Перевод вот этого сериала про бессмертных клыкастых ребят, которые любят давать интервью, будет публиковаться на нашем закрытом канале👆
Не пропустите!

Under the Bridge / Под мостом (2024) — 1x06 — «В воде все тонут одинаково»

Из-за обвинений девочек из «Севен Оакс» полиция вынуждена арестовать Уоррена Гловатски. В процессе поиска Уоррена полицейские узнают новые детали убийства Рины Вирк.

🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами

#UnderTheBridge #ПодМостом #сериал #детектив #драма #триллер #криминал #wlw #русскиесубтитры

Under the Bridge / Под мостом (2024) — 1x07 — «Три и семь»

Спустя четыре месяца обвиняемые задержаны и определены в пенитенциарное учреждение. Главных обвиняемых — Уоррена Гловатски и Келли Эллард — ждут суды. Пока Уоррену выносят приговор, Келли пытается вернуться домой.

🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами

#UnderTheBridge #ПодМостом #сериал #детектив #драма #триллер #криминал #wlw #русскиесубтитры

Abbott Elementary / Начальная школа «Эбботт» — 3x13 — «Площадка Смитов»

Джейкобу удалось организовать выездную экскурсию для всей школы — какие приключения ждут учеников и учителей в этот раз? И что будет происходить в опустевшем «Эбботте»?

🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами

#AbbottElementary #НачальнаяШколаЭбботт #сериал #комедия #жизненное #русскиесубтитры

Under the Bridge / Под мостом (2024) — 1x08 — «Милосердие — и ничего больше»

ФИНАЛ

После суда над Уорреном Гловатски настала очередь Келли Эллард. Удастся ли добиться справедливости? Финал трагичной истории, основанной на реальных событиях.

🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами

🎁 Поблагодарить за перевод сериала

#UnderTheBridge #ПодМостом #сериал #детектив #драма #триллер #криминал #wlw #русскиесубтитры

Abbott Elementary / Начальная школа «Эбботт» — 3x14 — «Вечеринка»

ФИНАЛ СЕЗОНА

Джанин устраивает вечеринку по случаю окончания учебного года и намеревается сделать её идеальной. Пройдёт ли все так безупречно, как она планирует?

🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами

#AbbottElementary #НачальнаяШколаЭбботт #сериал #комедия #жизненное #русскиесубтитры

Life & Beth / Жизнь и Бет (2022) — 2х05 — «Клэр»

В один прекрасный день в дом Бет заявляется совершенно нежданный гость — её бывший, Мэтт. По старой дружбе Бет соглашается ему помочь и в процессе принимает решение о том, каким будет следующий этап её жизни.

🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами

#LifeAndBeth #ЖизньИБет #сериал #комедия #жизненное #романтика #AmySchumer #русскиесубтитры

Хотим вам напомнить, что мы ничего не цензурируем и не обесцвечиваем в своих переводах 😉 В этот особый месяц для вас продолжим выпускать «Разговоры с бессмертными» и представим долгожданный фильм с Дакотой Джонсон — «В порядке ли я?»

#AmIOK #ВПорядкеЛиЯ #DakotaJohnson

Life & Beth / Жизнь и Бет (2022) — 2х06 — «Работать»

Бет знакомится с книгой под названием «Как работать над собой» и решает по-другому взглянуть на свою жизнь. Поддержат ли её в этом близкие люди? И вообще остаются ли они по-настоящему близкими?

TW — смотрите в комментариях

🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами

#LifeAndBeth #ЖизньИБет #сериал #комедия #жизненное #романтика #AmySchumer #русскиесубтитры

ПРЕМЬЕРА

Am I OK? / В порядке ли я? (2022)

⏳ Длительность: 01:26:32

О релизе: Джейн и Люси — лучшие подруги на протяжении долгих лет, но их ждут перемены: одной предстоит переехать в Лондон, а второй — переоценить свою личную жизнь и принять правду о себе. Не разрушат ли их дружбу новые препятствия?

🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами

#AmIOK #ВПорядкеЛиЯ #фильм #комедия #драма #wlw #DakotaJohnson #русскиесубтитры

Life & Beth / Жизнь и Бет (2022) — 2х07 — «Вот зачем нужны друзья»

У Бет начинается новый этап жизни, и они с Джоном пытаются подготовиться к приближающимся переменам. Из-за этого она несколько месяцев не виделась с подругами и, как оказалось, многое пропустила…

🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами

#LifeAndBeth #ЖизньИБет #сериал #комедия #жизненное #романтика #AmySchumer #русскиесубтитры