Arabic TV Series: JUSTICE
🎥 Recently, Arabic movies and TV series became very popular among viewers, and today we present you the first law and order type of drama from Netflix - “Justice: Qalb Al Adala”, filmed in Abu Dhabi, UAE, 🇦🇪 and released in 2017. This television series was created by Emmy Award winner William Finklestein and Walter Parks, starring Mansour Alfeeli, Khalifa al-Bahri and Fatima аl-Taei, and has been translated into 20 languages.
💫 The creators of the TV series “Justice: Qalb Al Adala”had cooperated with the Abu Dhabi Judicial Department in particular to enable foreign viewers to gain an accurate picture of the functioning of the local legal system.
💫 The plot of the series revolves around an ambitious young girl, Farah (Fatima Al-Taei), who, after graduating from the high school, makes a difficult decision – to get a law degree in the United States 👩🏻⚖️. She achieves this goal and, despite the fact that she had excellent prospects at the place of study, the girl returns to her homeland, to her hometown of Abu Dhabi to practice her profession. Farah firmly believes that her knowledges and skills will be able to serve well for the benefit of her native state. Young and naive, seeing the imperfection of the legal system of the United Arab Emirates, she decides to completely rebuild it.
💫 A commendable solution that meets many pitfalls along the way… Not having the proper experience, but only the baggage of brilliant knowledges, the girl tries to find a decent law firm for a future practice, but over time, the manner of doing business depresses the girl, as some firms remind her of a gang of crooks. Her father, Hassan (Mansour Alfeeli), one of the United Arab Emirates' top lawyers, wants her to work for the family firm, but Farah is determined to start her own. Will she be able to achieve what she wants? Wasn't this too much of a challenge for her? Will she be able to maintain her faith in a justice of the Abu Dhabi judicial system? This is what we are going to find out with you!
Enjoy watching! 😇
#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #кино #арабскоекино #arabiccinema #сериал #арабскиесериалы #оаэ #uae #saudiarabia #саудовскаяаравия @netflix
🎥 Recently, Arabic movies and TV series became very popular among viewers, and today we present you the first law and order type of drama from Netflix - “Justice: Qalb Al Adala”, filmed in Abu Dhabi, UAE, 🇦🇪 and released in 2017. This television series was created by Emmy Award winner William Finklestein and Walter Parks, starring Mansour Alfeeli, Khalifa al-Bahri and Fatima аl-Taei, and has been translated into 20 languages.
💫 The creators of the TV series “Justice: Qalb Al Adala”had cooperated with the Abu Dhabi Judicial Department in particular to enable foreign viewers to gain an accurate picture of the functioning of the local legal system.
💫 The plot of the series revolves around an ambitious young girl, Farah (Fatima Al-Taei), who, after graduating from the high school, makes a difficult decision – to get a law degree in the United States 👩🏻⚖️. She achieves this goal and, despite the fact that she had excellent prospects at the place of study, the girl returns to her homeland, to her hometown of Abu Dhabi to practice her profession. Farah firmly believes that her knowledges and skills will be able to serve well for the benefit of her native state. Young and naive, seeing the imperfection of the legal system of the United Arab Emirates, she decides to completely rebuild it.
💫 A commendable solution that meets many pitfalls along the way… Not having the proper experience, but only the baggage of brilliant knowledges, the girl tries to find a decent law firm for a future practice, but over time, the manner of doing business depresses the girl, as some firms remind her of a gang of crooks. Her father, Hassan (Mansour Alfeeli), one of the United Arab Emirates' top lawyers, wants her to work for the family firm, but Farah is determined to start her own. Will she be able to achieve what she wants? Wasn't this too much of a challenge for her? Will she be able to maintain her faith in a justice of the Abu Dhabi judicial system? This is what we are going to find out with you!
Enjoy watching! 😇
#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #кино #арабскоекино #arabiccinema #сериал #арабскиесериалы #оаэ #uae #saudiarabia #саудовскаяаравия @netflix
Арабский телесериал: «Правосудие»
🎥 В последнее время арабские фильмы и сериалы стали пользоваться большой популярностью среди телезрителей, и сегодня мы представляем вам первую юридическую драму от Netflix – «Правосудие: Калб Аль Адала», снятую в Абу-Даби, ОАЭ, 🇦🇪 и выпущенную в 2017 году. Телесериал был создан лауреатом премии «Эмми» Уильямом Финклестейном и Уолтером Парксом, в главных ролях с Мансуром Альфели, Халифой аль-Бахри и Фатимой аль-Таи, и переведен на 20 языков.
💫 Создатели сериала «Правосудие: Калб Аль Адала» сотрудничали с Судебным департаментом Абу-Даби, чтобы дать возможность иностранным зрителям понять точную картину функционирования местной правовой системы.
💫 Сюжет сериала вращается вокруг амбициозной молодой девушки Фары (Фатимы аль-Таи), которая, окончив школу, принимает непростое решение – получить юридическое образование в Америке👩🏻⚖️. Она добивается поставленной цели и, несмотря на то, что у нее были прекрасные перспективы по месту учебы, девушка возвращается на родину, в свой родной город Абу-Даби. Фара твердо уверена в том, что ее знания и навыки смогут сослужить хорошую службу на благо своего государства. Юная и наивная, видя несовершенство системы юриспруденции Объединённых Арабских Эмиратов, она решает полностью перестроить ее.
💫 Похвальное решение, встречающее на своем пути множество подводных камней… Не имея должного опыта, а только багаж блестящих знаний, девушка старается найти себе достойную юридическую компанию для будущей практики, но со временем манера ведения дел угнетает девушку, так как некоторые фирмы напоминают ей шайки проходимцев. Ее отец Хасан (Мансур Альфели), один из лучших юристов Объединенных Арабских Эмиратов, хочет, чтобы она работала в семейной фирме, но Фара полна решимости открыть свою собственную. Получится ли у нее добиться желаемого? Не слишком ли непосильную задачу она поставила перед собой? Сможет ли она сохранить веру в справедливость судебной системы Абу-Даби? Это нам и предстоит с вами узнать!
Приятного просмотра! 😇
#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #кино #арабскоекино #арабскиесериалы #оаэ #uae #saudiarabia #саудовскаяаравия @netflix
🎥 В последнее время арабские фильмы и сериалы стали пользоваться большой популярностью среди телезрителей, и сегодня мы представляем вам первую юридическую драму от Netflix – «Правосудие: Калб Аль Адала», снятую в Абу-Даби, ОАЭ, 🇦🇪 и выпущенную в 2017 году. Телесериал был создан лауреатом премии «Эмми» Уильямом Финклестейном и Уолтером Парксом, в главных ролях с Мансуром Альфели, Халифой аль-Бахри и Фатимой аль-Таи, и переведен на 20 языков.
💫 Создатели сериала «Правосудие: Калб Аль Адала» сотрудничали с Судебным департаментом Абу-Даби, чтобы дать возможность иностранным зрителям понять точную картину функционирования местной правовой системы.
💫 Сюжет сериала вращается вокруг амбициозной молодой девушки Фары (Фатимы аль-Таи), которая, окончив школу, принимает непростое решение – получить юридическое образование в Америке👩🏻⚖️. Она добивается поставленной цели и, несмотря на то, что у нее были прекрасные перспективы по месту учебы, девушка возвращается на родину, в свой родной город Абу-Даби. Фара твердо уверена в том, что ее знания и навыки смогут сослужить хорошую службу на благо своего государства. Юная и наивная, видя несовершенство системы юриспруденции Объединённых Арабских Эмиратов, она решает полностью перестроить ее.
💫 Похвальное решение, встречающее на своем пути множество подводных камней… Не имея должного опыта, а только багаж блестящих знаний, девушка старается найти себе достойную юридическую компанию для будущей практики, но со временем манера ведения дел угнетает девушку, так как некоторые фирмы напоминают ей шайки проходимцев. Ее отец Хасан (Мансур Альфели), один из лучших юристов Объединенных Арабских Эмиратов, хочет, чтобы она работала в семейной фирме, но Фара полна решимости открыть свою собственную. Получится ли у нее добиться желаемого? Не слишком ли непосильную задачу она поставила перед собой? Сможет ли она сохранить веру в справедливость судебной системы Абу-Даби? Это нам и предстоит с вами узнать!
Приятного просмотра! 😇
#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #кино #арабскоекино #арабскиесериалы #оаэ #uae #saudiarabia #саудовскаяаравия @netflix
Новая модель школ в Дубае 🇦🇪
Дубай запускает новую школьную модель, ориентированную на ценности Объединенных Арабских Эмиратов и арабский язык.
📚 В начале мая в Дубае было объявлено о запуске новой модели образования под названием «Школы Дубая». Программа нацелена на объединение глобальных учебных программ с эмиратскими, арабскими и мусульманскими ценностями. Проект был запущен шейхом Хамданом бен Мухаммедом бен Рашидом Аль Мактумом, наследным принцем Дубая и председателем Исполнительного совета.
🖋 Шейх Хамдан также присутствовал на подписании соглашения по вопросу управления школами Дубая между правительством эмирата и частной образовательной группой "Таалим". Соглашение создает основу для партнерства государственного и частного секторов в рамках новой инициативы. Кронпринц также одобрил формирование Наблюдательного руководящего комитета «Школ Дубая» под председательством представителя Генерального секретариата Исполнительного совета.
📌 В рамках соглашения первый этап программы «Школы Дубая», включающий открытие двух школ в районах Мирдиф и Аль-Барша, начнется в 2021-2022 учебном году. Две школы, в которых обучается 800 учеников от дошкольного возраста до 4-го класса и которые следуют американской программе обучения, откроются уже 29 августа 2021 года. Учащиеся из ОАЭ 🇦🇪 будут иметь приоритет при поступлении в «Школы Дубая» и смогут воспользоваться стипендиями, покрывающими до 100% расходов на обучение, на основе специальных заслуг.
🎯 Шейх Хамдан отметил, что развитие человеческого капитала является ключом к формированию светлого будущего для эмиратской нации и ее граждан. «В условиях быстрых изменений, которые мы наблюдаем в мире, мы обязаны вооружить наших студентов новыми навыками и знаниями, которые помогут им добиваться успеха в будущем. Инициатива «Школы Дубая» представляет собой новый этап в нашем долгосрочном образовательном плане...», - отметил кронпринц Хамдан.
🖇 Официальный сайт частной образовательной организации Taaleem: https://www.taaleem.ae
🖇 Источник: https://cutt.ly/NbW80vd
Автор перевода: Александра Данилова
byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #образование #Дубай #оаэ #uae
Дубай запускает новую школьную модель, ориентированную на ценности Объединенных Арабских Эмиратов и арабский язык.
📚 В начале мая в Дубае было объявлено о запуске новой модели образования под названием «Школы Дубая». Программа нацелена на объединение глобальных учебных программ с эмиратскими, арабскими и мусульманскими ценностями. Проект был запущен шейхом Хамданом бен Мухаммедом бен Рашидом Аль Мактумом, наследным принцем Дубая и председателем Исполнительного совета.
🖋 Шейх Хамдан также присутствовал на подписании соглашения по вопросу управления школами Дубая между правительством эмирата и частной образовательной группой "Таалим". Соглашение создает основу для партнерства государственного и частного секторов в рамках новой инициативы. Кронпринц также одобрил формирование Наблюдательного руководящего комитета «Школ Дубая» под председательством представителя Генерального секретариата Исполнительного совета.
📌 В рамках соглашения первый этап программы «Школы Дубая», включающий открытие двух школ в районах Мирдиф и Аль-Барша, начнется в 2021-2022 учебном году. Две школы, в которых обучается 800 учеников от дошкольного возраста до 4-го класса и которые следуют американской программе обучения, откроются уже 29 августа 2021 года. Учащиеся из ОАЭ 🇦🇪 будут иметь приоритет при поступлении в «Школы Дубая» и смогут воспользоваться стипендиями, покрывающими до 100% расходов на обучение, на основе специальных заслуг.
🎯 Шейх Хамдан отметил, что развитие человеческого капитала является ключом к формированию светлого будущего для эмиратской нации и ее граждан. «В условиях быстрых изменений, которые мы наблюдаем в мире, мы обязаны вооружить наших студентов новыми навыками и знаниями, которые помогут им добиваться успеха в будущем. Инициатива «Школы Дубая» представляет собой новый этап в нашем долгосрочном образовательном плане...», - отметил кронпринц Хамдан.
🖇 Официальный сайт частной образовательной организации Taaleem: https://www.taaleem.ae
🖇 Источник: https://cutt.ly/NbW80vd
Автор перевода: Александра Данилова
byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #образование #Дубай #оаэ #uae
💫 Выставка абстракции и каллиграфии в Лувре Абу-Даби💫
🎨 Музей Лувр Абу-Даби открывает третий сезон "Абстракция и каллиграфия - на пути к универсальному языку", который пройдет с 17 февраля по 12 июня 2021 года.
🎨 Выставка, спонсируемая известной компанией Montblanc (@montblanc), будет посвящена тому, как художники XX века создали новый визуальный язык, объединив изображения и тексты, вдохновленные самыми ранними формами пиктографии и каллиграфии.
🎨 На выставке будет представлены 101 работа из коллекции 16 учреждений-партнеров, а также 7 работ из постоянной коллекции Лувра Абу-Даби и 2 монументальных произведения современных художников.
🎨 Первая секция выставки посвящена пиктограммам,э - символическим изображениям, которые представляли слова и идеи в письменном виде в древних цивилизациях Месопотамии и Египта. Здесь же будет представлена работа швейцарско-немецкого художника Пауля Клее. Вдохновленный поездкой в Тунис, он создал произведения искусства, сочетающие элементы изображений и букв.
🎨 Вторая секция будет посвящена знакам, которые по своей форме могут выражать универсальные идеи. Среди представленных работ будут исследования знаков русского художника Василия Кандинского, которого многие считают одним из изобретателей абстрактного искусства. Многие художники обратились за вдохновением к Японии и Китаю. Знаки некоторых художников перекликаются с символами, используемыми китайскими и японскими каллиграфами.
🎨 Третья секция посвящена чертам лица, показывая, как западные художники использовали энергию восточной каллиграфии в своих мазках для создания свободных и плавных линий.
🎨 На выставке будут представлены также два известных современных художника: Эль-Сид (@elseed) из Туниса и Санки Кинг (@sankikingofficial) из Пакистана.
🎨 Председатель Департамента культуры и туризма Абу-Даби, Мухаммед Халифа аль-Мубарак отметил, что организация с гордостью и большим волнением приветствует открытие первой международной выставки в Лувре Абу-Даби в 2021 году. Особое волнение связано с тем, что шедевры сразу стольких выдающихся учреждений и музеев-партнеров будут впервые представлены здесь, в Лувре Абу-Даби (@louvreabudhabi).
🖇 Источник: https://www.arabnews.com/node/1803121/lifestyle
🖇 Автор перевода Дана Тналиева
#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #louvreabudhabi #montblanc #abudhabi #uae #exhibition #art #arabicart #oriental #orientalart #calligraphy #calligraphity
🎨 Музей Лувр Абу-Даби открывает третий сезон "Абстракция и каллиграфия - на пути к универсальному языку", который пройдет с 17 февраля по 12 июня 2021 года.
🎨 Выставка, спонсируемая известной компанией Montblanc (@montblanc), будет посвящена тому, как художники XX века создали новый визуальный язык, объединив изображения и тексты, вдохновленные самыми ранними формами пиктографии и каллиграфии.
🎨 На выставке будет представлены 101 работа из коллекции 16 учреждений-партнеров, а также 7 работ из постоянной коллекции Лувра Абу-Даби и 2 монументальных произведения современных художников.
🎨 Первая секция выставки посвящена пиктограммам,э - символическим изображениям, которые представляли слова и идеи в письменном виде в древних цивилизациях Месопотамии и Египта. Здесь же будет представлена работа швейцарско-немецкого художника Пауля Клее. Вдохновленный поездкой в Тунис, он создал произведения искусства, сочетающие элементы изображений и букв.
🎨 Вторая секция будет посвящена знакам, которые по своей форме могут выражать универсальные идеи. Среди представленных работ будут исследования знаков русского художника Василия Кандинского, которого многие считают одним из изобретателей абстрактного искусства. Многие художники обратились за вдохновением к Японии и Китаю. Знаки некоторых художников перекликаются с символами, используемыми китайскими и японскими каллиграфами.
🎨 Третья секция посвящена чертам лица, показывая, как западные художники использовали энергию восточной каллиграфии в своих мазках для создания свободных и плавных линий.
🎨 На выставке будут представлены также два известных современных художника: Эль-Сид (@elseed) из Туниса и Санки Кинг (@sankikingofficial) из Пакистана.
🎨 Председатель Департамента культуры и туризма Абу-Даби, Мухаммед Халифа аль-Мубарак отметил, что организация с гордостью и большим волнением приветствует открытие первой международной выставки в Лувре Абу-Даби в 2021 году. Особое волнение связано с тем, что шедевры сразу стольких выдающихся учреждений и музеев-партнеров будут впервые представлены здесь, в Лувре Абу-Даби (@louvreabudhabi).
🖇 Источник: https://www.arabnews.com/node/1803121/lifestyle
🖇 Автор перевода Дана Тналиева
#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #louvreabudhabi #montblanc #abudhabi #uae #exhibition #art #arabicart #oriental #orientalart #calligraphy #calligraphity
«Объединяя умы, создавая будущее» 👏🏼
⭐️ Именно эта фраза является главной темой всемирной выставки «Экспо-2020», которая будет проводиться в Дубае с 1 октября 2021 - 31 марта 2022. На её площадке объединятся 190 стран и культур, чтобы поделиться инновационными идеями и достижениями, посвященными одной из подтем — «Возможности», «Мобильность» или «Устойчивость». Мероприятие такого глобального масштаба немыслимо без синхронных переводчиков. Людей, служащих проводниками из одной культуры в другую, которые переводят не просто слова, но смыслы, помогая людям со всего света достигнуть взаимопонимания и согласия.
Хорошо известно, что подобного специалиста найти нелегко. Хорошо, что можно обратиться к специалистам бюро переводов «Арабист», которые уже более 6 лет специализируются на подборе переводчиков в любой стране мира❗️
☑️ Так, 3 года подряд мы успешно предоставляем услуги лингвистического сопровождения для компаний, участвующих в таких международных мероприятиях, как Gulf Food и Arabian Travel Market в Дубае (ОАЭ), IDEX в Абу-Даби и многих других подобных международных выставках, форумах и конференциях.
⚡️ Из самых недавних проектов, 8 июня 2021 года БП «Арабист» (@bparabist), собственное бюро переводов кадрового агентства Job for Arabists (www.jobforarabists.ru) предоставило услуги профессионального синхронного переводчика для сопровождения заседания Союза Арабских Торгово-промышленных палат, на котором обсуждались вопросы координации большого спектра мероприятий и совместных проектов, инициируемых при поддержке и активном участии Российско-Арабского Делового совета (РАДС). Выездное заседание РАДС состоялось в Дубае (ОАЭ) в рамках подготовки к ЭКСПО-2020 (@expo2020dubai).
📋 Наши переводчики сопровождали выступление и презентацию основного спикера - Председателя РАДС Татьяны Александровны Гвилава на протяжении всего заседания, а также оказывали лингвистическое сопровождение общения участников в кулуарах мероприятия.
👉🏼 Если ваша компания или вы сами желаете принять участие в мероприятии международного масштаба – обращайтесь к нам! Мы БЫСТРО подберём вам переводчика, владеющего нужным языком, в какой стране вы бы ни находились❗️
🖇 Сайт Экспо-2020: https://www.expo2020dubai.com/ru.
Переводчики БП «Арабист» на Arabian Travel Market: https://vk.com/jobforarabists?w=wall-89225804_12583.
🖇 Ознакомьтесь со всем спектром услуг БП «Арабист» на сайте: http://www.bparabist.ru/.
❓По всем вопросам пишите нам на электронную почту: perevod@bparabist.ru или в директ https://www.facebook.com/bparabist
Наш номер: +7 495 178-08-49
#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #jobforarabists #employment #jobforme #work #working #job #HRagency #translators #recruiting #recruitmentagency #jobs_jobforarabists #JFA #JobForArabists #ATM2021 #DWTC #UAE #Dubai #Gulfood #Expo2020Dubai
⭐️ Именно эта фраза является главной темой всемирной выставки «Экспо-2020», которая будет проводиться в Дубае с 1 октября 2021 - 31 марта 2022. На её площадке объединятся 190 стран и культур, чтобы поделиться инновационными идеями и достижениями, посвященными одной из подтем — «Возможности», «Мобильность» или «Устойчивость». Мероприятие такого глобального масштаба немыслимо без синхронных переводчиков. Людей, служащих проводниками из одной культуры в другую, которые переводят не просто слова, но смыслы, помогая людям со всего света достигнуть взаимопонимания и согласия.
Хорошо известно, что подобного специалиста найти нелегко. Хорошо, что можно обратиться к специалистам бюро переводов «Арабист», которые уже более 6 лет специализируются на подборе переводчиков в любой стране мира❗️
☑️ Так, 3 года подряд мы успешно предоставляем услуги лингвистического сопровождения для компаний, участвующих в таких международных мероприятиях, как Gulf Food и Arabian Travel Market в Дубае (ОАЭ), IDEX в Абу-Даби и многих других подобных международных выставках, форумах и конференциях.
⚡️ Из самых недавних проектов, 8 июня 2021 года БП «Арабист» (@bparabist), собственное бюро переводов кадрового агентства Job for Arabists (www.jobforarabists.ru) предоставило услуги профессионального синхронного переводчика для сопровождения заседания Союза Арабских Торгово-промышленных палат, на котором обсуждались вопросы координации большого спектра мероприятий и совместных проектов, инициируемых при поддержке и активном участии Российско-Арабского Делового совета (РАДС). Выездное заседание РАДС состоялось в Дубае (ОАЭ) в рамках подготовки к ЭКСПО-2020 (@expo2020dubai).
📋 Наши переводчики сопровождали выступление и презентацию основного спикера - Председателя РАДС Татьяны Александровны Гвилава на протяжении всего заседания, а также оказывали лингвистическое сопровождение общения участников в кулуарах мероприятия.
👉🏼 Если ваша компания или вы сами желаете принять участие в мероприятии международного масштаба – обращайтесь к нам! Мы БЫСТРО подберём вам переводчика, владеющего нужным языком, в какой стране вы бы ни находились❗️
🖇 Сайт Экспо-2020: https://www.expo2020dubai.com/ru.
Переводчики БП «Арабист» на Arabian Travel Market: https://vk.com/jobforarabists?w=wall-89225804_12583.
🖇 Ознакомьтесь со всем спектром услуг БП «Арабист» на сайте: http://www.bparabist.ru/.
❓По всем вопросам пишите нам на электронную почту: perevod@bparabist.ru или в директ https://www.facebook.com/bparabist
Наш номер: +7 495 178-08-49
#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #jobforarabists #employment #jobforme #work #working #job #HRagency #translators #recruiting #recruitmentagency #jobs_jobforarabists #JFA #JobForArabists #ATM2021 #DWTC #UAE #Dubai #Gulfood #Expo2020Dubai
Expo2020Dubai
Connecter les Esprits, Construire le Futur | Expo 2020 Dubai
L'Expo 2020 Dubai accueillera le monde pendant 182 jours. Ce sera le moment de créer, de collaborer et d'innover. Et ça va être amusant.
Чего вы не знали о верблюдах и верблюжьих скачках? 😀🐫
✨ Верблюды занимают особое место в исламской культуре. С ними связаны не только хадисы и предания, но и традиционные народные забавы мусульманских народов. Одним из таких развлечений были и остаются верблюжьи скачки. 🐪
✨ Верблюжьи бега являются национальным видом спорта, который пользуется огромной популярностью, как среди местных жителей, так и среди туристов в аравийских монархиях Персидского залива.
✨ Верблюды – грациозные корабли пустыни и неотъемлемая часть жизни в ОАЭ. 🇸🇩
✨ Верблюжьи бега – сравнительно молодой вид спорта. 🐫 Впервые они состоялись лишь в 1964 году, а провели их по инициативе короля Саудовской Аравии Фейсала ибн Абдул-Азиза Аль Сауда. Использовать дромедаров в качестве альтернативы арабским скакунам правитель решил не от скуки. На самом деле, таким образом он хотел спасти обитавших в пустыне одногорбых верблюдов. Дело в том, что сегодня на Ближнем Востоке сохранились лишь искусственно выведенные дромедары, те, что поколениями жили бок о бок с человеком, а потому напрочь утратили навыки выживания в природных условиях. Бедуины верблюдов ценили, ведь в прошлом они были крайне полезны в хозяйстве и служили основным средством передвижения по пустыне. 🏜️
✨ Однако в 20 веке с появлением джипов и нормальных дорог верблюды утратили свою значимость, и бедуины посчитали, что содержать дромедаров – неоправданно дорогое и совершенно бессмысленное удовольствие. Животных не убивали, их просто оставляли в пустыне, но как выяснилось, самостоятельно выживать в нелегких природных условиях одомашненные дромедары не способны, и король Саудовской Аравии придумал использовать их для бега.
#JFA #CamelRacing #DubaiCamelRacingClub #byjob4arabists #shopforarabists #speakar #arabiceasy #arabicdialects #arabiconline #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #UAE
✨ Верблюды занимают особое место в исламской культуре. С ними связаны не только хадисы и предания, но и традиционные народные забавы мусульманских народов. Одним из таких развлечений были и остаются верблюжьи скачки. 🐪
✨ Верблюжьи бега являются национальным видом спорта, который пользуется огромной популярностью, как среди местных жителей, так и среди туристов в аравийских монархиях Персидского залива.
✨ Верблюды – грациозные корабли пустыни и неотъемлемая часть жизни в ОАЭ. 🇸🇩
✨ Верблюжьи бега – сравнительно молодой вид спорта. 🐫 Впервые они состоялись лишь в 1964 году, а провели их по инициативе короля Саудовской Аравии Фейсала ибн Абдул-Азиза Аль Сауда. Использовать дромедаров в качестве альтернативы арабским скакунам правитель решил не от скуки. На самом деле, таким образом он хотел спасти обитавших в пустыне одногорбых верблюдов. Дело в том, что сегодня на Ближнем Востоке сохранились лишь искусственно выведенные дромедары, те, что поколениями жили бок о бок с человеком, а потому напрочь утратили навыки выживания в природных условиях. Бедуины верблюдов ценили, ведь в прошлом они были крайне полезны в хозяйстве и служили основным средством передвижения по пустыне. 🏜️
✨ Однако в 20 веке с появлением джипов и нормальных дорог верблюды утратили свою значимость, и бедуины посчитали, что содержать дромедаров – неоправданно дорогое и совершенно бессмысленное удовольствие. Животных не убивали, их просто оставляли в пустыне, но как выяснилось, самостоятельно выживать в нелегких природных условиях одомашненные дромедары не способны, и король Саудовской Аравии придумал использовать их для бега.
#JFA #CamelRacing #DubaiCamelRacingClub #byjob4arabists #shopforarabists #speakar #arabiceasy #arabicdialects #arabiconline #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #UAE
ИСТОРИИ В ФОТОГРАФИЯХ
🇦🇪 Как эмиратский фотограф Алия Аль-Джокер рассказывает истории из ОАЭ.
1️⃣ В феврале прошлого года, когда зонд «Надежда» из ОАЭ с первой попытки смог выйти на орбиту Марса, в социальных сетях набрала популярность фотография, на которой изображена эмиратская женщина, одетая в традиционное зеленое платье, с маской «бурга» на лице и с картонной тарелкой на голове с надписью «Мы достигли Марса».
2️⃣ Когда первый реактор на атомной электростанции Барака в Объединенных Арабских Эмиратах был введен в промышленную эксплуатацию, мир увидела и другая серия фотографий с той же самой женщиной и ещё с мужчиной, оба в белых защитных касках с надписями «Новая эра» и «Чистая энергия».
➡️ Все эти снимки сделала эмиратский фотограф Алия Султан Аль-Джокер. Алия родилась в районе Дейра, в сердце старого Дубая. Ее любовь к фотографии открыла ей путь в мир искусства, где девушка старается задокументировать истории и достижения ОАЭ своим собственным новаторским способом.
📸 В приведенной ниже серии фотографий, сделанных во время пандемии COVID-19, Алия показывает некоторых женщин из ОАЭ, которые были сфотографированы в медицинских масках, но за традиционными золотистыми масками-бурга. Эти фотографии подчеркивают тесную связь между эмиратскими женщинами и их традиционной одеждой.
💫 Алия черпает вдохновение в истории своей страны: «ОАЭ - страна невозможного. Страна, которая вдохновляет всех своими достижениями», - говорит девушка.
📖 Алия делится серией своих фотографий на своей странице в Instagram (@alia_bent_sultan), которая знакомит подписчиков с эмиратским обществом. Имея более 4000 подписчиков в Instagram, Алия рассказала о том, что она будет работать над публикацией книги со своими фотографиями, в которой она поделится новыми вдохновляющими историями из родных ОАЭ.
🖇 Instagram Алии: https://instagram.com/alia_bent_sultan?utm_medium=copy_link
🖇 Источник: https://cutt.ly/SmD8UW3
🖇 Автор перевода: Александра Данилова
#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #UAE #mydubai
🇦🇪 Как эмиратский фотограф Алия Аль-Джокер рассказывает истории из ОАЭ.
1️⃣ В феврале прошлого года, когда зонд «Надежда» из ОАЭ с первой попытки смог выйти на орбиту Марса, в социальных сетях набрала популярность фотография, на которой изображена эмиратская женщина, одетая в традиционное зеленое платье, с маской «бурга» на лице и с картонной тарелкой на голове с надписью «Мы достигли Марса».
2️⃣ Когда первый реактор на атомной электростанции Барака в Объединенных Арабских Эмиратах был введен в промышленную эксплуатацию, мир увидела и другая серия фотографий с той же самой женщиной и ещё с мужчиной, оба в белых защитных касках с надписями «Новая эра» и «Чистая энергия».
➡️ Все эти снимки сделала эмиратский фотограф Алия Султан Аль-Джокер. Алия родилась в районе Дейра, в сердце старого Дубая. Ее любовь к фотографии открыла ей путь в мир искусства, где девушка старается задокументировать истории и достижения ОАЭ своим собственным новаторским способом.
📸 В приведенной ниже серии фотографий, сделанных во время пандемии COVID-19, Алия показывает некоторых женщин из ОАЭ, которые были сфотографированы в медицинских масках, но за традиционными золотистыми масками-бурга. Эти фотографии подчеркивают тесную связь между эмиратскими женщинами и их традиционной одеждой.
💫 Алия черпает вдохновение в истории своей страны: «ОАЭ - страна невозможного. Страна, которая вдохновляет всех своими достижениями», - говорит девушка.
📖 Алия делится серией своих фотографий на своей странице в Instagram (@alia_bent_sultan), которая знакомит подписчиков с эмиратским обществом. Имея более 4000 подписчиков в Instagram, Алия рассказала о том, что она будет работать над публикацией книги со своими фотографиями, в которой она поделится новыми вдохновляющими историями из родных ОАЭ.
🖇 Instagram Алии: https://instagram.com/alia_bent_sultan?utm_medium=copy_link
🖇 Источник: https://cutt.ly/SmD8UW3
🖇 Автор перевода: Александра Данилова
#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #UAE #mydubai
🏫UAE University is preparing to receive 3,500 new students for the new academic year 2021-2022
✔️The UAE University has completed special preparations to receive its 3,500 new students for the new academic year 2021/2022, in compliance with safe procedures, preparing a special “hybrid” orientation program that will be conducted for five days in August.
✔️Prof. Aisha Salem Al Dhaheri, the Associate Provost for Student Affairs, said that a new stage of the education is completely different from the previous stage.
✔️She pointed out that a comprehensive "hybrid" plan has been prepared to receive the new students who have completed all registration procedures, 3,500 students in all academic programs offered by the university, considering all aspects and requirements.
#byjob4arabists #JFA #arabiconline #arabiclanguage #uae #оаэ #arabiceasy #speakar #speakarabic #university #middleeast #lifestyle #arabicliterature #2022 #studentlife
✔️The UAE University has completed special preparations to receive its 3,500 new students for the new academic year 2021/2022, in compliance with safe procedures, preparing a special “hybrid” orientation program that will be conducted for five days in August.
✔️Prof. Aisha Salem Al Dhaheri, the Associate Provost for Student Affairs, said that a new stage of the education is completely different from the previous stage.
✔️She pointed out that a comprehensive "hybrid" plan has been prepared to receive the new students who have completed all registration procedures, 3,500 students in all academic programs offered by the university, considering all aspects and requirements.
#byjob4arabists #JFA #arabiconline #arabiclanguage #uae #оаэ #arabiceasy #speakar #speakarabic #university #middleeast #lifestyle #arabicliterature #2022 #studentlife
‼️ВПЕРВЫЕ В МОСКВЕ: презентация новой книги «Дерево манго»🍊🍊🍊. От автора из ОАЭ на русском языке!
“Job for Arabists” приглашает всех!
🗓️Ежедневно в Москве проходят десятки интересных событий: от органных концертов и картинных выставок до стенд-ап шоу и фестивалей еды. Однако есть ещё события, на которых точно не был ни один москвич. Именно на такое уникальное мероприятие “Job for Arabists” приглашает вас!
КОГДА: 11 сентября 2021
ГДЕ: в Москве
🔎ПОДРОБНЕЕ О СОБЫТИИ:
Уже в эту субботу впервые в Москве пройдет презентация новой детской книги эмиратской писательницы и издателя Аль-Язии Халифы «Дерево манго». Эта книга вышла в издательстве «Эксмо» в партнерстве с кадровым агентством “Job for Arabists” и издательством Al Fulk Publishing (Абу Даби, ОАЭ).
📙Перевод книги с арабского на русский язык выполнен основателем и генеральным директором Job for Arabists Вячеславом Елисеевым, литературным редактором выступил Игорь Сид.
🎊Презентация книги пройдет в присутствии ее автора, искренней поклонницы русского языка и литературы, нашего большого друга и бизнес-партнера –доктора Аль-Язии Халифы, которая посетит Москву для участия в международном конгрессе детской книги IBBY Congress 2021 в качестве приглашенного спикера и отдельно от основной программы мероприятия проведет презентацию своей книги на русском языке. Автор перевода и литературный редактор «Дерева манго» также примут участие в презентации этого издания в российской столице.
КОМУ БУДЕТ ИНТЕРЕСНО:
🔸Арабистам, поклонникам хороших книг и… любителям манго!
🔸Тем, кто интересуется арабской культурой и литературой
🔸Родителям, желающим приобрести своим детям новую познавательную литературу арабского автора на русском!
🔸Любителям ярких и незабываемых литературных событий!
ГДЕ❓
Место и время проведения презентации мы сообщим дополнительно! Следите за нашими анонсами!
Не упустите отличную возможность познакомиться с писательницей из ОАЭ, пообщаться с коллегами-арабистами, получить автограф автора на новой книге!
(В рамках презентации приобрести новинку можно будет по специальной цене!)
Обязательно приходите! Мы вас ждём!
📌РЕГИСТРАЦИЯ по ссылке: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1764319/
#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #детскаялитература #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #ОАЭ #Москва #Moscow #UAE #booksforchildren #mangotree #mango@alfulktp
“Job for Arabists” приглашает всех!
🗓️Ежедневно в Москве проходят десятки интересных событий: от органных концертов и картинных выставок до стенд-ап шоу и фестивалей еды. Однако есть ещё события, на которых точно не был ни один москвич. Именно на такое уникальное мероприятие “Job for Arabists” приглашает вас!
КОГДА: 11 сентября 2021
ГДЕ: в Москве
🔎ПОДРОБНЕЕ О СОБЫТИИ:
Уже в эту субботу впервые в Москве пройдет презентация новой детской книги эмиратской писательницы и издателя Аль-Язии Халифы «Дерево манго». Эта книга вышла в издательстве «Эксмо» в партнерстве с кадровым агентством “Job for Arabists” и издательством Al Fulk Publishing (Абу Даби, ОАЭ).
📙Перевод книги с арабского на русский язык выполнен основателем и генеральным директором Job for Arabists Вячеславом Елисеевым, литературным редактором выступил Игорь Сид.
🎊Презентация книги пройдет в присутствии ее автора, искренней поклонницы русского языка и литературы, нашего большого друга и бизнес-партнера –доктора Аль-Язии Халифы, которая посетит Москву для участия в международном конгрессе детской книги IBBY Congress 2021 в качестве приглашенного спикера и отдельно от основной программы мероприятия проведет презентацию своей книги на русском языке. Автор перевода и литературный редактор «Дерева манго» также примут участие в презентации этого издания в российской столице.
КОМУ БУДЕТ ИНТЕРЕСНО:
🔸Арабистам, поклонникам хороших книг и… любителям манго!
🔸Тем, кто интересуется арабской культурой и литературой
🔸Родителям, желающим приобрести своим детям новую познавательную литературу арабского автора на русском!
🔸Любителям ярких и незабываемых литературных событий!
ГДЕ❓
Место и время проведения презентации мы сообщим дополнительно! Следите за нашими анонсами!
Не упустите отличную возможность познакомиться с писательницей из ОАЭ, пообщаться с коллегами-арабистами, получить автограф автора на новой книге!
(В рамках презентации приобрести новинку можно будет по специальной цене!)
Обязательно приходите! Мы вас ждём!
📌РЕГИСТРАЦИЯ по ссылке: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1764319/
#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #детскаялитература #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #ОАЭ #Москва #Moscow #UAE #booksforchildren #mangotree #mango@alfulktp
job-for-arabists.timepad.ru
ВПЕРВЫЕ В МОСКВЕ: презентация новой книги «Дерево манго». От автора из ОАЭ на русском язык / События на TimePad.ru
“Job for Arabists” приглашает всех!
А вы уже знаете, кто приезжает 11 сентября к нам в Москву❓
🛬🏙Современная писательница из ОАЭ, наш большой друг и бизнес-партнёр – доктор Аль-Язия Халифа. Она приезжает в российскую столицу для участия в международном конгрессе детской книги IBBY Congress 2021 в качестве приглашенного спикера и вне рамок официальной деловой программы проведет презентацию своей книги «Дерево манго» 🍊на русском языке.
📙Её книга буквально несколько дней назад вышла в издательстве «Эксмо» в партнерстве с кадровым агентством “Job for Arabists” и издательством Al Fulk Publishing (@alfulktp - Абу-Даби, ОАЭ).
😊Команда Job for Arabists рада пригласить вас на эту первую российскую презентацию новой эмиратской книги!
🎉Во время мероприятия вам будет предоставлена уникальная возможность не только лично познакомиться с писательницей из ОАЭ, но и получить её автограф в новой книге, купив новинку по специальной цене!
Обязательно приходите! Мы вас ждём!
📍Место встречи:
Мероприятие состоится в арт-пространстве "Нигде кроме": https://instagram.com/nigde.krome?utm_medium=copy_link
📌РЕГИСТРАЦИЯ по ссылке: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1764319/
#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #детскаялитература #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #ОАЭ #Москва #Moscow #UAE #booksforchildren #mangotree #mango @alfulktp
🛬🏙Современная писательница из ОАЭ, наш большой друг и бизнес-партнёр – доктор Аль-Язия Халифа. Она приезжает в российскую столицу для участия в международном конгрессе детской книги IBBY Congress 2021 в качестве приглашенного спикера и вне рамок официальной деловой программы проведет презентацию своей книги «Дерево манго» 🍊на русском языке.
📙Её книга буквально несколько дней назад вышла в издательстве «Эксмо» в партнерстве с кадровым агентством “Job for Arabists” и издательством Al Fulk Publishing (@alfulktp - Абу-Даби, ОАЭ).
😊Команда Job for Arabists рада пригласить вас на эту первую российскую презентацию новой эмиратской книги!
🎉Во время мероприятия вам будет предоставлена уникальная возможность не только лично познакомиться с писательницей из ОАЭ, но и получить её автограф в новой книге, купив новинку по специальной цене!
Обязательно приходите! Мы вас ждём!
📍Место встречи:
Мероприятие состоится в арт-пространстве "Нигде кроме": https://instagram.com/nigde.krome?utm_medium=copy_link
📌РЕГИСТРАЦИЯ по ссылке: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1764319/
#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #детскаялитература #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #ОАЭ #Москва #Moscow #UAE #booksforchildren #mangotree #mango @alfulktp
job-for-arabists.timepad.ru
ВПЕРВЫЕ В МОСКВЕ: презентация новой книги «Дерево манго». От автора из ОАЭ на русском язык / События на TimePad.ru
“Job for Arabists” приглашает всех!