Forwarded from نقدى بر اسلام
💥 رد پيش بينى قرآن در سوره كوثر و تحريف مترجمين
در رد ادعاهاى قران درباره پيش بينيها و معجزات، به سوره كوثر برميخوريم كه در آن شخصى به #محمد, لقب ابتر(بى بته يا #مقطوع_النسل) ميدهد و محمد پس از مدتى اين سوره بسيار كوچك را بعنوان پاسخ ارائه ميدهد.
در اين سوره گفته شده كه ما به تو #كوثر را عطا كرديم و مخاطب( شخصى كه محمد را تمسخر كرده بود) خودش ابتر و مقطوع النسل است. البته اسلامگرايان به زيركى معناى كلمه ابتر را نداشتن فرزند پسر، تعريف كرده اند.
جدا از اينكه هركدام از اسلامگرايان يك برداشت متفاوت از كلمه "كوثر" در اين سوره دارند، و ما وارد آن نميشويم، به اين پيش بينى كه مخاطب محمد، خودش مقطوع النسل است و يا خواهد شد ميپردازيم.
براى فهم بيشتر موضوع ترجمه سوره كوثر را در اينجا مينويسيم.
١) ما به تو كوثر عطا كرديم.
٢) براى پروردگارت نماز بخوان و قربانى كن.
٣) مسخره كننده تو خودش ابتر و مقطوع النسل است.
در تفسيرهاى مختلف داستانهاى مختلفى بعنوان شأن نزول اين آيه اورده شده كه به مهمترين آنها ميپردازيم.
در تفسیر نمونه، در تفسير اين آيه آمده كه این آیات در مورد عاص بن وائل قرشى آورده شده يا نازل شده اند. البته تفسیر نمونه گفته است این آیه ممکن است در مورد ابوسفیان یا ولید بن مغیره نیز بوده باشد.
حال مسئله مهم اینجاست که هیچکدام از این افراد ابتر نبوده اند و دارای فرزندان پسر بوده اند. در زیر نام چند تن از فرزندان این افراد آمده است:
#الف) ابوسفیان ابن حرب: يكى از بزرگان قريش و از دشمنان سرسخت محمد بود.نام فرزندان ايشان در زير آمده:
١) معاویه بن ابوسفيان: از پسران او و كسى كه آغاز گسترش دهنده امپراتورى عربى اسلامى نام گرفت و از حكامى بود که عثمان خليفه سوم برگزید و همان كسى است كه على را از ادامه خلافت ناكام كرد.
٢) یزید بن ابوسفيان: از فرزندان او که در فتوحات اسلامی كشته شد.
٣) ام حبیبه: دختر او که توسط محمد به حبشه فرستاده شد، شوهرش از اسلام خارج شد و خودش به حرمسراى محمد پيوست.
#ب) عاص ابن وائل قرشى: از بزرگان قريش بود كه در اكثر تفاسير قران از او بعنوان مسخره كننده محمد در سوره كوثر نام ميبرند. نام فرزندان وى در زير آمده:
١) عمر بن عاص بن وائل: معروف به عمرو عاص وزیر دربار معاویه، از صحابه محمد و کسی بود که قریش او را برای بازگردادند مسلمانان به حبشه فرستاده بود. عمرو عاص از بزرگترين استراتژيستهاى زمان خودش بوده و نقشه هاى وى باعث ناكامى على و خانواده اش و كوتاه شدن دستشان از حكومت شد.
٢) هشام بن عاص بن وائل: از مسلمانان نخست بود، در مکه به محمد ایمان آورد، به حبشه ارسال شد و بعد به مکه بازگشت.
#ج) ولید ابن مغیره از مردان نامدار قريش بود كه در زير نام فرزندان وى را مى آوريم:
١) خالد بن ولید: او لقب سیف الله را، بعلت جسارت زياد در جنگها به خود اختصاص داد. وى از جنگجویان بزرگ تاریخ اسلام بود که به فتوحات زیادی دست زد، ابوبکر وی را برای نبرد به یمامه فرستاد و در سركوبى جنگهاى ردّه و بازگشت اعراب از اسلام بعد از فوت محمد، نقش بسزايى داشت.
٢) الوليد بن الوليد: برادر خالد و از صحابه دیگر محمد بوده است که گویا پیش از برادرش خالد مسلمان شده بود.
٣) هشام بن ولید: نيز از دیگر فرزندان وليد ابن مغيره بوده است.
خوب ميبينيد كه هیچکدام از اشخاصی که آیات #سوره_کوثر در مورد آنها صحبت میکنند بر اساس تعریف ارائه شده از ابتر، ابتر يا مقطوع النسل نبوده و همه داراى فرزند بوده اند. و این نشان میدهد #الله، باز هم پيش بينى اشتباه كرده و اثبات كرده كه دانايى و شعور اين الله در حد يك انسان زمينى بيش نيست.
اين به خودى خود غير الهى بودن قرآن را اثبات ميكند.
#كانال_تخصصى_نقد_اسلام
https://t.me/naghde_eslamm/21819
در رد ادعاهاى قران درباره پيش بينيها و معجزات، به سوره كوثر برميخوريم كه در آن شخصى به #محمد, لقب ابتر(بى بته يا #مقطوع_النسل) ميدهد و محمد پس از مدتى اين سوره بسيار كوچك را بعنوان پاسخ ارائه ميدهد.
در اين سوره گفته شده كه ما به تو #كوثر را عطا كرديم و مخاطب( شخصى كه محمد را تمسخر كرده بود) خودش ابتر و مقطوع النسل است. البته اسلامگرايان به زيركى معناى كلمه ابتر را نداشتن فرزند پسر، تعريف كرده اند.
جدا از اينكه هركدام از اسلامگرايان يك برداشت متفاوت از كلمه "كوثر" در اين سوره دارند، و ما وارد آن نميشويم، به اين پيش بينى كه مخاطب محمد، خودش مقطوع النسل است و يا خواهد شد ميپردازيم.
براى فهم بيشتر موضوع ترجمه سوره كوثر را در اينجا مينويسيم.
١) ما به تو كوثر عطا كرديم.
٢) براى پروردگارت نماز بخوان و قربانى كن.
٣) مسخره كننده تو خودش ابتر و مقطوع النسل است.
در تفسيرهاى مختلف داستانهاى مختلفى بعنوان شأن نزول اين آيه اورده شده كه به مهمترين آنها ميپردازيم.
در تفسیر نمونه، در تفسير اين آيه آمده كه این آیات در مورد عاص بن وائل قرشى آورده شده يا نازل شده اند. البته تفسیر نمونه گفته است این آیه ممکن است در مورد ابوسفیان یا ولید بن مغیره نیز بوده باشد.
حال مسئله مهم اینجاست که هیچکدام از این افراد ابتر نبوده اند و دارای فرزندان پسر بوده اند. در زیر نام چند تن از فرزندان این افراد آمده است:
#الف) ابوسفیان ابن حرب: يكى از بزرگان قريش و از دشمنان سرسخت محمد بود.نام فرزندان ايشان در زير آمده:
١) معاویه بن ابوسفيان: از پسران او و كسى كه آغاز گسترش دهنده امپراتورى عربى اسلامى نام گرفت و از حكامى بود که عثمان خليفه سوم برگزید و همان كسى است كه على را از ادامه خلافت ناكام كرد.
٢) یزید بن ابوسفيان: از فرزندان او که در فتوحات اسلامی كشته شد.
٣) ام حبیبه: دختر او که توسط محمد به حبشه فرستاده شد، شوهرش از اسلام خارج شد و خودش به حرمسراى محمد پيوست.
#ب) عاص ابن وائل قرشى: از بزرگان قريش بود كه در اكثر تفاسير قران از او بعنوان مسخره كننده محمد در سوره كوثر نام ميبرند. نام فرزندان وى در زير آمده:
١) عمر بن عاص بن وائل: معروف به عمرو عاص وزیر دربار معاویه، از صحابه محمد و کسی بود که قریش او را برای بازگردادند مسلمانان به حبشه فرستاده بود. عمرو عاص از بزرگترين استراتژيستهاى زمان خودش بوده و نقشه هاى وى باعث ناكامى على و خانواده اش و كوتاه شدن دستشان از حكومت شد.
٢) هشام بن عاص بن وائل: از مسلمانان نخست بود، در مکه به محمد ایمان آورد، به حبشه ارسال شد و بعد به مکه بازگشت.
#ج) ولید ابن مغیره از مردان نامدار قريش بود كه در زير نام فرزندان وى را مى آوريم:
١) خالد بن ولید: او لقب سیف الله را، بعلت جسارت زياد در جنگها به خود اختصاص داد. وى از جنگجویان بزرگ تاریخ اسلام بود که به فتوحات زیادی دست زد، ابوبکر وی را برای نبرد به یمامه فرستاد و در سركوبى جنگهاى ردّه و بازگشت اعراب از اسلام بعد از فوت محمد، نقش بسزايى داشت.
٢) الوليد بن الوليد: برادر خالد و از صحابه دیگر محمد بوده است که گویا پیش از برادرش خالد مسلمان شده بود.
٣) هشام بن ولید: نيز از دیگر فرزندان وليد ابن مغيره بوده است.
خوب ميبينيد كه هیچکدام از اشخاصی که آیات #سوره_کوثر در مورد آنها صحبت میکنند بر اساس تعریف ارائه شده از ابتر، ابتر يا مقطوع النسل نبوده و همه داراى فرزند بوده اند. و این نشان میدهد #الله، باز هم پيش بينى اشتباه كرده و اثبات كرده كه دانايى و شعور اين الله در حد يك انسان زمينى بيش نيست.
اين به خودى خود غير الهى بودن قرآن را اثبات ميكند.
#كانال_تخصصى_نقد_اسلام
https://t.me/naghde_eslamm/21819
Telegram
نقدى بر اسلام
پيش بينى اشتباه قرآن و
تحريف و تغيير ترجمه
براى فريب مخاطبان
www.eslam.nu
تحريف و تغيير ترجمه
براى فريب مخاطبان
www.eslam.nu
Forwarded from نقدى بر اسلام
●داستان قرآن صنعا
#قسمت_هفتم
⚡️مجموعه متون قرآن صنعا نشان می‌دهند که قرانهای نخستین قرن اول بعد از اسلام تفاوت فاحشی با قرآنهای امروز دارند.
⚡️شاید همین مساله بود که پژوهشگران غربی را بر آن داشت به جای بررسی و سرمایه گذاری بر روی تغییرات و تاریخچه تغییر شکل قرآن چندین سال به عقب بروند و به بررسی و نظریه پردازی بر روی چگونگی تدوین قران بپردازند. شاید بتوان گفت یکی از جنجال برانگیز ترین نظریات در این زمینه توسط فردی ناشناس با نام مستعار Christoph Luxenberg مطرح شده است.
او در کتابی به نام «قرائت سوری-آرامی قرآن: تلاشی بر رمزگشایی زبان قرآن» که به زبان آلمانی در سال ۲۰۰۰ منتشر شد نظریه جالبی مطرح کرد. وی مانند گرد پویین انگشت بر روی موضوع غیرقابل فهم و مبهم بودن بسیاری از جملات در قرآن گذاشت. همان ابهامی که منجر به نوشته شدن صدها کتاب تفسیر قرآن در طول تاریخ اسلام شده است. تفسیرهایی که چه بسا به شدت متضاد و متناقضند. او پژوهشگران غربی را به باد انتقاد میگیرد که چرا در این موارد به گفته‌های مورخان سنتی مسلمان بسنده کرده اند. چراکه به نظر بسیاری از پژوهشگران غربی بخشهای مختلفی از تاریخ اولیه اسلام در واقع داستانهایی است که مورخان برای معنی بخشیدن به آیات مبهم اختراع کرده اند و در واقع به قول پویین ضد(شبه)تاریخ است.
⚡️براى مثال از سوره #كوثر نام برده، لازم به ذكر است كه #پروفسور_كريستوفر_لوگزنبرگ دانشمند آلمانى كه بر روى #قران كشف شده در صنعا تحقيق كرده در كتاب خود ريشه كلمه كوثر را ارامى و به معناى "سختيها يا دشواريها" ترجمه كرده.(١)
١) کریستف لوکزنبرگ در کتاب خود این آیه را با رجوع به معناي اصلی کلمه كوثر در زبان آرامی ترجمه دوباره کرده است و ترجمه او با آنچه در اینجا میگوییم مطابقت دارد. نگاه کنید به Luxenberg., C (2007) The Syro-Aramic of Reading of the Koran. Hnas Schiler
ادامه دارد....
https://t.me/naghde_eslamm/22586
www.eslam.nu
#قسمت_هفتم
⚡️مجموعه متون قرآن صنعا نشان می‌دهند که قرانهای نخستین قرن اول بعد از اسلام تفاوت فاحشی با قرآنهای امروز دارند.
⚡️شاید همین مساله بود که پژوهشگران غربی را بر آن داشت به جای بررسی و سرمایه گذاری بر روی تغییرات و تاریخچه تغییر شکل قرآن چندین سال به عقب بروند و به بررسی و نظریه پردازی بر روی چگونگی تدوین قران بپردازند. شاید بتوان گفت یکی از جنجال برانگیز ترین نظریات در این زمینه توسط فردی ناشناس با نام مستعار Christoph Luxenberg مطرح شده است.
او در کتابی به نام «قرائت سوری-آرامی قرآن: تلاشی بر رمزگشایی زبان قرآن» که به زبان آلمانی در سال ۲۰۰۰ منتشر شد نظریه جالبی مطرح کرد. وی مانند گرد پویین انگشت بر روی موضوع غیرقابل فهم و مبهم بودن بسیاری از جملات در قرآن گذاشت. همان ابهامی که منجر به نوشته شدن صدها کتاب تفسیر قرآن در طول تاریخ اسلام شده است. تفسیرهایی که چه بسا به شدت متضاد و متناقضند. او پژوهشگران غربی را به باد انتقاد میگیرد که چرا در این موارد به گفته‌های مورخان سنتی مسلمان بسنده کرده اند. چراکه به نظر بسیاری از پژوهشگران غربی بخشهای مختلفی از تاریخ اولیه اسلام در واقع داستانهایی است که مورخان برای معنی بخشیدن به آیات مبهم اختراع کرده اند و در واقع به قول پویین ضد(شبه)تاریخ است.
⚡️براى مثال از سوره #كوثر نام برده، لازم به ذكر است كه #پروفسور_كريستوفر_لوگزنبرگ دانشمند آلمانى كه بر روى #قران كشف شده در صنعا تحقيق كرده در كتاب خود ريشه كلمه كوثر را ارامى و به معناى "سختيها يا دشواريها" ترجمه كرده.(١)
١) کریستف لوکزنبرگ در کتاب خود این آیه را با رجوع به معناي اصلی کلمه كوثر در زبان آرامی ترجمه دوباره کرده است و ترجمه او با آنچه در اینجا میگوییم مطابقت دارد. نگاه کنید به Luxenberg., C (2007) The Syro-Aramic of Reading of the Koran. Hnas Schiler
ادامه دارد....
https://t.me/naghde_eslamm/22586
www.eslam.nu
Telegram
نقدى بر اسلام
قرآن يافت شده در مسجد صنعا حاوى چه اطلاعاتى بود
چرا اين اطلاعات براى مسلمانان مهم است و چه چيزى را اثبات ميكند؟
اين مقاله را در كانال نقد اسلام مطالعه كنيد
@naghde_eslamm
چرا اين اطلاعات براى مسلمانان مهم است و چه چيزى را اثبات ميكند؟
اين مقاله را در كانال نقد اسلام مطالعه كنيد
@naghde_eslamm