👇🏻#市集 #兩天不同進場方式👇🏻
👇🏻#Market #DifferentWaysToParticipant👇🏻
🌐荔枝角, D2 Place One 🌐D2 Place One, Lai Chi Kok
11月12日（六） 中午12時至下午8時
12 Nov (Sat) 12:00 nn to 8:00 pm
只限線上預先預約 Online Reservation Only
11月13日（日）中午12時至下午8時
13 Nov (Sun) 12:00 nn to 8:00 pm
即場派籌 On-the-spot distributed via quota tags
派籌時間 Distribution Time: 11月13日活動當天進場人數達上限後
13 November, after the number of participant reaches the limit on the event day
派籌地點 Distribution Location: D2 Place One The Space
🔰如何活用1小時流覽市集🔰
❤️ (預約入場適用)提早10-15分鐘到場取得手帶及場刊
🧡 預先填寫場刊內夾附的「大會記念品購物點心紙」，並於入場後先到紀念品攤位付款購買，以立刻取得貨品 / 獲發號碼牌，可於離場前返回拿取所購買的貨品
💛 事先查看心儀的攤位介紹(FB及IG貼文內已介紹)，有目標地瀏覽市集內的商品及服務，並快、狠、準地進行了解及購買
💚餘下時間前住其他攤位繼續瀏覽；或
💙前往各個打卡點拍照留念
💜友善Tips: (適用於即場派籌)按以上方式參與市集，並於完成後盡早離場，讓其他等候的參與者有機會進入市集，並讓攤位們得以接觸到更多的人流及潛在的服務對象
🔰How to use an hour to browse the market🔰
❤️ (Applicable for online reservations) Arrive 10-15 minutes early to get the wristband and brochures
🧡 Pre-fill the "Pride Souvenirs Shopping Sheet" attached in the brochure, and pay for it at the souvenirs booth next to the entre after entering. As to obtain the souvenirs immediately; or get a number tag, you can return to pick up the purchased items before leaving the Rainbow Market
💛 Check your favourite booth in advance (introduced in FB and IG posts), browse the products and services in the market with purpose, and purchase it accurately.
💚 Stay at other booths to continue browsing before the session ends; or
💙 Go to each photo booth point to take pictures and tag it
💜 Friendly Tips: (Applicable for on-the-spot distributed via quota tags) Participate in the market as above and leave the market as soon as possible after completing your checklist. So that the others have a chance to enter the Rainbow Market, and the booths could reach more participates
📱攤位介紹 及 市集活動記者會的網上直播會於 FB專頁 上同步進行
📱Live streaming of booth’s introduction and press conference will be on our FB Page
👇🏻#支持大會 #支持性小眾團體 #支持LGBT友善商店👇🏻
👇🏻Support #HKP #LGBTGroups #FriendlyStores👇🏻
🌐任何地方🌐Anywhere
🛍任何時候⏰Anytime🛍
可在網上商店購買本屆遊行紀念品，以支持日後香港同志遊行之運作。
You can buy souvenirs in our online shop to support the operation of the future Hong Kong Pride Parades.
網上商店 Online Shop: hkprideparadesouvenir.com/
想了解及支持本屆所有參與團體及商店，歡迎查看已張貼於FB及IG的各個攤位介紹。
If you want to support all the participant parties and stores this year, check out the booth's introduction which already posted on FB & IG.
👇🏻#Market #DifferentWaysToParticipant👇🏻
🌐荔枝角, D2 Place One 🌐D2 Place One, Lai Chi Kok
11月12日（六） 中午12時至下午8時
12 Nov (Sat) 12:00 nn to 8:00 pm
只限線上預先預約 Online Reservation Only
11月13日（日）中午12時至下午8時
13 Nov (Sun) 12:00 nn to 8:00 pm
即場派籌 On-the-spot distributed via quota tags
派籌時間 Distribution Time: 11月13日活動當天進場人數達上限後
13 November, after the number of participant reaches the limit on the event day
派籌地點 Distribution Location: D2 Place One The Space
🔰如何活用1小時流覽市集🔰
❤️ (預約入場適用)提早10-15分鐘到場取得手帶及場刊
🧡 預先填寫場刊內夾附的「大會記念品購物點心紙」，並於入場後先到紀念品攤位付款購買，以立刻取得貨品 / 獲發號碼牌，可於離場前返回拿取所購買的貨品
💛 事先查看心儀的攤位介紹(FB及IG貼文內已介紹)，有目標地瀏覽市集內的商品及服務，並快、狠、準地進行了解及購買
💚餘下時間前住其他攤位繼續瀏覽；或
💙前往各個打卡點拍照留念
💜友善Tips: (適用於即場派籌)按以上方式參與市集，並於完成後盡早離場，讓其他等候的參與者有機會進入市集，並讓攤位們得以接觸到更多的人流及潛在的服務對象
🔰How to use an hour to browse the market🔰
❤️ (Applicable for online reservations) Arrive 10-15 minutes early to get the wristband and brochures
🧡 Pre-fill the "Pride Souvenirs Shopping Sheet" attached in the brochure, and pay for it at the souvenirs booth next to the entre after entering. As to obtain the souvenirs immediately; or get a number tag, you can return to pick up the purchased items before leaving the Rainbow Market
💛 Check your favourite booth in advance (introduced in FB and IG posts), browse the products and services in the market with purpose, and purchase it accurately.
💚 Stay at other booths to continue browsing before the session ends; or
💙 Go to each photo booth point to take pictures and tag it
💜 Friendly Tips: (Applicable for on-the-spot distributed via quota tags) Participate in the market as above and leave the market as soon as possible after completing your checklist. So that the others have a chance to enter the Rainbow Market, and the booths could reach more participates
📱攤位介紹 及 市集活動記者會的網上直播會於 FB專頁 上同步進行
📱Live streaming of booth’s introduction and press conference will be on our FB Page
👇🏻#支持大會 #支持性小眾團體 #支持LGBT友善商店👇🏻
👇🏻Support #HKP #LGBTGroups #FriendlyStores👇🏻
🌐任何地方🌐Anywhere
🛍任何時候⏰Anytime🛍
可在網上商店購買本屆遊行紀念品，以支持日後香港同志遊行之運作。
You can buy souvenirs in our online shop to support the operation of the future Hong Kong Pride Parades.
網上商店 Online Shop: hkprideparadesouvenir.com/
想了解及支持本屆所有參與團體及商店，歡迎查看已張貼於FB及IG的各個攤位介紹。
If you want to support all the participant parties and stores this year, check out the booth's introduction which already posted on FB & IG.