👆💥Сегодня, 24 августа, последний день, когда можно записаться на экзамен DELE для уровней А2, В1,В2, который пройдет 7 октября. Устные экзамены для кандидатов всех уровней состоятся в течение недели, предшествующей дате письменного экзамена.👉❓Кстати, вы знали, что DELE проводят аккредитованные центры и в других городах России? Вот по этой ссылке можно узнать про ближайший к вам центр приема экзаменов. #examenesDELE, #InstitutoCervantesMoscu, #экзаменыDELE, #ИнститутСервантеса

👆🏼📚Новости библиотеки
Ближайший экзамен DELE запланирован на ноябрь и, возможно, вы уже готовитесь к нему. Мы, со своей стороны, обновили нашу коллекцию учебников по подготовке к DELE.
Напоминаем, что данные материалы, в основном, представляют собой упражнения, составленные по образцу экзаменов. Если у вас возникнут трудности в процессе подготовки, мы рекомендуем обратить ваше внимание на разные аспекты: грамматику, различные языковые навыки и т. д., которые вы найдете в нашей библиотеке. Мы уверены, что с нашей помощью вам будет легче сдать экзамены.
💁🏽Обязательно приходите!
👆🏼📚La próxima convocatoria de los exámenes del DELE será a mediados del mes de noviembre. Quizás te estés preparando para ellos. Con este objetivo hemos reforzado nuestra colección de libros para la preparación del DELE.
Te recordamos que estos materiales son, básicamente ejercicios que siguen el modelo de los exámenes para que estés familiarizado con el modelo de exámen. Si encuentras alguna dificultad para superarlos te recomendamos que recurras al resto de recursos: gramática, destrezas,… que encontrarás en nuestra biblioteca. Seguro que con esta ayuda te resultará más fácil superar tus exámenes
💁🏽Te esperamos
#examenesDELE, #InstitutoCervantes, #bibliotecaInstitutoCervantes, #библиотекаИнститутаСервантеса, #экзаменыDELE #DELEInstitutoCervantes, #DELEMoscu, #DELE, #materialdidactico

👆🏼🌟Напоминаем, что, подводя итоги года, надо подумать о том, как "монетизировать" ваши знания испанского языка. Для этого отлично подходит сертификат DELE. Запись на экзамены открыта!
Пройдя вот по этой ссылке, вы сможете узнать, до какого числа нужно записаться, чтобы получить скидку 10%.

На тот случай, если вы еще не обнаружили это сокровище сами, даем ссылку на модели экзаменов DELE по всем уровням. Мы также приглашаем вас посмотреть видеозапись экзаменов на YouTube канале Института.
#DELEInstitutoCervantes, #DELEMoscu, #DELE, #экзаменыDELE

👆🏼🌟Для тех, кто собирается сдавать экзамены DELE, напоминаем о расписании на 2023 год и о том, что до 2 февраля можно успеть записаться на весну со скидкой! Итак:

📌Расписание на 2023 год:
14 апреля (письменный). Уровни:A1, A2, B1, B2, C1.
Запись: до 15 февраля.

12 мая (устный и письменный). DELE Escolar: Уровни: A1 y A2/B1.
Запись: до 15 марта.

13 мая (письменный). Уровни: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Запись: до 15 марта.

7 июля (письменный). Уровни: A2, B1, B2, C1.
Запись: до 10 мая.

13 октября (письменный). Уровни: A2, B1, B2.
Запись: до 6 сентября.

17 ноября (устный и письменный). Только DELE Escolar: Уровни: A1 Escolar и A2/B1 Escolar.
Запись: до 11 октября.

18 ноября (письменный) DELE, кроме Escolar. Уровни: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Запись: до 11 октября.

👆🏼🔥А теперь о скидках:

При предварительной записи предоставляется скидка 10% от стоимости экзамена. Предварительной считается запись, осуществленная в следующие сроки:

на экзамен в апреле - до 02/02/2023
на экзамен в мае - до 02/03/2023
на экзамен в июле - до 27/04/2023
на экзамен в октябре - до 24/08/2023
на экзамен в ноябре - до 28/09/2023


📌По поводу групповых скидок образовательным учреждениям обращайтесь по адресу: cenmos@cervantes.es

А подготовиться к экзамену можно на специальных курсах, посмотрите их расписание вот по этой ссылке.

#examenes DELE #cursosespacialesinstitutocervantes #экзаменыDELE

👉🏻🌟Напоминаем, что на экзамены DELE , которые пройдут в мае, можно записаться со скидкой 10% до 2 марта.

Оплатить можно онлайн в магазине по этой ссылке или лично в администрации Института Сервантеса через платежный терминал, картой Visa/MasterCard/МИР.
📌 Администрация работает:
• Понедельник и четверг: 9.30 – 17.00
• Вторник и среда: 9.30 – 19.00
• Пятница: 9.30 – 14.00
👉🏻О том, как готовиться к экзамену мы писали вот тут, а видео фрагмента экзамена можно посмотреть тут и тут.
#DELEInstitutoCervantes, #DELEMoscu, #DELE, #экзаменыDELE

👆🏼🌟Новости экзаменов DELE

Сегодня и до 27 апреля вы можете записаться на июльские экзамены DELE со скидкой 10%.
❗️Запись закончится 10 мая!

📎Если вы хотите узнать расписание на весь 2023 год, то можно пройти по ссылке и выбрать удобные даты экзаменов.

Мы рассказывали и о том, что подразумевается под каждым из уровней, а также о пособиях по подготовке к DELE в материалах с хэштэгами:
#DELEInstitutoCervantes
#DELEMoscu
#экзаменыDELE


💁🏽‍♂️Сертифицируйте свой испанский! А если есть вопросы, продолжайте их задавать и лучше всего - в комментариях к этому посту.
Мы ждем вас!

А вот пример того, как проходит экзамен уровня А2, устная часть.

👆🏼🌟Новости экзаменов

📌Вы не забыли, что записаться на экзамены DELE , которые проходят летом, 7 июля, можно до 10 мая? Речь идет об экзаменах уровней A2, B1, B2, C1. Записаться можно онлайн, так что праздники нам не помеха.

📌Узнайте все о стоимости, датах проведения и записи по ссылке.

💁🏽‍♂️Приходите! Мы ждем вас! #DELEInstitutoCervantes
#DELEMoscu
#DELE
#экзаменыDELE

👆🌟Дорогие читатели!

Напоминаем, что запись на осенние экзамены DELE продолжается.
📌В какие даты они пройдут?

📝13 октября (письменный). Уровни: A2, B1, B2.
Запись: до 6 сентября.

📝17 ноября (устный и письменный). Только DELE Escolar: Уровни: A1 Escolar и A2/B1 Escolar.
Запись: до 11 октября.

📝18 ноября (письменный) DELE, кроме Escolar. Уровни: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Запись: до 11 октября.

📍Скидка 10%:
на экзамен в октябре при записи до 24/08/2023
на экзамен в ноябре - до 28/09/2023

Записываемся вовремя!

Подробнее о стоимости экзамена.

#DELEInstitutoCervantes
#DELEMoscu
#DELE
#экзаменыDELE

🌟👆Дорогие наши читатели, напоминаем, что скоро закроется запись на экзамены DELE, которые проходят в октябре: 13 октября пройдет письменная часть для уровней A2, B1, B2, а дата устного экзамена сообщается за две недели до письменного в письме и обычно не отстоит от него далеко.

Запись на этот экзамен - до 6 сентября.‼️

Мы решили напомнить тем, кто присоединился к нашим сетям недавно, что такое DELE:

✅Диплом по испанскому языку DELE – официальный документ, подтверждающий уровень владения испанским языком. Институт Сервантеса выдает дипломы DELE от имени Министерства образования и профессиональной подготовки Испании.

✅Дипломы DELE признаются на международном уровне, они высоко котируются не только в высших учебных заведениях, государственных и частных образовательных центрах, но также в деловом мире, в конкурсах вакансий и при устройстве на работу.

✅Все варианты испанского языка являются действительными и равноценными для получения диплома DELE.

✅Дипломы DELE не имеют ограничений срока действия.

Все детали - на нашем сайте.

***

📌Queremos recordar a nuestros queridos suscriptores, especialmente a los que se han juntado recientemente, que pronto termina el plazo de inscripción al examen DELE que se realiza en el octubre, el día 13, para los niveles A2, B1, B2.

☝️El último día es el 6 de septiembre. Además no nos parece sobrante recordar qué es el examen DELE, qué beneficios otorga este diploma y otros detalles importantes que nuestros lectores pueden desconocer:

✅Los Diplomas de español DELE son títulos oficiales, acreditativos del grado de competencia y dominio del idioma español, que otorga el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación y Formación Profesional de España.

✅El DELE contempla todas las variantes del español y se consideran igualmente válidas para obtener el diploma.

✅Los Diplomas de español DELE están reconocidos a nivel internacional, y gozan de un gran prestigio, no solo entre instituciones y autoridades educativas públicas y privadas sino también en el mundo empresarial y entre cámaras de comercio. Son una garantía en la evaluación y valoración de las competencias lingüísticas en lengua española.

✅Los Diplomas de español DELE tienen validez indefinida.

👉Para más detalles, consulten nuestra página web: https://moscu.cervantes.es/ru/DELE_ispanskiy/stoimost_dele_ispanskiy.htm

#DELEInstitutoCervantes
#DELEMoscu
#DELE
#экзаменыDELE

🌟☝️Palabras, palabras... Или что общего у micromecenazgo и micromachismo

📝Поскольку запись в осенние группы по изучению испанского языка в самом разгаре, мы предлагаем вам задуматься вот о чем: как мы учим и запоминаем новые слова?

✅Методика Института Сервантеса носит коммуникативный характер, новые слова даются в контексте ситуаций и лексических тем (напоминаем, что открыта запись на курс по архитектуре, в литературную мастерскую, на курс фразеологии - если говорить о развитии уровней В2 – С1), в результате чего они хорошо укладываются.
И, тем не менее, мы часто сталкиваемся с тем, что запоминание у каждого из нас происходит самым непредсказуемым и иногда парадоксальным образом, причем на любом уровне владения.
Как сказала как-то наша заведующая учебным отделом Грегория Лопес Гарсиа, "чем выше уровень владения, тем больше потребность в запоминании новых слов, поскольку расширяется и круг взаимодействия с реальностью, требующей описания".

💡Один из способов понять, что происходит с обществом и как изменения влияют на язык, а по дороге запомнить актуальные слова и выражения – следить за деятельностью Королевской Академии испанского языка, которая работает над обновлением "Словаря испанского языка" в сотрудничестве со всеми лингвистическими академиями испаноязычного мира. Так, из статьи на сайте Академии за декабрь 2022 мы узнаем, что этот год принес в будущее обновленное издание Словарь такие слова, как conspiranoico, panetón, copiota и даже новую, ироничную, форму глагола tener – habemus.

👉Известный писатель Хавьер Мариас предложил внести в словарь слово, которого всем, кто выбрал перевод своей профессией, очень не хватало - traslaticio (perteneciente o relativo a la traducción).

📎Список поправок и нововведений можно найти по ссылке.


📌Эта информация может быть полезна и для тех, кто готовится к экзаменам DELE, ведь для их сдачи требуется не только владение языком, но и понимание реалий испаноговорящего мира. В Институте Сервантеса открыта запись в группу по подготовке к экзамену С2, на занятиях которой вы сможете блеснуть знанием о том, что такое micromecenazgo и чем оно отличается от micromachismo.

#lingüisticaenIC, #DELEInstitutoCervantes
#DELEMoscu, #DELE, #экзаменыDELE , #cursosespecialesIC
#специальныекурсыИС , #javiermarias

Palabras, palabras...
📝Mientras la inscripción a los grupos de otoño va viento en popa, les invitamos a pensar en lo siguiente: ¿cómo aprendemos y recordamos nuevas palabras?

✅La metodología del Instituto Cervantes es de carácter comunicativo, de ahí que las nuevas palabras aparezcan contextualizadas y dentro de campos léxicos interrelacionados (les recordamos que están abiertas las inscripciones para un curso de arquitectura, un taller literario, un curso de fraseología en el caso de los niveles B2 - C1), por ello se llevan a clase un amplio abanico de actividades para activar, según las características del estudiante, el mayor número posible de estrategias para conseguir una efectiva asimilación, pues no olvidemos que se debe tener en cuenta que cada uno de nosotros puede memorizar palabras siguiendo unos criterios particulares , y ello no depende siempre del nivel de dominio del estudiante.

Como dijo una vez nuestra jefa de estudios Gregoria López García, cuanto mayor es el nivel de dominio, mayor es la necesidad de conocer y utilizar nuevas palabras, ya que se amplía el círculo de interacción con la realidad que requiere una mayor precisión y riqueza léxica.

💡Una de las formas de entender qué está pasando en la sociedad y cómo afectan los cambios al lenguaje es seguir las actividades de la Real Academia de la Lengua Española, que está preparando la actualización del Diccionario de Español en colaboración con todas las academias lingüísticas del mundo hispanohablante. Así, gracias al artículo de la web de la Academia del diciembre de 2022, nos enteramos de que este año en la futura edición actualizada del Diccionario se han añadido palabras como conspiranoico, panetón, copiota e incluso una nueva e irónica forma del verbo tener: habemus.
📌El célebre escritor Javier Marías propuso incluir en el diccionario una palabra que realmente necesitan todos los que eligieron la traducción como profesión: traslaticio (perteneciente o relativo a la traducción).

📎El listado de modificaciones e innovaciones

Esta información también puede ser útil para quienes se están preparando para los exámenes DELE, ya que para aprobarlos se requiere no solo saber el idioma, sino también entender las realidades del mundo hispanohablante. En el Instituto Cervantes están abiertas las inscripciones para el grupo de preparación del examen C2, y en estas clases podrás lucirte y dar muestras de tus conocimientos sobre qué es el micromecenazgo y en qué se diferencia del micromachismo. ¡Te esperamos!

#lingüisticaenIC, #DELEInstitutoCervantes
#DELEMoscu, #DELE, #экзаменыDELE , #cursosespecialesIC
#специальныекурсыИС , #javiermarias

❗Напоминаем, что, если вы планируете сдавать экзамен DELE в апреле 2025 года, у вас осталась всего неделя, чтобы записаться!

Последний день записи – 12 февраля.

💡А для тех, кто готовится к уровням А2-В1, у нас хорошие новости:
Институт Сервантеса предлагает онлайн-курсы самостоятельной подготовки к экзамену DELE.
💡 Курсы включают более 100 заданий экзаменационного формата, инструкции и полезные советы по их выполнению, с примерами из экзаменов прошлых лет. Доступ к курсу предоставляется на 2 месяца, задания можно выполнять в любое удобное вам время. Курсы предполагают самостоятельную работу, преподавателей на них нет.

Приобрести доступ к курсам можно в нашем интернет-магазине:
📝 Подготовиться к DELE A2

📝 Подготовиться к DELE B1

📝 Подготовиться к DELE A2/B1 (для подростков 11-17 лет)

❗Si queréis presentaros al DELE de abril, os recordamos que el último día de inscripción es el 12 de febrero.
¡Daos prisa! ¡Queda menos de una semana!

💡Además, tenemos muy buenas noticias para los que quieren prepararse para el DELE A2 o DELE B1:
El Instituto Cervantes ofrece cursos en línea de preparación autónoma para estos niveles.
💡En estos cursos se incluyen más de 100 actividades basadas en muestras de exámenes reales con consejos y estrategias que te prepararán para superar el examen. Recibirás el acceso al curso para 2 meses y podrás practicar a tu propio ritmo. El curso es de trabajo autónomo, sin tutor.

Puedes comprar el acceso a estos cursos en nuestra tienda en línea:
📝 Prepararse al DELE A2

📝 Prepararse al DELE B1

📝 Prepararse al DELE A2/B1 (para adolescentes de 11 a 17 años)

#DELE #DELEInstitutoCervantes #DELEMoscu #экзаменыDELE

⚡ Новости курсов подготовки к DELE ⚡
Рады сообщить, что запись на очные курсы подготовки к DELE уже открыта!

К майскому экзамену мы предлагаем курсы для 4 уровней:
✅ Подготовка к DELE B1
✅ Подготовка к DELE B2
✅ Подготовка к DELE C1
✅ Подготовка к DELE C2

На курсе вы будете работать с заданиями, аналогичными экзаменационным, а также сможете получить инструкции и полезные советы по их выполнению, чтобы повысить свои шансы успешно сдать экзамен.
Занятия начнутся 15 и 16 марта.
Присоединятйесь!

🖥 Также напоминаем, что для уровней А2, В1 и А2/В1 для школьников у нас есть онлайн-курсы самостоятельной подготовки, доступные в течение всего года.

⚡ Noticias de cursos de preparación al DELE ⚡
Nos complace anunciar que la inscripción para los cursos presenciales de preparación al DELE ya está abierta.

Para la convocatoria de mayo ofrecemos cursos para 4 niveles:
✅ Preparación DELE B1
✅ Preparación DELE B2
✅ Preparación DELE C1
✅ Preparación DELE C2

En estos cursos se trabajará con tareas similares a las que encontraréis en el examen. Se darán una serie de pautas y consejos útiles para superar la prueba.
Las clases empezarán el 15 y el 16 de marzo.
¡Apuntaos!

🖥 Además, os recordamos que para los niveles A2, B1 y A2/B1 Escolar tenemos cursos de preparación autónoma en línea disponibles a lo largo del año.

#DELEInstitutoCervantes #DELEMoscu #DELE #экзаменыDELE