#شعر_تبری_وطن_به_لهجه_ی_نوری
✍ محمدرضا_کوزه_گر_کالجی از هموندان کانال ایران دوستان مازندران:
وَطِن تِسِه آرش هِلا ویشاره
اَمِه ایرونِسِه وِ غِصِه دارِه
هلا اِسا دِماوَنِ کویِ سَر
دِشمِن دلِ خاینِه تیر دِکاره
اَی شِه وطنِ سِ دل پِیی دارنِه
خاینِه جان بر سر ایرون بلاره
#محمدرضا_کوزه_گر_کالجی
برگردان به پارسی:
برای تو میهنم ایران، هنوز آرش بیدار است و غصه دار توست.هنوز آرش تیر و کمان به دست بالای کوه دماوند ایستاده و می خواهد تیرش را در دل دشمن تو بکارد.همچنان نگران وطنش است و می خواهد یک بار دیگر جان بسپارد برای ایران.
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
✍ محمدرضا_کوزه_گر_کالجی از هموندان کانال ایران دوستان مازندران:
وَطِن تِسِه آرش هِلا ویشاره
اَمِه ایرونِسِه وِ غِصِه دارِه
هلا اِسا دِماوَنِ کویِ سَر
دِشمِن دلِ خاینِه تیر دِکاره
اَی شِه وطنِ سِ دل پِیی دارنِه
خاینِه جان بر سر ایرون بلاره
#محمدرضا_کوزه_گر_کالجی
برگردان به پارسی:
برای تو میهنم ایران، هنوز آرش بیدار است و غصه دار توست.هنوز آرش تیر و کمان به دست بالای کوه دماوند ایستاده و می خواهد تیرش را در دل دشمن تو بکارد.همچنان نگران وطنش است و می خواهد یک بار دیگر جان بسپارد برای ایران.
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
🔴 منظومه ی طالبان ، #سرزمین_آریانا و #دره_ی_پنجشیر در قالب چهارپاره
"جهانی غوطه ور در بهت و حیرت...
که مشت حیله و نیرنگ ، وا شد
وقدرت شد به کام شب پرستان
دریغا،عشق در حزن ،و عزا شد
*
به نام طالبان ،قدرت سند خورد
نصیب عاشقان خون جگر شد
گره با نام ((بایدن)) خورد تزویر۱
درخت حیله دردا، بارورشد
*
به دست طالبان در پوشش دین
چه سرهایی که از پیکر جدا شد
گلوله،سنگسار و تیرباران
نصیب مردمان با وفا شد
*
چه بی پروا و راحت این جماعت
به دل ها تخم وحشت می فشانند
فسیلی مغز از ماقبل تاریخ...
زبان کینه در کام زمانند
*
نصیب مردم افغان(افغانستان) ، فسوسا...
شده حسرت،شکنجه،آه و افغان
امان از دست های پشت پرده
که کرده آریانا را پریشان
*
خوارج،طالبان...النصره،داعش
ز پستان رذالت شیر نوشند
چه آسان خویشتن را بی محابا
به نام دین، به شیطان می فروشند
*
خباثت ریشه دارد در وجودِ
تمام این سبک مغزان ملحد
که این درماندگان وادی بغض
خوارج پیشه گانی با خدا ضد...
*
اگر بنیان وحشت پا گرفته
دلیل آن سکوت تلخ دنیاست
جهان باید شود از خواب بیدار
و گرنه شعله های فتنه بر پاست
*
چه قاطع یادگارِ ((شاه مسعود))۲
گرفته سخت غَنجِ طالبان را ۳
جهان باید که بفشارد به گرمی
دودست پنجشیر قهرمان را
۱_اشاره به جو بایدن رییس جمهور دموکرات آمریکا
۲_اشاره به احمد مسعود فرزند دلیر احمد شاه مسعود ملقب به شیر دره ی پنجشیر
۳_غَنج در زبان مازندرانی به معنای گلو می باشد
#محمدرضا_کوزه_گر_کالجی شاعر اهل مازندران
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
"جهانی غوطه ور در بهت و حیرت...
که مشت حیله و نیرنگ ، وا شد
وقدرت شد به کام شب پرستان
دریغا،عشق در حزن ،و عزا شد
*
به نام طالبان ،قدرت سند خورد
نصیب عاشقان خون جگر شد
گره با نام ((بایدن)) خورد تزویر۱
درخت حیله دردا، بارورشد
*
به دست طالبان در پوشش دین
چه سرهایی که از پیکر جدا شد
گلوله،سنگسار و تیرباران
نصیب مردمان با وفا شد
*
چه بی پروا و راحت این جماعت
به دل ها تخم وحشت می فشانند
فسیلی مغز از ماقبل تاریخ...
زبان کینه در کام زمانند
*
نصیب مردم افغان(افغانستان) ، فسوسا...
شده حسرت،شکنجه،آه و افغان
امان از دست های پشت پرده
که کرده آریانا را پریشان
*
خوارج،طالبان...النصره،داعش
ز پستان رذالت شیر نوشند
چه آسان خویشتن را بی محابا
به نام دین، به شیطان می فروشند
*
خباثت ریشه دارد در وجودِ
تمام این سبک مغزان ملحد
که این درماندگان وادی بغض
خوارج پیشه گانی با خدا ضد...
*
اگر بنیان وحشت پا گرفته
دلیل آن سکوت تلخ دنیاست
جهان باید شود از خواب بیدار
و گرنه شعله های فتنه بر پاست
*
چه قاطع یادگارِ ((شاه مسعود))۲
گرفته سخت غَنجِ طالبان را ۳
جهان باید که بفشارد به گرمی
دودست پنجشیر قهرمان را
۱_اشاره به جو بایدن رییس جمهور دموکرات آمریکا
۲_اشاره به احمد مسعود فرزند دلیر احمد شاه مسعود ملقب به شیر دره ی پنجشیر
۳_غَنج در زبان مازندرانی به معنای گلو می باشد
#محمدرضا_کوزه_گر_کالجی شاعر اهل مازندران
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali