فرهنگ_ایرانی
@farhangirani7000
Forwarded from 𝑚𝑎𝑗𝑒𝑑 𝑠𝑜𝑚𝑎𝑙𝑧𝑖
پژوهشکدهٔ تاریخ و فرهنگ بلوچستان در زمینههای :
#زبان ، #پوشاک_و_هنر ، #اقوام ، #فرهنگ_و_رسوم ، #طبیعت و #تاریخ
طبقه بندی #تاریخ بلوچستان :
#باستان
#پیش_از_اسلام
#پس_از_اسلام
#معاصر
لینک :
@balochs_history
#زبان ، #پوشاک_و_هنر ، #اقوام ، #فرهنگ_و_رسوم ، #طبیعت و #تاریخ
طبقه بندی #تاریخ بلوچستان :
#باستان
#پیش_از_اسلام
#پس_از_اسلام
#معاصر
لینک :
@balochs_history
Forwarded from کانال فرهنگ ایرانی
🍂🍃 شهریورگان، جشن پر شور و سور با رنگ و بوی پاییز و زادروز کوروش بزرگ
✨ یک رشته از جشنهای باستانی ایران جشنهای آتش بودند و جشن شهریورگان یکی از آنها بود. جشنهای آتش در میان تیرههای هند و ایرانی و هند و اروپایی ریشهدار و فراگیر بودند. سده، سوری، شهریورگان و آذرگان بزرگترین جشنهای آتش بودند.
✨ شهریورگان یا آذر جشن از جملهٔ جشنهای دوازدگانهٔ سال ایران باستان بودهاست و از شمار جشنهای آتش بودهاست. روز چهارم از هر ماه به نام شهریور میباشد و چهارم ماه شهریور جشن شهریورگان میباشد. امروزه زرتشتیان این جشن را به عنوان روز پدر (زادروز کوروش بزرگ) در نظر میگیرند.
✨ جشن شهریورگان را آذرجشن نخست و جشن خانگی و جشن آتشهای خانگی نامیدهاند. هر کس در خانهاش آتش کوچکی میافروخت و نیایش میکرد. شبهنگام نیز در بام آتش میافروختند. برپایی مهمانی، شبنشینی و پخت خوراکهای گوناگون در این جشن پررنگ بود. برپایی چنین آیینهایی به انگیزهی فرا رسیدن نشانههای پاییز بود.
🟩🟩⬜⬜🟥🟥
#فرهنگ_ایرانی
@farhangirani7000
✨ یک رشته از جشنهای باستانی ایران جشنهای آتش بودند و جشن شهریورگان یکی از آنها بود. جشنهای آتش در میان تیرههای هند و ایرانی و هند و اروپایی ریشهدار و فراگیر بودند. سده، سوری، شهریورگان و آذرگان بزرگترین جشنهای آتش بودند.
✨ شهریورگان یا آذر جشن از جملهٔ جشنهای دوازدگانهٔ سال ایران باستان بودهاست و از شمار جشنهای آتش بودهاست. روز چهارم از هر ماه به نام شهریور میباشد و چهارم ماه شهریور جشن شهریورگان میباشد. امروزه زرتشتیان این جشن را به عنوان روز پدر (زادروز کوروش بزرگ) در نظر میگیرند.
✨ جشن شهریورگان را آذرجشن نخست و جشن خانگی و جشن آتشهای خانگی نامیدهاند. هر کس در خانهاش آتش کوچکی میافروخت و نیایش میکرد. شبهنگام نیز در بام آتش میافروختند. برپایی مهمانی، شبنشینی و پخت خوراکهای گوناگون در این جشن پررنگ بود. برپایی چنین آیینهایی به انگیزهی فرا رسیدن نشانههای پاییز بود.
🟩🟩⬜⬜🟥🟥
#فرهنگ_ایرانی
@farhangirani7000
Forwarded from ایران دوستان
.محمدرضاشفیعی کدکنی
من در آکسفورد که بودم، آ نجا در کتابخانهاش، یک فرد انگلیسی که اسمش، همه چیزش انگلیسی بود، عضو کمپانی هند شرقی بود، آمده بود زبان فارسی یاد گرفته بود و به #فارسی شعر میگفت و شعر در سبک هندی!
شماهایی که زبان مادریتان هست، شما که بعضیهایتان فوق لیسانس و دکتر ادبیات فارسی هستید محال است شعر بیدل را بفهمید. بیدل یک منظومۀ بسیار بسیار منسجم و پیچیدهای است که کُدهای هنریش را هر ذهنی نمیتواند دیکُد کند به اصطلاح زبانشناسها؛ و این آدم آمده و به سبک بیدل شعر گفته و چقدر جالب و عالی… آدم باورش نمیشود که اینقدر اینها... [انگلیسیها]
بعد آن وقتی که مسلّط شدند، گفتند: گور بابای زبان فارسی! شما زبان فارسی برایتان خوب نیست. شما بیایید #اُردو را که یک زبان محلّی است، این را بگیرید بزرگش کنید و همین کار را کردند. آنها میدانستند که زبان فارسی #شاهنامه دارد، #مثنوی دارد، #سعدی دارد، #حافظ دارد، #نظامی دارد، میتواند با #شکسپیر کُشتی بگیرد. ولی زبان اردو چیزی ندارد که با شکسپیر کُشتی بگیرد. بعد از مدتی بچّۀ هندی میگوید: گور بابای این زبان اُردو. من که میتوانم شکسپیر بخوانم، چرا این شعرهای ضعیف و این ادبیات چی چی… را بخوانم اصلاً زبانم را انگلیسی میکنم، چنانکه کردند.
ببینید آنهایی که روی زبانهای محلّی ما فشار میآورند که من آقا به لهجۀ کدکنی بهتر است شعر بگویم، او میداند چکار میکند، او میداند که در لهجۀ کدکنی، شاهنامه وجود ندارد، مثنوی وجود ندارد، نظامی وجود ندارد، سعدی [وجود] ندارد. این لهجه وقتی که خیلی هم بزرگ بشود چهار تا داستان کوتاه و دو سه تا شعر بند تنبانی میراثش خواهد شد. آن بچه هم میگوید من فاتحهٔ این را خوندم. من شکسپیر میخوانم یا پوشکین میخوانم. الان شما فکر میکنید روسها چه کار میکنند در آسیای میانه، در سرزمین آسیای میانه روسها الان سیاستشان همین است. هر #قومیت کوچکی را پروبال میدهند. میگویند خلق قزاق و … بگویید گور بابای ادبیات فارسی و سعدی و حافظ. شما بیایید لهجۀ خودتان را موسیقی خودتان را… و ما برایتان کف میزنیم، ما برایتان دپارتمان در مسکو تشکیل میدهیم. مطالعات قوم قزاق و چی و چی… آن بچۀ قزاق مدتی که خواند میگوید این زبان و فرهنگ قزاقی چیزی ندارد. من داستایوفسکی و چخوف و پوشکین میخوانم. لرمانتف میخوانم. فاتحه میخوانم بر زبان و #فرهنگ_ملی خودم. روس میشود.
این نظر من نیست که بگویید من یک شوونیست فارس هستم. زبان فارسی در همه کرۀ زمین با رباعیات #خیام و مثنوی جلالالدین و شاهنامه و سعدی و حافظ و نظامی و … شناخته میشود در همۀ دنیا. شکسپیر با آن نمیتواند کشتی بگیرد. پوشکین با آن نمیتواند کشتی بگیرد. اما با آن لهجۀ محلی که تشویقت میکنند، بعد از مدتی نوۀ تو، نبیرۀ تو، میگوید من روس میشوم، انگلیسی میشوم. شکسپیر میخوانم، لرمنتف میخوانم، پوشکین میخوانم. این را ما هیچ بهش توجه نمیکنیم.
ما نمیخواهیم هیچ زبان محلّیای را خداینکرده… چون این #زبانهای_محلّی پشتوانۀ فرهنگی ما هستند. ما اگر این زبانهای محلّی را حفظ نکنیم، بخش اعظمی از فرهنگ مشترکمان را عملاً نمیفهمیم. ولی این زبان بینالاقوامی که قرنها و قرنها و قرنها همۀ این اقوام درش مساهمت (همکاری و همیاری) دارند… هیچ قومی بر هیچ قوم دیگری تقدم ندارد در ساختن امواج این دریای بزرگ. ما به این باید خیلی بیشتر از اینها اهمیت بدهیم… همین کار الان در آسیانه میانه دارد میشود، سه نسل، چهار نسلِ دیگر بگذرد، بچههای #قزاق و #اُزبک و #تاجیک، #روس هستند (خواهند شد). الان منقطع هستند، با ما هیچ ارتباطی ندارند. پوتین اجازه نمیدهد به اینها که خط نیاکانشان را یاد بگیرند. نمیخواهند گلستان سعدی و بوستان سعدی و نظامی بخوانند، سنگ قبر پدربزرگشان را نمیتوانند بخوانند اینها… [انگلستان] آن شبه قاره هند را هم همینطوری کرد. اول زبان فارسی را از بین برد، بعد گفت: شما اردو بخوانید. اردو چه دارد که با شکسپیر کُشتی بگیرد. خیلی مهم است. ما این را باید بدانیم. این زبان بین الاقوامی ما منحصر در فارسیزبانان نیست همۀ اقوام، مساهمتکنندگان در خلاقیت این فرهنگ و زبان هستند.
🆔https://t.me/irandoustan
من در آکسفورد که بودم، آ نجا در کتابخانهاش، یک فرد انگلیسی که اسمش، همه چیزش انگلیسی بود، عضو کمپانی هند شرقی بود، آمده بود زبان فارسی یاد گرفته بود و به #فارسی شعر میگفت و شعر در سبک هندی!
شماهایی که زبان مادریتان هست، شما که بعضیهایتان فوق لیسانس و دکتر ادبیات فارسی هستید محال است شعر بیدل را بفهمید. بیدل یک منظومۀ بسیار بسیار منسجم و پیچیدهای است که کُدهای هنریش را هر ذهنی نمیتواند دیکُد کند به اصطلاح زبانشناسها؛ و این آدم آمده و به سبک بیدل شعر گفته و چقدر جالب و عالی… آدم باورش نمیشود که اینقدر اینها... [انگلیسیها]
بعد آن وقتی که مسلّط شدند، گفتند: گور بابای زبان فارسی! شما زبان فارسی برایتان خوب نیست. شما بیایید #اُردو را که یک زبان محلّی است، این را بگیرید بزرگش کنید و همین کار را کردند. آنها میدانستند که زبان فارسی #شاهنامه دارد، #مثنوی دارد، #سعدی دارد، #حافظ دارد، #نظامی دارد، میتواند با #شکسپیر کُشتی بگیرد. ولی زبان اردو چیزی ندارد که با شکسپیر کُشتی بگیرد. بعد از مدتی بچّۀ هندی میگوید: گور بابای این زبان اُردو. من که میتوانم شکسپیر بخوانم، چرا این شعرهای ضعیف و این ادبیات چی چی… را بخوانم اصلاً زبانم را انگلیسی میکنم، چنانکه کردند.
ببینید آنهایی که روی زبانهای محلّی ما فشار میآورند که من آقا به لهجۀ کدکنی بهتر است شعر بگویم، او میداند چکار میکند، او میداند که در لهجۀ کدکنی، شاهنامه وجود ندارد، مثنوی وجود ندارد، نظامی وجود ندارد، سعدی [وجود] ندارد. این لهجه وقتی که خیلی هم بزرگ بشود چهار تا داستان کوتاه و دو سه تا شعر بند تنبانی میراثش خواهد شد. آن بچه هم میگوید من فاتحهٔ این را خوندم. من شکسپیر میخوانم یا پوشکین میخوانم. الان شما فکر میکنید روسها چه کار میکنند در آسیای میانه، در سرزمین آسیای میانه روسها الان سیاستشان همین است. هر #قومیت کوچکی را پروبال میدهند. میگویند خلق قزاق و … بگویید گور بابای ادبیات فارسی و سعدی و حافظ. شما بیایید لهجۀ خودتان را موسیقی خودتان را… و ما برایتان کف میزنیم، ما برایتان دپارتمان در مسکو تشکیل میدهیم. مطالعات قوم قزاق و چی و چی… آن بچۀ قزاق مدتی که خواند میگوید این زبان و فرهنگ قزاقی چیزی ندارد. من داستایوفسکی و چخوف و پوشکین میخوانم. لرمانتف میخوانم. فاتحه میخوانم بر زبان و #فرهنگ_ملی خودم. روس میشود.
این نظر من نیست که بگویید من یک شوونیست فارس هستم. زبان فارسی در همه کرۀ زمین با رباعیات #خیام و مثنوی جلالالدین و شاهنامه و سعدی و حافظ و نظامی و … شناخته میشود در همۀ دنیا. شکسپیر با آن نمیتواند کشتی بگیرد. پوشکین با آن نمیتواند کشتی بگیرد. اما با آن لهجۀ محلی که تشویقت میکنند، بعد از مدتی نوۀ تو، نبیرۀ تو، میگوید من روس میشوم، انگلیسی میشوم. شکسپیر میخوانم، لرمنتف میخوانم، پوشکین میخوانم. این را ما هیچ بهش توجه نمیکنیم.
ما نمیخواهیم هیچ زبان محلّیای را خداینکرده… چون این #زبانهای_محلّی پشتوانۀ فرهنگی ما هستند. ما اگر این زبانهای محلّی را حفظ نکنیم، بخش اعظمی از فرهنگ مشترکمان را عملاً نمیفهمیم. ولی این زبان بینالاقوامی که قرنها و قرنها و قرنها همۀ این اقوام درش مساهمت (همکاری و همیاری) دارند… هیچ قومی بر هیچ قوم دیگری تقدم ندارد در ساختن امواج این دریای بزرگ. ما به این باید خیلی بیشتر از اینها اهمیت بدهیم… همین کار الان در آسیانه میانه دارد میشود، سه نسل، چهار نسلِ دیگر بگذرد، بچههای #قزاق و #اُزبک و #تاجیک، #روس هستند (خواهند شد). الان منقطع هستند، با ما هیچ ارتباطی ندارند. پوتین اجازه نمیدهد به اینها که خط نیاکانشان را یاد بگیرند. نمیخواهند گلستان سعدی و بوستان سعدی و نظامی بخوانند، سنگ قبر پدربزرگشان را نمیتوانند بخوانند اینها… [انگلستان] آن شبه قاره هند را هم همینطوری کرد. اول زبان فارسی را از بین برد، بعد گفت: شما اردو بخوانید. اردو چه دارد که با شکسپیر کُشتی بگیرد. خیلی مهم است. ما این را باید بدانیم. این زبان بین الاقوامی ما منحصر در فارسیزبانان نیست همۀ اقوام، مساهمتکنندگان در خلاقیت این فرهنگ و زبان هستند.
🆔https://t.me/irandoustan
Telegram
ایران دوستان
لینک عضویت در ایران دوستان 👇
https://t.me/joinchat/AAAAAErxecvi2a1-p8l7WA
https://t.me/joinchat/AAAAAErxecvi2a1-p8l7WA