Новая школа осетинского языка
1.54K subscribers
1.21K photos
268 videos
48 files
1.02K links
Download Telegram
Слева - игрок "Арсенала" Одегар. В английском языке нет буквы "ø", как в родном для Одегара норвежском. Но фамилия на футболке написана правильно.

Справа - защитник "Милана" Кьер. В итальянском тем более нет "ӕ", как в родном для Кьера датском, но фамилию пишут правильно, по-датски.

Ӕ - чуть ли не единственный визуальный маркер осетинских текстов. О том, чтобы передавать осетинские слова на русском с "ӕ", нет и речи, но даже в осетинских текстах её по всевозможным причинам часто заменяют на "ае": лень скачать раскладку, какая разница, ае то же самое итп.

Если бы Одегар и Кьер писали на футболках свои фамилии через общелатинские "о" и "а", то небеса бы не упали на землю. Но не пишут.

Жизнь, наверно, так устроена, что у кого-то есть культурная идентичность и осознание ее важности, а другим этим всем заниматься лень. Легче стать чьим-нибудь подвидом.
бал (ир.) I
бали (диг.)

🇮🇷 [ālubālu] آلوبالو

вишня

#iron_farsi
Рубрика "ӕ-гъдаухалӕг"

Норвежец У́ле Гу́ннар Су́льшер (Ole Gunnar Solskjær) — бывший нападающий и тренер английского футбольного клуба "Манчестер Юнайтед". Широко известен как Сольскьяер.
"ВПЕРВЫЕ в ИСТОРИИ СЕВЕРНОЙ ОСЕТИИ - Концерт ПЕРВОГО СТУДЕНЧЕСКОГО оркестра НАЦИОНАЛЬНЫХ инструментов Республиканского Колледжа Культуры

Художественный руководитель и дирижёр - ЗАСЛУЖЕННЫЙ артист Республики Южная Осетия Олег Ходов 🎶

29-го февраля, начало 14:30
Большой зал Национальной научной библиотеки РСО-Алания

ВХОД СВОБОДНЫЙ "

Оркестр национальный инструментов

#кп290224

https://vk.com/video-52935694_456241017
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Семейная драма»

У Толаса и Венеры Огойти пятеро детей, все девочки. Беззлобные шутки друзей и знакомых на эту тему достали Толаса, сделали его раздражительным. Сгоряча он обвиняет любимую жену в том, что она не рожает мальчиков. Та в сердцах бросает Мальчики рождаются только у настоящих мужчин и уходит с детьми к матери.

Друзья Толаса Огойти при помощи современной техники пытаются помирить его с Венерой. Это оказывается непросто: гордая горянка не намерена возвращаться в дом мужа...

🔥Начало сеанса в 17:00🎥

❗️ Напоминаем, следом, в 19:00, состоится показ фильма «Пока не сыграл в ящик» .
Æз райгуырддæн хохы...
Нæ хъæдкъул ыскъæт, –
Ныр дæр мæ нæу рохы, –
Æвгъæддон уыд уæд...

(Чи дӕ? Къоста)
Forwarded from СапÆ
Абоны цаутыл афӕлгӕсгӕйӕ, уӕ цӕст цавӕр ныхӕстыл ӕрхӕцыд?

➡️ Ацы изӕр уӕ зонгӕ кӕнӕм ног дзырдимӕ — ӕвгъӕддон.

⚫️ Уæхи «СапÆ»-йыл бафыссут
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from РУВИКИ
Я бы в авторы пошёл, пусть меня научат!

Сослались в заголовке на известного поэта, чтобы всем стало ясно: стать частью сообщества авторов в РУВИКИ — просто.

В нашем канале для авторов мы будем подробно и рассказывать, как создавать удобные и понятные статьи, которые точно увидят миллионы читателей. Если вы уже заходили в наш Мастер статей, то увидели, что есть много подсказок для начинающих. Подписывайтесь, чтобы получать рекомендации и бесплатные образовательные материалы по созданию статей.

Единственное, о чём важно помнить, прежде чем начать своё путешествие к вершинам авторского мастерства, ключевые ценности РУВИКИ:
🧠 Нейтральность: информация должна быть объективной и беспристрастной
🧠 Достоверность информации: все источники должны быть надёжными и легко проверяемыми
🧠 Уважение: взаимное уважение к авторам и их работам — основа нашего сообщества.

Стать автором РУВИКИ может каждый. В добрый путь, коллеги! 😉
Forwarded from СапÆ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Цӕгатирыстойнаг ансамбль «Уацамонгӕ» радта концерт Цхинвалы

🔻Цӕгат Ирыстоны паддзахадон филармонийы ансамбль лӕвар концерт радта арт-фӕзуат «Южный портал»-ы. Гыццыл залы къах бавӕрӕн нӕ уыд. Бирӕтӕ концертмӕ лӕугӕйӕ кастысты.

«Южный портал» аразджытӕй иу Джиоты Къостайы ныхӕстӕм гӕсгӕ, ацы фӕзуат арӕзт уыд сӕрмагондӕй сфӕлдытадон адӕм ӕмӕ къордтимӕ фембӕлдтытӕн.

💬 «Кӕд горӕты историон хайы ис, уӕддӕр ацы бӕстыхай дзӕгъӕл уыд. Ӕхсӕзӕм аз ыл кусӕм, архайӕм йӕ банывыл кӕныныл. Фӕлӕ дзы уыцы-иу рӕстӕг саразӕм концерттӕ. Фылдӕр нӕм не 'мбӕлттӕ ссӕуынц, уымӕн ӕмӕ артисттӕн фидын нӕ бон нӕу. Афтӕмӕй сӕ нӕхимӕ суазӕг кӕнӕм, махимӕ фӕцӕрынц. Йер, нӕм ӕрӕджы ӕрбадзырдта иу лӕппу Питерӕй. Уый дӕр фӕнды мах фӕзуаты йӕ курдиат равдисын», — радзырдта «Сапӕ»-йӕн Джиоты Къоста.

➡️ Бӕлвырддӕр ӕрмӕг кӕсут «Сапа Цхинвал»-ыл.

⚫️ Уæхи «СапÆ»-йыл бафыссут
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
бар (ир.)
барӕ (диг.)

1) право
2) разрешение, позволение
3) воля

🇮🇷 [bār] بار III
приём (при дворе, у главы государства), аудиенция

бар дӕттын
позволять, дозволять, разрешать

🇮🇷 [bār dādan] بار دادن
а) давать аудиенцию, принимать (кого به)
б) разрешать, позволять (входить)

#iron_farsi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️Цæгат Ирыстоны Хетæгкаты Къостайы номыл паддзахадон университеты ацыд Федералон олимпиадæ ирон æвзаг æмæ литературæйæ.
Уæрæсейы ацы олимпиадæ арæзт цæуы цалдæр азы, йæ нысан у мадæлон æвзæгтæм æмæ литературæмæ скъоладзауты æргом раздахын, сразæнгард сæ кæнын æвзаг æмæ литературæ хуыздæр базонынмæ.

📌Мадзал нæ республикæйы ацыд фыццаг хатт, архайдтой дзы 8-9, æмæ 10-11 кълæсты ахуырдзаутæ Дзæуджыхъæуы æмæ нæ республикæйы алы районты скъолатæй, æдæппæт 165 сывæллоны. Олимпиадæ бацæттæ кæныныл бацархайдтой ирон филологийы факультеты кусджытæ æмæ студенттæ.
Олимпиадæ ацыд дыууæ этапæй, фыццаджы скъоладзаутæ хæслæвæрдтæ æххæст кодтой дистанцион уавæрты, хуыздæр бæрæггæнæнтæ чи райста, уыдон уагъд æрцыдысты дыккаг этапмæ.

📌Олимпиадæйы фæстиуджытæ сбæрæг уыдзысты дыууæ къуырийы фæстæ. Куыстыты хæрзхъæддзинад бæрæг кæны сæрмагонд жюри ЦИПУ-йы æмæ Ахуырады кусджыты зонындзинæдтæ уæлдæргæнæн институты кусджытæй.

https://t.me/ironaevjag/105
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from СапÆ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Видео исыны рӕстӕг Дзӕуджыхъӕуы сырддоны саг йӕ сыкъатӕ аппӕрста

🔻Цӕрӕгой йӕ «паддзахы худ» аппардзӕн, уый ӕнхъӕл ӕрбацӕуджытӕ ӕппындӕр нӕ уыдысты. Саг йӕхи фӕндоныл ацыд, йӕ сӕр заборыл ныццавта ӕмӕ сыкъатӕ атахтысты. Тӕссагӕй дзы ницы ис, зымӕджы фӕстӕ сагтӕ сӕ къалиуджын худтӕ арӕх аппарынц.

💬 «Сагтӕ афӕдз иу хатт, уалдзӕджы, афтӕ фӕкӕнынц. Фӕззӕджы, сӕ хъазыны рӕстӕгмӕ, сын ногӕй рацӕуынц. Алы аз дӕр сыл ӕрзайы ног къалиу, афтӕмӕй ӕртӕ азмӕ цӕрӕгойыл цал азы цӕуы, уый базонӕн вӕййы. Уый фӕстӕ зындӕр у, уымӕн ӕмӕ сыкъатӕ алырдӕм зайынц», — бамбарын кодта «Сапӕ»-йӕн зоолог Дзуццаты Зауыр.

⚫️ Уæхи «СапÆ»-йыл бафыссут
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from cyma xion
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ламбег Цопбойти - последний в Осетии исполнитель на уадындз (нал ис не ‘хсӕн, рухсаг уӕд), успевший передать свои знания Таму Берозти. Как это произошло - смотрите здесь.

Фактически мы имеем дело с первой полноценной видео-этнографией уадындза🤘🏻

Этот материал после сегодняшней лекции @Btemyraty нашли студенты филфака СОГУ. Видимо, настолько их тронула эта история, что они захотели узнать побольше об этом уникальном человеке и его музыкальном инструменте и принялись гуглить. Если найдете еще что-то интересное по этой теме, делитесь в комментариях, уӕ хорзӕхӕй
бас (ир.)
басӕ (диг.)

суп, похлебка, бульон

🇮🇷 [āš] آش

похлебка

#iron_farsi