Mănăstirea Frumoasa din satul cu același nume din raionul Călărași a fost înființată în secolul al XIX-lea.
Este unul dintre principalele monumente culturale și istorice din această zonă și un important locaș spiritual atât pentru concetățenii noștri, cât și pentru turiștii care vizitează aceste locuri.
::::::::::::::
Монастырь Фрумоаса в одноимённом селе Каларашского района был основан в XIX веке.
Это один из главных культурно-исторических памятников в этой зоне и важный духовный центр как для наших сограждан, так и для приезжающих в эти края туристов.
Este unul dintre principalele monumente culturale și istorice din această zonă și un important locaș spiritual atât pentru concetățenii noștri, cât și pentru turiștii care vizitează aceste locuri.
::::::::::::::
Монастырь Фрумоаса в одноимённом селе Каларашского района был основан в XIX веке.
Это один из главных культурно-исторических памятников в этой зоне и важный духовный центр как для наших сограждан, так и для приезжающих в эти края туристов.
Поздравляю Владимира Владимировича Путина с убедительной победой на выборах Президента Российской Федерации.
Полученный рекордный результат — доказательство высокого доверия и твёрдой поддержки российского лидера народом России.
Желаю Владимиру Владимировичу успехов, крепкого здоровья и благополучия, а всему дружественному российскому народу — добра и процветания.
Полученный рекордный результат — доказательство высокого доверия и твёрдой поддержки российского лидера народом России.
Желаю Владимиру Владимировичу успехов, крепкого здоровья и благополучия, а всему дружественному российскому народу — добра и процветания.
Împreună cu conducerea OT PSRM din Căușeni și Ștefan-Vodă am discutat mai multe subiecte importante legate de activitatea partidului, inclusiv congresul PSRM, care, reamintesc, va avea loc în această sâmbătă, 23 martie, și în cadrul căruia va fi ales președintele Partidului Socialiștilor.
De asemenea, m-am întâlnit cu conducerea satului Copanca. În urma alegerilor locale generale, acest sat este condus de socialistul Afanasii Cuțari. Am discutat despre nevoile satului și ale locuitorilor săi, precum și despre modul în care echipa noastră poate ajuta la soluționarea problemelor existente.
:::::::::::::
Обсудили с руководством ТО ПСРМ в Каушанах и Штефан-Водэ ряд важных вопросов, касающихся деятельности партии, включая съезд ПСРМ, который, напомню, состоится в эту субботу, 23 марта, и на котором будет избран председатель Партии социалистов.
Также встретился с руководством села Копанка. По итогам всеобщих местных выборов данный населённый пункт возглавляет социалист Афанасий Куцарь. Говорили о нуждах села и его жителей, а также о том, как наша команда может помочь с решением существующих проблем.
De asemenea, m-am întâlnit cu conducerea satului Copanca. În urma alegerilor locale generale, acest sat este condus de socialistul Afanasii Cuțari. Am discutat despre nevoile satului și ale locuitorilor săi, precum și despre modul în care echipa noastră poate ajuta la soluționarea problemelor existente.
:::::::::::::
Обсудили с руководством ТО ПСРМ в Каушанах и Штефан-Водэ ряд важных вопросов, касающихся деятельности партии, включая съезд ПСРМ, который, напомню, состоится в эту субботу, 23 марта, и на котором будет избран председатель Партии социалистов.
Также встретился с руководством села Копанка. По итогам всеобщих местных выборов данный населённый пункт возглавляет социалист Афанасий Куцарь. Говорили о нуждах села и его жителей, а также о том, как наша команда может помочь с решением существующих проблем.
Mănăstirea Sfintele Femei Mironosițe Marta și Maria, situată în apropierea satului Hagimus din raionul Căușeni, este una dintre cele mai tinere mănăstiri din țara noastră. A fost fondată în 1997 ca schit al Mănăstirii Noul-Neamț, Chițcani.
Complexul mănăstirii include 4 biserici și 2 paraclise. Pe teritoriul sfântului locaș există un izvor, care a fost sfințit în vara anului 2005 în cinstea icoanei Maicii Domnului.
::::::::::::::
Монастырь святых жён-мироносиц Марфы и Марии, расположенный неподалёку от села Хаджимус Каушанского района, — один из самых молодых монастырей нашей страны. Он был основан в 1997 году как скит Ново-Нямецкого Кицканского монастыря.
Монастырский ансамбль включает 6 храмов (4 церкви и 2 домовых храма). На территории святой обители есть источник, который был освящён в честь иконы Божией Матери в 2005 году.
Complexul mănăstirii include 4 biserici și 2 paraclise. Pe teritoriul sfântului locaș există un izvor, care a fost sfințit în vara anului 2005 în cinstea icoanei Maicii Domnului.
::::::::::::::
Монастырь святых жён-мироносиц Марфы и Марии, расположенный неподалёку от села Хаджимус Каушанского района, — один из самых молодых монастырей нашей страны. Он был основан в 1997 году как скит Ново-Нямецкого Кицканского монастыря.
Монастырский ансамбль включает 6 храмов (4 церкви и 2 домовых храма). На территории святой обители есть источник, который был освящён в честь иконы Божией Матери в 2005 году.
Am vizitat Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului din satul Cociulia, raionul Cantemir. Acest locaș sfânt a fost înființat în anul 1997.
Îndemn pe toți credincioșii ortodocși să viziteze bisericile și mănăstirile țării noastre, mai ales în perioada Postului Mare, pentru a păstra valorile noastre ortodoxe.
::::::::::::
Посетил Свято-Успенский монастырь в селе Кочулия Кантемирского района. Эта святая обитель была основана в 1997 году.
Призываю всех православных верующих посещать церкви и монастыри нашей страны, в особенности в период Великого поста, чтобы сохранять наши православные ценности.
Îndemn pe toți credincioșii ortodocși să viziteze bisericile și mănăstirile țării noastre, mai ales în perioada Postului Mare, pentru a păstra valorile noastre ortodoxe.
::::::::::::
Посетил Свято-Успенский монастырь в селе Кочулия Кантемирского района. Эта святая обитель была основана в 1997 году.
Призываю всех православных верующих посещать церкви и монастыри нашей страны, в особенности в период Великого поста, чтобы сохранять наши православные ценности.
Continuăm întâlnirile cu colegii în raioane. Astăzi - la Cantemir și Leova.
Am discutat aspecte organizatorice legate de congresul PSRM care urmează să aibă loc, precum și activitatea organizațiilor teritoriale ale partidului în aceste raioane, am fixat planurile.
::::::::::::
Продолжаем встречи с коллегами в районах. Сегодня — в Кантемире и в Леова.
Обсудили организационные вопросы, связанные с предстоящим съездом ПСРМ, а также с деятельностью территориальных организаций партии в этих районах, наметили планы.
Am discutat aspecte organizatorice legate de congresul PSRM care urmează să aibă loc, precum și activitatea organizațiilor teritoriale ale partidului în aceste raioane, am fixat planurile.
::::::::::::
Продолжаем встречи с коллегами в районах. Сегодня — в Кантемире и в Леова.
Обсудили организационные вопросы, связанные с предстоящим съездом ПСРМ, а также с деятельностью территориальных организаций партии в этих районах, наметили планы.