مرگ #گنجینه_ی_زنده_بشری

#نجف_دریا_بندری؛ مترجم و نویسنده نامی ایرانی که سازمان میراث فرهنگی نام او را به نام #گنجینه_زنده_بشری ثبت کرده بود،در ۹۰ سالگی درگذشت.

"نجف دریابندری" در آبادان چشم به جهان گشودعلاقه به زبان انگلیسی به حضورانگلیسی ها درشرکت نفت آبادان برمی گردد.نخستین اثراو کتاب «وداع با اسلحه»اثرارنست همینگوی بودکه به فارسی برگرداند.

درجوانی به فعالیت‌های سیاسی هم می‌پرداخت.یک سال پس ازکودتای ۲۸ مرداد۳۲و همزمان باچاپ نخستین اثرش به زندان افتاد.در زندان به مسائل فلسفه علاقه‌مند شد وکتاب «تاریخ فلسفه غرب»اثر برتراندراسل راترجمه کرد که چندین دهه کتاب مرجع دانشگاههای ایران مورد استفاده دانشجویان فلسفه بوده است.

برگردان کتاب‌های «پیامبر و دیوانه» و «قدرت»ازدیگرآثاراوست.به همراه همسرش فهیمه راستکار «کتاب مستطاب آشپزی؛ از سیرتاپیاز» رانوشت.«درد بی‌خویشتنی: بررسی مفهوم الیناسیون در فلسفه غرب» تالیف دیگری بود که آن را به انگلیسی ترجمه کرده است.
نجف دریابندری ازاثرگذاران فرهنگی در دوره معاصرایران است.

نگاره(نمایه): نجف دریابندری در کنار دکتر شفیعی کدکنی


پایگاه ایران دوستان مازندران

@jolgeshomali