Igor Dodon | Игорь Додон
7.23K subscribers
2.83K photos
1.18K videos
3 files
3.48K links
Пятый Президент Республики Молдова, председатель ПСРМ
Download Telegram
Рассказал в комментарии для ТАСС, что в июне намерен принять участие в работе Петербургского международного экономического форума (ПМЭФ).

Деловой союз, который я возглавляю, призван содействовать продвижению интересов молдавского бизнеса в России, росту российских инвестиций в нашу экономику. Это особенно актуально в период, когда после смены власти в Молдавии, а также конфликта на территории Украины многие проблемы в экономических отношениях между нашими странами не решаются.

Форум в Санкт-Петербурге - отличная площадка для их обсуждения и поиска решений.
Astăzi mă aflu la sudul țării.

Am discutat cu conducerea OT PSRM în Taraclia, Ceadîr-Lunga, Vulcănești și Comrat aspecte importante ale activității partidului atât în zona de sud a țării, cât și la nivel național. O atenție sporită am acordat congresului PSRM, care va avea loc în acestă sâmbătă, pe 23 martie.

:::::::::::::

Сегодняшний день провожу на юге страны. 

Обсудили с руководством ТО ПСРМ в Тараклии, Чадыр-Лунге, Вулканештах и Комрате важные вопросы, касающиеся деятельности партии как в южной зоне страны, так и на уровне всей республики. Особое внимание уделили съезду ПСРМ, который состоится в эту субботу, 23 марта.
Am vizitat mănăstirea „Nașterea Maicii Domnului” din Taraclia, fondată în anul 2011.

Credința ortodoxă ne unește și ne întărește. Să păstrăm valorile și tradițiile noastre spirituale și să le transmitem generațiilor viitoare - este datoria noastră.

::::::::::::

Посетил монастырь Рождества Пресвятой Богородицы в Тараклии, основанный в 2011 году.

Православная вера объединяет нас и делает сильнее. Сохранять наши духовные ценности и традиции и передавать их будущим поколениям - наш долг.
Ultimele pregătiri pentru congresul PSRM și alte subiecte au fost discutate astăzi cu colegii din zona de nord a țării - cu conducerea și activiștii OT PSRM din Râșcani și Soroca.

::::::::::::::

Последние приготовления к съезду ПСРМ и другие вопросы обсудили сегодня с коллегами из северной зоны страны - с руководством и активом ТО Партии социалистов в Рышканах и Сороках.
Am vizitat Mănăstirea Sfântului Prooroc Ilie, situată în satul Nicoreni din raionul Drochia. Aceasta a fost înființată în anul 1992.

Biserica, cu hramul „Sfântul Prooroc Ilie”, are șase altare, ceea ce este o raritate în țara noastră. De asemenea, mănăstirea are o bibliotecă impresionantă, care cuprinde literatură religioasă și cărți de slujbă.

::::::::::::

Посетил Свято-Ильинский монастырь, расположенный в селе Никорень Дрокиевского района. Он был основан в 1992 году.

У храма, освящённого в честь святого пророка Ильи, шесть алтарей, что является для нашей страны редкостью. Также в монастыре есть впечатляющая библиотека, состоящая из религиозной литературы и богослужебных книг.