https://www.instagram.com/p/CNFzXx0BHbG/?igshid=1hnkzv08ozazy
"باران"
ارکستر سمفونی برپاست.
رعد و برق در آسمان می‌غرد،
آنان پیش‌درآمدی از واگنر می‌نوازند
و مردم صندلی‌هایشان را
که زیرِ درختان است ترک می‌کنند
و به سمتِ عمارت هجوم می‌برند
زنان نیشخند بر لب،
مردان تظاهر به آرامش می‌کنند،
سیگارهایِ خیس دور انداخته می‌شوند،
قطعه‌یِ واگنر همچنان پخش می‌شود،
و بعد همگی در عمارت پناه گرفته‌اند.
حتی پرنده‌ها هم از خیابان‌ها آمده‌اند
واردِ عمارت شده‌اند،
و قطعه‌یِ حماسیِ مجارستانیِ شماره‌ی دو، از لیست نواخته می‌شود،
و هنوز باران می‌بارد، اما نگاه کنید،
مردی تنها زیرِ باران نشسته
و گوش می‌دهد.
جمعیت متوجهِ حضورِ او می‌شوند.
برمی‌گردند و نگاه می‌کنند.
ارکستر، مشغولِ نواختن است.
مرد، شب هنگام، زیرِ باران
نشسته و گوش می‌کند.
حتماً یک چیزیش می‌شود، مگر نه؟
او آمده بود تا موسیقی گوش کند.
#چارلز_بوکوفسکی
ترجمه: مازیار ناصری
📸 "باران" اثر زنده یاد #عباس_کیارستمی
Photo by: #kiarostami
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
•
"باران"
ارکستر سمفونی برپاست.
رعد و برق در آسمان می‌غرد،
آنان پیش‌درآمدی از واگنر می‌نوازند
و مردم صندلی‌هایشان را
که زیرِ درختان است ترک می‌کنند
و به سمتِ عمارت هجوم می‌برند
زنان نیشخند بر لب،
مردان تظاهر به آرامش می‌کنند،
سیگارهایِ خیس دور انداخته می‌شوند،
قطعه‌یِ واگنر همچنان پخش می‌شود،
و بعد همگی در عمارت پناه گرفته‌اند.
حتی پرنده‌ها هم از خیابان‌ها آمده‌اند
واردِ عمارت شده‌اند،
و قطعه‌یِ حماسیِ مجارستانیِ شماره‌ی دو، از لیست نواخته می‌شود،
و هنوز باران می‌بارد، اما نگاه کنید،
مردی تنها زیرِ باران نشسته
و گوش می‌دهد.
جمعیت متوجهِ حضورِ او می‌شوند.
برمی‌گردند و نگاه می‌کنند.
ارکستر، مشغولِ نواختن است.
مرد، شب هنگام، زیرِ باران
نشسته و گوش می‌کند.
حتماً یک چیزیش می‌شود، مگر نه؟
او آمده بود تا موسیقی گوش کند.
#چارلز_بوکوفسکی
ترجمه: مازیار ناصری
📸 "باران" اثر زنده یاد #عباس_کیارستمی
Photo by: #kiarostami
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
•
Instagram
جایی میان قلب هست که هرگز پر نمی‌شود.
حتّی در بهترین لحظه‌ها، جایی میان قلب هست که هرگز پر نمی‌شود.
ما در همان‌جا انتظار می‌کشیم...
#چارلز_بوکوفسکی
@hoonaarpublication
حتّی در بهترین لحظه‌ها، جایی میان قلب هست که هرگز پر نمی‌شود.
ما در همان‌جا انتظار می‌کشیم...
#چارلز_بوکوفسکی
@hoonaarpublication
Forwarded from نشر هونار
نگران نباش، هیچ‌کس بانوی زیبا نداره
نداره، نه واقعاً،
و هیچ‌کس نیروی عجیب و مخفی نداره؛
هیچ‌کس
خاص یا فوق‌العاده، یا جادویی نیست،
اون‌ها فقط اینطوری به نظر می‌رسند.
همه‌اش یه حقه‌ست،
یه تقلب،
جدی‌شون نگیر، باورشون نکن.
جهان پُره از
میلیاردها آدم که
زندگی‌شون و مرگشون
به درد‌نخوره و
وقتی یکی‌شون بالا می‌پره
نورِ تاریخ روشنش می‌کنه،
فراموش کن،
اصلاً
اون چیزی که به نظر می‌رسه، نیست،
فقط یه صحنه‌ست برایِ خر کردنِ
دوباره‌ی
احمق‌ها.
هیچ آدم قوی‌ای وجود نداره،
هیچ زن زیبایی نیست.
دستِ کم، با علم به این
می‌میری
و تنها امکان پیروزی رو
مالِ خودت می‌کنی.
•
📚مجموعه شعر #رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
مترجم: #پژند_سلیمانی
دفتر اول از مجموعه‌ی:
«شرط‌بندی روی الهه‌ی شعر و موسیقی»؛ اشعار این مجموعه تابحال در ایران ترجمه نشده‌اند.
#رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
#چارلز_بوکوفسکی
#پژند_سلیمانی
طرح جلد: #فرشیدخالقی
#چاپ_اول زمستان ۱۳۹۹
۱۱۳صفحه |۲۵هزارتومان
📸 پیشخوان کتابفروشی #باسمه
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
نداره، نه واقعاً،
و هیچ‌کس نیروی عجیب و مخفی نداره؛
هیچ‌کس
خاص یا فوق‌العاده، یا جادویی نیست،
اون‌ها فقط اینطوری به نظر می‌رسند.
همه‌اش یه حقه‌ست،
یه تقلب،
جدی‌شون نگیر، باورشون نکن.
جهان پُره از
میلیاردها آدم که
زندگی‌شون و مرگشون
به درد‌نخوره و
وقتی یکی‌شون بالا می‌پره
نورِ تاریخ روشنش می‌کنه،
فراموش کن،
اصلاً
اون چیزی که به نظر می‌رسه، نیست،
فقط یه صحنه‌ست برایِ خر کردنِ
دوباره‌ی
احمق‌ها.
هیچ آدم قوی‌ای وجود نداره،
هیچ زن زیبایی نیست.
دستِ کم، با علم به این
می‌میری
و تنها امکان پیروزی رو
مالِ خودت می‌کنی.
•
📚مجموعه شعر #رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
مترجم: #پژند_سلیمانی
دفتر اول از مجموعه‌ی:
«شرط‌بندی روی الهه‌ی شعر و موسیقی»؛ اشعار این مجموعه تابحال در ایران ترجمه نشده‌اند.
#رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
#چارلز_بوکوفسکی
#پژند_سلیمانی
طرح جلد: #فرشیدخالقی
#چاپ_اول زمستان ۱۳۹۹
۱۱۳صفحه |۲۵هزارتومان
📸 پیشخوان کتابفروشی #باسمه
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
Forwarded from نشر هونار
نگران نباش، هیچ‌کس بانوی زیبا نداره
نداره، نه واقعاً،
و هیچ‌کس نیروی عجیب و مخفی نداره؛
هیچ‌کس
خاص یا فوق‌العاده، یا جادویی نیست،
اون‌ها فقط اینطوری به نظر می‌رسند.
همه‌اش یه حقه‌ست،
یه تقلب،
جدی‌شون نگیر، باورشون نکن.
جهان پُره از
میلیاردها آدم که
زندگی‌شون و مرگشون
به درد‌نخوره و
وقتی یکی‌شون بالا می‌پره
نورِ تاریخ روشنش می‌کنه،
فراموش کن،
اصلاً
اون چیزی که به نظر می‌رسه، نیست،
فقط یه صحنه‌ست برایِ خر کردنِ
دوباره‌ی
احمق‌ها.
هیچ آدم قوی‌ای وجود نداره،
هیچ زن زیبایی نیست.
دستِ کم، با علم به این
می‌میری
و تنها امکان پیروزی رو
مالِ خودت می‌کنی.
•
📚مجموعه شعر #رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
مترجم: #پژند_سلیمانی
دفتر اول از مجموعه‌ی:
«شرط‌بندی روی الهه‌ی شعر و موسیقی»؛ اشعار این مجموعه تابحال در ایران ترجمه نشده‌اند.
#رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
#چارلز_بوکوفسکی
#پژند_سلیمانی
طرح جلد: #فرشیدخالقی
#چاپ_اول زمستان ۱۳۹۹
۱۱۳صفحه |۲۵هزارتومان
📸 پیشخوان کتابفروشی #باسمه
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
نداره، نه واقعاً،
و هیچ‌کس نیروی عجیب و مخفی نداره؛
هیچ‌کس
خاص یا فوق‌العاده، یا جادویی نیست،
اون‌ها فقط اینطوری به نظر می‌رسند.
همه‌اش یه حقه‌ست،
یه تقلب،
جدی‌شون نگیر، باورشون نکن.
جهان پُره از
میلیاردها آدم که
زندگی‌شون و مرگشون
به درد‌نخوره و
وقتی یکی‌شون بالا می‌پره
نورِ تاریخ روشنش می‌کنه،
فراموش کن،
اصلاً
اون چیزی که به نظر می‌رسه، نیست،
فقط یه صحنه‌ست برایِ خر کردنِ
دوباره‌ی
احمق‌ها.
هیچ آدم قوی‌ای وجود نداره،
هیچ زن زیبایی نیست.
دستِ کم، با علم به این
می‌میری
و تنها امکان پیروزی رو
مالِ خودت می‌کنی.
•
📚مجموعه شعر #رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
مترجم: #پژند_سلیمانی
دفتر اول از مجموعه‌ی:
«شرط‌بندی روی الهه‌ی شعر و موسیقی»؛ اشعار این مجموعه تابحال در ایران ترجمه نشده‌اند.
#رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
#چارلز_بوکوفسکی
#پژند_سلیمانی
طرح جلد: #فرشیدخالقی
#چاپ_اول زمستان ۱۳۹۹
۱۱۳صفحه |۲۵هزارتومان
📸 پیشخوان کتابفروشی #باسمه
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
Forwarded from نشر هونار
جرقه‌ای می‌تواند جنگلی را به آتش بکشد.
فقط یک جرقه.
جرقه‌ای در درونت نگه دار.
#چارلز_بوکوفسکی
@hoonaarpublication
فقط یک جرقه.
جرقه‌ای در درونت نگه دار.
#چارلز_بوکوفسکی
@hoonaarpublication
📚مجموعه شعر #رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
دفتر اول از مجموعه‌ی:
«شرط‌بندی روی الهه‌ی شعر و موسیقی» انتخاب و ترجمه پژند سلیمانی.
گفتنی است اشعار این مجموعه تابحال در ایران ترجمه نشده.
🖊بوکوفسکی که در ۳۵سالگی، نوشتن شعر را آغاز کرد بیشتر از اینکه نویسنده باشد شاعر شناخته می‌شود، اگر بهتر بگوییم، شعرهایش نسبت به متن‌هایش کشش بیشتری دارد و شنونده را بیشتر تحت تاثیر قرار می‌دهد و سبک ادبی وی بارها مورد تقلید و الهام قرار گرفته است. از او در طول ۷۳ سال زندگی بیش از هزاران شعر، صدها داستان کوتاه و ۶ رمان بلند برجای مانده.
#رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
#چارلز_بوکوفسکی
#پژند_سلیمانی
#چاپ_اول زمستان ۱۳۹۹
۱۱۳صفحه |۲۵هزارتومان
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
دفتر اول از مجموعه‌ی:
«شرط‌بندی روی الهه‌ی شعر و موسیقی» انتخاب و ترجمه پژند سلیمانی.
گفتنی است اشعار این مجموعه تابحال در ایران ترجمه نشده.
🖊بوکوفسکی که در ۳۵سالگی، نوشتن شعر را آغاز کرد بیشتر از اینکه نویسنده باشد شاعر شناخته می‌شود، اگر بهتر بگوییم، شعرهایش نسبت به متن‌هایش کشش بیشتری دارد و شنونده را بیشتر تحت تاثیر قرار می‌دهد و سبک ادبی وی بارها مورد تقلید و الهام قرار گرفته است. از او در طول ۷۳ سال زندگی بیش از هزاران شعر، صدها داستان کوتاه و ۶ رمان بلند برجای مانده.
#رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
#چارلز_بوکوفسکی
#پژند_سلیمانی
#چاپ_اول زمستان ۱۳۹۹
۱۱۳صفحه |۲۵هزارتومان
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
Forwarded from نشر هونار
نگران نباش، هیچ‌کس بانوی زیبا نداره
نداره، نه واقعاً،
و هیچ‌کس نیروی عجیب و مخفی نداره؛
هیچ‌کس
خاص یا فوق‌العاده، یا جادویی نیست،
اون‌ها فقط اینطوری به نظر می‌رسند.
همه‌اش یه حقه‌ست،
یه تقلب،
جدی‌شون نگیر، باورشون نکن.
جهان پُره از
میلیاردها آدم که
زندگی‌شون و مرگشون
به درد‌نخوره و
وقتی یکی‌شون بالا می‌پره
نورِ تاریخ روشنش می‌کنه،
فراموش کن،
اصلاً
اون چیزی که به نظر می‌رسه، نیست،
فقط یه صحنه‌ست برایِ خر کردنِ
دوباره‌ی
احمق‌ها.
هیچ آدم قوی‌ای وجود نداره،
هیچ زن زیبایی نیست.
دستِ کم، با علم به این
می‌میری
و تنها امکان پیروزی رو
مالِ خودت می‌کنی.
•
📚مجموعه شعر #رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
مترجم: #پژند_سلیمانی
دفتر اول از مجموعه‌ی:
«شرط‌بندی روی الهه‌ی شعر و موسیقی»؛ اشعار این مجموعه تابحال در ایران ترجمه نشده‌اند.
#رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
#چارلز_بوکوفسکی
#پژند_سلیمانی
طرح جلد: #فرشیدخالقی
#چاپ_اول زمستان ۱۳۹۹
۱۱۳صفحه |۲۵هزارتومان
📸 پیشخوان کتابفروشی #باسمه
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
نداره، نه واقعاً،
و هیچ‌کس نیروی عجیب و مخفی نداره؛
هیچ‌کس
خاص یا فوق‌العاده، یا جادویی نیست،
اون‌ها فقط اینطوری به نظر می‌رسند.
همه‌اش یه حقه‌ست،
یه تقلب،
جدی‌شون نگیر، باورشون نکن.
جهان پُره از
میلیاردها آدم که
زندگی‌شون و مرگشون
به درد‌نخوره و
وقتی یکی‌شون بالا می‌پره
نورِ تاریخ روشنش می‌کنه،
فراموش کن،
اصلاً
اون چیزی که به نظر می‌رسه، نیست،
فقط یه صحنه‌ست برایِ خر کردنِ
دوباره‌ی
احمق‌ها.
هیچ آدم قوی‌ای وجود نداره،
هیچ زن زیبایی نیست.
دستِ کم، با علم به این
می‌میری
و تنها امکان پیروزی رو
مالِ خودت می‌کنی.
•
📚مجموعه شعر #رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
مترجم: #پژند_سلیمانی
دفتر اول از مجموعه‌ی:
«شرط‌بندی روی الهه‌ی شعر و موسیقی»؛ اشعار این مجموعه تابحال در ایران ترجمه نشده‌اند.
#رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
#چارلز_بوکوفسکی
#پژند_سلیمانی
طرح جلد: #فرشیدخالقی
#چاپ_اول زمستان ۱۳۹۹
۱۱۳صفحه |۲۵هزارتومان
📸 پیشخوان کتابفروشی #باسمه
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
«... می‌دونی چیه؟ قبلاً یا خونواده داشتم، یا کار، یا چیز دیگه‌ای
همیشه سدّ راهم بوده
ولی حالا خونه رو فروختم،
یه جایی پیدا کردم، یه جور استودیوی بزرگ،
که باید ببینی
چه دلباز و چقدر نورانیه.
اولین باره که تو عمرم یه گوشه‌ای دارم که می‌تونم با خیال راحت
بشینم و وقت کافی داشته باشم تا یه چیزایی بنویسم.»
نه، جان من اگه چیزی برای نوشتن داشته باشی، نوشتنی‌هات رو می‌نویسی، حتی اگه روزی شونزده‌ساعت هم تو معدن زغال‌سنگ کار کنی
یا
اگه تو یه اتاق فسقلی زندگی کنی با سه تا بچۀ قد و نیم‌قد
و کمک هزینۀ دولتی
نوشتنی‌هات رو می‌نویسی حتی اگه یه قسمت از مغزت و بدنت رو منفجر کرده باشن
نوشتنی‌هات رو می‌نویسی حتی اگه کور باشی
یا فلج
یا مجنون
نوشتنی‌هات رو می‌نویسی حتی اگه یه گربه داره از کمرت راست بالا می‌ره
حتی اگه همۀ شهر رو
زلزله
سیل
بمباران
یا حریق
داره نابود می‌کنه
بله، جان من! هوا و نور و زمان و فضا
هیچ ربطی به قضیه ندارن
و هیچ چیزی به زندگیت اضافه نمی‌کنن
مگر عمر طولانی‌تر تا بگردی و بهانه‌های دیگه‌ای پیدا کنی
برای توجیه «تنبلی»
#چارلز_بوکوفسکی
@hoonaarpublication
همیشه سدّ راهم بوده
ولی حالا خونه رو فروختم،
یه جایی پیدا کردم، یه جور استودیوی بزرگ،
که باید ببینی
چه دلباز و چقدر نورانیه.
اولین باره که تو عمرم یه گوشه‌ای دارم که می‌تونم با خیال راحت
بشینم و وقت کافی داشته باشم تا یه چیزایی بنویسم.»
نه، جان من اگه چیزی برای نوشتن داشته باشی، نوشتنی‌هات رو می‌نویسی، حتی اگه روزی شونزده‌ساعت هم تو معدن زغال‌سنگ کار کنی
یا
اگه تو یه اتاق فسقلی زندگی کنی با سه تا بچۀ قد و نیم‌قد
و کمک هزینۀ دولتی
نوشتنی‌هات رو می‌نویسی حتی اگه یه قسمت از مغزت و بدنت رو منفجر کرده باشن
نوشتنی‌هات رو می‌نویسی حتی اگه کور باشی
یا فلج
یا مجنون
نوشتنی‌هات رو می‌نویسی حتی اگه یه گربه داره از کمرت راست بالا می‌ره
حتی اگه همۀ شهر رو
زلزله
سیل
بمباران
یا حریق
داره نابود می‌کنه
بله، جان من! هوا و نور و زمان و فضا
هیچ ربطی به قضیه ندارن
و هیچ چیزی به زندگیت اضافه نمی‌کنن
مگر عمر طولانی‌تر تا بگردی و بهانه‌های دیگه‌ای پیدا کنی
برای توجیه «تنبلی»
#چارلز_بوکوفسکی
@hoonaarpublication
📚مجموعه شعر
#رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
دفتر اول از مجموعه:
«شرط‌بندی روی الهه‌ی شعر و موسیقی»
#چارلز_بوکوفسکی یکی از شناخته‌شده‌ترین شاعران و نویسندگان معاصر است؛ که بنابر ادعای بسیاری، تاکنون تاثیرگذارترین شاعر آمریکا بوده است.
مجموعه داستان اولش را در سال ۱۹۴۴ وقتی بیست‌وچهار ساله بود به چاپ رساند و تازه در سن سی‌وپنج سالگی شروع به سرودن شعر کرد. ۹ مارس ۱۹۹۴، در سن هفتاد و سه سالگی، کمی بعد از اتمام آخرین رمانش «عامه‌پسند»، در کالیفرنیا از دنیا رفت.
•در مدت زندگی‌اش بیش از ۴۵ کتاب شعر و نثر نوشته است و تمامی کتاب‌های او به اکثر زبان‌های زنده‌ی دنیا ترجمه شده‌اند. سبک غیر رسمی و ناهماهنگ این نویسنده آمریکایی با رویه ادبی روز و تقدس‌زدایی و سادگی در شعرش، وی را در میان میلیون‌ها هوادارش محبوب کرده است. او ملقب به «ملک‌الشعرای فرودستان آمریکا» در اروپا نیز مورد تحسین است و انسان‌های بزرگی چون ژان پل‌سارتر و ژان ژنه، وی را «بزرگترین شاعر آمریکا» لقب داده‌اند.
#رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
#چارلز_بوکوفسکی
#پژند_سلیمانی
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
#رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
دفتر اول از مجموعه:
«شرط‌بندی روی الهه‌ی شعر و موسیقی»
#چارلز_بوکوفسکی یکی از شناخته‌شده‌ترین شاعران و نویسندگان معاصر است؛ که بنابر ادعای بسیاری، تاکنون تاثیرگذارترین شاعر آمریکا بوده است.
مجموعه داستان اولش را در سال ۱۹۴۴ وقتی بیست‌وچهار ساله بود به چاپ رساند و تازه در سن سی‌وپنج سالگی شروع به سرودن شعر کرد. ۹ مارس ۱۹۹۴، در سن هفتاد و سه سالگی، کمی بعد از اتمام آخرین رمانش «عامه‌پسند»، در کالیفرنیا از دنیا رفت.
•در مدت زندگی‌اش بیش از ۴۵ کتاب شعر و نثر نوشته است و تمامی کتاب‌های او به اکثر زبان‌های زنده‌ی دنیا ترجمه شده‌اند. سبک غیر رسمی و ناهماهنگ این نویسنده آمریکایی با رویه ادبی روز و تقدس‌زدایی و سادگی در شعرش، وی را در میان میلیون‌ها هوادارش محبوب کرده است. او ملقب به «ملک‌الشعرای فرودستان آمریکا» در اروپا نیز مورد تحسین است و انسان‌های بزرگی چون ژان پل‌سارتر و ژان ژنه، وی را «بزرگترین شاعر آمریکا» لقب داده‌اند.
#رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
#چارلز_بوکوفسکی
#پژند_سلیمانی
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
Forwarded from نشر هونار
جرقه‌ای می‌تواند جنگلی را به آتش بکشد.
فقط یک جرقه.
جرقه‌ای در درونت نگه دار.
#چارلز_بوکوفسکی
@hoonaarpublication
فقط یک جرقه.
جرقه‌ای در درونت نگه دار.
#چارلز_بوکوفسکی
@hoonaarpublication
اغلب بهترین قسمت‌های زندگی زمانی بوده‌اند که هیچ کاری نکرده‌ای و نشسته‌ای درباره‌ی زندگی فکر کرده‌ای.
منظورم این است که مثلا می‌فهمی که همه چیز بی‌معناست، بعد به این نتیجه می‌رسی که خیلی هم نمی‌تواند بی‌معنا باشد.
چون تو می‌دانی بی معناست و همین آگاهی تو از بی‌معنا بودن، تقریبا معنایی به آن می‌دهد.
می‌دانی منظورم چیست؟
بدبینیِ خوش‌بینانه.
#چارلز_بوکوفسکی
@hoonaarpublication
منظورم این است که مثلا می‌فهمی که همه چیز بی‌معناست، بعد به این نتیجه می‌رسی که خیلی هم نمی‌تواند بی‌معنا باشد.
چون تو می‌دانی بی معناست و همین آگاهی تو از بی‌معنا بودن، تقریبا معنایی به آن می‌دهد.
می‌دانی منظورم چیست؟
بدبینیِ خوش‌بینانه.
#چارلز_بوکوفسکی
@hoonaarpublication
Forwarded from نشر هونار
📚مجموعه شعر
#رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
دفتر اول از مجموعه:
«شرط‌بندی روی الهه‌ی شعر و موسیقی»
#چارلز_بوکوفسکی یکی از شناخته‌شده‌ترین شاعران و نویسندگان معاصر است؛ که بنابر ادعای بسیاری، تاکنون تاثیرگذارترین شاعر آمریکا بوده است.
مجموعه داستان اولش را در سال ۱۹۴۴ وقتی بیست‌وچهار ساله بود به چاپ رساند و تازه در سن سی‌وپنج سالگی شروع به سرودن شعر کرد. ۹ مارس ۱۹۹۴، در سن هفتاد و سه سالگی، کمی بعد از اتمام آخرین رمانش «عامه‌پسند»، در کالیفرنیا از دنیا رفت.
•در مدت زندگی‌اش بیش از ۴۵ کتاب شعر و نثر نوشته است و تمامی کتاب‌های او به اکثر زبان‌های زنده‌ی دنیا ترجمه شده‌اند. سبک غیر رسمی و ناهماهنگ این نویسنده آمریکایی با رویه ادبی روز و تقدس‌زدایی و سادگی در شعرش، وی را در میان میلیون‌ها هوادارش محبوب کرده است. او ملقب به «ملک‌الشعرای فرودستان آمریکا» در اروپا نیز مورد تحسین است و انسان‌های بزرگی چون ژان پل‌سارتر و ژان ژنه، وی را «بزرگترین شاعر آمریکا» لقب داده‌اند.
#رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
#چارلز_بوکوفسکی
#پژند_سلیمانی
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
#رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
دفتر اول از مجموعه:
«شرط‌بندی روی الهه‌ی شعر و موسیقی»
#چارلز_بوکوفسکی یکی از شناخته‌شده‌ترین شاعران و نویسندگان معاصر است؛ که بنابر ادعای بسیاری، تاکنون تاثیرگذارترین شاعر آمریکا بوده است.
مجموعه داستان اولش را در سال ۱۹۴۴ وقتی بیست‌وچهار ساله بود به چاپ رساند و تازه در سن سی‌وپنج سالگی شروع به سرودن شعر کرد. ۹ مارس ۱۹۹۴، در سن هفتاد و سه سالگی، کمی بعد از اتمام آخرین رمانش «عامه‌پسند»، در کالیفرنیا از دنیا رفت.
•در مدت زندگی‌اش بیش از ۴۵ کتاب شعر و نثر نوشته است و تمامی کتاب‌های او به اکثر زبان‌های زنده‌ی دنیا ترجمه شده‌اند. سبک غیر رسمی و ناهماهنگ این نویسنده آمریکایی با رویه ادبی روز و تقدس‌زدایی و سادگی در شعرش، وی را در میان میلیون‌ها هوادارش محبوب کرده است. او ملقب به «ملک‌الشعرای فرودستان آمریکا» در اروپا نیز مورد تحسین است و انسان‌های بزرگی چون ژان پل‌سارتر و ژان ژنه، وی را «بزرگترین شاعر آمریکا» لقب داده‌اند.
#رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
#چارلز_بوکوفسکی
#پژند_سلیمانی
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
Forwarded from نشر هونار
📚مجموعه شعر
#رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
دفتر اول از مجموعه:
«شرط‌بندی روی الهه‌ی شعر و موسیقی»
#چارلز_بوکوفسکی یکی از شناخته‌شده‌ترین شاعران و نویسندگان معاصر است؛ که بنابر ادعای بسیاری، تاکنون تاثیرگذارترین شاعر آمریکا بوده است.
مجموعه داستان اولش را در سال ۱۹۴۴ وقتی بیست‌وچهار ساله بود به چاپ رساند و تازه در سن سی‌وپنج سالگی شروع به سرودن شعر کرد. ۹ مارس ۱۹۹۴، در سن هفتاد و سه سالگی، کمی بعد از اتمام آخرین رمانش «عامه‌پسند»، در کالیفرنیا از دنیا رفت.
•در مدت زندگی‌اش بیش از ۴۵ کتاب شعر و نثر نوشته است و تمامی کتاب‌های او به اکثر زبان‌های زنده‌ی دنیا ترجمه شده‌اند. سبک غیر رسمی و ناهماهنگ این نویسنده آمریکایی با رویه ادبی روز و تقدس‌زدایی و سادگی در شعرش، وی را در میان میلیون‌ها هوادارش محبوب کرده است. او ملقب به «ملک‌الشعرای فرودستان آمریکا» در اروپا نیز مورد تحسین است و انسان‌های بزرگی چون ژان پل‌سارتر و ژان ژنه، وی را «بزرگترین شاعر آمریکا» لقب داده‌اند.
#رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
#چارلز_بوکوفسکی
#پژند_سلیمانی
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
#رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
دفتر اول از مجموعه:
«شرط‌بندی روی الهه‌ی شعر و موسیقی»
#چارلز_بوکوفسکی یکی از شناخته‌شده‌ترین شاعران و نویسندگان معاصر است؛ که بنابر ادعای بسیاری، تاکنون تاثیرگذارترین شاعر آمریکا بوده است.
مجموعه داستان اولش را در سال ۱۹۴۴ وقتی بیست‌وچهار ساله بود به چاپ رساند و تازه در سن سی‌وپنج سالگی شروع به سرودن شعر کرد. ۹ مارس ۱۹۹۴، در سن هفتاد و سه سالگی، کمی بعد از اتمام آخرین رمانش «عامه‌پسند»، در کالیفرنیا از دنیا رفت.
•در مدت زندگی‌اش بیش از ۴۵ کتاب شعر و نثر نوشته است و تمامی کتاب‌های او به اکثر زبان‌های زنده‌ی دنیا ترجمه شده‌اند. سبک غیر رسمی و ناهماهنگ این نویسنده آمریکایی با رویه ادبی روز و تقدس‌زدایی و سادگی در شعرش، وی را در میان میلیون‌ها هوادارش محبوب کرده است. او ملقب به «ملک‌الشعرای فرودستان آمریکا» در اروپا نیز مورد تحسین است و انسان‌های بزرگی چون ژان پل‌سارتر و ژان ژنه، وی را «بزرگترین شاعر آمریکا» لقب داده‌اند.
#رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
#چارلز_بوکوفسکی
#پژند_سلیمانی
#نشر_هونار
@hoonaarpublication