This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
《紅磚危城》榮獲2021年紐約電視電影節人道紀錄片金獎，是今屆所有香港作品，唯一取得金獎的代表。紀錄片中，由時任立法會議員許智峯，試圖帶領被困市民離開校園掀起序幕，當時理大四個出入口已被警員封鎖重重包圍，有警員喝斥立法會議員是垃圾。
被困示威者商討離開辦法，有人稱「現在的警察沒有法治」，也有人見到《獨媒》記者被警員用真槍對著，激動地問同伴「你是否想被人打死槍殺」，當時他們還以為捱過這晚就可以，因為明天全港罷工，「整個紅磡都不會有車。」
那夜難熬，影片拍下警方向校園投擲疑似閃光彈，整個校園平台佈滿受傷的人，血腫的身驅赤露沖洗。黎明來到，數以百計被困者，試圖突圍而出但不成功，多人被捕，其中一名年輕男生多番掙扎，同伴上前嘗試捉緊不果，最終被警員制服，他對著鏡頭留下最後一言：「我不會自殺。」這句話揭示當時的社會環境，民眾對警方的不信任。
校園外，連綿數公里的人鏈吶喊「入POLY，救手足」；校園內，近百人從天橋徒手游繩而下，在公路狂奔，掙扎逃命，寫下最慘烈一幕。往後的日子，社會各界紛紛進入學校斡旋，有被困者選擇向警員登記個人資料離開，也有警員肆意喝斥被困校園的人是「曱甴垃圾」，揶揄被困者食冰冷的「生命麵包」如同窮人、長者、拾荒者，更指警員下班後，會北上深圳吃自助火鍋「海底撈」，流露出當時執法者對低下階層和生命價值的蔑視。
Credit: #眾新聞 @hkcnews
#紅磚危城 #newyorkfestivals #StorytellersGala #人道紀錄片 #紐約電視電影節 #POLYU #理大圍城 #入POLY #救手足
被困示威者商討離開辦法，有人稱「現在的警察沒有法治」，也有人見到《獨媒》記者被警員用真槍對著，激動地問同伴「你是否想被人打死槍殺」，當時他們還以為捱過這晚就可以，因為明天全港罷工，「整個紅磡都不會有車。」
那夜難熬，影片拍下警方向校園投擲疑似閃光彈，整個校園平台佈滿受傷的人，血腫的身驅赤露沖洗。黎明來到，數以百計被困者，試圖突圍而出但不成功，多人被捕，其中一名年輕男生多番掙扎，同伴上前嘗試捉緊不果，最終被警員制服，他對著鏡頭留下最後一言：「我不會自殺。」這句話揭示當時的社會環境，民眾對警方的不信任。
校園外，連綿數公里的人鏈吶喊「入POLY，救手足」；校園內，近百人從天橋徒手游繩而下，在公路狂奔，掙扎逃命，寫下最慘烈一幕。往後的日子，社會各界紛紛進入學校斡旋，有被困者選擇向警員登記個人資料離開，也有警員肆意喝斥被困校園的人是「曱甴垃圾」，揶揄被困者食冰冷的「生命麵包」如同窮人、長者、拾荒者，更指警員下班後，會北上深圳吃自助火鍋「海底撈」，流露出當時執法者對低下階層和生命價值的蔑視。
Credit: #眾新聞 @hkcnews
#紅磚危城 #newyorkfestivals #StorytellersGala #人道紀錄片 #紐約電視電影節 #POLYU #理大圍城 #入POLY #救手足
Two years ago today, the Hong Kong Police Force (HKPF) laid siege to Hong Kong Polytechnic University (Poly U) for 13 days.
Post by IG @students4hk
PDF for download: linktr.ee/Students4HK
The police trapped students inside and arrested anyone who tried to leave or enter including first-aiders, volunteers, and reporters.
HKPF claimed that protesters were hiding in disguise.
They shot:
1,458 tear gas canisters
1,391 rubber bullets
325 bean bag rounds
256 sponge grenades
in one day.
1,100 people were arrested through the 2 weeks.
Universities are for education and growth, not war.
The government failed us. The police never meant to protect us. The PolyU siege is a prominent example of HKPF's horrific abuse of power and the need for all of us to stand in solidarity with our peers.
This fight is for every Hongkonger and student. ✊💛
#hongkongprotest #polytechnicuniversity #polyusiege #POLYU #理大圍城 #入POLY #救手足 #抗爭兩年
Post by IG @students4hk
PDF for download: linktr.ee/Students4HK
The police trapped students inside and arrested anyone who tried to leave or enter including first-aiders, volunteers, and reporters.
HKPF claimed that protesters were hiding in disguise.
They shot:
1,458 tear gas canisters
1,391 rubber bullets
325 bean bag rounds
256 sponge grenades
in one day.
1,100 people were arrested through the 2 weeks.
Universities are for education and growth, not war.
The government failed us. The police never meant to protect us. The PolyU siege is a prominent example of HKPF's horrific abuse of power and the need for all of us to stand in solidarity with our peers.
This fight is for every Hongkonger and student. ✊💛
#hongkongprotest #polytechnicuniversity #polyusiege #POLYU #理大圍城 #入POLY #救手足 #抗爭兩年
游繩而出重返佐敦救人 20歲少年的愧疚與他失去的未來
報導: #獨媒
全文: https://bit.ly/3wXJl5u
2019 年 11 月 18 日晚，已經一晚沒睡、18 歲的泰山（化名）獨自在理工大學 Z Core 天橋游繩而下，感覺鮮血沿繩索流下來，手掌一片灼熱，「好痛，但我知道我放開手會死」。落到地面，他忍痛跑出紅磡，匆匆包紮過後就 call 車出彌敦道，加入四方八面來「圍魏救趙」的群眾：「我唔想（Poly）入面啲人死，我想救佢哋出去。」
他最終並沒有成功。
理大之後，泰山的愧疚揮之不去，試過夢見被困示威者說「你唔好揼低我哋」，即從夢中驚醒：「我覺得係我嘅自私欠咗佢哋。」有半年時間，他猛抽煙、喝酒，全身傷痛也不去求醫：「覺得唔受苦就唔係生存緊。」
兩年過去，他的情緒狀態稍有好轉，傷口亦已癒合，但人生軌跡早已被改寫。失去夢想，他的未來變得無法掌握，甚至想過「快啲畀人拉，受完之後咪可以規劃到（人生）」。
重看理大一事，泰山直言對一整代人都是悲劇：「我覺得佢哋（警察）真係殺緊人。」被捕雖似是必然，也一度起過離港的念頭，但他始終沒有後悔，也選擇留在香港：「我為呢個地方出咗咁多力，我點解要走？」
#理大圍城 #入POLY #救手足 #抗爭兩年 #polytechnicuniversity #polyusiege #POLYU
報導: #獨媒
全文: https://bit.ly/3wXJl5u
2019 年 11 月 18 日晚，已經一晚沒睡、18 歲的泰山（化名）獨自在理工大學 Z Core 天橋游繩而下，感覺鮮血沿繩索流下來，手掌一片灼熱，「好痛，但我知道我放開手會死」。落到地面，他忍痛跑出紅磡，匆匆包紮過後就 call 車出彌敦道，加入四方八面來「圍魏救趙」的群眾：「我唔想（Poly）入面啲人死，我想救佢哋出去。」
他最終並沒有成功。
理大之後，泰山的愧疚揮之不去，試過夢見被困示威者說「你唔好揼低我哋」，即從夢中驚醒：「我覺得係我嘅自私欠咗佢哋。」有半年時間，他猛抽煙、喝酒，全身傷痛也不去求醫：「覺得唔受苦就唔係生存緊。」
兩年過去，他的情緒狀態稍有好轉，傷口亦已癒合，但人生軌跡早已被改寫。失去夢想，他的未來變得無法掌握，甚至想過「快啲畀人拉，受完之後咪可以規劃到（人生）」。
重看理大一事，泰山直言對一整代人都是悲劇：「我覺得佢哋（警察）真係殺緊人。」被捕雖似是必然，也一度起過離港的念頭，但他始終沒有後悔，也選擇留在香港：「我為呢個地方出咗咁多力，我點解要走？」
#理大圍城 #入POLY #救手足 #抗爭兩年 #polytechnicuniversity #polyusiege #POLYU
Acrylic paintings by Ricker Choi
TG @HKRevolutionArt
Escape from PolyU: based on photo by Anthony Wallace / AFP
Siege of PolyU: based on photo by Benjamin Yuen / United Social Press
Umbrella in Darkness: based on photo by 香港眾志
#理大圍城 #polyu #入POLY #救手足 #光復香港時代革命 #FreeHongKong #standwithhongkong
TG @HKRevolutionArt
Escape from PolyU: based on photo by Anthony Wallace / AFP
Siege of PolyU: based on photo by Benjamin Yuen / United Social Press
Umbrella in Darkness: based on photo by 香港眾志
#理大圍城 #polyu #入POLY #救手足 #光復香港時代革命 #FreeHongKong #standwithhongkong
//我係其中一個PolyU出得番黎嘅人，有一幕係我腦海入面揮之不去。
果陣係第一日被包圍既黃昏，我地一行三人嘗試離開poly校園。我地打算係山坡逃離ployu嘅時侯，我前面嘅女仔被黑警冇預警下喺正面開左一槍。我聽到佢大叫一聲，之後喺樓梯倒下。當時我好驚，即刻轉身跑走冇救番佢入polyu。之後都唔見有救護車進入校園，更加唔知果個女仔嘅下落。好愧疚當時轉身跑番入poly campus咩都做唔到。
輾轉之下流亡到海外，但不論身處何方呢一幕都經常係腦海浮起甚至會發惡夢同食唔落飯。過左好耐先認識到有樣野叫做創傷後壓力症(PTSD)。
光復香港嘅路好漫長，一齊飲多d水，讀多d書做社會嘅棟樑。//
Designed by TG @HKRevolutionArt
#光復香港 #理大圍城 #polyu #入POLY #救手足 #光復香港時代革命 #黑警 #警暴 #槍殺人 #黑警死全家 #每日一願望黑警冚家亡
果陣係第一日被包圍既黃昏，我地一行三人嘗試離開poly校園。我地打算係山坡逃離ployu嘅時侯，我前面嘅女仔被黑警冇預警下喺正面開左一槍。我聽到佢大叫一聲，之後喺樓梯倒下。當時我好驚，即刻轉身跑走冇救番佢入polyu。之後都唔見有救護車進入校園，更加唔知果個女仔嘅下落。好愧疚當時轉身跑番入poly campus咩都做唔到。
輾轉之下流亡到海外，但不論身處何方呢一幕都經常係腦海浮起甚至會發惡夢同食唔落飯。過左好耐先認識到有樣野叫做創傷後壓力症(PTSD)。
光復香港嘅路好漫長，一齊飲多d水，讀多d書做社會嘅棟樑。//
Designed by TG @HKRevolutionArt
#光復香港 #理大圍城 #polyu #入POLY #救手足 #光復香港時代革命 #黑警 #警暴 #槍殺人 #黑警死全家 #每日一願望黑警冚家亡
2019年11月29日，香港警方終於結束針對香港理工大學內抗爭者的圍堵行動。當時，抗爭者們已被包圍了整整16天。
16天內，警方施放了無數的催淚彈，又以水炮車等大量武器朝校內攻擊，亦封鎖了大學各出入口，不准任何市民接近校園，同時禁止所有身處校內人士（包括醫護人員）離開，完全隔絕內外的實質聯繫，甚至一度強行以優勢武力攻入校園，讓學校仿如「屠殺現場」。
兩年後的今天，校園內的抗爭痕跡表面上全數被清洗，仿似一切不曾發生，然則，一切都變得不再相同。如今，香港8間資助大學當中，只剩下理大的學生會仍在運作，卻每天面臨校方施壓，任何被校方認為「不恰當」的內容都必須撤回；民主牆依然存在，不過由香港理工大學「管理」，牆上一片空白；校園出入口新增了閘機，學生一切進出都被紀錄著、被監控著，大學校園不再自由；國安教育即將成為必修課程，學生需要多番測試直至合格為止⋯⋯一切早已改變。
改變的，豈止是理大校園，還有我們所熟知的香港。
權力以暴行蓋在我們心中的紅磚牆終將瓦解，黑暗的香港終將脫困。在此之前，香港人絕不倒下。
Post by IG @hkoutlanders.tw
#理大圍城 #polyu #入POLY #救手足 #光復香港時代革命 #黑警 #警暴 #催淚彈 #黑警死全家 #水炮車 #每日一願望黑警冚家亡
16天內，警方施放了無數的催淚彈，又以水炮車等大量武器朝校內攻擊，亦封鎖了大學各出入口，不准任何市民接近校園，同時禁止所有身處校內人士（包括醫護人員）離開，完全隔絕內外的實質聯繫，甚至一度強行以優勢武力攻入校園，讓學校仿如「屠殺現場」。
兩年後的今天，校園內的抗爭痕跡表面上全數被清洗，仿似一切不曾發生，然則，一切都變得不再相同。如今，香港8間資助大學當中，只剩下理大的學生會仍在運作，卻每天面臨校方施壓，任何被校方認為「不恰當」的內容都必須撤回；民主牆依然存在，不過由香港理工大學「管理」，牆上一片空白；校園出入口新增了閘機，學生一切進出都被紀錄著、被監控著，大學校園不再自由；國安教育即將成為必修課程，學生需要多番測試直至合格為止⋯⋯一切早已改變。
改變的，豈止是理大校園，還有我們所熟知的香港。
權力以暴行蓋在我們心中的紅磚牆終將瓦解，黑暗的香港終將脫困。在此之前，香港人絕不倒下。
Post by IG @hkoutlanders.tw
#理大圍城 #polyu #入POLY #救手足 #光復香港時代革命 #黑警 #警暴 #催淚彈 #黑警死全家 #水炮車 #每日一願望黑警冚家亡