Forwarded from Осетинка.Марго (Margo)
В начале той недели я искренне верила, что смогу всем желающим по почте отправить учебники осетинского языка, по которым занимаюсь сама… Почему-то считала, что таких будет не больше 15 человек… А оказалось 300!!! Просто вдумайтесь, 300! Я сама в шоке (и не говорите мне, что никто не стремится учить осетинский)❤️
(Учебники ищите в предыдущем посте)⭐️
Сразу отвечу на некоторые вопросы:
- это обычные школьные учебники для «не носителей», магического в них ничего нет;
- не могу сказать, что они полностью меня удовлетворяют, нет, но, как говорится, чем богаты, тем и рады;
- я сама учу осетинский по этим учебникам, 3, 4 и 5 классы уже прошла, начинаю 6;
- отсутствие подходщих вам учебников - не повод не учить язык, учить язык можно, опираясь на то, что существует;
- если бы была возможность купить, я бы их купила, но не встречала в магазинах ни разу… Если у вас есть вариант купить, то покупайте и работайте с «живой» книгой - это в миллиард раз полезнее.
Удачи!🥰
(Учебники ищите в предыдущем посте)⭐️
Сразу отвечу на некоторые вопросы:
- это обычные школьные учебники для «не носителей», магического в них ничего нет;
- не могу сказать, что они полностью меня удовлетворяют, нет, но, как говорится, чем богаты, тем и рады;
- я сама учу осетинский по этим учебникам, 3, 4 и 5 классы уже прошла, начинаю 6;
- отсутствие подходщих вам учебников - не повод не учить язык, учить язык можно, опираясь на то, что существует;
- если бы была возможность купить, я бы их купила, но не встречала в магазинах ни разу… Если у вас есть вариант купить, то покупайте и работайте с «живой» книгой - это в миллиард раз полезнее.
Удачи!🥰
Forwarded from Сапа Кавказ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from СапÆ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from СапÆ
#ӕлвӕст_хъуыдытӕ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from СапÆ
Абоны цаутыл афӕлгӕсгӕйӕ, уӕ цӕст цавӕр ныхӕстыл ӕрхӕцыд?
➡️ Ацы изӕр уӕ зонгӕ кӕнӕм ног дзырдимӕ — минӕварад.
⚫️ Уæхи «СапÆ»-йыл бафыссут
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
базыг мн. базыгтæ, базгуытæ
1) плечевая кость,
2) рука выше локтя,
3) передняя нога туши животного,
4) крыло убитой птицы.
🇮🇷 [bāzu] بازو
1) рука (от локтя до плеча), плечо,
2) тех. плечо,
3) косяк (рамы, двери),
4) сила, мощь, могущество.
#iron_farsi
1) плечевая кость,
2) рука выше локтя,
3) передняя нога туши животного,
4) крыло убитой птицы.
🇮🇷 [bāzu] بازو
1) рука (от локтя до плеча), плечо,
2) тех. плечо,
3) косяк (рамы, двери),
4) сила, мощь, могущество.
#iron_farsi
Forwarded from Discover Sakha Cinema (Alina)
Накануне Дня защиты детей в Якутии запустят детский канал «Тооку» 🤗
31 мая в рамках Креативной недели состоится запуск детского телеканала «Тооку».
«Тооку» круглосуточно будет показывать мультипликационные фильмы, переведенные на якутский язык, в их числе и созданные собственными силами НВК «Саха», и снятые местными анимационными студиями не только на якутском, но и на языках народов республики, сообщила исполнительный продюсер компании Анна Кириллина.
В 2024 году запланировано снять на НВК по десять серий «Тооку», «Аптаах кююс» и «Северной феи», а местным производителям заказаны мультфильмы на якутском и языках коренных малочисленных народов.
Источник: https://yakutia-daily.ru/nakanune-dnya-zashhity-detej-v-yakutii-zapustyat-detskij-kanal-tooku/?utm_source=front_news_feed
31 мая в рамках Креативной недели состоится запуск детского телеканала «Тооку».
«Тооку» круглосуточно будет показывать мультипликационные фильмы, переведенные на якутский язык, в их числе и созданные собственными силами НВК «Саха», и снятые местными анимационными студиями не только на якутском, но и на языках народов республики, сообщила исполнительный продюсер компании Анна Кириллина.
В 2024 году запланировано снять на НВК по десять серий «Тооку», «Аптаах кююс» и «Северной феи», а местным производителям заказаны мультфильмы на якутском и языках коренных малочисленных народов.
Источник: https://yakutia-daily.ru/nakanune-dnya-zashhity-detej-v-yakutii-zapustyat-detskij-kanal-tooku/?utm_source=front_news_feed
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Yakutia-Daily.ru — свежие новости Якутии и Якутска – все важное и интересное
Накануне Дня защиты детей в Якутии запустят детский канал «Тооку» — Yakutia-Daily.ru — свежие новости Якутии и Якутска – все важное…
31 мая в рамках Креативной недели состоится запуск детского телеканала «Тооку», аудитория которого – малыши, воспитанники детских садов и ученики начальной школы. «Тооку» круглосуточно будет показывать мультипликационные фильмы, переведенные на якутский язык…
Forwarded from Осетинский разговорный клуб
Прошлая встреча прошла в онлайн-формате. Были даже гости из Франции.
Возникла мысль, что было бы неплохо проводить иногда онлайн-встречи, чтобы люди, находящиеся в других городах, могли тоже поучаствовать.
Кæд гæнæн уыдзæн, уæд афтæ скæндзынæн. Хаттæй-хатт нæм уыдзысты фембæлдтæ онлайн. Бузныг алкæмæн, хайад кæй райстат, уый тыххæй!
Возникла мысль, что было бы неплохо проводить иногда онлайн-встречи, чтобы люди, находящиеся в других городах, могли тоже поучаствовать.
Кæд гæнæн уыдзæн, уæд афтæ скæндзынæн. Хаттæй-хатт нæм уыдзысты фембæлдтæ онлайн. Бузныг алкæмæн, хайад кæй райстат, уый тыххæй!
Forwarded from Danial æmæ iron ævzag
Настольная игра Jeu de l’oie (Гусиная игра) — часто использую в своей практике.
В этой версии игры я включила базовые вопросы, которые можно использовать при знакомстве.
Игра представлена как в интерактивном, так и в печатном формате.
Доступна на кириллице и латинице.
https://view.genially.com/66570bef56ab2d00156b498c/interactive-content-bazongae-uaem
В этой версии игры я включила базовые вопросы, которые можно использовать при знакомстве.
Игра представлена как в интерактивном, так и в печатном формате.
Доступна на кириллице и латинице.
https://view.genially.com/66570bef56ab2d00156b498c/interactive-content-bazongae-uaem
Genially
Базонгæ уæм?
бӕттын | бастон
связывать, завязывать, привязывать, перевязывать, подвязывать
🇮🇷 [bastan] بستن
осн. наст. вр. [band] بند
1) закрывать, запирать
2) закрывать, запрещать ликвидировать; распускать
3) привязывать; завязывать; прикреплять; приковывать
4) перевязывать, бинтовать
5) застёгивать (пуговицу, пряжку, кнопку)
#iron_farsi
связывать, завязывать, привязывать, перевязывать, подвязывать
🇮🇷 [bastan] بستن
осн. наст. вр. [band] بند
1) закрывать, запирать
2) закрывать, запрещать ликвидировать; распускать
3) привязывать; завязывать; прикреплять; приковывать
4) перевязывать, бинтовать
5) застёгивать (пуговицу, пряжку, кнопку)
#iron_farsi
Forwarded from СапÆ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Дӕсны гӕды ӕхсӕвӕй-бонӕй рӕхысыл йӕ алыварс цӕуы»: Пушкины «Руслан ӕмӕ Людмилӕ» сдзырдтой иронау
🔻 Ацы уацмыс ӕрхъуыдыгӕнгӕйӕ, уайтагъд зӕрдыл ӕрлӕууынц йӕ рӕнхъытӕ: «У лукоморья дуб зеленый, златая цепь на дубе том…» — ӕхсӕз поэмӕйӕ фыццаджы райдиан. Ирон ӕвзагмӕ йӕ ратӕлмац кодта Баситы Зӕлинӕ. Йӕ ныхӕстӕм гӕсгӕ, уацмысы 4000 рӕнхъӕй фылдӕр ис ӕмӕ сыл ӕхсызгонӕй кусы.
💬 «Поэмӕ иронау тынг рӕсугъд хъуысы, куыд фӕзӕгъынц, ӕвзагыл ӕнцон бады. Раст цыма иронау фыст ӕрцыд, афтӕ. Ис дзы ӕрмӕст иу зындзинад — рифмӕтӕ. Ӕртӕ хуызы сты ӕмӕ сӕ хъӕуы ӕххӕст кӕнын. Хорз ӕмӕ ӕвзӕрдзинад ӕвдисӕг темӕ мын хӕстӕг у ӕмӕ уацмысыл зӕрдиагӕй кусын. Уыимӕ мыл цы бӕрнондзинад ис, уый дӕр ӕнкъарын. Пушкин — дунейы хъуыстгон автор», — зӕгъы Зӕлинӕ.
Поэмӕ сӕрмагондӕй тӕлмац кӕнынц театралон цӕдисы ӕмӕ филармони «Пушкинские сказки»-йы архайджыты мультимедион концертмӕ. Арӕзт уыдзӕн зындгонд уырыссаг фыссӕг ӕмӕ поэты 225 азы бонмӕ. Абон поэмӕйӕ скъуыддзаг фыццаг хатт айхъуыст ирон ӕвзагыл, регионалон Ӕхсӕнадон палатӕйы йӕ бакастис республикӕйы адӕмон артист Битарты Алыксандр.
⚫️ Уæхи «СапÆ»-йыл бафыссут
Поэмӕ сӕрмагондӕй тӕлмац кӕнынц театралон цӕдисы ӕмӕ филармони «Пушкинские сказки»-йы архайджыты мультимедион концертмӕ. Арӕзт уыдзӕн зындгонд уырыссаг фыссӕг ӕмӕ поэты 225 азы бонмӕ. Абон поэмӕйӕ скъуыддзаг фыццаг хатт айхъуыст ирон ӕвзагыл, регионалон Ӕхсӕнадон палатӕйы йӕ бакастис республикӕйы адӕмон артист Битарты Алыксандр.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from СапÆ
Йӕ цардӕй ахицӕн скульптор Ходы Николай
🔻 Не 'хсӕнӕй фӕхъуыд адӕмон нывгӕнӕг Ходы Николай, цыдис ыл 87 азы. Уый тыххӕй йӕ Telegram-каналы фехъусын кодта Сергей Меняйло. Республикӕйы сӕргълӕууӕг скульпторы хиуӕттӕн ӕмӕ хӕстӕджытӕн ракодта тӕфӕрфӕсы ныхӕстӕ. Ходы Николай уыд Цӕгат Ирыстоны Автономон республикӕйы Къостайы номыл Паддзахадон премийы лауреат, Уӕрӕсейы нывгӕнджыты Цӕдисы уӕнг, Ӕппӕтдунеон инженерон академийы уӕнг-уацхӕссӕг.
➡️ Республикӕйы культурӕ ӕмӕ аивдзинадмӕ Ходы Николай стыр ӕвӕрӕн бахаста. Йӕ монументтӕ ӕмӕ скульптурӕтӕ систы уарзон, бирӕты та дисы ӕфтауынц. Плиты Иссӕйӕн ӕмӕ Петр Барбашовӕн цыртдзӕвӕнтӕ, Уӕлладжыры комы Уастырджийы скульптурӕ, парк Нӕртоны ӕфсӕн скульптурӕтӕ-сурӕттӕ. Сӕ фылдӕр Николай Ирыстонӕн лӕвары хуызы скодта.
⚫️ Уæхи «СапÆ»-йыл бафыссут
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM