💥چه كسى و با چه هدفى قرآن را نوشته است؟

#قسمت_هفتم

حال به ترجمه آيه ٤٤ از #سوره_فصلت توجه بفرماييد:
و اگر [اين كتاب را] قرآنى غير عربی گردانيده بوديم قطعا میگفتند چرا آيه‏ هاى آن روشن بيان نشده كتابى غير عربی و مخاطب آن عرب زبان، بگو اين كتاب براى كسانى كه ايمان آورده‏ اند رهنمود و درمانى است و كسانى كه ايمان نمی‏آورند در گوشهايشان سنگينى است و قرآن برايشان نامفهوم است و [گويى] آنان را از جايى دور ندا میدهند. (سوره فصلت/ ایه ٤٤)
#محمد از این موضوع شکایت می‌کند و به همین خاطر برای وی علاوه بر مناجات‌ها (قرآن عربی)، فرقان نیز در بخش‌های مختلف(که با حروف مقطعه مشخص شده اند) فرستاده می‌شود.
در ابتدای #سوره_فرقان ( ایه ١) می‌خوانیم:
بزرگ [و خجسته] است كسى كه بر بنده خود فرقان را نازل فرمود تا براى جهانيان هشداردهنده ‏اى باشد
و پيامبر [خدا] گفت پروردگارا قوم من اين قرآن را رها كردند ( ایه ٣٠)....
و كسانى كه كافر شدند گفتند چرا قرآن يكجا بر او نازل نشده است اين گونه [ما آن را به تدريج نازل كرديم] تا قلبت را به وسيله آن استوار گردانيم و آن را به آرامى [بر تو] خوانديم ( ایه ٣٢)
سپس در اینجا به وضوح اعتراف می‌شود که قرآن مهجور افتاده است.
همچنین در #سوره_طه می‌خوانیم:
#متن_عربى: طه ﴿۱﴾ مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى ﴿۲﴾
#ترجمه: قرآن را بر تو نازل نكرديم تا به رنج بيفتى .
یعنی ما برای تو بخش ٤٠٠.٥ کتاب فرقان را فرستاده ایم و (در پاسخ به شکایت محمد) می‌نویسد که اگر به خاطر قرآن یا مناجات دچار مشکل شده است پس اکنون می‌تواند از فرقان استفاده کند.
بنابراین سوره فرقان نقطه عطفی در ارسال این متون و نامه‌ها به محمد است.
از این پس، برای محمد علاوه بر مناجات و ذکر، بخش‌هایی از کتاب فرقان نیز فرستاده می‌شود.
توجه شود که فرقان در کتاب قرآنی که در دست داریم موجود نیست بلکه همراه با این مجموعه نامه ها فرستاده شده است.
محمد این صحیفه ها یا نامه ها را حفظ کرده و به همین ترتیب به دست مسلمانان رسیده است.
آنها هرچه را که باقی مانده و به دست شان رسیده است بدون دخل و تصرف ولو بی نظم و ترتیب، بازنویسی کرده‌اند.
باید توجه داشت که در تمامی‌این نامه‌ها فعل #نزل یا #انزلنا به معنای نزول از آسمان به زمین نیست بلکه به سادگی به معنای فرستادن و ارسال نامه است.
در زبان عربى نزل يا نزلنا به معناى فرستاده شدن يا فرستادن يا حتى رسيدن نيز استفاده ميشود.
#مثال: نزل الساحة = وارد ميدان شد

ادامه دارد ....

https://t.me/naghde_eslamm/30117