Job for arabists
1.07K subscribers
3.87K photos
121 videos
11 files
5.03K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabist.com )
Admin: @viachesslav

- бюро переводов АРАБИСТ

- онлайн-школа арабского SpeakAR (+диалекты)

- курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН

-кросс-культурная коммуникация
Download Telegram
Кадровое агентство Job for Arabists совместно с филологическим факультетом РУДН открывает третий набор на Курсы переводчиков арабского языка на 2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣-2️⃣0️⃣2️⃣2️⃣ учебный год📢🎊.

Каков объём обучения и его сроки

📝Курс профессиональной переподготовки арабистов рассчитан на 500 часов:
250 аудиторных и 250 внеаудиторных.
Занятия проходят 2 раза в неделю по 4 академических часа.
✔️Формат обучения: очный и дистанционный.
Начало программы – сентябрь 2021 г., окончание - июнь 2022 г.

Что включает в себя программа обучения
1.    Последовательный общественно-политический перевод (письменный, устный).
2.    Перевод художественных текстов/литературное редактирование.
3.    Язык делового общения (экономическая и юридическая тематика).
4.    Технический перевод/военный перевод (по запросу слушателей).

Кто может стать слушателем Курсов
🎓Для прохождения обучения по данной программе слушателю необходимо предоставить диплом о высшем образовании и владеть арабским языком не ниже уровня  В1-В2. Перед набором в группу проходит тестирование.

Сколько стоит обучение
Стоимость полного курса составляет 120 000 рублей.
Оплата производится непосредственно Университету в два этапа, по семестрам. Контракт заключается напрямую между слушателем и Университетом.

📝Какой документ выдается по окончании обучения
По окончании обучения слушатель получает официальный документ РУДН - Диплом о профессиональной переподготовке по специальности «Переводчик арабского языка».

Кто преподает на курсах
Квалифицированные преподаватели РУДН и опытные переводчики-практики.

Как записаться на курсы

📌Отправьте заявку со своими данными на электронную почту
school@jobforarabists.ru.

Читайте детали на сайте: https://jobforarabists.ru/кадровое-агентство-arabists-совместно-с-фило/.

#курсыпереводчиков #курсыарабскогоязыка #переводчикарабского #byjob4arabists #speakar #arabicdialects #арабскийонлайн #арабскийлегко #РУДН #RUDN_University #arabiconline #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка
Кадровое агентство Job for Arabists совместно с филологическим факультетом РУДН открывает набор на Курсы профессиональной переподготовки по специальности
«Преподаватель русского языка как иностранного»

🔴Срок обучения: 3 месяца (300 академических часов)
Режим занятий: 12 академических часов в неделю (3 раза в неделю с 18.00-21.00).

💻Форма обучения: дистанционная на платформе Teams.

📝Курс предназначен для лиц, имеющих диплом о высшем образовании, владеющих русским языком на уровне не ниже ТРКИ-3 / C1 и желающих получить востребованную специальность: преподаватель русского языка как иностранного (РКИ).

🔴В программе курса:
- общие вопросы методики преподавания русского языка как иностранного,
- современный русский язык,
- языковые аспекты в обучении русскому языку как иностранному,
- особенности обучения речевой деятельности, планирования и организации учебного процесса,
- место лингвострановедения в обучении русскому языку как иностранному,
- основная научно-методическая и учебная литература по теме.

📝Кто преподает:
Программа реализуется силами ведущих специалистов кафедры русского языка и методики его преподавания филологического факультета, имеющих многолетний практический опыт работы в сфере РКИ.
Стоимость обучения: 65 000 рублей.

📌Читайте детали по ссылке: https://jobforarabists.ru/кадровое-агентство-job-for-arabist-совместно-с-фил/

#курсыпереводчиков #курсыарабскогоязыка #переводчикарабского #byjob4arabists #speakar #arabicdialects #арабскийонлайн #арабскийлегко #РУДН #RUDN_University #arabiconline #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #dialectsofarabic #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #russianassecondlanguage #russianasforeignlanguage #russianlanguage #learnrussian #русскийонлайн #рки #учимрусский #русскийязык
ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ: ДИПЛОМ ПЕРЕВОДЧИКА АРАБСКОГО!

Вы все еще сомневаетесь в курсах переводчиков РУДН первого набора?
Пока вы взвешиваете «за» и «против», некоторые арабисты уже занимаются по данной программе и всё быстрее приближаются к долгожданной цели - стать профессиональными переводчиками арабского языка!

Представляем вашему вниманию  отзывы слушателей курса профессиональной переподготовки набора 2020/2021 годов:
1️⃣ Магомед Хамзаев:
«Мне нравится, как построен процесс обучения. За одно занятие мы успеваем узнать много нового и повторить забытое старое. Все занятия разные, интерактивные и динамичные. Скучно не бывает, время проходит незаметно. Благодаря малочисленности группы, обучение практически проходит как будто в индивидуальной форме. Я комфортно чувствую себя в группе. Наши преподаватели внимательные и отзывчивые. Спасибо за возможность учиться в РУДН на курсе переводчика арабского языка. Надеюсь, что мы пройдем данный курс с нашей группой до конца».

2️⃣ Николай Поляков:
«В целом преподавание ведётся на высоком уровне, оба преподавателя ведут занятия с учётом потребностей учащихся, вдумчиво подходят к ответу на любой вопрос студента, детально разъясняют все моменты, чувствуется фундаментальный подход и системность».

3️⃣ Елизавета Домбровська:
«Вы знаете, мне не очень понравился курс. У нас потрясающие уроки с Людмилой. Она настоящий профессионал. Очень много полезной информации даёт, мы действительно учимся. Я очень много взяла для себя нового, но уроки по субботам прошли как-то мимо. Мне кажется, мы просто потратили время. Очень жаль, что у нас осталось ещё 4 месяца и никакого результата. Скажите, а можно ещё что-то изменить с нашими уроками по субботам?»

Вы видите, что мы получаем разные отзывы, не только 100% положительные, а это говорит о вдумчивом подходе студентов к своему образованию.
Помните, что успех обучения зависит в большей степени от вас!
От вашей способности заметить прекрасную возможность и от храбрости не упустить её!
Никогда ещё обучение по данной специальности не было более доступным!

Все вопросы вы можете задать нам в комментариях или направить по почте: school@jobforarabists.ru

Пост с подробностями о программе курсов переводчиков арабского языка на 2021-2022 год в РУДН: https://www.facebook.com/jobforarabists/photos/a.901644693213116/4055391071171780.

#курсыпереводчиков #курсыарабскогоязыка #переводчикарабского #byjob4arabists #speakar #arabicdialects #арабскийонлайн #арабскийлегко #РУДН #RUDN_University #arabiconline #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка
ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ: ДИПЛОМ ПЕРЕВОДЧИКА АРАБСКОГО!

Вы все еще сомневаетесь в курсах переводчиков РУДН первого набора
Пока вы взвешиваете «за» ☑️ и «против» ✖️, некоторые арабисты уже занимаются по данной программе и всё быстрее приближаются к долгожданной цели 🎯  - стать профессиональными переводчиками арабского языка!

Представляем вашему вниманию ещё 2 отзыва слушателей курса профессиональной переподготовки набора 2020/2021 годов:

☑️ Хабиб Ахмад:

Для меня арабский язык является родным языком. На русском языке я учился долго и искал курсы, где смог бы подтянуть свои навыки в переводе и получить хороший диплом. Мне повезло, когда я нашел эти курсы. Мне нравится, что есть два преподавателя - носитель русского языка и носитель арабского языка. Это делает курсы максимально полезными для всех. Преподаватели с радостью и старательно объясняют непонятные моменты и профессионально дополняют друг друга. Я считал, что у меня хороший уровень знания русского и арабского языков, но на этих курсах я узнал много нового. Тем, кто ищет себе подобные курсы, без сомнения советую 👍🏻



☑️ Голуб Леонид:

Спасибо большое за наличие таких онлайн- курсов во время пандемии. Великолепное обучение. Отдельное спасибо Самоделкиной Людмиле. Чувствуется, что она опытный специалист. На подготовку ее домашнего задания у меня уходит 5 дней, что заставляет почувствовать, что я учусь каждый день на очном обучении. Она грамотно сочетает аудио с текстами перевода и толково объясняет правила. Группа у нас сильная и дружная. Считаю, что ничего менять не нужно, а такие курсы необходимо поставить на поток. Спасибо❗️



Больше отзывов читайте в посте: https://vk.com/jobforarabists?w=wall-89225804_12843

Пост с подробностями о программе курсов переводчиков арабского языка на 2021-2022 год в РУДН: https://www.facebook.com/jobforarabists/photos/a.901644693213116/4055391071171780.



#курсыпереводчиков #курсыарабскогоязыка #переводчикарабского #byjob4arabists #speakar #arabicdialects #арабскийонлайн #арабскийлегко #РУДН #RUDN_University #arabiconline #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка
🎓Вебинар от РУДН и Job for Arabists: «Как получить диплом переводчика арабского в РУДН онлайн?»

✳️Мечтаете стать профессиональным переводчиком арабского языка или преподавателем русского как иностранного, но в вашем городе нет подходящего вуза, или обучение стоит слишком дорого Тогда получите диплом ОНЛАЙН всего за 1 ГОД

🎯 Тот, кто стремится к цели - ищет средства, а тот, кто боится или не хочет по-настоящему - оправдания! Но больше их быть не может! 😃Никогда ещё обучение по данным специальностям не было таким доступным! А всё потому, что мы, команда Job for Arabists, сами арабисты и знаем, как было непросто получить заветную профессию в современных реалиях!

🎫 Приглашаем всех желающих на вебинар «Как получить диплом переводчика арабского в РУДН онлайн?»

Когда
21 мая в 16:00 Мск.

Где
В Zoom по ссылке: https://us02web.zoom.us/j/3409253446.

Зачем
На данном вебинаре вы сможете получить ответы на все интересующие вас вопросы о деталях поступления и программ обучения в целом

В любых делах при максимуме сложностей
Подход к проблеме все-таки один:
Желанье — это множество возможностей,
А нежеланье — множество причин.
😌(Эдуард Асадов)

Ссылка на сайт с деталями данных программ: https://s937830.lpmotortest.com.
☑️Ссылка на отзывы: https://vk.com/jobforarabists?w=wall-89225804_12900
Ссылка на вебинар: https://us02web.zoom.us/j/3409253446.

#курсыпереводчиков #курсыарабскогоязыка #переводчикарабского #byjob4arabists #speakar #arabicdialects #арабскийонлайн #арабскийлегко #РУДН #RUDN_University #arabiconline #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #РКИ #русскийкакиностранный
📣 Заходите на вебинар от РУДН и Job for Arabists уже сегодня в 16:00 Мск!
Тема вебинара: «Как получить диплом переводчика арабского в РУДН онлайн?»

Кому будет интересно
- желающим изучать арабский язык с нуля до продвинутого уровня;
- желающим получить диплом переводчика арабского языка ОНЛАЙН;
- абитуриентам, студентам и выпускникам лингвистических вузов;
- будущим и действующим преподавателям  русского языка как иностранного;
- желающим узнать, как получить диплом государственного образца в РУДН ОНЛАЙН всего ЗА 1 год❗️

🎯 Мечтаете стать профессиональным переводчиком арабского языка или преподавателем русского как иностранного, но в вашем городе нет подходящего вуза, или обучение стоит слишком дорого? Тогда заходите по ссылке https://us02web.zoom.us/j/3409253446  на вебинар и узнаете, как получить диплом по данным специальностям в РУДН ОНЛАЙН всего за 1 ГОД❗️

😱 Никогда ещё обучение по данным направлениям не было таким доступным! А всё потому, что мы, команда Job for Arabists, сами арабисты и знаем, как было непросто получить заветную профессию в современных реалиях!

📌 Заходите на вебинар в Zoom по ссылке: https://us02web.zoom.us/j/3409253446.

📌 Ссылка на сайт с деталями данных программ: https://s937830.lpmotortest.com.
📌 Ссылка на отзывы: https://vk.com/jobforarabists?w=wall-89225804_12900
📌 Ссылка на вебинар: https://us02web.zoom.us/j/3409253446.

#курсыпереводчиков #курсыарабскогоязыка #переводчикарабского #byjob4arabists #speakar #arabicdialects #арабскийонлайн #арабскийлегко #РУДН #RUDN_University #arabiconline #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #РКИ #русскийкакиностранный
‼️Кадровое агентство Job for Arabists совместно с филологическим факультетом РУДН открывает третий набор на Курсы переводчиков арабского языка на ⃣ 2021- 2022 учебный год📢🎊.

Каков объём обучения и его сроки

📝Курс профессиональной переподготовки арабистов рассчитан на 500 часов:
250 аудиторных и 250 внеаудиторных.
Занятия проходят 2 раза в неделю по 4 академических часа.
Формат обучения: очный и дистанционный.
Начало программы – сентябрь 2021 г., окончание - июнь 2022 г.

Что включает в себя программа обучения
1.    Последовательный общественно-политический перевод (письменный, устный).
2.    Перевод художественных текстов/литературное редактирование.
3.    Язык делового общения (экономическая и юридическая тематика).
4.    Технический перевод/военный перевод (по запросу слушателей).

Кто может стать слушателем Курсов
🎓Для прохождения обучения по данной программе слушателю необходимо предоставить диплом о высшем образовании и владеть арабским языком не ниже уровня  В1-В2. Перед набором в группу проходит тестирование.

Сколько стоит обучение
Стоимость полного курса составляет 120 000 рублей.
Оплата производится непосредственно Университету в два этапа, по семестрам. Контракт заключается напрямую между слушателем и Университетом.

📝Какой документ выдается по окончании обучения
По окончании обучения слушатель получает официальный документ РУДН - Диплом о профессиональной переподготовке по специальности «Переводчик арабского языка».

Кто преподает на курсах
Квалифицированные преподаватели РУДН и опытные переводчики-практики.

Как записаться на курсы

📌Отправьте заявку со своими данными на электронную почту
school@jobforarabists.ru.

Детали программы читайте на сайте: http://www.arabists.ru.

#курсыпереводчиков #курсыарабскогоязыка #переводчикарабского #byjob4arabists #speakar #arabicdialects #арабскийонлайн #арабскийлегко #РУДН #RUDN_University #arabiconline #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #JFA #JobForArabists
НЕ ПРОПУСТИТЕ❗️
Заканчивается набор на курс дополнительного образования "Арабский язык. Базовый курс" на базе филологического факультета РУДН.

Программа рассчитана на 500 часов: 300 часов  аудиторных и 200 часов внеаудиторных.
Занятия проходят 2 раза в неделю по 4 академических часа.

Программа рассчитана на 38 недель.

Начало программы – октябрь 2021 г., окончание - июнь 2022 г.

Стоимость полного курса обучения - 120 000 рублей.

Стоимость одного академического часа для слушателя составляет 400 рублей.

Контракт заключается напрямую между слушателем и Университетом.

Оплата производится   непосредственно Университету в два этапа, по семестрам.

По окончании обучения слушатель получает Диплом установленного образца "Арабский язык. Базовый курс".
Для прохождения обучения по данной программе слушателю необходимо предоставить диплом о высшем образовании и заполнить заявление.

В случае, если у Вас нет высшего образования, по окончании курсов Вы сможете получить Сертификат о прохождении обучения на данном курсе.

Высокий уровень преподавателей РУДН и наработанная методика преподавания обеспечит Вам качественное обучение, по окончании которого Вы будете владеть необходимыми базовыми умениями и навыками.

📌Отправьте заявку со своими данными на электронную почту
school@jobforarabists.ru.

Детали программы читайте на сайте: http://www.arabists.ru или в taplink.

#курсыпереводчиков #курсыарабскогоязыка #переводчикарабского #byjob4arabists #speakar #arabicdialects #арабскийонлайн #арабскийлегко #РУДН #RUDN_University #arabiconline #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #JFA #JobForArabists
Кадровое агентство Job for Arabists совместно с филологическим факультетом РУДН открывает набор на Курсы профессиональной переподготовки по специальности
«Преподаватель русского языка как иностранного»

🔴Срок обучения: 3 месяца (300 академических часов)
Режим занятий: 12 академических часов в неделю (3 раза в неделю с 18.00-21.00).

💻Форма обучения: дистанционная на платформе Teams.

📝Курс предназначен для лиц, имеющих диплом о высшем образовании, владеющих русским языком на уровне не ниже ТРКИ-3 / C1 и желающих получить востребованную специальность: преподаватель русского языка как иностранного (РКИ).

🔴В программе курса:
- общие вопросы методики преподавания русского языка как иностранного,
- современный русский язык,
- языковые аспекты в обучении русскому языку как иностранному,
- особенности обучения речевой деятельности, планирования и организации учебного процесса,
- место лингвострановедения в обучении русскому языку как иностранному,
- основная научно-методическая и учебная литература по теме.

📝Кто преподает:
Программа реализуется силами ведущих специалистов кафедры русского языка и методики его преподавания филологического факультета, имеющих многолетний практический опыт работы в сфере РКИ.
Стоимость обучения: 65 000 рублей.

📌Читайте детали по ссылке: https://jobforarabists.ru/кадровое-агентство-job-for-

#курсыпереводчиков #курсыарабскогоязыка #переводчикарабского #byjob4arabists #speakar #arabicdialects #арабскийонлайн #арабскийлегко #РУДН #RUDN_University #arabiconline #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #dialectsofarabic #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #russianassecondlanguage #russianasforeignlanguage #russianlanguage #learnrussian #русскийонлайн #рки #учимрусский #русскийязык
⚰️Ancient Pharaonic coffin arrives for display in Egypt Pavilion at Dubai Expo 2020

📦The ancient coffin of Priest Psamtik has arrived in Dubai to be displayed for Egypt Pavilion visitors at Expo Dubai 2020.

⚰️The coffin of priest Psamtik, ‘the son of Pediosir’ is one of the colored wooden coffins that were recently discovered in the area of Saqqara by the archaeological mission of the Supreme Council of Antiquities.

🦅The coffin is decorated with a large necklace that ends with the heads of a falcon, with the goddess of sky "Nut" appears spreading her wings, carrying the two feathers of ‘Maat ‘(the goddess of truth and justice).

🔶The center part of the coffin is decorated with religious incantations. Around its sides are two rows of “Was" deities holding a scepter in her hands.

🛩️The transfer of these artifacts comes to assure the keenness of all Egyptian state agencies to maximize all their capabilities to grant the success of the Egyptian participation in Expo Dubai 2020 and to ensure that Egypt’s pavilion reflect the significance of the country’s role and leadership as one of the most top tourist attractions and archaeological destinations in the world.


وصول تابوت فرعوني أثري للعرض بجناح مصر في أكسبو دبي 🇪🇬⚰️

📦وصل إلى إمارة دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة التابوت الأثري الخاص بالكاهن بسماتيك  لينضم  للعرض بجناح مصر بمعرض اكسبو دبي ٢٠٢٠ وذلك بعد اتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لتغليف ونقل وشحن التابوت.

🦅هذا التابوت هو أحد التوابيت الخشبية الملونة التي تم اكتشافها حديثا بمنطقة سقارة الأثرية من خلال البعثة الأثرية التابعة للمجلس الأعلى للآثار، وهو تابوت للكاهن بسماتيك بن أوزيرذو الهيئة الآدمية من الخشب الملون.

 يتزين التابوت بقلادة كبيرة تنتهي برأسي صقر، وتظهر المعبودة "نوت" ناشرة أجنحتها، وتحمل ريشتي الماعت ( أله الحق والعدالة). أما الجزء الأوسط منه فقد زخرف بنصوص تعاويذ دينية و تحيط بجوانبه صفين لمعبودات " الواس" حاملة صولجان بأيديها، وفي الجزء السفلي تظهر هيئتان للمعبود أنوبيس فوق مقصورته أمام المتوفى.

🔶كما وصلت أيضا مجموعة من المستنسخات الاثرية الخاصة بالملك توت عنخ أمون لعرضها بالجناح للترويج للحضارة ا

#byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #mydubai #expo2020 #экспо #2021 #египет #дубай #оаэ #переводчикарабского #uae #Dubai #egypt #translators #interpreters #mummy