Переводчик русский-арабский с дипломом
Бюро переводов "Ак Йорт", Уфа
Требуемый опыт работы: не требуется

Требования:
✅дипломом переводчика арабского языка

Обязанности:
✅ откликаясь на это объявление, будьте готовы выслать копию Вашего диплома по адресу vacancy@akyort.com или сразу приложите её к письму

Посмотреть вакансию и отправить резюме: http://www.trworkshop.net/job/index.php?event=view&id=113465541685&msnum=55923

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists

Архитектор IT AI - Стартап
Cyberdyne Systems, Санкт-Петербург

График: удаленная работа
Опыт работы: от 5 лет и более

Заработная плата - договорная

Требования:
✅University education in technology, physics, computing, artificial intelligence or a related science field.
✅12+ years of experience in digital technologies and innovation.
✅Working knowledge of English and limited knowledge of one of the other FAO languages (French, Spanish, Arabic, Chinese, Russian). In the case of PSAs, the requirement is for working knowledge of English.
✅Ability to work from home or home-office and connect remotely for meetings and updates.

Обязанности:
✅ Provide strategic advice on the use of artificial intelligence.
✅Research and provide a written summary of cutting edge uses of artificial intelligence and other advanced technologies .
✅Participate in team and working group meetings.


Посмотреть вакансию и отправить резюме: https://spb.rabota.ru/vacancy/43326740/split-view/?utm_source=Indeed&utm_medium=agrfree&utm_campaign=Indeed&utm_content=%7Bcontent_id%7D&placeId=55546483

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists

Друзья! Наконец-то это свершилось❗ Наш разговорный клуб арабского языка возобновляется совсем скоро. На встрече в рамках Big SpeakAr Tour🚌🕌, на которой мы будем говорить об Иордании❗

И сегодняшний материал посвящен нашему ведущему Аладдину Аль Махди, уроженцу этой страны!

Мы задали ему несколько вопросов о том, что ждет нас на новой встрече клуба .
Куратор: Аладдин, расскажи, пожалуйста о себе.
Аладдин: Я родился в Йемене, там же окончил школу, с 2010 года учусь в университете в Москве. В настоящее время – аспирант в Ранхигс.
К: – Из какого города ты родом?
А: – Я родился в Сане, но жил в Таизе, а русский язык хорошо знаю, потому что мама у меня русская.
К: – Что интересного нас ждёт на встрече разговорного клуба SpeakAr 12 августа в 18:30?
А: – Интереснейшие факты о чудесном королевстве Иордания✨✨✨. Мы поговорим о достопримечательностях, таких как древний вырубленный из камня город Петра, город Акаба, идеальное место для дайвинга, пустыня Вади-Рам 🏜(араб. وادي رم‎), также называемая "Лунная долина"🌔🌕🌖, национальное блюдо - мансаф🍛. И этим наша встреча конечно же не ограничится😉!
 А ещё всех гостей встречи ждет викторина, живое общение и море позитива🎁🎊🎉🎈!
К: – Аладдин, что отличает нашу встречу от других✅?
А: – Живая практика разговорного арабского языка, новые приятные знакомства и возможность узнать много нового и интересного об арабском мире!
К: – Аладдин, огромное спасибо!

❗А вы, дорогие арабисты, спешите записаться до 12 августа на встречу разговорного клуба SpeakAr по ссылке:
https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1399762/

#byjob4arabists #speakar #arabiconline #arabiceasy #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #meetingsforarabists #speakingclub #кадровыерешениядляарабистов #учимарабскийвместе #frommoscow #Jordan #иордания

SpeakAR اخبار رائعة - نعلن عن فتح التسجيل لدورات لللغة الروسية كلغة أجنبية! تجري كل الدورات عبر الإنترنت ما يجعلها أفضل للحضور❗
‎ يمكنك تعلم اللغة الروسية واستخدامها في المقصد الشخصي وفي مجال العمل بمساعدة دوراتنا عبر الإنترنت!
يجب ان نذكر ان
‎ ليست أقل جودة من المحاضرات العادية‎ الدورات عبر الإنترنت
ولدى دروسنا عدد كبير الإيجابيات.
‎🔅🔅🔅
 School@jobforarabists.ru أرسل طلبك عبر البريد الإلكتروني:
‎ ‎ +7 926 648 50 86 او اتصل بنا:
#byjob4arabists #speakar #russianassecondlanguage #русскийкакиностранный #русскийонлайн #russianeasy #russianforkids #LearningRussian

Блогеры делятся личным опытом жизни на Востоке! 🌇🕌
1. Анна @chiocco_latte ведёт очень интересный блог, ведь она родом из России, вышла замуж за марокканца с итальянским паспортом, а на данный момент живет в Праге😌. На ее страничке переплетаются информация и фотографии из таких разных стран, что от чтения постов невозможно оторваться. Но самое главное, что блогер пишет о Марокко, арабском менталитете, традициях, религии и праздниках🎁. В ее постах можно найти красочные фотографии марокканских кафтанов и живописные фотографии европейских городов, что делает ее блог уникальным.
2. @alba_abdelalim переехала в Египет 10 лет назад. Девушка живет в Александрии с очаровательной дочкой и мужем👩‍👩‍👧. В своём блоге пишет о том, насколько контрастна данная страна, показывает египетские свадьбы, рассказывает о системе образования в Египте, не забывает раскрывать социальные темы и делиться историями подписчиц. Кроме того, девушка говорит на арабском и обещает научить этому своих подписчиков, а также ведёт рубрику по египетскому диалекту. На ее страничке можно максимально полезно и интересно провести время🤓!
3. Юлия @julia_aboutbahrain - одна из немногочисленных блогеров, пишущих о жизни в Бахрейне🌄. Безопасно ли жить в королевстве Бахрейн? Каково это жить в стране вечного лета🏝? Как одеваются местные жители? Как отмечают Новый год? Как оформить визу в Бахрейн? Каково отношение местных к приезжим? Ответы на эти вопросы, а также множество других интересных сведений о Бахрейне вы найдёте у Юлии в блоге. Девушка так интересно пишет о жизни в этой арабской стране, что заскучать, читая ее страничку, просто невозможно☺️!

блогеры_job4arabists #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #arabiclife #speakar #arabiccountries

لا يمكننا ان نتخيل الثقافة العربية دون الانسيابات اللغوية الجذابة المليئة بالمعاني العميقة، ذات الطابع الديني غالبا.
ظهور الخط العربي وتنوع أشكاله جاء نتيجة مرونة الحروف العربية وسهولة انسيابها، ووضوح أشكالها. وتنوعت أشكال الخط العربي وأصبح لكل خط قواعده التي تتحكم به.
للحديث عن جميع أنواع الخطوط العربية لن ننتهي أبدًا. إذا اتخذت الخط الكوفي مثالًا وأردت حصر أنواعه فقط لطال بنا الكلام، فقد توصل أحد الباحثين إلى مائة وعشرين شكلًا لكتابة الخط الكوفي فقط إضافة للأنواع الأخرى.
ظهور الخط العربي وتنوع أشكاله جاء نتيجة مرونة الحروف العربية وسهولة انسيابها، ووضوح أشكالها. وتنوعت أشكال الخط العربي وأصبح لكل خط قواعده التي تتحكم به.

لقد قمنا باختيار أشهر الخطوط وأبرزها، اكتب في التعليقات، ما الخطوط العربية التي تعرفت عليها سابقا؟

Невозможно представить арабскую культуру без витиеватых цепляющих внимание узоров арабских выражений, наполненных глубоким, как правило религиозным смыслом.
Появлению арабской каллиграфии и разнообразию ее стилей способствовала гибкость арабских букв, их легкость в обращении, и ясность форм. Шрифты арабской каллиграфии разнообразны, и каждый имеет свои правила, регулирующие его написание.
Появлению арабской каллиграфии и разнообразию ее стилей способствовала гибкость арабских букв, их легкость в обращении, и ясность форм. Шрифты арабской каллиграфии разнообразны, и каждый имеет свои правила, регулирующие его написание.
О стилях арабской каллиграфии можно говорить бесконечно, ведь помимо богатого разнообразия самих стилей, каждый стиль имеет множество вариаций, взять к примеру почерк Куфи, ученые насчитали 120 разновидностей данного стиля!

Мы сделали для вас подборку самых популярных и интересных шрифтов, пишите в комментариях, с какими из них вы уже знакомы?


#byjob4arabists #speakar #arabiconline #arabiceasy #арабскаякаллиграфия

Дорогие друзья!
Рады сообщить, что Центр восточной литературы вновь распахнул двери выставочного зала!
Приглашаем на выставку, посвященную многоликому Египту.
Вас ждут старинные книги на арабском и коптском языках, первопечатные издания известной на весь мир типографии в Булаке (сейчас это один из районов Каира), учебники древнеегипетского языка и другие редкости.

Выставка открыта до 22 августа.
Вход свободный, по читательскому билету Ленинки.
Ждем вас с понедельника по субботу с 9:00 до 20:00 по адресу: Моховая, 6–8.
Не забудьте маску и перчатки!

Подробнее о выставке: https://www.rsl.ru/ru/events/afisha/vistavki/egipet-culturno-istoricheskoe-mnogoobrazie
Ваш Центр восточной литературы

Редактор-переводчик английского языка (техническая тематика)
Транстех, Санкт-Петербург

Требования:
✅Отличный уровень владения английским и русским языком.
✅Опыт редактирования письменных технических переводов от 1 года.
✅Владение методикой научно-технического перевода и основами научного и литературного редактирования.
✅Уверенный пользователь ПК, высокая скорость печати.
✅Знание Trados будет Вашим преимуществом (при отсутствии навыков владения программой производится обучение и техническая поддержка).

Обязанности:
✅Перевод и (или) редактирование переводов технических текстов.
✅Составление тематического глоссария.
✅Работа с использованием памяти переводов и глоссариев по проекту.
✅Соблюдение технических требований заказчика к переводу.

Посмотреть вакансию и отправить резюме: http://www.trans-tech.ru/rabota-v-kompanii/prochie-vakansii/

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists

Конкурсный отбор

Вы любите конкурсы и викторины? А призы и подарки 🎁?

Спешим напомнить вам, что команды кадрового агенства Job for Arabists и интернет-магазина для арабистов Shop for Arabists регулярно проводят многочисленные конкурсы, за которые можно получить классные и очень нужные подарки! Перечислим те, в которых вы еще можете успеть поучаствовать:

1/ ВНИМАНИЕ! ОПРОС!  🤓📝
Все арабисты любят читать книги и журналы на арабском, ведь это возможность прикоснуться к живому языку. Однако на данный момент в России выбор книг на арабском языке не так разнообразен.
Вы и только вы можете помочь нам понять, какие книги нужнее всего арабистам! Ответьте на несколько вопросов по ссылке в шапке профиля @shopforarabists и получите подарки!

2/ КОНКУРС «За что я люблю арабский язык» 😍📚
Поделитесь вашей любовью к арабскому языку. Расскажите нам, за что вы любите этот сложный, но невероятно красивый язык. За самые креативные и необычные комментарии, вы получите необычные подарки:
БЕСПЛАТНОЕ занятие на любом онлайн-курсе арабского языка (литературного или диалекта), 🔟% скидку на покупку книг от 1000 рублей и журнал
или
🔟% скидку на покупку книг от 1000 рублей.
Правила конкурса очень просты:

Запишите видео, в котором рассказываете, за что вы любите арабский язык. 📽️

Разместите это видео в своих сториз, отметив страницу @shopforarabists. 👈🏻

Отметьте в комментариях к посту двух друзей, подписанных на страничку @shopforarabists.

3/ КОНКУРС «Библиотека арабиста» 📚
Позвольте нам познакомиться с вашей библиотекой арабиста! Что вам необходимо сделать для участия в этом конкурсе?

Сфотографировать свою «библиотеку арабиста» и разместить фотографию у себя в сториз, отметив страничку @shopforarabists. 📸

Отметить в комментариях к посту двух друзей, подписанных на @shopforarabists.
ТРИ победителя получат скидку в размере 20%, 15% или 10% на покупку книг от 1000 рублей.

4/ КОНКУРС «Поэтический баттл» 😎📃✏️
Конкурс стихов о любви! Любви ко всему: к родине, матери, языку.
Для участия в конкурсе снять видео, где вы читаете арабскую поэзию о любви и выложите его в соцсети, отметив наш аккаунт.
Заявки принимаются с 1 по 31 августа. Мы определим ДВУХ победителей, которые получат супер-призы!

5/ ПОЛУЧИТЕ 5️⃣0️⃣% скидку в магазине @shopforarabists. 🛒
Для оформления заказа поставьте ➕ под постом о той или иной книге или напишите нам в директ. И получите скидку 50 % на ваш заказ. Мы поможем вам выбрать в нашем магазине то, что вам действительно интересно и нужно.

Выберите СВОЙ конкурс и подарков вам не избежать! Скорее берите в руки смартфон и снимайте фото, видео или просто пишите нам, отвечая на вопросы! Сезон подарков открыт!
#byjob4arabists #speakar #арабскийонлайн #конкурс #диалектыарабскогоязыка #арабскийлегко #учимарабскийязык #арабскийдома #easyarabic #arabiconline #арабскаялитература

Устный переводчик английского языка (военно-техническая тематика)
Транстех, Санкт-Петербург

Требования:
✅высшее образование (лингвистическое, военно-техническое);
✅опыт работы на аналогичных проектах;
✅отличное знание устного английского языка;
✅знание военно-технической тематики, терминологии;
✅готовность к командировкам.

Обязанности:
✅устный последовательный перевод лекций при обучении технических ✅специалистов на долгосрочных проектах (от 3-х до 6-ти месяцев);
✅тематика: военная техника.

Посмотреть вакансию и отправить резюме: http://www.trans-tech.ru/rabota-v-kompanii/prochie-vakansii/

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists