Что-то вашего энтузиазма по выявлению инфлюэнсеров на картинках я не заметила 😅 И тем не менее, вот ответ. Ну и, собственно, что вообще изображено на этой картинке?

Полагаю, этот пост куда лучше смотрелся бы в канале лингвиста (@dokuzetsu_shiro, подмигиваю вам), потому что отгадка тут заключается в одной японской идиоме.

猫も杓子も芸者になる (neko mo shakushi mo geisha ni naru) - пишет автор. “И кошка, и лопатка для риса станут гейшами”.
Про гейш и чем они занимались в эпоху Эдо я рассказывала ещё в самом первом эпизоде подкаста. Были они профессиональными инфлюэнсерами: пели, танцевали, задавали моды, иногда падали под гостей. Но причём тут кошка и лопатка для риса? Дело в том, что 猫も杓子も (neko mo shakushi mo) — это идиома со значением “кто угодно”. “Кто угодно будет петь, танцевать и задавать моды” - расшифровывается послание автора.
Ничего не напоминает?

#Эдо #юмор #японскийязык #книги

Для тех, кто ещё помнит, я медленно продолжаю смотреть тайгу Сэгодон.
Написала, что я думаю по поводу 11-16 эпизодов.

Для новоприбывших и тех, кто уже забыл, чем я себя мучаю: после серии эпизодов о любимом герое японцев и вдохновителе картины “Последний самурай” Сайго Такамори я села смотреть 50-серийный исторический сериал о нём. Признаюсь честно, идёт он у меня пока плохо. Но надежда ещё не потеряна, потому что многие из таких сериалов становятся действительно интересными только после 20й серии.

#СайгоТакамори #Сэгодон #тайга #Эдо #Бакумацу

​​Рост цен на пшеницу самым парадоксальным образом способствует возрождению японских национальных пищевых традиций. Которые в последние десятилетия приобретали все более отчетливый американо-европейский характер – особенно в плане завтрака. Для молодежи это в первую очередь - поджаренный тост с маслом-джемом или ветчиной-овощами.

Однако проведенное в начале сентября исследование показало, что более 30 процентов любителей хлеба на завтрак сейчас уже переключились на родной вареный рис, эту подлинную национальную скрепу японской пищевой культуры. Причина одна – цена.

Подорожание всего, что делается из пшеницы, привело к тому, что почти 71 процент опрошенных заявил, что намерен увеличить долю вареного риса в своем рационе. Из них свыше 30 процентов, как я уже написал, сообщили, что ради экономии уже вообще отказались от хлеба на завтрак. Что, кстати, совсем неплохо – диетологи уверяют, что плошка вареного риса с жареной рыбкой, супом-мисо из соевой пасты, маринованными овощами и прочей японской традиционной едой гораздо полезнее в качестве утреннего рациона, чем европо-американский жареный бэкон и тосты.

Правительство Японии в минувшем октябре подняло цены на пшеницу на 19 процентов и в апреле – на еще более чем на 17 процентов. В то же время цены на рис собственного урожая 2021 года упали на 10 процентов. В результате впервые с 1985 года хлеб в Японии стал слегка дороже родного риса – и это заставляет потребителей возвращаться к истокам. Тем более, что родную еду они очень ценят и уважают.

Этот эпизод должен был выйти гораздо раньше. У меня даже был заготовлен текст, в котором я описывала, как круто, что наконец-то вышел в свет юбилейный 30й выпуск подкаста, какое это большое по подкастовым меркам достижение и вообще. Йяхуу! 🥳

Разумеется, ровно в этот момент всё пошло не по плану, и я сперва впервые за три с лишним года заболела, потом двое суток волонтёрила на кинофестивале, а потом наконец-то записала выпуск, только чтобы на следующий день обнаружить, что запись получилась ужасного качества, и всё нужно переделывать.
И тем не менее, второй эпизод о японском чае уже в эфире. На этот раз поговорим о разнообразии японских чаёв. Ну и йяхуу! 30й выпуск всё же 😊

🎧 Слушайте в любимом приложении

🤗 Поддержите автора словом/делом/чаем

🎁 Не пропустите бонусный выпуск на Бусти

🗳 Голосуйте за темы следующих выпусков или предложите свою

📚 Список литературы и видео по теме

#подкаст #японскаякухня #японскийчай

На этом канале я не так часто выкладываю фотографии. Фотографий Японии у меня при этом множество, а потому недавно мне подсказали идею создать для них отдельный канал. Так что если вам интересно посмотреть на Японию моими глазами, добро пожаловать ☺️

#рекомендации

Новый эпизод подкаста будет уже завтра, а пока я разрываюсь, о чём написать до этого. Показать вам, наконец-то японский сад в Дюссельдорфе, похвастаться, как я подружилась с японским актёром и режиссёром на кинофестивале, поделиться уникальной колбасой, создатели которой явно знали о Японии что-то не доступное широкой публике, или проспойлерить, что я заготовила для вас на Хэллоуин?

На моё спасение как раз сегодня в запрещённой сети с картинками Катя, которую вы уже знаете по эпизоду про икебана, спрашивает своих подписчиков, как они заинтересовались Японией (в сториз, поэтому не пропустите). Ответы там сногсшибательные, и мне, разумеется, стало интересно, а как заинтересовались Японией мои подписчики? И главное, как дошли до состояния, в котором им (вам!) стал интересен мой подкаст? Потому что мне уже не раз намекнули на то, что я совершенно не щажу начинающих 😅

#вестиибезвести

14 октября 1872 года первый пассажирский поезд проследовал от станции Синбаси в Токио до станции Сакурагитё в Йокогама. А это значит, что в этом году японские железные дороги отмечают свой 150-летний юбилей. И что может быть лучше, чем в эту знаменательную дату поговорить о тануки 😁

Но прежде чем я расскажу, как тануки оказались связаны с японскими поездами, нам предстоит разобрать 10 предшествующих веков тануки-истории.
Так что, поехали!

🎧 Слушайте в любимом приложении

🤗 Поддержите автора словом/делом/чаем

🗳 Голосуйте за темы следующих выпусков или предложите свою

📚 Список литературы и видео по теме

#подкаст #ёкаи #тануки #японскиеЖД

А вот так тануки из Сигараки встречали императора Сёва.

#тануки #ёкаи #японскаякерамика