💥 شرحى بر زندگى #سكينه دختر امام حسين
https://t.me/naghde_eslamm/27696

#قسمت_چهارم


حال كه سن و سال و محل دفن #سكينه را دانستيم بگذاريد بر اصل مطلب يعنى علاقه وافر اين بانوى هنرمند به موسيقى و شعر و ادبيات، بپردازيم.
#دكتر_احمد_شوقى_ضيف، منتقد ادبی، تاریخ‌نگار ادبیات عربی، ادیب و از تأثیرگذارترین روشن‌فکران عرب در سدهٔ بیستم ميلادى در جلد دوم #كتاب_تاريخ_الأدب_العربى بخش عصر اسلامى، صفحه ١٤٢، درباره سكينه چنين مينويسد:
طبق آنچه ابوالفرج اصفهانى در كتاب خود "الأغاني" درباره سكينه گفته است، او زنى ظريف و سبك روح و خوش طبع بود و مجلس او براى رجال و مغنيان از مرد و زن و شاعران گشاده بود.
#توضيح نويسنده مقاله: (يعنى اينكه اين بانو مجالس شعر و موسيقى برپا ميكرده و زنان و مردان را به اين جشنها دعوت ميكرده است)
#متن_عربى ادعاى دكتر احمد شوقى: السيدة سكينة بنت الحسين ، وقد ترجم لها أبو الفرج في أغانيه ترجمة، صور فيها جمالها وبهاءها و وقارها وأخذها باسباب الزينة حتى إنها عرفت بتصفيف بلحة شعرها كانت النساء يقلدتها فيه، بل كان من الرجال من يحاكيها في جمتها. وكانت ظريفة منزاحة، وكثيرا ما كان يختلف إليها أشعب لإضحاكها . وكانت تفسح في مجالسها للرجال والمغنين والمغنيات والشعراء ، وكثيرا ما كانت تفاضل بيهم .
#منبع: تاريخ الأدب العربي، الجزء الثاني: العصر الإسلامي، صفحة ١٤٢ ، الناشر: دار المعارف بمصر
در كتاب "اعلام مصر" يا همان "اعلام في تاريخ الاسلامي في مصر" بنا به نقل از كتاب "الأغاني" ابوالفرج اصفهانى آمده است #مجلس_سكينه شامل بر #موسيقى و #غنا همراه با شعر بود و از بزرگترين مطربين زمان او #ابن_سريج و #غريض بودند.
سكينه گوشى بسيار قوى براى تشخيص نت هاى موسيقى داشت و اين موضوع باعث شده بود كه دو تن از بزرگترين موسيقى دانان زمانش يعنى الغريضه و ابن سريج وى را براى قضاوت در مورد كارهاى هنريشان انتخاب ميكردند.
يكى از روزها كه او را به براى امر قضاوت در موسيقى به حاكميت خواستند او خطاب به آن دو گفت كه هردوى شما مانند دو گردنبند زيبا هستيد كه به گردن دو زيبا روى آويخته باشند و كسى نميتواند تفاوتى بين آن دو ببيند.
#متن_عربى:
واشتملت ندوة السيدة سكينة على الموسيقى والغناء إلى جانب الشعر. فقد كانت لها أذن تميز بين ضروب الألحان، الأمر الذي جعل اثنين من أكبر المطربين في زمانهما - وهما الغريضه و ابن سريج، يحتكمان إلى رأيها فيمن يلحن أفضل، حيث قال لها ابن سريج: سیدتی، إني كنت قد صنعت لحنا وحسنته فنازعينيه الغريض، فأردنا أن نحتكم إليك.. فای منا قدمتيه فينا تقدم. فقالت: هاته .. فبدأ يغني هذا البيت كما لحنه:
وعرجي علينا زبة الهودج/ إنك لا تفعلی تحرجی
فقالت: هاته أنت يا غريض ... فغناها الغريض كما لحنها. فعادت وقالت لابن سریج : أعده، فأعاده. وسألت الغريض أن يفعل ففعل. فسكتت لحظات قالت بعدها: ما أشبهكما باللؤلؤ والياقوت في أعناق الحسان. لايدرى أيهما أحسن؟!
وهكذا كانت السيدة سكينة.
#منبع: اعلام تاريخ الاسلامي في مصر ، سامح كريم ، صفحه ١٠٦ و ١٠٧، ناشر : الدار المصرية

ادامه دارد ......

💥 شرحى بر زندگى #سكينه دختر امام حسين
https://t.me/naghde_eslamm/27696

#قسمت_نهم(آخر)

البته اين روايت در ادامه درباره صله بخشى #سكينه به شاعران ميپردازد، مطلب طولانى است و براى اختصار از ذكر آن پرهيز كرديم و تنها گفته #محمد_علوى_مقدم نويسنده معاصر شيعه در كتاب در قلمرو بلاغت در اين مورد اكتفا ميكنيم:
مرزبانى در كتاب «#الموشّح» از جلسات و ضيافتهايى كه براى نقد شعر تشكيل مى‌شده و جوائزى را كه اشخاص به شاعران مى‌داده‌اند، بحث مى‌كند همچون جلسه‌اى كه #جرير و #فرزدق و #كثيّر_عزة و چند تن ديگر از شاعران در ضيافت سكينه‌ بنت الحسين ابن على، شركت مى‌كنند و سكينه شعرى از فرزدق را مى‌خواند و آن‌را نقد مى‌كند و هزار درهم نيز به او جايزه مى‌دهد و شعرى از جرير را سكينه قراءت مى‌كند و آن ‌را نقد مى‌كند و سپس دو هزار درهم باو جايزه مى‌دهد
#منبع: در قلمرو بلاغت، تاليف محمد علوي مقدم، صفحه ٥٦٢
http://lib.eshia.ir/72017/1/562
لينك منابع ديگرى كه به اسناد ديگر كه اين ماجرا را روايت كرده اند از #سايت_الموسوعة_الشاملة :
المنتظم في تاريخ الملوك والأمم، ابن جوزي ج ٧ ص ١٧٨
http://islamport.com/l/trk/4610/2405.htm
تاريخ دمشق ابن عساكر ج ٦٩ ص ٢١٣
http://islamport.com/l/trk/4610/2405.htm

در خاتمه اين مقاله نيز اين را اضافه كنم كه #ابوالفرج_اصفهانى در مورد علاقه سكينه به شعر و موسيقى مينويسد:
#سكينه همچنين به #ابن_سريج شعرى را داد كه بر روى آن آهنگى بسازد:
قال ابن جامع :
وحدثني جماعة من شيوخ أهل مكة أنهم حدثوا : أن سكينة بنت الحسين عليهما السلام بعثت إلى ابن سريج بشعر أمرته أن يصوغ فيه لحنا يناح به ، فصاغ فيه ، وهو الآن داخل في غنائه . والشعر :
[من الكامل ]
يا أرض ويحك أكرمي أمواتي
فلقد ظفرت بسادتي وحماتي
فقدمه ذلك عند أهل الحرمين على جميع ناحة مكة والمدينة والطائف .
#ترجمه:
ابن جامع گويد: جماعتى از مشايخ مكه مرا روايت كرده اند كه شنيده اند #سكينه_دختر_امام_حسين شعرى پيش ابن سريج فرستاد و امر نمود روى آن آهنگى بسازد و ابن سريج لحنى براى آن ساخت كه از آوازهاى مشهور است:
#ترجمه_شعر:
اى زمين واى بر تو مُردگان مرا را گرامى بدار تو اكنون بر سروران و حاميان من دست يافتى.

#منبع: كتاب الأغاني، ابوالفرج الاصفهاني - الجزء الأول ، أخبار ابن سريج ونسبه، صفحه ١٧١، تحقيق: الدكتور احسان عباس ، الدكتور ابراهيم السعافين، الاستاذ بكر عباس ، ناشر: دار صادر بيروت
#لينك صفحه آنلاين :
http://al-hakawati.la.utexas.edu/2011/12/28/أخبار-ابن-سريج-ونسبه/

پايان مقاله