Forwarded from پایگاه ایران دوستان مازندران
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from پایگاه ایران دوستان مازندران
دیر، اما به جا و درست:
با تلاش رایزن فرهنگی #ایران در #اسپانیا، از نیمتنهی دانشمند #ایرانی #پورسینا در محوطه دانشگاه "آئوتونامای" #مادرید در #اسپانیا رونمایی شد.
این حرکت در جهت شناسایی مفاخر #ایرانی انجام گرفته و به زودی تندیسهای دیگری از بزرگان #ایرانی در دیگر دانشگاههای جهان برپا خواهد شد.
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
با تلاش رایزن فرهنگی #ایران در #اسپانیا، از نیمتنهی دانشمند #ایرانی #پورسینا در محوطه دانشگاه "آئوتونامای" #مادرید در #اسپانیا رونمایی شد.
این حرکت در جهت شناسایی مفاخر #ایرانی انجام گرفته و به زودی تندیسهای دیگری از بزرگان #ایرانی در دیگر دانشگاههای جهان برپا خواهد شد.
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
#رشت شهر زندگی است؛ شهر زندهها
#رشت با #باران مانوس است و با #غذا؛ غذاهایی که آنقدر خوشمزه و متنوع هست که حالا« #یونسکو» را مجاب کرده تا #رشت را به شبکه جهانی شهرهای #خلاق_یونسکو متصل کند و نام #رشت را به عنوان تنها شهر #ایران در زمینه #خوراک شناسی، ثبت جهانی کند.
شهردار #رشت خبرش را داده و گفته است که، #رشت تنها شهر کشور است که در زمینه #خوراک شناسی در #ایران ثبت جهانی شده و در کنار #آدلاید_استرالیا، #بارسلونا از #اسپانیا، #برگن از #نروژ، #بوداپست از #مجارستان، #دیترویت از #امریکا، #لیورپول از #انگلیس، #رم از #ایتالیا، #مونته_ویدئو از #اروگوئه، #سالوادور_برزیل و #سنگاپور، به عضویت شبکه شهرهای خلاق جهان درآمده است.
حتماً باید #رشت بوده باشی تا بفهمی انتخاب #یونسکو، انتخاب دقیقی است. #رشت از معدود شهرهای #ایران است که نه تنها اقلیم اش با خیلی شهرهای دیگر #ایران متفاوت است، که «سبک زندگی» هم در آن بسیار متمایز است.
اصلاً می دانید چیست؟ #رشت شهر زندگی است. شهر زنده ها. انگار شب و روز به هم متصل است توی رشت. وقت شادی ندارد، وقت خواب اصلاً، وقت توی خانه نشستن… همه این ها در هم است توی رشت. قاعده بردار نیست. کافی است یکی از نیمه شب های بارانی و مخملی دلت هوای پیاده روی کند، انگار همه شهر توی خیابان اند تا همراهی ات کنند.
تمام دلخوشی یکی مثل من این است که در روزهای گرم تابستان و روزهای آلوده زمستان، از #تهرانِ صاف و آفتابی که حرکت می کنم، بعد از خروجی شهر #کوهین، شمالی ترین نقطه استان #قزوین، با ابرهایی مواجه شوم که خبر از تغییر اقلیم می دهند؛ بعد از #کوهین اگر ابر نباشد، دل خوش می کنم به خروجی #منجیل جایی که آنجا دیگر حتماً هوا ابری می شود و آسمان تیره و تار. آنجا هم اگر ابری نباشد،
امید آخرم ۵ کیلومتر قبل از #امامزاده_هاشم است، جایی که آنجا دیگر هوا حتماً ابری می شود و ابرها به قدری به زمین مان نزدیک، که می توانی آنها را توی دست بگیری و خنکی اش حالت را جا بیاورد. اصلاً باید توی رشت قدم بزنی؛ باید در بازار ماهی فروشانش راه بروی تا بدانی «هویت» چیست؛ باید در اتاقک های چوبی وسط بازار قدیمی اش، «باقلاقاتق» و «پلو کباب» داغ را تست کنی، ناخنکی به «مرغ ترش» بزنی، «ترش تره» و «انار بیج»اش را مزه مزه کنی و «مرغ فسنجان» و «کویی خورش» اش را امتحان کنی. «میرزا قاسمی» و «آلو مسما» و «واویشکا» هم که جای خود را دارد.
همه اینها را بگذارید بغل باقلا و سیرترشی و سیر تازه و خاویارش. کجا را می شناسید که این همه تنوع غذایی داشته باشد؟ تازه همه اینها به استثنای انواع غذاهای دریایی و خوراک های ماهی ای است که در #رشت به اشکال مختلف طبخ می شوند و سهم زیادی در سفره های #گیلانی ها دارند.
این همه ظرفیت به نظر می رسد مهم ترین پیش شرط است در مبحثی که از آن به «توانمندی جوامع محلی» یاد می شود و می تواند مهمترین عامل برای بهره برداری از این فرصت ویژه برای شهر باران باشد؛ شهری که می تواند و باید که به شهر نمونه گردشگری بویژه در حوزه #گردشگری_غذایی تبدیل شود…
نوشتاری از: #پژمان_موسوی
از کانال شهر بارانهای نقرهای با کمی ویرایش
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
#رشت با #باران مانوس است و با #غذا؛ غذاهایی که آنقدر خوشمزه و متنوع هست که حالا« #یونسکو» را مجاب کرده تا #رشت را به شبکه جهانی شهرهای #خلاق_یونسکو متصل کند و نام #رشت را به عنوان تنها شهر #ایران در زمینه #خوراک شناسی، ثبت جهانی کند.
شهردار #رشت خبرش را داده و گفته است که، #رشت تنها شهر کشور است که در زمینه #خوراک شناسی در #ایران ثبت جهانی شده و در کنار #آدلاید_استرالیا، #بارسلونا از #اسپانیا، #برگن از #نروژ، #بوداپست از #مجارستان، #دیترویت از #امریکا، #لیورپول از #انگلیس، #رم از #ایتالیا، #مونته_ویدئو از #اروگوئه، #سالوادور_برزیل و #سنگاپور، به عضویت شبکه شهرهای خلاق جهان درآمده است.
حتماً باید #رشت بوده باشی تا بفهمی انتخاب #یونسکو، انتخاب دقیقی است. #رشت از معدود شهرهای #ایران است که نه تنها اقلیم اش با خیلی شهرهای دیگر #ایران متفاوت است، که «سبک زندگی» هم در آن بسیار متمایز است.
اصلاً می دانید چیست؟ #رشت شهر زندگی است. شهر زنده ها. انگار شب و روز به هم متصل است توی رشت. وقت شادی ندارد، وقت خواب اصلاً، وقت توی خانه نشستن… همه این ها در هم است توی رشت. قاعده بردار نیست. کافی است یکی از نیمه شب های بارانی و مخملی دلت هوای پیاده روی کند، انگار همه شهر توی خیابان اند تا همراهی ات کنند.
تمام دلخوشی یکی مثل من این است که در روزهای گرم تابستان و روزهای آلوده زمستان، از #تهرانِ صاف و آفتابی که حرکت می کنم، بعد از خروجی شهر #کوهین، شمالی ترین نقطه استان #قزوین، با ابرهایی مواجه شوم که خبر از تغییر اقلیم می دهند؛ بعد از #کوهین اگر ابر نباشد، دل خوش می کنم به خروجی #منجیل جایی که آنجا دیگر حتماً هوا ابری می شود و آسمان تیره و تار. آنجا هم اگر ابری نباشد،
امید آخرم ۵ کیلومتر قبل از #امامزاده_هاشم است، جایی که آنجا دیگر هوا حتماً ابری می شود و ابرها به قدری به زمین مان نزدیک، که می توانی آنها را توی دست بگیری و خنکی اش حالت را جا بیاورد. اصلاً باید توی رشت قدم بزنی؛ باید در بازار ماهی فروشانش راه بروی تا بدانی «هویت» چیست؛ باید در اتاقک های چوبی وسط بازار قدیمی اش، «باقلاقاتق» و «پلو کباب» داغ را تست کنی، ناخنکی به «مرغ ترش» بزنی، «ترش تره» و «انار بیج»اش را مزه مزه کنی و «مرغ فسنجان» و «کویی خورش» اش را امتحان کنی. «میرزا قاسمی» و «آلو مسما» و «واویشکا» هم که جای خود را دارد.
همه اینها را بگذارید بغل باقلا و سیرترشی و سیر تازه و خاویارش. کجا را می شناسید که این همه تنوع غذایی داشته باشد؟ تازه همه اینها به استثنای انواع غذاهای دریایی و خوراک های ماهی ای است که در #رشت به اشکال مختلف طبخ می شوند و سهم زیادی در سفره های #گیلانی ها دارند.
این همه ظرفیت به نظر می رسد مهم ترین پیش شرط است در مبحثی که از آن به «توانمندی جوامع محلی» یاد می شود و می تواند مهمترین عامل برای بهره برداری از این فرصت ویژه برای شهر باران باشد؛ شهری که می تواند و باید که به شهر نمونه گردشگری بویژه در حوزه #گردشگری_غذایی تبدیل شود…
نوشتاری از: #پژمان_موسوی
از کانال شهر بارانهای نقرهای با کمی ویرایش
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
Forwarded from عاشقان ایران
یازده کشور خارجی در همایش #شاهنامه در گذرگاه #جاده_ابریشم
#فردوسی بزرگ
شاهنامه پژوهان
@shahnamehpajohan
حسین کشیری روز جمعه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود: تاکنون حضور کشورهای #روسیه #هند #گرجستان #لهستان #ترکیه #انگلستان #تاجیکستان #افغانستان جمهوری #باکو #اسپانیا و #پرتغال در این همایش قطعی شده است و احتمال افزایش میهمانان خارجی تا ۱۵کشور هم وجوددارد
وی ادامه داد: این همایش با میزبانی شهرداری و شورای اسلامی شهر #مشهد از ۲۳_۲۵ اردیبهشت ماه با رویکرد بررسی موضوع جاده ابریشم و #شاهنامه برگزار می شود
مدیر روابط خارجی و امور بین الملل شهرداری مشهد گفت: 'همایش بین المللی شاهنامه در گذرگاه جاده ابریشم' مورد توجه کارشناسان و شاهنامه پژوهان در سراسر دنیا قرار گرفته است. با وجود اینکه در سطح بین الملل دچار تحریم هستیم حضور کشورهای خارجی در این اجلاس بیانگر موفقیت جمهوری اسلامی ایران در دیپلماسی عمومی و پارا دیپلماسی است
وی افزود: علاقه مندان به فرهنگ و ادب ایرانی در کشورهای دیگر همواره در صحنه هستند. حضور کشورهای خارجی در این همایش نشاندهنده ارزش و توجه کشورهای گوناگون به فرهنگ و تمدن ایران است
@LoversofIRAN
#فردوسی بزرگ
شاهنامه پژوهان
@shahnamehpajohan
حسین کشیری روز جمعه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود: تاکنون حضور کشورهای #روسیه #هند #گرجستان #لهستان #ترکیه #انگلستان #تاجیکستان #افغانستان جمهوری #باکو #اسپانیا و #پرتغال در این همایش قطعی شده است و احتمال افزایش میهمانان خارجی تا ۱۵کشور هم وجوددارد
وی ادامه داد: این همایش با میزبانی شهرداری و شورای اسلامی شهر #مشهد از ۲۳_۲۵ اردیبهشت ماه با رویکرد بررسی موضوع جاده ابریشم و #شاهنامه برگزار می شود
مدیر روابط خارجی و امور بین الملل شهرداری مشهد گفت: 'همایش بین المللی شاهنامه در گذرگاه جاده ابریشم' مورد توجه کارشناسان و شاهنامه پژوهان در سراسر دنیا قرار گرفته است. با وجود اینکه در سطح بین الملل دچار تحریم هستیم حضور کشورهای خارجی در این اجلاس بیانگر موفقیت جمهوری اسلامی ایران در دیپلماسی عمومی و پارا دیپلماسی است
وی افزود: علاقه مندان به فرهنگ و ادب ایرانی در کشورهای دیگر همواره در صحنه هستند. حضور کشورهای خارجی در این همایش نشاندهنده ارزش و توجه کشورهای گوناگون به فرهنگ و تمدن ایران است
@LoversofIRAN
با تلاش #رایزن_فرهنگی_ایران در #اسپانیا، از نیمتنهی #حکیم_ابوعلی_سینا در دانشگاه "آئوتونامای" #مادرید در #اسپانیا رونمایی شد.
این کار فرهنگی در جهت شناسایی نام آوران #ایرانی انجام گرفته و به زودی تندیسهای دیگری از بزرگان #ایرانی در دیگر دانشگاههای جهان برپا خواهد شد.
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
این کار فرهنگی در جهت شناسایی نام آوران #ایرانی انجام گرفته و به زودی تندیسهای دیگری از بزرگان #ایرانی در دیگر دانشگاههای جهان برپا خواهد شد.
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
جام بین قارهای #فوتبال_ساحلی / یوزها با شکست #اسپانیا قهرمان این دوره از رقابتها شدند
#ایران ۶ - ۳ #اسپانیا
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
#ایران ۶ - ۳ #اسپانیا
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
نخستوزیر #اسپانیا در تمدید قرنطینه به سعدی ارجاع داد.
#پدرو_سانچز، نخست وزیر سوسیالیست اسپانیا، در سخنرانیاش برای تمدید قرنطینه تا سه هفته دیگر در این کشور شعری از سعدی را خواند.
آقای سانچز که از سعدی با عنوان شاعر پارسی قرون وسطی یاد کرد، در دعوت از اسپانیاییها برای رعایت محدودیتها برای نجات جان خود و دیگران این قطعه مشهور از گلستان را خواند که:
بنیآدم اعضای یک پیکرند
که در آفرينش ز یک گوهرند
چو عضوى بهدرد آورَد روزگار
دگر عضوها را نمانَد قرار
تو کز محنت دیگران بیغمی
نشاید که نامت نهند آدمی
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
#پدرو_سانچز، نخست وزیر سوسیالیست اسپانیا، در سخنرانیاش برای تمدید قرنطینه تا سه هفته دیگر در این کشور شعری از سعدی را خواند.
آقای سانچز که از سعدی با عنوان شاعر پارسی قرون وسطی یاد کرد، در دعوت از اسپانیاییها برای رعایت محدودیتها برای نجات جان خود و دیگران این قطعه مشهور از گلستان را خواند که:
بنیآدم اعضای یک پیکرند
که در آفرينش ز یک گوهرند
چو عضوى بهدرد آورَد روزگار
دگر عضوها را نمانَد قرار
تو کز محنت دیگران بیغمی
نشاید که نامت نهند آدمی
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
Forwarded from عاشقان ایران
➡️ استوری اینستاگرام عاشقان ایران و گزیده ای از دیدگاه چند خبرنگار و کنشگر سیاسی از طیف های مختلف درباره مواضع #چین در بحران کرونا
⬆️اعتراض تند دو نماینده #مجلس (علی مطهری و محمود صادقی)به گستاخی #سفیر_چین در تهران
⬆️دیدگاه بانو #مینو_محرز عضو "کمیته ملی مبارزه با کرونا": #آمار_واقعی مرگ و میر کرونا بسیار بالاتر از چیزی است که چین اعلام کرد. اگر اثبات شود که چین عمدا اطلاعات واقعی را پنهان کرده، هیات حاکمه چین باید به جرم #جنایت_علیه_بشریت محاکمه شود
⬆️واکنش تند هفته نامه "صبح صادق" وابسته اداره سیاسی #سپاه به سخنگوی وزارت بهداشت، به جای اعتراض به موضع سفیر چین! با این استدلال غلط که سخنگوی وزارت بهداشت خارج از حیطه وظایفش سخن گفته!
📌چند کشور از واردات تجهیزات مرتبط با کرونا از چین خودداری کردند. #اسپانیا #هلند #ترکیه گفتند؛ هزاران کیت تست کرونا و ماسک پزشکی خریداری شده از چین یا ناقص بوده یا با استانداردهای جهانی همخوانی نداشته است!
📌#انگلیس تاییدکرد؛
هیچیک از۳.۵ میلیون کیت آنتیبادی تشخیص کرونا از چین درست کار نکرده اند/independent/
❗️کیت های چینی به ویروس کرونا آلوده بود/daily beast/
@LoversofIRAN
⬆️اعتراض تند دو نماینده #مجلس (علی مطهری و محمود صادقی)به گستاخی #سفیر_چین در تهران
⬆️دیدگاه بانو #مینو_محرز عضو "کمیته ملی مبارزه با کرونا": #آمار_واقعی مرگ و میر کرونا بسیار بالاتر از چیزی است که چین اعلام کرد. اگر اثبات شود که چین عمدا اطلاعات واقعی را پنهان کرده، هیات حاکمه چین باید به جرم #جنایت_علیه_بشریت محاکمه شود
⬆️واکنش تند هفته نامه "صبح صادق" وابسته اداره سیاسی #سپاه به سخنگوی وزارت بهداشت، به جای اعتراض به موضع سفیر چین! با این استدلال غلط که سخنگوی وزارت بهداشت خارج از حیطه وظایفش سخن گفته!
📌چند کشور از واردات تجهیزات مرتبط با کرونا از چین خودداری کردند. #اسپانیا #هلند #ترکیه گفتند؛ هزاران کیت تست کرونا و ماسک پزشکی خریداری شده از چین یا ناقص بوده یا با استانداردهای جهانی همخوانی نداشته است!
📌#انگلیس تاییدکرد؛
هیچیک از۳.۵ میلیون کیت آنتیبادی تشخیص کرونا از چین درست کار نکرده اند/independent/
❗️کیت های چینی به ویروس کرونا آلوده بود/daily beast/
@LoversofIRAN
🔴 قرنطینه یا دورباشی: در #ایران چه باید کرد؟
سمت چپ روند مرگ و میر کرونا در سه کشور اروپایی است که به قرنطینه رو آورده اند (فرانسه و اسپانیا و ایتالیا) و سمت راست نیز سه کشوری که بیشتر متمرکز بوده اند بر رویکرد دورباشی (فاصله گذاری اجتماعی) یعنی بریتانیاو آلمان و نروژ. می بینیم که روند مرگ و میردر قرنطینه شدگان کاملا نزولی تر است. اگر چه بسیاری از مردم ایران از ترس و به اختیار خود به قرنظینه پناه برده اند (آفرین به مردم) اما دولت ایران کماکان بر دورباشی اصرار دارد و نه قرنطینه و حتی دستور به بازگشایی مشاغل داده است. واقعیت این است که از نظر سرانه خدمات درمانی #ایران به #اسپانیا و #ایتالیا بیشتر شباهت دارد تا بریتانیا و آلمان و نروژ. دورباشی رویکردی بسیار ریسک پذیر است و تنها کشورهایی به آن رو آورده اند که می دانند یارای مهار ریسک های محتمل را دارند. اما #ایران؟ ظاهرا حکومت به هر ریسکی به بهای جان مردم عادت دارد.
از کانال ناصر کرمی با اندکی ویرایش
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
سمت چپ روند مرگ و میر کرونا در سه کشور اروپایی است که به قرنطینه رو آورده اند (فرانسه و اسپانیا و ایتالیا) و سمت راست نیز سه کشوری که بیشتر متمرکز بوده اند بر رویکرد دورباشی (فاصله گذاری اجتماعی) یعنی بریتانیاو آلمان و نروژ. می بینیم که روند مرگ و میردر قرنطینه شدگان کاملا نزولی تر است. اگر چه بسیاری از مردم ایران از ترس و به اختیار خود به قرنظینه پناه برده اند (آفرین به مردم) اما دولت ایران کماکان بر دورباشی اصرار دارد و نه قرنطینه و حتی دستور به بازگشایی مشاغل داده است. واقعیت این است که از نظر سرانه خدمات درمانی #ایران به #اسپانیا و #ایتالیا بیشتر شباهت دارد تا بریتانیا و آلمان و نروژ. دورباشی رویکردی بسیار ریسک پذیر است و تنها کشورهایی به آن رو آورده اند که می دانند یارای مهار ریسک های محتمل را دارند. اما #ایران؟ ظاهرا حکومت به هر ریسکی به بهای جان مردم عادت دارد.
از کانال ناصر کرمی با اندکی ویرایش
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
پایگاه ایران دوستان مازندران
Photo
🔴 منوچهر آریانپور که بود و چه کرد؟
✍ کانال ایران ورجاوند
🔸 "فرهاد قربانزاده" به توصیف #منوچهر_آریانپور و مرور فعالیتهای علمی و فرهنگی او پرداخته است.
🔸 این فرهنگنویس، ویراستار و زبانشناس در پی درگذشت دکتر "منوچهر آریانپور" در یادداشتی برای ایسنا نوشته است: «در ششم دیماه ۱۴۰۰ "منوچهر آریانپور کاشانی" از میان ما رخت بربست. او فرهنگنویس و مترجم و پژوهشگری بود که انگلیسیآموزان و مترجمان ایرانی بیش از پنج دهه از دستاوردهای علمیاش بهرهمند بودهاند. آریانپور در ۱۳۰۸ بهدنیا آمد. از دبیرستان "البرز" #تهران دیپلم گرفت و در مقطع کارشناسی در رشتۀ زبانآموزی در "دانشگاه تهران" تحصیل کرد. کارشناسی ارشد خود را در دانشگاه #کلرادو در رشتۀ ادبیات انگلیسی و زبانشناسی پشت سر گذاشت. از همین دانشگاه موفق به دریافت مدرک دکتری در رشتۀ ادبیات انگلیسی (سدههای ۱۶ و ۱۷) شد. در سال ۱۳۳۷ به ایران بازگشت و استادیار دانشسرای عالی شد. در سالهای ۱۳۴۰ تا ۱۳۴۳ نیز در دانشگاه بوناویسا تدریس کرد. چندین سال سرپرستی مدرسۀ عالی ترجمه را برعهده داشت که پدرش، عباس آریانپور کاشانی، آن را بنیان گذاشته بود. بهجز #ایران و #آمریکا، در #اسپانیا و #ژاپن نیز زبان انگلیسی آموزش داد.
🔸منوچهر آریانپور در جوانی و میانسالی بههمراه پدر مجموعهفرهنگهای دوزبانهای را تألیف کرد که انتشارات امیرکبیر آنها را منتشر میکرد. این فرهنگها عبارت بودند از فرهنگ کامل انگلیسی ـ فارسی (پنج جلد)، فرهنگ دانشگاهی (دو جلد)، فرهنگ فشردۀ انگلیسی ـ فارسی، فرهنگ جیبی انگلیسی ـ فارسی، فرهنگ فشردۀ فارسی ـ انگلیسی، و فرهنگ جیبی فارسی ـ انگلیسی. شمار صفحههای این فرهنگها رویهمرفته حدود ۱۴۰۰۰ صفحه بود.
🔸پس از انقلاب مدرسۀ عالی ترجمه مصادره شد و به دانشکدۀ ادبیات فارسی و زبانهای خارجی دانشگاه علامه طباطبایی تغییر ماهیت داد. عباس آریانپور نیز "ممنوعالمعامله" شد و به #آمریکا رفت. مدیران انتشارات امیرکبیر نیز بهبهانۀ ممنوعالمعامله شدن عباس آریانپور، هنگام بازچاپ فرهنگهای آریانپور، از پرداخت حقالتألیف به عباس و منوچهر آریانپور خودداری کردند. عباس آریانپور در تاریخ ۶ شهریور…
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
✍ کانال ایران ورجاوند
🔸 "فرهاد قربانزاده" به توصیف #منوچهر_آریانپور و مرور فعالیتهای علمی و فرهنگی او پرداخته است.
🔸 این فرهنگنویس، ویراستار و زبانشناس در پی درگذشت دکتر "منوچهر آریانپور" در یادداشتی برای ایسنا نوشته است: «در ششم دیماه ۱۴۰۰ "منوچهر آریانپور کاشانی" از میان ما رخت بربست. او فرهنگنویس و مترجم و پژوهشگری بود که انگلیسیآموزان و مترجمان ایرانی بیش از پنج دهه از دستاوردهای علمیاش بهرهمند بودهاند. آریانپور در ۱۳۰۸ بهدنیا آمد. از دبیرستان "البرز" #تهران دیپلم گرفت و در مقطع کارشناسی در رشتۀ زبانآموزی در "دانشگاه تهران" تحصیل کرد. کارشناسی ارشد خود را در دانشگاه #کلرادو در رشتۀ ادبیات انگلیسی و زبانشناسی پشت سر گذاشت. از همین دانشگاه موفق به دریافت مدرک دکتری در رشتۀ ادبیات انگلیسی (سدههای ۱۶ و ۱۷) شد. در سال ۱۳۳۷ به ایران بازگشت و استادیار دانشسرای عالی شد. در سالهای ۱۳۴۰ تا ۱۳۴۳ نیز در دانشگاه بوناویسا تدریس کرد. چندین سال سرپرستی مدرسۀ عالی ترجمه را برعهده داشت که پدرش، عباس آریانپور کاشانی، آن را بنیان گذاشته بود. بهجز #ایران و #آمریکا، در #اسپانیا و #ژاپن نیز زبان انگلیسی آموزش داد.
🔸منوچهر آریانپور در جوانی و میانسالی بههمراه پدر مجموعهفرهنگهای دوزبانهای را تألیف کرد که انتشارات امیرکبیر آنها را منتشر میکرد. این فرهنگها عبارت بودند از فرهنگ کامل انگلیسی ـ فارسی (پنج جلد)، فرهنگ دانشگاهی (دو جلد)، فرهنگ فشردۀ انگلیسی ـ فارسی، فرهنگ جیبی انگلیسی ـ فارسی، فرهنگ فشردۀ فارسی ـ انگلیسی، و فرهنگ جیبی فارسی ـ انگلیسی. شمار صفحههای این فرهنگها رویهمرفته حدود ۱۴۰۰۰ صفحه بود.
🔸پس از انقلاب مدرسۀ عالی ترجمه مصادره شد و به دانشکدۀ ادبیات فارسی و زبانهای خارجی دانشگاه علامه طباطبایی تغییر ماهیت داد. عباس آریانپور نیز "ممنوعالمعامله" شد و به #آمریکا رفت. مدیران انتشارات امیرکبیر نیز بهبهانۀ ممنوعالمعامله شدن عباس آریانپور، هنگام بازچاپ فرهنگهای آریانپور، از پرداخت حقالتألیف به عباس و منوچهر آریانپور خودداری کردند. عباس آریانپور در تاریخ ۶ شهریور…
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali