«Мемуары Джона Ивлина» (1819) — английского роялиста, путешественника и основателя Королевского общества (1620-1706).

[20 августа 1641 года] Около семи утра я прибыл в Амстердам, где, как только устроился, первым делом отправился посмотреть синагогу у иудеев (была суббота), чьи церемонии, украшения, лампы, закон и школы предоставили мне почву для размышлений. Женщины там сидят отдельно от мужчин на хорах, загороженных решетками, с головами, закутанными в материю фантастическим и порой причудливым образом. Мужчины же носят ситцевые (calico) покровы желтого цвета поверх шляп и во время молитвы все время раскачиваются.
#Англия #17век #первоисточник #Ивлин #Голландия #история

Рембрандт «Евреи в синагоге», гравюра (1648)

Как средний англичанин в середине XVII века жену из поездки встречал

Иногда оглядываешься на свои проблемы и воссылаешь ко Господу роптания.
А вот в Англии в 1652 году уже завершилась революция, король казнен, но дипломат, химик, врач, художник, инженер и шпион 32-летний Джон Ивлин решил вернуться из Франции, где успел жениться, в свое поместье, и будь что будет. Пока что победившие пуритане его не трогают, хотя кругом идут массовые казни, в городах запретили театры и праздники, в деревнях начали жечь ведьм. А он выписал из Парижа 17-летнюю жену-англичанку. И ему просто нужно ее встретить в порту.

3 июня 1652 г. Я получил письмо от полковника Морли к магистратам и досмотрщикам в Рае с просьбой помочь моей жене по прибытии и обращаться с ней со всей учтивостью.
4 июня. Я отправился встретить ее на пути из Парижа, поскольку она получила разрешение выехать из города, ныне уже некоторое время осажденного восставшей армией принца Конде. Она не была в стране уже 12 лет, то есть с 5-летнего возраста, когда ее увезли. Я поехал в Рай встретить ее: гавань закрыта из-за конфликта с голландским флотом, потому что наши страны теперь в состоянии войны, и плавание в этих водах, соответственно, небезопасно.
11 июня. Примерно в четыре часа пополудни, играя в кегли на лужайке, мы обнаружили в гавани судно, оказавшееся тем, на котором была моя жена: оно вошло в гавань около восьми часов вечера, к немалой моей радости. Оно три дня пробыло в открытом море и сумело сбежать от голландского флота, который счел его рыбацким, в чем им очень повезло, ведь с ними семнадцать тюков с мебелью и прочими богатствами, которые все благополучно, слава Богу, спущены на берег вместе с моей женой и леди Браун, ее матушкой, сопровождающей ее. Моя жена совершенно разбита таким продолжительным плаванием, и мы не поехали дальше до 14-го числа, особенно узнав, что в Лондоне и вокруг него зверствует оспа, а леди Браун как раз захотела попить танбриджских вод. Я отвез их туда, поселил в очень милом местечке, уединенном и спокойном, и сам пил воды до 23-го, а потом поехал приготовить все к их приезду, оставив их в том приятном коттедже у колодцев.
Погода стояла жаркая, и, отправив своего слугу вперед, я неосмотрительно ехал в тени деревьев, пока примерно в трех милях от Бромли, в местечке под названием Крестноходный Дуб, на меня набросились двое головорезов, которые схватили коня за уздцы, длинными оглоблями свалили, схватили меня, отняли шпагу и утащили в чащу в четверти мили от дороги, где могли спокойно меня ограбить, что вскоре и сделали. Сколько они там забрали денег — не важно, но они также забрали два перстня, один с изумрудом и бриллиантами, другой с ониксом, пару пряжек с рубинами и бриллиантами, которые дорого стоили, потом связали мне руки за спиной и ноги, сначала стащив сапоги, потом привязали меня к дубу, пригрозив, что перережут горло, если я вздумаю кричать или вообще шуметь, потому что я не тот, кого они поджидали, и они будут его поджидать дальше поблизости. Я им сказал, что если бы они столь низко не напали бы на меня из засады, им пришлось бы нелегко, и это будет мне хорошим уроком — не ездить по лесу, ибо будь я на широкой дороге, они бы не рискнули ко мне сунуться. На это они навели на меня пистолеты и сказали, что у самих ружья найдутся и что вообще-то их четырнадцать человек. Я просил их отдать перстень с ониксом, потому что там выгравирован мой герб и они не смогут его сбыть, но все тщетно. Они сняли с моего коня уздечку, пошли искать соскользнувшее седло, нашли и тоже забрали. Но, правда, пустили его пастись и ушли, потом вернулись, стреножили коня и оставили пастись со мной рядом, а меня оставили связанным. Наверное, они не взяли коня, потому что он был клейменый на обоих ушах и был бы приметен.
#Англия #17век #первоисточник #Ивлин #история

Хронология Королевского общества по дневнику Джона Ивлина

1 сентября 1659 г. Я передал г-ну Роберту Бойлю, сыну графа Корка, свои предложения по созданию философской и математической коллегии.
6 января 1661 г. Меня единогласно избрали (после назначения Его величеством в члены Совета) полноправным членом (fellow) Философского общества, что ныне собирается в Грешем-колледже, где встречаются разные ученые джентльмены. Это было наше первое собрание после возвращения Короля, однако начались эти встречи за несколько лет до того в Оксфорде, с перерывами продолжаясь в Лондоне во время Смуты.
16 января 1661 г. Я отправился в Философский клуб, где рассматривали Торричеллиев эксперимент. Я представил свой «Цикл механических ремесел», и мне порекомендовали опубликовать свои исследования по калькографии.
3 мая 1661 г. Вечером мы с лордом Брункером, сэром Робертом Мюрреем, сэром Патриком Нейлом, месье Зейлихемом [Христиан Гюйгенс] и Буллом (все члены нашего Общества и прекрасные математики) показывали Его величеству, который присутствовал у нас, кольца Сатурна, как многие считают, но которые Зейлихем полагает поясом (о чем у сего ученого джентльмена есть публикация), почти закрытые луной в области Порфировых гор, а также Юпитер со спутниками, через телескоп Его величества в 35 футов, о чем велись различные беседы.
14 мая 1661 г. Его величество изволил беседовать со мной о ряде деталей в связи с нашим Обществом и о планете Сатурн и т.д. за ужином в проходной комнате близ его спальни.
18 сентября 1661 г. В этот день было зачитано прошение Его величеству о его королевском соизволении нашему Обществу собираться как корпорации с положенными им привилегиями.
3 декабря 1661 г. Единогласным решением членов нашего философского собрания было отдано и внесено в протокол распоряжение выразить мне публичную благодарность за достославное упоминание, мной о нем сделанное, под названием «Королевское общество», в Послании лорду Канцлеру, предваряющем мой перевод Ноде [Габриэль Ноде «Советы по устроительству библиотеки», 1627]. Столь великая честь за пустяк.
13 августа 1662 г. Наша хартия была подписана и скреплена большой печатью, узаконивая нас как корпорацию под названием «Королевское общество для совершенствования естественного познания путем эксперимента», и она была зачитана, и это все, что было сделано за вечер, поскольку она очень длинна.
21 августа 1662 г. Меня приняли и привели к присяге как члена Совета Королевского общества, назначенного Его величеством и внесенного в первое прошение о создании Общества, чтобы я стал членом сего Совета по управлению Общества и созданию законов и уложений, призванных управлять его созданием и развитием, для чего мы теперь выделили каждое утро среды вплоть до завершения всех насущных дел. Лорд виконт Брункер (этот превосходный математик) был также Его величеством, нашим основателем, назначен нашим первым Председателем. Его величество вручил нам герб Англии для включения его в наш корпоративный герб, а также серебряную булаву тех же формы и размера, как та, что носят перед Его величеством, чтобы ее носили перед нашим Председателем в дни собраний. Ее внес сэр Гилберт Талбот, хранитель сокровищницы Его величества.
29 августа 1662 г. Совет и члены Королевского общества как делегация отправились в Уайтхолл выразить благодарность Его величеству за предоставление нам хартии и провозгласить там его нашим основателем. После того, как наш Председатель произнес красноречивое приветствие, Его величество милостиво ответил на него, и все мы целовали ему руку. На следующий день мы таким же образом пошли к лорду Канцлеру, который оформил наш патент, и он принял нас с исключительной благожелательностью. Вечером я отправился ко двору Королевы-матери и беседовал с ней.
#Англия #17век #тайныеобщества #история #наука #королевскоеобщество #Ивлин #Стюарты

Мемуары и дневники людей одной эпохи иногда удивительно походят на современные уличные видеокамеры. По ним отслеживаются и те, кто того не хочет и о том не обязательно знает.
Знаменитый дневник Самуэля Пипса заканчивается 31 мая 1669 г., когда состояние зрения заставило автора перестать записывать ежедневные события своей жизни по ночам при свете свечного огарка.
«И на сем окончено то, что я сомневаюсь, что смогу продолжать своей рукой и своими глазами, ибо более я не в состоянии этим заниматься, потому что занимался уже столь долго, что теперь глаза мои ничего не видят, стоит только взять в руку перо, а посему что из того выйдет — за все Богу слава...».
Он прожил еще 34 года, не ослеп, всё было у него так же, как раньше, только он очень поднялся в социальном и политическом плане. Сперва он подумывал кого-то нанять и диктовать дневник, но это было явно не то: не для того писал он это раньше. Поэтому идея не осуществилась.
Но именно в мае 1669 года Пипс подружился с пожилым Джоном Ивлином, и уже 10 июня 1669 года мы снова узнаем о его жизни, уже из другого дневника:
«Вечером ездил в Лондон отвезти г-на Пипса к моему брату Ричарду, сильно страдающему от камня [в мочевом пузыре], чтобы тот, а ему успешно сделали операцию, и он теперь носит свой камень с собой, размером с теннисный мяч, и я хотел, чтобы он укрепил его в решимости тоже прооперироваться».
#Англия #первоисточник #Пипс #Ивлин #17век

Милые страноведческие дневники английских высокородных путешественников перед революцией и Протекторатом. Про красоты и природу.

«Дневник Джона Ивлина»
18 марта 1644 г. С сэром Дж. Коттоном предприняли поездку в Нормандию… [виллы… природа… часовня Сен-Амбуаз, возведенная кардиналом того же имени…]
21 марта 1644 г. Пасхальным утром обедали в Тот, уединенной гостинице между Руаном и Дьеппом, и затем добрались в последний. Город расположен в долине между двумя горами, недурно [not unpleasantly], и омывается с севера нашим английским морем.
Порт расположен удобно. Въезд в порт с суши затруднен. В него ведет только одна ровная и широкая дорога. На ней стоит красивая церковь. Форт Поллет окружен плотными земляными укреплениями, он контролирует гавань, как и замок с противоположной стороны. Артиллерия в форте преимущественно мортирная, есть несколько пушек, снятых с кораблей. Замок укреплен значительно, перед ним установлена цитадель. В отличие от остального города, который не имеет укреплений.
Город населен, в основном, ремесленниками, делающими безделушки из слоновой кости и черепашьих панцирей, а также торгуют всем, что производят как в Европе, так и в Индиях: фарфором, шкафчиками, природными и экзотическими редкостями, которых здесь в изобилии.
23 марта 1644 г. Вдоль берега ведет очень неровная петляющая каменистая дорога. Даже нам вдвоем необходимо было несколько раз спешиваться, не говоря уже о тяжелых повозках. Прибрежный фарватер заполнен крупными камнями и очень мелист, как говорят местные жители.
На следующее утро мы осмотрели цитадель, крепкую и хорошо оснащенную, заполненную артиллерией и боеприпасами всех видов. Отличная бронзовая пушка тонкой работы с отлитым на ней девизом «Ratio ultima Regum» [последний довод королей]. Ложементы гарнизона выполнены по одному плану, имеется ровная широкая площадь для общего сбора. Также очень красивая часовня и прекрасный дом губернатора. В форт приехал герцог Ришелье, и мы пошли засвидетельствовать ему почтение. Он принял нас очень благожелательно и велел, чтобы нам показали все, что мы хотим посмотреть. Цитадель построена покойным кардиналом Ришелье, дядей нынешнего герцога, и считается крепчайшей во Франции. Гавань — очень вместительная.
#Англия #17век #первоисточник #Ивлин #Франция #история

В практике органов государственного надзора и регулирования мало что меняется со временем. Потому что сама суть их работы всегда одна и та же. Как и государственные инициативы в области регулирования поведения граждан. Как и поведение граждан в связи с теми и другими. Прошло почти 400 лет, читаешь — словно пост в соцсети.
При Кромвеле в Лондоне, например, внезапно оказалось, что преступление — это праздновать Рождество. Потом так же внезапно оказалось, что преступление — запрещать праздновать Рождество. Так оно всегда и работает.

Дневник Джона Ивлина
25 декабря 1657 года

Мы с женой поехали в Лондон праздновать Рождество. Г-н Ганнинг проповедовал в Эксетерской часовне на Михея 7:2. По окончании проповеди, пока он давал нам Святое Причастие, часовню окружили солдаты, всю общину и всех прихожан закрыли и захватили в плен, одних оставили в доме, других куда-то увели. Мне выпало сидеть в доме, в одной из комнат, где мне, правда, разрешили пообедать с хозяйкой, графиней Дорсет, леди Хаттон и еще несколькими дворянами, которые меня и пригласили. Вечером приехали полковник Уолли, Гофф и другие из Уайтхолла — допрашивать нас по одному; кого-то потом отдавали приставу, кого-то увозили в тюрьму. Когда я предстал перед ними, они спросили мое имя и место жительства, спросили, почему я, вопреки оглашенному постановлению, что никому не разрешается более соблюдать суеверный праздник рождества (как они считают), нарушаю, и тем более участвую в общей молитве, которая является, как они мне сказали, не чем иным, как мессой, переведенной на английский язык, и не молился ли я часом таким же образом за некоего Чарльза Стюарта, которого нет в Писании.
Я ответил им, что за Чарльза Стюарта не молились, но в молитве было сказано «за всех христианских королей, князей и правителей». Они мне на это сказали, что это, мол, значит, что мы молились и за короля Испании, который наш враг и папист, и задавали еще многие другие каверзные и оскорбительные вопросы, постоянно при этом угрожая мне, однако, не найдя, под какую статью уложения меня подвести, отпустили меня с большим сожалением по поводу моей непричастности. Это были образованные люди, выше среднего, они много говорили оскорбительного о Рождестве Господнем. Когда мы стали подниматься наверх, чтобы завершить там принятие Таинства, подонки навели на нас мушкеты, словно собрались в нас стрелять прямо пред алтарем, но им все равно пришлось дождаться, пока мы закончим принятие Таинства и отпущение обедни, наверное, потому что у них не было указаний на тот счет, что с нами делать, если застанут нас во время этого действа. Домой я попал уже совсем ночью, слава Богу!
#Англия #17век #первоисточник #Ивлин #история

Дневник Джона Ивлина
26 мая 1671 года

Дом графа Бристоля на Квин-стрит забрали под Комиссию по торговле и плантациям, и Король прислал для него богатые занавеси. Он состоит из семи комнат с садами, длинной галереей и т. д. Первое, чем мы занялись, - это было составление циркулярного письма губернаторам плантаций и территорий Его величества в Вест-Индиях и на принадлежащих к ним островах о том, что они должны обращаться к нам по всем вопросам и предоставить нам отчет о нынешнем состоянии и управлении земель. Однако более всего мы обратили внимание на состояние Новой Англии, ведущей себя весьма независимо в отношении Старой Англии и Его величества по причине своих богатства и силы, и у нас были серьезные споры о том, в каком стиле написать им письмо. Ибо состояние этой колонии таково, что они могут конкурировать со всеми прочими плантациями, и существуют опасения, что они выйдут из зависимости от нашей страны. Его величество похвалил наше начинание. Посему мы посчитали разумным для начала ознакомиться получше, насколько возможно, с состоянием этого места через посредство тех, о ком мы слышали, что они недавно вернулись оттуда, и узнать у них о его нынешних положении и обстоятельствах. Кое-кто в нашем Совете был за то, чтобы послать им письмо с угрозами, чему решительно воспротивились те, кто лучше знает обидчивый и склочный нрав этой колонии.
#Англия #первоисточник #Ивлин #17век

Дневник Джона Ивлина
10 мая 1671 года

«Обедал у г-на Казначея в компании месье де Граммона и нескольких французских придворных, и еще некого Блада, беспардонного, наглого человека, который незадолго до того попытался украсть саму имперскую корону из Тауэра под прикрытием простого желания посмотреть на регалии. Там он нанес хранителю колотую рану, пусть и не смертельную, и нагло удалился с ней, минуя охрану и будучи задержан по случайности, когда его лошадь оступилась и упала. Как так вышло, что его простили и даже одарили милостями, и не только после этого, но и после других дерзких проступков и здесь, и в Ирландии, я, вероятно, никогда не пойму. Поговаривают, что он стал шпионом сразу нескольких партий, будучи на дружеской ноге с сектантами и энтузиастами, и оказывал Его величеству услуги на этом поприще, которые никто на этом свете не мог бы оказать столь же успешно, как он, однако это все равно был наглейший проступок, и измена такого порядка впервые была прощена. Этот человек выглядел не просто дерзким, но злобным и безжалостным, двуличным, пусть и сладкоречивым, и донельзя вызывающе себя вел».

Ивлин полагается на слухи и перевирает некоторые обстоятельства, но в целом передает главное — что это был за человек и чем объясняется вся его биография.
Рафаэль Сабатини писал в отдельной самооправдательной статье «Историческая проза», что писатель ни перед кем не обязан отчитываться, создавая альтернативную реальность на базе реальных исторических событий. Поэтому он и сотворил капитана Питера Блада на основе личности и биографии клерка, хирурга и маркитанта Генри Питмана, попавшего в конце правления Стюартов в Англии в ряд передряг, сделавших из него пирата. И имеет на это суверенное право. И нигде Сабатини ни разу не ссылается на жизнь и творчество капитана Томаса Блада, о котором пишет Ивлин, авантюриста той же самой эпохи, и никакой связи между этими персонажами нет.
#Англия #первоисточник #Ивлин #17век

Дневник Джона Ивлина
27 октября 1675 года

"Лорд Беркли по дороге в [Тайный] Совет упал в галерее Уайтхолла, пораженный апоплексическим ударом, и после того как его отнесли в покои лорда Канцлера, несколько прославленных докторов пользовали его всю ночь, и с большим трудом привели его в некоторое сознание путем прижигания головы раскаленной сковородой и втирания янтарного спирта. Но эффективнее всего оказались банки на плечи. Простыми словами — чудесное восстановление".

Бутандиовую кислоту только что начали получать путем перегонки янтарного порошка. Это был побочный эффект исследований электричества. Янтарь - «электрон». Из чего еще они могли его извлекать? Так что Беркли действительно лечили как короля — академики и самыми передовыми средствами. Но Ивлин, конечно, прав: восстановление было чудом.
#Англия #первоисточник #Ивлин #17век

30 января 1698 г. Царь Московии приехал в Англию и, намереваясь посмотреть на строительство кораблей, нанял мой дом в Сэйс-корт и устроил там свой двор и дворец, и Король заново ему всё меблировал.
21 апреля 1698 г. Царь выехал из моего дома, чтобы вернуться домой. Исключительно ветреная и холодная весна.
#Англия #история #Россия #17век #Петр1 #Ивлин #первоисточник