🎊Ура! Презентация "Дерево манго" состоялась!
😀11 сентября 2021 в арт-пространстве "Нигде кроме" с успехом состоялась первая в России презентация новой эмиратской книги "Дерево манго" на русском языке!🍊
✈️Специально для неё писательница Аль-Язия Халифа прилетела из ОАЭ и рассказала про особенности сюжета данной книги, а также про свою любовь к России, русской культуре и народу.
📕Напоминаем, что данная книга вышла в издательстве «Эксмо» (@eksmolive) в партнерстве с кадровым агентством Job for Arabists и издательством Al Fulk Publishing (@alfulktp - Абу-Даби, ОАЭ).
🙂Во ходе мероприятия у всех гостей была возможность услышать рассказ писательницы о своём произведении на арабском языке, а также выступления переводчика данной книги Вячеслава Елисеева и её редактора Игоря Сида.
Арабский язык выступающих ловко переводил для гостей презентации наш последовательный переводчик Михаил Безбородов.
☕🍰Для более полного погружения в эмиратскую атмосферу книги «Дерево манго» вся презентация сопровождалась ароматами фирменного мангового чая и манговых пирожных от «Нигде Кроме».
📕Желающие приобрести "Дерево манго" по специальной цене вместе с книгой получили автограф Аль-Язии Халифы.
🧕Конечно, мы бы не смогли оставить саму Аль-Язию без подарка. Поэтому в числе приглашенных на нашу презентацию оказалась дизайнер Нина Ручкина, создатель авторских платков "Русские в моде", которая подарила писательнице один из своих роскошных коллекционных платков - «Императорский маршрут».
😊Мы были очень рады всем нашим гостям! Спасибо за то, что вы, как всегда, активно участвуете во всех наших мероприятиях!
Специально для тех, кто не смог присоединиться к нам лично, мы сняли прямой эфир с места событий! Приглашаем к просмотру на нашем YouTube канале: https://youtu.be/CAZOmQLeaFM
#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский @eksmolive @alfulktp @nigde.krome @platlkinina
😀11 сентября 2021 в арт-пространстве "Нигде кроме" с успехом состоялась первая в России презентация новой эмиратской книги "Дерево манго" на русском языке!🍊
✈️Специально для неё писательница Аль-Язия Халифа прилетела из ОАЭ и рассказала про особенности сюжета данной книги, а также про свою любовь к России, русской культуре и народу.
📕Напоминаем, что данная книга вышла в издательстве «Эксмо» (@eksmolive) в партнерстве с кадровым агентством Job for Arabists и издательством Al Fulk Publishing (@alfulktp - Абу-Даби, ОАЭ).
🙂Во ходе мероприятия у всех гостей была возможность услышать рассказ писательницы о своём произведении на арабском языке, а также выступления переводчика данной книги Вячеслава Елисеева и её редактора Игоря Сида.
Арабский язык выступающих ловко переводил для гостей презентации наш последовательный переводчик Михаил Безбородов.
☕🍰Для более полного погружения в эмиратскую атмосферу книги «Дерево манго» вся презентация сопровождалась ароматами фирменного мангового чая и манговых пирожных от «Нигде Кроме».
📕Желающие приобрести "Дерево манго" по специальной цене вместе с книгой получили автограф Аль-Язии Халифы.
🧕Конечно, мы бы не смогли оставить саму Аль-Язию без подарка. Поэтому в числе приглашенных на нашу презентацию оказалась дизайнер Нина Ручкина, создатель авторских платков "Русские в моде", которая подарила писательнице один из своих роскошных коллекционных платков - «Императорский маршрут».
😊Мы были очень рады всем нашим гостям! Спасибо за то, что вы, как всегда, активно участвуете во всех наших мероприятиях!
Специально для тех, кто не смог присоединиться к нам лично, мы сняли прямой эфир с места событий! Приглашаем к просмотру на нашем YouTube канале: https://youtu.be/CAZOmQLeaFM
#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский @eksmolive @alfulktp @nigde.krome @platlkinina
YouTube
Презентация книги Аль-Язии Халифы
Набор на курсы арабского литературного для начинающих❗
Друзья! Мы открываем новый набор на онлайн-курсы арабского языка SpeakAr www.arabic.moscow 🤩
Начать изучение нового языка, тем более такого необычного как арабский, может показаться слишком сложным и пугающим. Однако, это совсем не так! 😌Изучение арабского может стать увлекательным путешествием. Всё, что для этого нужно - правильно начат этот долгий, но интересный путь. Заложив основы языка в своем сознании правильно, вам со временем будет становиться ещё легче и интереснее.
Наши преподаватели точно помогут вам с этим!
Не теряйте времени и записывайтесь в нашу новую группу для начинающих изучать арабский уже сейчас! ⏰ И уже через пару недель вы будете читать и писать на арабском😉.
😀Как ученики наших курсов вы получите БЕСПЛАТНО :
✔ Учебные материалы и пособия;
✔Участие в онлайн-встречах арабского разговорного клуба.
Остались вопросы❓
📧Пишите нам в директ или же на почту school@jobforarabists.ru и мы развеем ваши сомнения 😉
#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийлегко #arabiceasy
Друзья! Мы открываем новый набор на онлайн-курсы арабского языка SpeakAr www.arabic.moscow 🤩
Начать изучение нового языка, тем более такого необычного как арабский, может показаться слишком сложным и пугающим. Однако, это совсем не так! 😌Изучение арабского может стать увлекательным путешествием. Всё, что для этого нужно - правильно начат этот долгий, но интересный путь. Заложив основы языка в своем сознании правильно, вам со временем будет становиться ещё легче и интереснее.
Наши преподаватели точно помогут вам с этим!
Не теряйте времени и записывайтесь в нашу новую группу для начинающих изучать арабский уже сейчас! ⏰ И уже через пару недель вы будете читать и писать на арабском😉.
😀Как ученики наших курсов вы получите БЕСПЛАТНО :
✔ Учебные материалы и пособия;
✔Участие в онлайн-встречах арабского разговорного клуба.
Остались вопросы❓
📧Пишите нам в директ или же на почту school@jobforarabists.ru и мы развеем ваши сомнения 😉
#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийлегко #arabiceasy
‘Sharjah Week’ in Russia highlights cooperation opportunities between industrial establishments in both countries🇷🇺🇦🇪
The mission is headed by the Sharjah Chamber of Commerce and Industry (SCCI) represented by the Sharjah Exports Development Center (SEDC).
✅The mission recently held the Sharjah-Russia Business Forum under the title "Cooperation Opportunities between Industrial Companies", with the aim of strengthening cooperation frameworks between Russian exporting companies with their counterparts from Sharjah.
☑️At the opening of the forum, Sergey Gorkov stressed the importance of this mission led by the Sharjah Chamber in strengthening economic cooperation relations between Russia and the UAE.
✅He pointed to the ongoing coordination between the two friendly countries especially in the sectors of agriculture, advanced technology, and tourism.
☑️Al Owais invited Russian businessmen and investors to visit Sharjah in order to explore the investment opportunities available and learn closely about the qualities of its investment environment that have succeeded in becoming a competitive destination for investors worldwide.
✅In turn, Sorin Oganisovich Vardanyan said: "The Emirate of Sharjah receives particular attention from the Russian business community. It is also one of the important destinations the Moscow Chamber seeks to penetrate its markets thanks to its diverse investment environment, as well as its encouraging commercial and economic climate.
Vardanyan underlined that this forum will shorten the distance between the two friendly countries and push relations towards new horizons that enhance areas of cooperation.
#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #UAE #Russia #ОАЭ #Россия #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского
The mission is headed by the Sharjah Chamber of Commerce and Industry (SCCI) represented by the Sharjah Exports Development Center (SEDC).
✅The mission recently held the Sharjah-Russia Business Forum under the title "Cooperation Opportunities between Industrial Companies", with the aim of strengthening cooperation frameworks between Russian exporting companies with their counterparts from Sharjah.
☑️At the opening of the forum, Sergey Gorkov stressed the importance of this mission led by the Sharjah Chamber in strengthening economic cooperation relations between Russia and the UAE.
✅He pointed to the ongoing coordination between the two friendly countries especially in the sectors of agriculture, advanced technology, and tourism.
☑️Al Owais invited Russian businessmen and investors to visit Sharjah in order to explore the investment opportunities available and learn closely about the qualities of its investment environment that have succeeded in becoming a competitive destination for investors worldwide.
✅In turn, Sorin Oganisovich Vardanyan said: "The Emirate of Sharjah receives particular attention from the Russian business community. It is also one of the important destinations the Moscow Chamber seeks to penetrate its markets thanks to its diverse investment environment, as well as its encouraging commercial and economic climate.
Vardanyan underlined that this forum will shorten the distance between the two friendly countries and push relations towards new horizons that enhance areas of cooperation.
#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #UAE #Russia #ОАЭ #Россия #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского
Bodour Al Qasimi calls for diversity and cultural dialogue at the 37th IBBY Congress in Moscow
📚Addressing global stakeholders of children’s publishing, the IPA President commits to prioritise efforts to strengthen culture of reading and support the book industry.
✅Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association (IPA), has stressed the importance of promoting a strong reading culture among children and young people through innovative partnerships and collaboration between libraries, publishing houses, cultural institutions, governments, NGOs, and all the relevant stakeholders in the publishing eco-system.
☑️The IPA President also highlighted that a lack of female representation in publishing companies, especially in leadership positions, has led to a one-dimensional approach to the books published and the narratives supported; calling for more diversity and inclusivity in publishing.
✅On the sidelines of the IBBY World Congress, the IPA President also met with local publishers and members of the Russian Book Union, a non-profit organisation that unites publishers, distributors and printers, as well as writers’ groups and associations of the country. Discussions centred on consolidating efforts to support the growth of Russia’s book industry and explore untapped opportunities to revive the downward trend in book production which took a significant hit following the outbreak of the Coronavirus pandemic last year.
#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #mothersday #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #космос #space #денькосмонавтики #UAE
📚Addressing global stakeholders of children’s publishing, the IPA President commits to prioritise efforts to strengthen culture of reading and support the book industry.
✅Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association (IPA), has stressed the importance of promoting a strong reading culture among children and young people through innovative partnerships and collaboration between libraries, publishing houses, cultural institutions, governments, NGOs, and all the relevant stakeholders in the publishing eco-system.
☑️The IPA President also highlighted that a lack of female representation in publishing companies, especially in leadership positions, has led to a one-dimensional approach to the books published and the narratives supported; calling for more diversity and inclusivity in publishing.
✅On the sidelines of the IBBY World Congress, the IPA President also met with local publishers and members of the Russian Book Union, a non-profit organisation that unites publishers, distributors and printers, as well as writers’ groups and associations of the country. Discussions centred on consolidating efforts to support the growth of Russia’s book industry and explore untapped opportunities to revive the downward trend in book production which took a significant hit following the outbreak of the Coronavirus pandemic last year.
#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #mothersday #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #космос #space #денькосмонавтики #UAE
⚰️Ancient Pharaonic coffin arrives for display in Egypt Pavilion at Dubai Expo 2020
📦The ancient coffin of Priest Psamtik has arrived in Dubai to be displayed for Egypt Pavilion visitors at Expo Dubai 2020.
⚰️The coffin of priest Psamtik, ‘the son of Pediosir’ is one of the colored wooden coffins that were recently discovered in the area of Saqqara by the archaeological mission of the Supreme Council of Antiquities.
🦅The coffin is decorated with a large necklace that ends with the heads of a falcon, with the goddess of sky "Nut" appears spreading her wings, carrying the two feathers of ‘Maat ‘(the goddess of truth and justice).
🔶The center part of the coffin is decorated with religious incantations. Around its sides are two rows of “Was" deities holding a scepter in her hands.
🛩️The transfer of these artifacts comes to assure the keenness of all Egyptian state agencies to maximize all their capabilities to grant the success of the Egyptian participation in Expo Dubai 2020 and to ensure that Egypt’s pavilion reflect the significance of the country’s role and leadership as one of the most top tourist attractions and archaeological destinations in the world.
وصول تابوت فرعوني أثري للعرض بجناح مصر في أكسبو دبي 🇪🇬⚰️
📦وصل إلى إمارة دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة التابوت الأثري الخاص بالكاهن بسماتيك لينضم للعرض بجناح مصر بمعرض اكسبو دبي ٢٠٢٠ وذلك بعد اتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لتغليف ونقل وشحن التابوت.
🦅هذا التابوت هو أحد التوابيت الخشبية الملونة التي تم اكتشافها حديثا بمنطقة سقارة الأثرية من خلال البعثة الأثرية التابعة للمجلس الأعلى للآثار، وهو تابوت للكاهن بسماتيك بن أوزيرذو الهيئة الآدمية من الخشب الملون.
يتزين التابوت بقلادة كبيرة تنتهي برأسي صقر، وتظهر المعبودة "نوت" ناشرة أجنحتها، وتحمل ريشتي الماعت ( أله الحق والعدالة). أما الجزء الأوسط منه فقد زخرف بنصوص تعاويذ دينية و تحيط بجوانبه صفين لمعبودات " الواس" حاملة صولجان بأيديها، وفي الجزء السفلي تظهر هيئتان للمعبود أنوبيس فوق مقصورته أمام المتوفى.
🔶كما وصلت أيضا مجموعة من المستنسخات الاثرية الخاصة بالملك توت عنخ أمون لعرضها بالجناح للترويج للحضارة ا
#byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #mydubai #expo2020 #экспо #2021 #египет #дубай #оаэ #переводчикарабского #uae #Dubai #egypt #translators #interpreters #mummy
📦The ancient coffin of Priest Psamtik has arrived in Dubai to be displayed for Egypt Pavilion visitors at Expo Dubai 2020.
⚰️The coffin of priest Psamtik, ‘the son of Pediosir’ is one of the colored wooden coffins that were recently discovered in the area of Saqqara by the archaeological mission of the Supreme Council of Antiquities.
🦅The coffin is decorated with a large necklace that ends with the heads of a falcon, with the goddess of sky "Nut" appears spreading her wings, carrying the two feathers of ‘Maat ‘(the goddess of truth and justice).
🔶The center part of the coffin is decorated with religious incantations. Around its sides are two rows of “Was" deities holding a scepter in her hands.
🛩️The transfer of these artifacts comes to assure the keenness of all Egyptian state agencies to maximize all their capabilities to grant the success of the Egyptian participation in Expo Dubai 2020 and to ensure that Egypt’s pavilion reflect the significance of the country’s role and leadership as one of the most top tourist attractions and archaeological destinations in the world.
وصول تابوت فرعوني أثري للعرض بجناح مصر في أكسبو دبي 🇪🇬⚰️
📦وصل إلى إمارة دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة التابوت الأثري الخاص بالكاهن بسماتيك لينضم للعرض بجناح مصر بمعرض اكسبو دبي ٢٠٢٠ وذلك بعد اتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لتغليف ونقل وشحن التابوت.
🦅هذا التابوت هو أحد التوابيت الخشبية الملونة التي تم اكتشافها حديثا بمنطقة سقارة الأثرية من خلال البعثة الأثرية التابعة للمجلس الأعلى للآثار، وهو تابوت للكاهن بسماتيك بن أوزيرذو الهيئة الآدمية من الخشب الملون.
يتزين التابوت بقلادة كبيرة تنتهي برأسي صقر، وتظهر المعبودة "نوت" ناشرة أجنحتها، وتحمل ريشتي الماعت ( أله الحق والعدالة). أما الجزء الأوسط منه فقد زخرف بنصوص تعاويذ دينية و تحيط بجوانبه صفين لمعبودات " الواس" حاملة صولجان بأيديها، وفي الجزء السفلي تظهر هيئتان للمعبود أنوبيس فوق مقصورته أمام المتوفى.
🔶كما وصلت أيضا مجموعة من المستنسخات الاثرية الخاصة بالملك توت عنخ أمون لعرضها بالجناح للترويج للحضارة ا
#byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #mydubai #expo2020 #экспо #2021 #египет #дубай #оаэ #переводчикарабского #uae #Dubai #egypt #translators #interpreters #mummy
Анонсы событий с Job for Arabists на октябрь!
Друзья! Сентябрь близится к завершению, а значит учебный год набирает обороты. Мы тоже не сидели сложа руки, поэтому ловите расписание мероприятий Job for Arabists на октябрь (и последний день сентября 😉)! Регистрируйтесь на выбранные события и… до встречи в эфире!
Что же интересного вам предстоит посмотреть 👀:
☑️ 30 сентября: прямой эфир с экс-менеджером нашего магазина Shop for Arabists, арабистом, переводчиком и просто прекрасным человеком Лусине 🌷. Лусине владеет 5 языками: русским, армянским, английским, турецким и арабским! Разговор обещает быть интересным, присоединяйтесь и готовьте свои вопросы☺️
☑️ 5 октября: прямой эфир с переводчиком Татьяной Кондратюк.
Особенности работы письменного переводчика.
Регистрируйтесь по ссылке:
☑️ 18 октября: Прямой эфир с экспертом по международной торговле и экспорту Аленой Тавинцевой. Расширяем границы своих возможностей и осваиваем новые востребованные навыки!
"Менеджер по ВЭД - это одна из самых востребованных профессий сейчас. Специалист со знанием языка может многократно повысить свой чек и получить престижную работу в международной компании, если будет обладать навыками международных продаж, маркетинга и переговоров. Я точно знаю о чем говорю, потомучто сама прошла путь от менеджера до руководителя собственной торговой компании, которая работает со многими странами мира. Мои достижения: первая в России экспортировала рис-сырец на Ближний Восток через Каспийские порты, Вывела автомобили УАЗ на рынок Ирака, автор более чем 5 практических тренингов по экспорту товаров и услуг, федеральный тренер школы экспорта РЭЦ".
☑️ 20 октября: вебинар с Татьяной Кондратюк. Тема: CAT tools: способы автоматизации письменного перевода. Узнаем секретные фишки, которые облегчат работу в программе Trados.
☑️ 1 ноября: Вебинар Алёны Тавинцевой и Job for Arabists «5 инструментов для увеличения продаж на экспорт!». Узнаем конкретные навыки и обязанности, необходимые, чтобы стать ведущим менеджером по ВЭД. Откроем для себя новые перспективы на рынке труда, а именно в сфере международной торговли.
"Обладая навыками продаж, вы сможете достигать высоких результатов в кратчайшие сроки. И самое главное в продажах - это тональность. То,как вы говорите, что вы говорите и с какой целью. Научитесь слышать между строк, выявлять потребности и продавать. Ведь продажник - он как врач. Видит боль и ее решает!!!"
Следите за нашими обновлениями, чтобы не пропустить ни одной детали вебинаров и прямых эфиров и ссылки на регистрацию 👀❗ Давайте обучаться новому вместе! Ждём вас!
#JFA #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #expo #expo2020
Друзья! Сентябрь близится к завершению, а значит учебный год набирает обороты. Мы тоже не сидели сложа руки, поэтому ловите расписание мероприятий Job for Arabists на октябрь (и последний день сентября 😉)! Регистрируйтесь на выбранные события и… до встречи в эфире!
Что же интересного вам предстоит посмотреть 👀:
☑️ 30 сентября: прямой эфир с экс-менеджером нашего магазина Shop for Arabists, арабистом, переводчиком и просто прекрасным человеком Лусине 🌷. Лусине владеет 5 языками: русским, армянским, английским, турецким и арабским! Разговор обещает быть интересным, присоединяйтесь и готовьте свои вопросы☺️
☑️ 5 октября: прямой эфир с переводчиком Татьяной Кондратюк.
Особенности работы письменного переводчика.
Регистрируйтесь по ссылке:
☑️ 18 октября: Прямой эфир с экспертом по международной торговле и экспорту Аленой Тавинцевой. Расширяем границы своих возможностей и осваиваем новые востребованные навыки!
"Менеджер по ВЭД - это одна из самых востребованных профессий сейчас. Специалист со знанием языка может многократно повысить свой чек и получить престижную работу в международной компании, если будет обладать навыками международных продаж, маркетинга и переговоров. Я точно знаю о чем говорю, потомучто сама прошла путь от менеджера до руководителя собственной торговой компании, которая работает со многими странами мира. Мои достижения: первая в России экспортировала рис-сырец на Ближний Восток через Каспийские порты, Вывела автомобили УАЗ на рынок Ирака, автор более чем 5 практических тренингов по экспорту товаров и услуг, федеральный тренер школы экспорта РЭЦ".
☑️ 20 октября: вебинар с Татьяной Кондратюк. Тема: CAT tools: способы автоматизации письменного перевода. Узнаем секретные фишки, которые облегчат работу в программе Trados.
☑️ 1 ноября: Вебинар Алёны Тавинцевой и Job for Arabists «5 инструментов для увеличения продаж на экспорт!». Узнаем конкретные навыки и обязанности, необходимые, чтобы стать ведущим менеджером по ВЭД. Откроем для себя новые перспективы на рынке труда, а именно в сфере международной торговли.
"Обладая навыками продаж, вы сможете достигать высоких результатов в кратчайшие сроки. И самое главное в продажах - это тональность. То,как вы говорите, что вы говорите и с какой целью. Научитесь слышать между строк, выявлять потребности и продавать. Ведь продажник - он как врач. Видит боль и ее решает!!!"
Следите за нашими обновлениями, чтобы не пропустить ни одной детали вебинаров и прямых эфиров и ссылки на регистрацию 👀❗ Давайте обучаться новому вместе! Ждём вас!
#JFA #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #expo #expo2020
🇨🇵France National Day at Expo 2020 celebrated on October 2
🌟France will shine at the Dubai World Expo, on October 2, the day after the opening of the World Expo. This exceptional day will be celebrated in the presence of Jean-Yves Le Drian, French Minister of Europe and Foreign Affairs, Franck Riester, French Minister Delegate in charge of Foreign Trade and Economic attractiveness, the sponsors and stakeholders of the France Pavilion, and many French artists.
🇨🇵The day after the opening of the World Expo, France will celebrate its flagship day: the France Pavilion is preparing an exceptional program for visitors, highlighting the diversity of the French performing arts and street arts and the innovative character of France by hosting unforgettable shows.
🗓The France National Day performances will take place at 10 sites of the World Expo, from 10:00 am to 9.30 pm (detailed program below). The ambition of the France Pavilion to make artists shine throughout the World Expo site, on stage or in the public space, stands out above all, as well as the joy and emotion for the artists to reconnect with the show, to find the public and to make visitors from all over the world discover new artistic practices.
#JFA #byjob4arabists #vipcar #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #dialectsofarabic #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #диалектыарабскогоязыка #UAE #EXPO #Dubai #2021 #2020 #ЭКСПО #Дубай #ОАЭ #Emirates #франция #france #mydubai
🌟France will shine at the Dubai World Expo, on October 2, the day after the opening of the World Expo. This exceptional day will be celebrated in the presence of Jean-Yves Le Drian, French Minister of Europe and Foreign Affairs, Franck Riester, French Minister Delegate in charge of Foreign Trade and Economic attractiveness, the sponsors and stakeholders of the France Pavilion, and many French artists.
🇨🇵The day after the opening of the World Expo, France will celebrate its flagship day: the France Pavilion is preparing an exceptional program for visitors, highlighting the diversity of the French performing arts and street arts and the innovative character of France by hosting unforgettable shows.
🗓The France National Day performances will take place at 10 sites of the World Expo, from 10:00 am to 9.30 pm (detailed program below). The ambition of the France Pavilion to make artists shine throughout the World Expo site, on stage or in the public space, stands out above all, as well as the joy and emotion for the artists to reconnect with the show, to find the public and to make visitors from all over the world discover new artistic practices.
#JFA #byjob4arabists #vipcar #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #dialectsofarabic #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #диалектыарабскогоязыка #UAE #EXPO #Dubai #2021 #2020 #ЭКСПО #Дубай #ОАЭ #Emirates #франция #france #mydubai
🎊Книга эмиратской писательницы на русском языке презентована в Москве
Москва, Россия, 11 сентября 2021 года: Долгожданная презентация книги эмиратской писательницы и издателя, доктора Аль-Язии Халифы «Дерево манго», успешно состоялась в субботу 11 сентября в Москве.
📌 Главными гостями и спикерами презентации стали: автор книги Аль-Язия Халифа, приглашенная в российскую столицу на международный конгресс детской книги IBBY 2021, переводчик с арабского на русский язык – генеральный директор кадрового агентства «Джоб фор Арабистс» Вячеслав Елисеев и литературный редактор Игорь Сид. Мероприятие, собравшее не только арабистов, но и ценителей хорошей книги от молодых, ранее не известных в России арабских авторов, проходило в арт-пространстве «Нигде кроме» (@nigde.krome)*, что расположилось в историческом Доме Моссельпрома в Калашном переулке. Здесь гостям, помимо душевной атмосферы, пропитанной творчеством, любезно предложили манговый чай с манговыми пирожными для поддержания тематики вечера.
😊 «Я счастлива от того, что это произошло! Моя книга, основанная на родной для меня эмиратской культуре и эпизодах из повседневной жизни нашего общества, была не только переведена на русский язык, но и издана в крупнейшем российском издательстве «Эксмо», – сказала Аль-Язия Халифа, начиная презентацию. – Книга от идеи до воплощения прошла непростой и долгий путь, но результат, который я сейчас держу в руках, меня очень радует! Непросто описать те чувства, что переполняют мое сердце в этот момент. Так приятно, что «Дерево манго» теперь доступна и российскому читателю. Даже несмотря на то, что эта книга на один воображаемый миг переносит нас в жизнь девочки, которая жила в конце прошлого столетия, мне бы хотелось, чтобы эта история открыла возможность моим читателям в России познакомиться с культурой и литературой моей страны, Объединенных Арабских Эмиратов. Я верю, что «Дерево манго» найдет в России своего читателя, даже если ранее он никогда не сталкивался с Ближним Востоком!»
💡 Встреча Аль-Язии, ее давнего друга Вячеслава Елисеева и редактора Игоря Сида на литературном форуме в Шардже предопределила дальнейшую судьбу книги. «В очередной раз встретив Аль-Язию, я понял, что подобные произведения арабских авторов должны издаваться и на русском языке, как минимум для того, чтобы способствовать культурному обмену двух стран. Но первым эту мысль озвучил Игорь Сид, спросив у молодой эмиратской писательницы, не хочет ли она издать «Дерево манго» на русском языке, на что доктор Аль-Язия ответила своим согласием, – отметил Вячеслав Елисеев. – Обратиться за помощью в переводе на русский Аль-Язия решила ко мне, зная, что в основанном мною кадровом агентстве «Джоб фор Арабистс» есть собственное бюро переводов. Конечно же, мой положительный ответ не заставил себя ждать, но это было только начало. Я сразу решил выполнить перевод самостоятельно, чтобы сделать Аль-Язии сюрприз. И мне это удалось! Эмоции от встречи с автором, на которой я сообщил, что перевод ее книги готов, описать невозможно».
📙 Книга «Дерево манго» вышла в крупнейшем российском издательстве «Эксмо» (@eksmolive) и уже сегодня книга появилась на полках крупных книжных магазинов сети «Читай-город» (@chitai_gorod), в интернет-магазине «Лабиринт.ру», на сайте Litres.ru (@mylitres), в интернет-магазине @shopforarabists.
Смотрите интервью Аль- Язии с русскими субтитрами: https://youtu.be/0F-YPM-auts
#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #детскаялитература #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #Moscow #UAE #booksforchildren #mangotree #mango
Москва, Россия, 11 сентября 2021 года: Долгожданная презентация книги эмиратской писательницы и издателя, доктора Аль-Язии Халифы «Дерево манго», успешно состоялась в субботу 11 сентября в Москве.
📌 Главными гостями и спикерами презентации стали: автор книги Аль-Язия Халифа, приглашенная в российскую столицу на международный конгресс детской книги IBBY 2021, переводчик с арабского на русский язык – генеральный директор кадрового агентства «Джоб фор Арабистс» Вячеслав Елисеев и литературный редактор Игорь Сид. Мероприятие, собравшее не только арабистов, но и ценителей хорошей книги от молодых, ранее не известных в России арабских авторов, проходило в арт-пространстве «Нигде кроме» (@nigde.krome)*, что расположилось в историческом Доме Моссельпрома в Калашном переулке. Здесь гостям, помимо душевной атмосферы, пропитанной творчеством, любезно предложили манговый чай с манговыми пирожными для поддержания тематики вечера.
😊 «Я счастлива от того, что это произошло! Моя книга, основанная на родной для меня эмиратской культуре и эпизодах из повседневной жизни нашего общества, была не только переведена на русский язык, но и издана в крупнейшем российском издательстве «Эксмо», – сказала Аль-Язия Халифа, начиная презентацию. – Книга от идеи до воплощения прошла непростой и долгий путь, но результат, который я сейчас держу в руках, меня очень радует! Непросто описать те чувства, что переполняют мое сердце в этот момент. Так приятно, что «Дерево манго» теперь доступна и российскому читателю. Даже несмотря на то, что эта книга на один воображаемый миг переносит нас в жизнь девочки, которая жила в конце прошлого столетия, мне бы хотелось, чтобы эта история открыла возможность моим читателям в России познакомиться с культурой и литературой моей страны, Объединенных Арабских Эмиратов. Я верю, что «Дерево манго» найдет в России своего читателя, даже если ранее он никогда не сталкивался с Ближним Востоком!»
💡 Встреча Аль-Язии, ее давнего друга Вячеслава Елисеева и редактора Игоря Сида на литературном форуме в Шардже предопределила дальнейшую судьбу книги. «В очередной раз встретив Аль-Язию, я понял, что подобные произведения арабских авторов должны издаваться и на русском языке, как минимум для того, чтобы способствовать культурному обмену двух стран. Но первым эту мысль озвучил Игорь Сид, спросив у молодой эмиратской писательницы, не хочет ли она издать «Дерево манго» на русском языке, на что доктор Аль-Язия ответила своим согласием, – отметил Вячеслав Елисеев. – Обратиться за помощью в переводе на русский Аль-Язия решила ко мне, зная, что в основанном мною кадровом агентстве «Джоб фор Арабистс» есть собственное бюро переводов. Конечно же, мой положительный ответ не заставил себя ждать, но это было только начало. Я сразу решил выполнить перевод самостоятельно, чтобы сделать Аль-Язии сюрприз. И мне это удалось! Эмоции от встречи с автором, на которой я сообщил, что перевод ее книги готов, описать невозможно».
📙 Книга «Дерево манго» вышла в крупнейшем российском издательстве «Эксмо» (@eksmolive) и уже сегодня книга появилась на полках крупных книжных магазинов сети «Читай-город» (@chitai_gorod), в интернет-магазине «Лабиринт.ру», на сайте Litres.ru (@mylitres), в интернет-магазине @shopforarabists.
Смотрите интервью Аль- Язии с русскими субтитрами: https://youtu.be/0F-YPM-auts
#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #детскаялитература #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #Moscow #UAE #booksforchildren #mangotree #mango
YouTube
Интервью доктора Аль-Язии Халифы
Смотрите наше новое видео с интервью доктора Аль-Язии Халифы, автора книги "Дерево Манго", презентация русской версии которой состоялась в Москве 11 сентября!
Друзья!
Приглашаем всех на прямой эфир в нашем инстаграме сегодня в 19:00 Мск!
☑️ Прямой эфир будет с экспертом по международной торговле и экспорту Аленой Тавинцевой. Мы узнаем у неё про профессию менеджера по ВЭД. Какие преимущества данной работы? Какие навыки необходимо развивать специалисту со знанием иностранных языков, чтобы повысить свой чек и получить престижную работу в международной компании?
#JFA #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка
Приглашаем всех на прямой эфир в нашем инстаграме сегодня в 19:00 Мск!
☑️ Прямой эфир будет с экспертом по международной торговле и экспорту Аленой Тавинцевой. Мы узнаем у неё про профессию менеджера по ВЭД. Какие преимущества данной работы? Какие навыки необходимо развивать специалисту со знанием иностранных языков, чтобы повысить свой чек и получить престижную работу в международной компании?
#JFA #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка
Ищете уникальную возможность стать частью команды стажеров департамента международных связей и проектов в JOB FOR ARABISTS?
🎊Пришло время проявить себя – открыта вакансия «Специалист международного отдела»!
✅Если вы можете похвастаться следующими качествами:
- Грамотная устная речь
- Свободное владение английским языком
- Грамотный письменный русский и английский язык
- Знание арабского языка (дополнительный бонус)
- Креативность
- Коммуникабельность
- Пунктуальность
- Ответственность
- Способность работать самостоятельно и соблюдать сроки сдачи проектов
🎯И с интересом готовы выполнять следующие задачи:
- Подготовка информационных материалов для расширения международного партнерства
- Деловая переписка и взаимодействие с партнерами
- Поиск информации в интернете, в том числе на английском и/или арабском языке
- Участие в организации и проведении мероприятий и встреч
Мы будем рады пригласить вас на удаленную стажировку в наш международный департамент.
Стажировка продлится два месяца.
☑️Во время стажировки кандидатам будет необходимо выполнять задачи, поставленные старшим менеджером департамента или руководством компании, к определенному сроку.
😉По итогам стажировки кандидатам с самыми лучшими результатами, мы предложим постоянную работу в нашей дружной команде.
✅Предлагаемые условия работы:
- Виртуальный офис в CRM "Трелло"
- Коворкинг в центре Москвы
- Дружный коллектив профессионалов
- Достойная заработная плата
- Обучение арабскому языку всех уровней
📝Направляйте ваши заявки на прохождение стажировки и резюме с пометкой «Стажировка в международном департаменте» на электронную почту: maria.h@jobforarabists.ru
*Стажировка будет координироваться в чате WhatsApp, для работы в первые два месяца понадобится только ваша личная почта.
#byjob4arabists #JFA #internship #arabiconline #speakar #speakarabic
🎊Пришло время проявить себя – открыта вакансия «Специалист международного отдела»!
✅Если вы можете похвастаться следующими качествами:
- Грамотная устная речь
- Свободное владение английским языком
- Грамотный письменный русский и английский язык
- Знание арабского языка (дополнительный бонус)
- Креативность
- Коммуникабельность
- Пунктуальность
- Ответственность
- Способность работать самостоятельно и соблюдать сроки сдачи проектов
🎯И с интересом готовы выполнять следующие задачи:
- Подготовка информационных материалов для расширения международного партнерства
- Деловая переписка и взаимодействие с партнерами
- Поиск информации в интернете, в том числе на английском и/или арабском языке
- Участие в организации и проведении мероприятий и встреч
Мы будем рады пригласить вас на удаленную стажировку в наш международный департамент.
Стажировка продлится два месяца.
☑️Во время стажировки кандидатам будет необходимо выполнять задачи, поставленные старшим менеджером департамента или руководством компании, к определенному сроку.
😉По итогам стажировки кандидатам с самыми лучшими результатами, мы предложим постоянную работу в нашей дружной команде.
✅Предлагаемые условия работы:
- Виртуальный офис в CRM "Трелло"
- Коворкинг в центре Москвы
- Дружный коллектив профессионалов
- Достойная заработная плата
- Обучение арабскому языку всех уровней
📝Направляйте ваши заявки на прохождение стажировки и резюме с пометкой «Стажировка в международном департаменте» на электронную почту: maria.h@jobforarabists.ru
*Стажировка будет координироваться в чате WhatsApp, для работы в первые два месяца понадобится только ваша личная почта.
#byjob4arabists #JFA #internship #arabiconline #speakar #speakarabic
Forwarded from Shop for arabists
НОВОЕ ПОСТУПЛЕНИЕ Книга «Дерево Манго» на арабском! 🎊
Мы рады сообщить, что по вашим многочисленным просьбам, книга эмиратской писательницы Аль-Язии Халифы «Дерево манго» в арабской версии совсем скоро поступит в продажу в www.shopforarabists.ru! 🛒📚
Книга поступит в ограниченном количестве! И поэтому мы объявляем ее предзаказ 📝
Пишите нам в ЛС или ставьте значок «🥭» в комментариях, мы свяжемся с вами и внесем вас в Лист ожидания, с которым сбываются мечты!🤩🥳✏️📋
Как только книга окажется в нашем магазине, вы будете среди тех первых счастливчиков, кто получит ее🎉
Кстати, если вы еще не приобрели русскую версию книги «Дерево манго», то скорее заходите к нам в https://shopforarabists.ru/ и в строке «Каталог товаров» набирайте: АЛЬ-ЯЗИЯ ХАЛИФА, "ДЕРЕВО МАНГО", оформляйте заказ и доставку удобным вам способом и… вуаля – книга ваша!
«Книга "Дерево манго" Халифа Аль-Язия относится к разряду тех, которые стоит прочитать. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение», - говорится в аннотации.
Нужна помощь с оформлением заказа? Оставляйте комментарий под этим постом или напишите нам в ЛС, будем рады вам помочь!
#byjob4arabists #JFA #job4arabists #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #книголюб @jobforarabists #чтениеслюбовью #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #speakar #speakarabic #детскаялитература #деревоманго #альязияхалифа @alfulktp #книгиназаказ
Мы рады сообщить, что по вашим многочисленным просьбам, книга эмиратской писательницы Аль-Язии Халифы «Дерево манго» в арабской версии совсем скоро поступит в продажу в www.shopforarabists.ru! 🛒📚
Книга поступит в ограниченном количестве! И поэтому мы объявляем ее предзаказ 📝
Пишите нам в ЛС или ставьте значок «🥭» в комментариях, мы свяжемся с вами и внесем вас в Лист ожидания, с которым сбываются мечты!🤩🥳✏️📋
Как только книга окажется в нашем магазине, вы будете среди тех первых счастливчиков, кто получит ее🎉
Кстати, если вы еще не приобрели русскую версию книги «Дерево манго», то скорее заходите к нам в https://shopforarabists.ru/ и в строке «Каталог товаров» набирайте: АЛЬ-ЯЗИЯ ХАЛИФА, "ДЕРЕВО МАНГО", оформляйте заказ и доставку удобным вам способом и… вуаля – книга ваша!
«Книга "Дерево манго" Халифа Аль-Язия относится к разряду тех, которые стоит прочитать. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение», - говорится в аннотации.
Нужна помощь с оформлением заказа? Оставляйте комментарий под этим постом или напишите нам в ЛС, будем рады вам помочь!
#byjob4arabists #JFA #job4arabists #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #книголюб @jobforarabists #чтениеслюбовью #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #speakar #speakarabic #детскаялитература #деревоманго #альязияхалифа @alfulktp #книгиназаказ
7 самых интересных проектов БП «Арабист» в 2021 к 7-му Дню рождения компании Job for Arabists 🎉🎉🎉
УРА! Компании Job for Arabists сегодня исполнилось ровно 7 лет! И нам есть чем гордиться! Начинаем:
📖 Перевод персидской поэмы Х. Фирдоуси «Шахнаме» с русского на осетинский язык по заказу Министерства по национальным вопросам Республики Северная Осетия - Алания
🏭 Устный последовательный перевод в паре французский/русский в ходе визита инженера Гарнье на Мурашинский Фанерный завод в Кировской области
📃Расшифровка и перевод рукописного дневника немецкого военного офицера - участника Второй Мировой войны объемом более 200 страниц, написанных шрифтом Зюттерлина
🍱 Креативный перевод меню ресторана национальной кухни «Корчма» на 35 иностранных языков с адаптацией названий фирменных блюд
🎞 Перевод на немецкий и испанский языки и создание субтитров к военному фильму «Подольские курсанты» (2020) для демонстрации на международных кинофестивалях
🎥 Сопровождение кинорежиссера из Ирана в течение 9 дней работы Калининградского Международного кинофестиваля «Край света. Запад. 2021»
💰Перевод контента для сайта о криптовалюте на 7 языков: английский, немецкий, французский, испанский, португальский, китайский и корейский!
И это еще не все! Продолжение истории успеха, а также НЕДЕЛЯ ПРАЗДНИЧНЫХ СЮРПРИЗОВ следуют…
#byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #speakar #moscow #mydubai #arabicworld #jobinUAE #translationburo #interpreter #studyforeignlagnuages #arabiconline #multilingualtranslationcompany #accompanyingforeigneres #transcription&decryption #poems #poetry #arabicevents
УРА! Компании Job for Arabists сегодня исполнилось ровно 7 лет! И нам есть чем гордиться! Начинаем:
📖 Перевод персидской поэмы Х. Фирдоуси «Шахнаме» с русского на осетинский язык по заказу Министерства по национальным вопросам Республики Северная Осетия - Алания
🏭 Устный последовательный перевод в паре французский/русский в ходе визита инженера Гарнье на Мурашинский Фанерный завод в Кировской области
📃Расшифровка и перевод рукописного дневника немецкого военного офицера - участника Второй Мировой войны объемом более 200 страниц, написанных шрифтом Зюттерлина
🍱 Креативный перевод меню ресторана национальной кухни «Корчма» на 35 иностранных языков с адаптацией названий фирменных блюд
🎞 Перевод на немецкий и испанский языки и создание субтитров к военному фильму «Подольские курсанты» (2020) для демонстрации на международных кинофестивалях
🎥 Сопровождение кинорежиссера из Ирана в течение 9 дней работы Калининградского Международного кинофестиваля «Край света. Запад. 2021»
💰Перевод контента для сайта о криптовалюте на 7 языков: английский, немецкий, французский, испанский, португальский, китайский и корейский!
И это еще не все! Продолжение истории успеха, а также НЕДЕЛЯ ПРАЗДНИЧНЫХ СЮРПРИЗОВ следуют…
#byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #speakar #moscow #mydubai #arabicworld #jobinUAE #translationburo #interpreter #studyforeignlagnuages #arabiconline #multilingualtranslationcompany #accompanyingforeigneres #transcription&decryption #poems #poetry #arabicevents
ВЕЛИКОЛЕПНАЯ СЕМЕРКА
Мы продолжаем праздновать 7-летие компании и предлагаем вашему вниманию
ДАЙДЖЕСТ СЕМИ ВАУ-ПРОЕКТОВ JOB FOR ARABISTS ЗА 7 ЛЕТ
- Перевод и озвучивание мультфильмов на арабский язык ("Ежик в тумане" и других)
- Работа с государственными тендерами в следующих городах: Санкт-Петербург, Москва, Хабаровск, Благовещенск, Якутск, Иркутск, Екатеринбург, Владикавказ, Абакан
- Запись подкастов и прямых эфиров с известными арабистами в России и странах Ближнего Востока
- Информационное партнерство с организаторами конкурсов арабского языка Doha Prize 2020-2022
- Организация и сопровождение бизнес-миссий российских делегаций в ОАЭ
- Курсы повышения квалификации переводчиков арабского языка в РУДН
- Трудоустройство уникальных специалистов со знанием арабского языка в России и странах Ближнего Востока
А теперь САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ! ПРАЗДНИЧНАЯ ВИКТОРИНА!
Каждый день мы публикуем по 2 вопросы нашей викторины! Правила участия в ней просты:
- Отметьте 2-х своих друзей в комментарии под этим постом и дайте свои ответы на воgросы
- Подпишитесь вместе с друзьями на наши страницы: @jobforarabists, @bparabist и @shopforarabists
ВНИМАНИЕ! ПЕРВЫЕ 2 ВОПРОСА:
1. Сколько локаций у компании JOB FOR ARABISTS?
2. Сколько подразделений действует в компании?
В пятницу в ходе ОТКРЫТОЙ ПРАЗДНИЧНОЙ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ методом случайных чисел будут выбраны победители! Вас ждет масса призов - от подарочных сертификатов до книг и журналов на арабском языке и многого другого!
Как попасть на ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ? Следите за нашими анонсами и ищите подсказки! Удачи и до встречи!
#byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #speakar #moscow #mydubai #arabicworld #jobinUAE #translationburo #interpreter #studyforeignlagnuages #arabiconline #multilingualtranslationcompany #accompanyingforeigneres #transcription&decryption #poems #poetry #arabicevents
Мы продолжаем праздновать 7-летие компании и предлагаем вашему вниманию
ДАЙДЖЕСТ СЕМИ ВАУ-ПРОЕКТОВ JOB FOR ARABISTS ЗА 7 ЛЕТ
- Перевод и озвучивание мультфильмов на арабский язык ("Ежик в тумане" и других)
- Работа с государственными тендерами в следующих городах: Санкт-Петербург, Москва, Хабаровск, Благовещенск, Якутск, Иркутск, Екатеринбург, Владикавказ, Абакан
- Запись подкастов и прямых эфиров с известными арабистами в России и странах Ближнего Востока
- Информационное партнерство с организаторами конкурсов арабского языка Doha Prize 2020-2022
- Организация и сопровождение бизнес-миссий российских делегаций в ОАЭ
- Курсы повышения квалификации переводчиков арабского языка в РУДН
- Трудоустройство уникальных специалистов со знанием арабского языка в России и странах Ближнего Востока
А теперь САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ! ПРАЗДНИЧНАЯ ВИКТОРИНА!
Каждый день мы публикуем по 2 вопросы нашей викторины! Правила участия в ней просты:
- Отметьте 2-х своих друзей в комментарии под этим постом и дайте свои ответы на воgросы
- Подпишитесь вместе с друзьями на наши страницы: @jobforarabists, @bparabist и @shopforarabists
ВНИМАНИЕ! ПЕРВЫЕ 2 ВОПРОСА:
1. Сколько локаций у компании JOB FOR ARABISTS?
2. Сколько подразделений действует в компании?
В пятницу в ходе ОТКРЫТОЙ ПРАЗДНИЧНОЙ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ методом случайных чисел будут выбраны победители! Вас ждет масса призов - от подарочных сертификатов до книг и журналов на арабском языке и многого другого!
Как попасть на ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ? Следите за нашими анонсами и ищите подсказки! Удачи и до встречи!
#byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #speakar #moscow #mydubai #arabicworld #jobinUAE #translationburo #interpreter #studyforeignlagnuages #arabiconline #multilingualtranslationcompany #accompanyingforeigneres #transcription&decryption #poems #poetry #arabicevents
НАМ - 7 ЛЕТ!
ПРАЗДНИЧНАЯ ВИКТОРИНА ПРОДОЛЖАЕТСЯ!
Каждый день мы публикуем по 2 вопросы нашей викторины! Правила участия в ней просты:
- Отметьте 2-х своих друзей в комментарии под этим постом и дайте свои ответы на воgросы
- Подпишитесь вместе с друзьями на наши страницы: @jobforarabists, @bparabist и @shopforarabists
ВНИМАНИЕ! СЛЕДУЮЩИЕ 2 ВОПРОСА:
3. Сколько языков в списке, с которым работает БП «Арабист», собственное бюро переводов компании?
4. В какой стране J4A проводятся учебные стажировки для арабистов?
В пятницу - 4 февраля в 14:00 Мск - в ходе ОТКРЫТОЙ ПРАЗДНИЧНОЙ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ методом случайных чисел будут выбраны победители! Вас ждет масса призов - от подарочных сертификатов до книг и журналов на арабском языке и многого другого!
Как попасть на ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ? Следите за нашими анонсами и ищите подсказки! Удачи и до встречи!
#byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #speakar #moscow #mydubai #arabicworld #jobinUAE #translationburo #interpreter #studyforeignlagnuages #arabiconline #multilingualtranslationcompany #accompanyingforeigneres #transcription #decryption #poems #poetry #arabicevents
ПРАЗДНИЧНАЯ ВИКТОРИНА ПРОДОЛЖАЕТСЯ!
Каждый день мы публикуем по 2 вопросы нашей викторины! Правила участия в ней просты:
- Отметьте 2-х своих друзей в комментарии под этим постом и дайте свои ответы на воgросы
- Подпишитесь вместе с друзьями на наши страницы: @jobforarabists, @bparabist и @shopforarabists
ВНИМАНИЕ! СЛЕДУЮЩИЕ 2 ВОПРОСА:
3. Сколько языков в списке, с которым работает БП «Арабист», собственное бюро переводов компании?
4. В какой стране J4A проводятся учебные стажировки для арабистов?
В пятницу - 4 февраля в 14:00 Мск - в ходе ОТКРЫТОЙ ПРАЗДНИЧНОЙ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ методом случайных чисел будут выбраны победители! Вас ждет масса призов - от подарочных сертификатов до книг и журналов на арабском языке и многого другого!
Как попасть на ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ? Следите за нашими анонсами и ищите подсказки! Удачи и до встречи!
#byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #speakar #moscow #mydubai #arabicworld #jobinUAE #translationburo #interpreter #studyforeignlagnuages #arabiconline #multilingualtranslationcompany #accompanyingforeigneres #transcription #decryption #poems #poetry #arabicevents
Мы продолжаем задавать вам вопросы, а вы не стесняетесь на них отвечать!🤓
Первые четыре вопроса были заданы здесь👇:
https://t.me/jobforarabists/8429
https://t.me/jobforarabists/8432
✨Итак, вопросы 5 и 6:
5. Какое количество подкастов было записано за всю историю Job for Arabists?
6. Партнером какого большого празднования выступила компания Job for Arabists?
Ждем ваших ответов! Да, вы уже зарегистрировались на нашу ОТКРЫТУЮ ПРАЗДНИЧНУЮ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ? Если еще не успели, то срочно сделайте это по ссылке здесь👉 https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1922432/
На пресс-конференции мы будем ждать ваших вопросов, на которые с удовольствием ответим! До встречи в пятницу!
#byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #speakar #moscow #mydubai #arabicworld #jobinUAE #translationburo #interpreter #studyforeignlagnuages #arabiconline #multilingualtranslationcompany #accompanyingforeigneres #transcription #decryption #poems #poetry #arabicevents
Первые четыре вопроса были заданы здесь👇:
https://t.me/jobforarabists/8429
https://t.me/jobforarabists/8432
✨Итак, вопросы 5 и 6:
5. Какое количество подкастов было записано за всю историю Job for Arabists?
6. Партнером какого большого празднования выступила компания Job for Arabists?
Ждем ваших ответов! Да, вы уже зарегистрировались на нашу ОТКРЫТУЮ ПРАЗДНИЧНУЮ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ? Если еще не успели, то срочно сделайте это по ссылке здесь👉 https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1922432/
На пресс-конференции мы будем ждать ваших вопросов, на которые с удовольствием ответим! До встречи в пятницу!
#byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #speakar #moscow #mydubai #arabicworld #jobinUAE #translationburo #interpreter #studyforeignlagnuages #arabiconline #multilingualtranslationcompany #accompanyingforeigneres #transcription #decryption #poems #poetry #arabicevents
ОНЛАЙН-ВСТРЕЧА РАЗГОВОРНОГО КЛУБА 🗣 SpeakAr
Разговорный клуб не только помогает преодолеть языковой барьер в изучении иностранного языка, но и предоставляет возможность познакомиться с новыми людьми и найти товарищей по интересам.
⚠️Открывайте календари и помечайте:
🗓Суббота 19-е Февраля, в 18:00 МСК (19.00 ОАЭ) - Онлайн-встреча разговорного клуба для изучающих арабский язык - intermediate level (продолжающие)! Ведущий встречи - преподаватель школы SpeakAr обаятельный Мажд! 🧔🏻♂️
🗓Воскресенье 20-е Февраля, в 18.00 МСК (19.00 ОАЭ) - Онлайн-встреча разговорного клуба для изучающих арабский язык - beginner level (начинающие)! Ведущая встречи - преподаватель школы SpeakAr очаровательная Жоржина 👩🏻
❗️Вход Бесплатный для всех студентов онлайн-школы SpeakAr!
Все желающие тоже могут зарегистрироваться и бесплатно посетить ТРИ онлайн-встречи клуба! 🤩
Все последующие встречи для тех, кто не обучается в нашей школе, будут возможны при покупке СПЕЦИАЛЬНОГО абонемента. ОН позволит вам не только бывать на встречах разговорного клуба, но и получать скидки в нашем интернет-магазине @shopforarabists и другие приятные бонусы!
💻Регистрируйся прямо сейчас по ссылке:
19/02/2022 https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1933702/
20/20/2022 https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1933703/
#JFA #byjob4arabists @bparabist @shopforarabist @club4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #dialectsofarabic #lifestyle #арабскийонлай #диалектыарабского #арабскийлегко #разговорныйклуб #myDubai
Разговорный клуб не только помогает преодолеть языковой барьер в изучении иностранного языка, но и предоставляет возможность познакомиться с новыми людьми и найти товарищей по интересам.
⚠️Открывайте календари и помечайте:
🗓Суббота 19-е Февраля, в 18:00 МСК (19.00 ОАЭ) - Онлайн-встреча разговорного клуба для изучающих арабский язык - intermediate level (продолжающие)! Ведущий встречи - преподаватель школы SpeakAr обаятельный Мажд! 🧔🏻♂️
🗓Воскресенье 20-е Февраля, в 18.00 МСК (19.00 ОАЭ) - Онлайн-встреча разговорного клуба для изучающих арабский язык - beginner level (начинающие)! Ведущая встречи - преподаватель школы SpeakAr очаровательная Жоржина 👩🏻
❗️Вход Бесплатный для всех студентов онлайн-школы SpeakAr!
Все желающие тоже могут зарегистрироваться и бесплатно посетить ТРИ онлайн-встречи клуба! 🤩
Все последующие встречи для тех, кто не обучается в нашей школе, будут возможны при покупке СПЕЦИАЛЬНОГО абонемента. ОН позволит вам не только бывать на встречах разговорного клуба, но и получать скидки в нашем интернет-магазине @shopforarabists и другие приятные бонусы!
💻Регистрируйся прямо сейчас по ссылке:
19/02/2022 https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1933702/
20/20/2022 https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1933703/
#JFA #byjob4arabists @bparabist @shopforarabist @club4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #dialectsofarabic #lifestyle #арабскийонлай #диалектыарабского #арабскийлегко #разговорныйклуб #myDubai
job-for-arabists.timepad.ru
ОНЛАЙН-ВСТРЕЧА РАЗГОВОРНОГО КЛУБА SpeakAr / События на TimePad.ru
Разговорный клуб не только помогает преодолеть языковой барьер в изучении иностранного языка, но и предоставляет возможность познакомиться с новыми людьми и найти товарищей по интересам.
Разговорный клуб SpeakAR уже совсем скоро!
Встречаемся 18 марта в 9:00 Мск (10:00 ОАЭ) !!!
Разговорный клуб не только помогает преодолеть языковой барьер в изучении иностранного языка, но и предоставляет возможность познакомиться с новыми людьми и найти товарищей по интересам.
💻Регистрируйся прямо сейчас по ссылке:
https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1964962/
Вход БЕСПЛАТНЫЙ для всех студентов онлайн-школы SpeakAr!
Все желающие тоже могут зарегистрироваться и БЕСПЛАТНО!
Все последующие встречи для тех, кто не обучается в нашей школе, будут возможны при покупке СПЕЦИАЛЬНОГО абонемента. ОН позволит вам не только бывать на встречах разговорного клуба, но и получать скидки в нашем интернет-магазине (https://shopforarabists.ru/) и другие приятные бонусы!
#JFA #byjob4arabists @bparabist @shopforarabist @club4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #dialectsofarabic #lifestyle #арабскийонлай #диалектыарабского #арабскийлегко #разговорныйклуб #myDubai
Встречаемся 18 марта в 9:00 Мск (10:00 ОАЭ) !!!
Разговорный клуб не только помогает преодолеть языковой барьер в изучении иностранного языка, но и предоставляет возможность познакомиться с новыми людьми и найти товарищей по интересам.
💻Регистрируйся прямо сейчас по ссылке:
https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1964962/
Вход БЕСПЛАТНЫЙ для всех студентов онлайн-школы SpeakAr!
Все желающие тоже могут зарегистрироваться и БЕСПЛАТНО!
Все последующие встречи для тех, кто не обучается в нашей школе, будут возможны при покупке СПЕЦИАЛЬНОГО абонемента. ОН позволит вам не только бывать на встречах разговорного клуба, но и получать скидки в нашем интернет-магазине (https://shopforarabists.ru/) и другие приятные бонусы!
#JFA #byjob4arabists @bparabist @shopforarabist @club4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #dialectsofarabic #lifestyle #арабскийонлай #диалектыарабского #арабскийлегко #разговорныйклуб #myDubai
Forwarded from Speak.AR
Как начать заниматься на курсах АРАБСКОГО языка ОЧНО В ДУБАЕ? 🤔
✨Просто отправь заявку на обучение и стань студентом курсов! 👍
Уже третий месяц ОФЛАЙН группа в Дубае изучает арабский язык и успешно двигается вперед! 🔝 С каждым занятием студенты больше и больше расширяют свои знания и становятся более уверенными в разговорной практике общения на бытовом уровне! 😎
🔸Присоединяйся, если уже владеешь арабским языком на уровне начинающего и вливайся в интенсив по выходным в свободное от работы время!🔸
🗓Расписание группы:
- СБ 16:00 – 19:00 по Дубаю (два занятия с перерывом)
- ВС 16:00 – 19:00 по Дубаю (два занятия с перерывом)
Заинтересовались? 😍
Пишите нам на 📨 school@jobforarabists.ru или звоните/пишите в WhatsApp по телефону +7 980 095 90 94 📱
🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷
Не хотите никого догонять?
Тогда присылайте заявку и станьте студентом в одной из новых 💥ЭКСКЛЮЗИВНЫХ 💥 очных групп:
🔹Executive Arabic
🔹 Executive Emirati
Подробная информация о предложении и возможных опциях обучения в следующем посте👌 Следите за нашими обновлениями! 👀
speakAr #byJob4arabists #jobforarabists #jfa #j4a #learnarabic #speakarabic #arabicdialects #highlanguageskills #хочувыучитьарабский #свободноговоримнаарабском #arabic4you #arabicworld #studywithspeakar #arabiconline #arabicoffline #arabicindubai #onlinecourses #onlineschool #arabicwithnativespeakers #арабскийсносителями #арабскийонлайн #диалектыарабского #арабскийофлайнвдубае
✨Просто отправь заявку на обучение и стань студентом курсов! 👍
Уже третий месяц ОФЛАЙН группа в Дубае изучает арабский язык и успешно двигается вперед! 🔝 С каждым занятием студенты больше и больше расширяют свои знания и становятся более уверенными в разговорной практике общения на бытовом уровне! 😎
🔸Присоединяйся, если уже владеешь арабским языком на уровне начинающего и вливайся в интенсив по выходным в свободное от работы время!🔸
🗓Расписание группы:
- СБ 16:00 – 19:00 по Дубаю (два занятия с перерывом)
- ВС 16:00 – 19:00 по Дубаю (два занятия с перерывом)
Заинтересовались? 😍
Пишите нам на 📨 school@jobforarabists.ru или звоните/пишите в WhatsApp по телефону +7 980 095 90 94 📱
🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷
Не хотите никого догонять?
Тогда присылайте заявку и станьте студентом в одной из новых 💥ЭКСКЛЮЗИВНЫХ 💥 очных групп:
🔹Executive Arabic
🔹 Executive Emirati
Подробная информация о предложении и возможных опциях обучения в следующем посте👌 Следите за нашими обновлениями! 👀
speakAr #byJob4arabists #jobforarabists #jfa #j4a #learnarabic #speakarabic #arabicdialects #highlanguageskills #хочувыучитьарабский #свободноговоримнаарабском #arabic4you #arabicworld #studywithspeakar #arabiconline #arabicoffline #arabicindubai #onlinecourses #onlineschool #arabicwithnativespeakers #арабскийсносителями #арабскийонлайн #диалектыарабского #арабскийофлайнвдубае
Не упустите уникальную возможность пройти стажировку и стать частью команды департамента международных связей и проектов в JOB FOR ARABISTS 😎
📌 Открыта вакансия «Специалист международного отдела».
🔝Проявите себя, если вы можете похвастаться следующими качествами:
✅ Грамотная устная речь
✅ Свободное владение английским языком
✅ Грамотный письменный русский и английский язык
✅ Знание арабского языка (дополнительный бонус)
✅ Креативность
✅ Коммуникабельность
✅ Пунктуальность
✅ Ответственность
✅ Способность работать самостоятельно и соблюдать сроки сдачи проектов
🎯И с интересом готовы выполнять следующие задачи:
- Подготовка информационных материалов для расширения международного партнерства
- Деловая переписка и взаимодействие с партнерами
- Поиск информации в интернете, в том числе на английском и/или арабском языке
- Участие в организации и проведении мероприятий и встреч
Мы будем рады пригласить вас на удаленную стажировку в наш международный департамент 👍
🗓Стажировка продлится два месяца.
❗Во время стажировки кандидатам будет необходимо выполнять задачи, поставленные старшим менеджером департамента или руководством компании, к определенному сроку.
❗По итогам стажировки кандидатам с самыми лучшими результатами, мы предложим постоянную работу в нашей дружной команде.
📝Предлагаемые условия работы:
- Виртуальный офис в CRM "Трелло"
- Коворкинг в центре Москвы
- Дружный коллектив профессионалов
- Достойная заработная плата
- Обучение арабскому языку всех уровней
📧Направляйте ваши заявки на прохождение стажировки и резюме с пометкой «Стажировка в международном департаменте» на электронную почту: cv@jobforarabists.ru
#job4arabists #byjob4arabists #JFA #internship #arabiconline #speakar #speakarabic #inhousetraining #internationalrelations
📌 Открыта вакансия «Специалист международного отдела».
🔝Проявите себя, если вы можете похвастаться следующими качествами:
✅ Грамотная устная речь
✅ Свободное владение английским языком
✅ Грамотный письменный русский и английский язык
✅ Знание арабского языка (дополнительный бонус)
✅ Креативность
✅ Коммуникабельность
✅ Пунктуальность
✅ Ответственность
✅ Способность работать самостоятельно и соблюдать сроки сдачи проектов
🎯И с интересом готовы выполнять следующие задачи:
- Подготовка информационных материалов для расширения международного партнерства
- Деловая переписка и взаимодействие с партнерами
- Поиск информации в интернете, в том числе на английском и/или арабском языке
- Участие в организации и проведении мероприятий и встреч
Мы будем рады пригласить вас на удаленную стажировку в наш международный департамент 👍
🗓Стажировка продлится два месяца.
❗Во время стажировки кандидатам будет необходимо выполнять задачи, поставленные старшим менеджером департамента или руководством компании, к определенному сроку.
❗По итогам стажировки кандидатам с самыми лучшими результатами, мы предложим постоянную работу в нашей дружной команде.
📝Предлагаемые условия работы:
- Виртуальный офис в CRM "Трелло"
- Коворкинг в центре Москвы
- Дружный коллектив профессионалов
- Достойная заработная плата
- Обучение арабскому языку всех уровней
📧Направляйте ваши заявки на прохождение стажировки и резюме с пометкой «Стажировка в международном департаменте» на электронную почту: cv@jobforarabists.ru
#job4arabists #byjob4arabists #JFA #internship #arabiconline #speakar #speakarabic #inhousetraining #internationalrelations
Рекомендую иногда читать арабские газеты даже просто с познавательными целями – ищите новую лексику, новые выражения и заодно проверяйте себя. Люблю такие упражнения сам. Кстати, бумажные газеты и журналы есть у нас. Пишите на страничку @shopforarabists
✔️БИЗНЕС-ЛЕКСИКА
Боднар С. Н. "Арабский язык. Жанр коммерческих деловых бумаг и их языковая специфика" - всегда гордился тем, что эта книга есть на моей книжной полке. Работая ранее над переводами различной коммерческой документации, часто прибегал к ней в поисках точнейших терминов. Чего только стоят термины «коносамент» или «безотзывной аккредитив» на арабском😮
✔️АРАБСКИЕ ПРАВИЛЬНЫЕ И НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
Какие из них вам больше пригодятся в работе с арабским языком?
Вопрос риторический. Сфер и возможностей работы с арабским языком достаточно много, поэтому однозначного ответа вам на данный вопрос намеренно не дам. Для разных целей пригодится знание всех глаголов, в этом я уверен. посоветую обратить должное внимание на пособие моего дорогого преподавателя Дубининой Н. В. "Глаголы арабского языка. Правильные и неправильные корни". Это одна из настольных книг арабиста, емкий и удобный к использованию справочник спряжения неправильных глаголов. Арабиста по «глаголам» встречают😄
✔️С ЧЕГО НАЧАТЬ ЗНАКОМСТВО С ХУДОЖЕСТВЕННОЙ АРАБСКОЙ ЛИТЕРАТУРОЙ? С ДОМАШНЕГО ЧТЕНИЯ!
Хочу порекомендовать всем великолепное пособие еще одного моего замечательного преподавателя арабского языка – Натальи Борисовны Ковыршиной «Арабский язык. Домашнее чтение. Начальный уровень». С этой книги начитали читать арабскую литературу многие мои друзья и коллеги-арабисты. Читали ли вы «1001 ночь» на арабском языке, хотя бы фрагментами? Стоит почитать. Не забыть вам потом фрагментов из истории Али Бабы и 40 разбойников, прочитанных в оригинале. Это пособие арабисты «съедают» в течение первого же года изучения арабского. Очень рекомендую эту книгу!
✔️ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛЫ
Конечно, в интернете сегодня множество порталов и каналов, выбор достаточно большой. Все зависит от критериев вашего выбора. Для начинающих и изучения арабского "с нуля" рекомендую посмотреть Телеграм-канал @studyarabicforfree.
Для тех, кому может быть интересен эмиратский диалект, у меня есть собственный канал @emiratiword. И несмотря на то, что на него в последнее время не всегда хватает времени для развития, я все равно стараюсь собирать в нем время от времени интересные наблюдения.
✔️КАК НАУЧИТЬСЯ БЫСТРЕЕ СЛЫШАТЬ НА АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ?
РАЗВИВАЙТЕ НАВЫКИ АУДИРОВАНИЯ ВСЕМИ СПОСОБАМИ
Любите музыку и открыты к познанию нового? Выберите несколько арабских исполнителей и слушайте альбом за альбомом, начинайте со старых альбомов – так интереснее.
Нет времени выбирать и не знаете, с чего же все-таки стоит начать? Тогда есть другое предложение - слушайте радиостанции на арабском языке. Сегодня есть большой выбор радиостанций на литературном арабском языке и на диалектах. Слушать радио удобно даже фоном, параллельно с любой другой деятельностью. В любом случае, это гораздо эффективнее, чем не слушать радио совсем.
Мы с командой @jobforarabists даже делали пару подборок – ТОП-лист радиостанций арабских стран как специальную подборку в 2 частях.
✔️КРАТКО О ГЛАВНОМ:
Начало изучения арабского языка, в силу его уникальности, вполне может сподвигнуть вас выйти из зоны комфорта, что и требуется. Наблюдая за опытом разных коллег, убедился, что пытаться «начать изучать» арабский язык можно долго. Все определяется конкретной мотивацией, которая и будет побуждать вас на подвиги.
Желаю вам терпения и успешного освоения нового знания. Добро пожаловать в мир арабистов😉
С уважением,
Елисеев Вячеслав
#byjob4arabists #speakar #shopforarabists #arabiconline #arabiceasy #arabicdialects #диалектыарабскогоязыка #арабисты #арабскийязык #арабскийонлайн #арабскийлегко
✔️БИЗНЕС-ЛЕКСИКА
Боднар С. Н. "Арабский язык. Жанр коммерческих деловых бумаг и их языковая специфика" - всегда гордился тем, что эта книга есть на моей книжной полке. Работая ранее над переводами различной коммерческой документации, часто прибегал к ней в поисках точнейших терминов. Чего только стоят термины «коносамент» или «безотзывной аккредитив» на арабском😮
✔️АРАБСКИЕ ПРАВИЛЬНЫЕ И НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
Какие из них вам больше пригодятся в работе с арабским языком?
Вопрос риторический. Сфер и возможностей работы с арабским языком достаточно много, поэтому однозначного ответа вам на данный вопрос намеренно не дам. Для разных целей пригодится знание всех глаголов, в этом я уверен. посоветую обратить должное внимание на пособие моего дорогого преподавателя Дубининой Н. В. "Глаголы арабского языка. Правильные и неправильные корни". Это одна из настольных книг арабиста, емкий и удобный к использованию справочник спряжения неправильных глаголов. Арабиста по «глаголам» встречают😄
✔️С ЧЕГО НАЧАТЬ ЗНАКОМСТВО С ХУДОЖЕСТВЕННОЙ АРАБСКОЙ ЛИТЕРАТУРОЙ? С ДОМАШНЕГО ЧТЕНИЯ!
Хочу порекомендовать всем великолепное пособие еще одного моего замечательного преподавателя арабского языка – Натальи Борисовны Ковыршиной «Арабский язык. Домашнее чтение. Начальный уровень». С этой книги начитали читать арабскую литературу многие мои друзья и коллеги-арабисты. Читали ли вы «1001 ночь» на арабском языке, хотя бы фрагментами? Стоит почитать. Не забыть вам потом фрагментов из истории Али Бабы и 40 разбойников, прочитанных в оригинале. Это пособие арабисты «съедают» в течение первого же года изучения арабского. Очень рекомендую эту книгу!
✔️ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛЫ
Конечно, в интернете сегодня множество порталов и каналов, выбор достаточно большой. Все зависит от критериев вашего выбора. Для начинающих и изучения арабского "с нуля" рекомендую посмотреть Телеграм-канал @studyarabicforfree.
Для тех, кому может быть интересен эмиратский диалект, у меня есть собственный канал @emiratiword. И несмотря на то, что на него в последнее время не всегда хватает времени для развития, я все равно стараюсь собирать в нем время от времени интересные наблюдения.
✔️КАК НАУЧИТЬСЯ БЫСТРЕЕ СЛЫШАТЬ НА АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ?
РАЗВИВАЙТЕ НАВЫКИ АУДИРОВАНИЯ ВСЕМИ СПОСОБАМИ
Любите музыку и открыты к познанию нового? Выберите несколько арабских исполнителей и слушайте альбом за альбомом, начинайте со старых альбомов – так интереснее.
Нет времени выбирать и не знаете, с чего же все-таки стоит начать? Тогда есть другое предложение - слушайте радиостанции на арабском языке. Сегодня есть большой выбор радиостанций на литературном арабском языке и на диалектах. Слушать радио удобно даже фоном, параллельно с любой другой деятельностью. В любом случае, это гораздо эффективнее, чем не слушать радио совсем.
Мы с командой @jobforarabists даже делали пару подборок – ТОП-лист радиостанций арабских стран как специальную подборку в 2 частях.
✔️КРАТКО О ГЛАВНОМ:
Начало изучения арабского языка, в силу его уникальности, вполне может сподвигнуть вас выйти из зоны комфорта, что и требуется. Наблюдая за опытом разных коллег, убедился, что пытаться «начать изучать» арабский язык можно долго. Все определяется конкретной мотивацией, которая и будет побуждать вас на подвиги.
Желаю вам терпения и успешного освоения нового знания. Добро пожаловать в мир арабистов😉
С уважением,
Елисеев Вячеслав
#byjob4arabists #speakar #shopforarabists #arabiconline #arabiceasy #arabicdialects #диалектыарабскогоязыка #арабисты #арабскийязык #арабскийонлайн #арабскийлегко