#眾新聞 #CitizenNews
司法機構公開民刑事法官名單 特首辦：毋須公開國安法官名單
http://bit.ly/2X74lWk
目前各級法院法官名單對外公開，為了確認一般認知的審理各類案件專責法官名單（例如處理憲法及行政訴訟是原訟庭法官周家明）同屬公開資料，眾新聞記者早前向司法機構提出《公開資料守則》申請，查詢高等法院原訟庭刑事及各類民事案件專責法官。
司法機構回應時稱，原訟庭目前審理刑事案件法官包括11名法官，包括國安法指定法官李運騰。在民事案件方面，司法機構提供海事、商業、破產及清盤、憲法及仲裁案、人身傷亡及遺囑認證案的法官姓名。（詳細名單見文末）
外界目前無從得知指派國安法官原則及名單，例如，被控煽動罪而非國安法的人民力量譚得志一案，則由國安法指定法官審理，譚早前因申請保釋被拒，還柙至明年5月再訊。
#censorship #freepress #pressfreedom #PublicInterest #transparency #NationalSecurityLaw #NSL #judiciary #HighCourt #CourtOfFirstInstant #Judge #CarrieLam #CEOffice #English
司法機構公開民刑事法官名單 特首辦：毋須公開國安法官名單
http://bit.ly/2X74lWk
目前各級法院法官名單對外公開，為了確認一般認知的審理各類案件專責法官名單（例如處理憲法及行政訴訟是原訟庭法官周家明）同屬公開資料，眾新聞記者早前向司法機構提出《公開資料守則》申請，查詢高等法院原訟庭刑事及各類民事案件專責法官。
司法機構回應時稱，原訟庭目前審理刑事案件法官包括11名法官，包括國安法指定法官李運騰。在民事案件方面，司法機構提供海事、商業、破產及清盤、憲法及仲裁案、人身傷亡及遺囑認證案的法官姓名。（詳細名單見文末）
外界目前無從得知指派國安法官原則及名單，例如，被控煽動罪而非國安法的人民力量譚得志一案，則由國安法指定法官審理，譚早前因申請保釋被拒，還柙至明年5月再訊。
#censorship #freepress #pressfreedom #PublicInterest #transparency #NationalSecurityLaw #NSL #judiciary #HighCourt #CourtOfFirstInstant #Judge #CarrieLam #CEOffice #English
區諾軒襲警罪成上訴遭駁回
法官：罵警「毅進仔」恥笑低學歷 「唔好以為我哋住喺象牙塔」
報道：https://bit.ly/3nVMagZ
…上訴方指，當時示威現場有記者、議員及警員，區諾軒並非針對某人。他指前立法會議員譚文豪與區的距離較接近，「唔通話佢襲擊譚文豪咩？」法官聞言謂：「歪理，你應該收返」。上訴方續指，警司高振邦要求區拿開大聲公，區亦一度放下。法官指雖然區與高的距離一度拉遠，但不能斷章取義，指區作為議員講粗口，又不斷追住警員，要考慮其意圖。
其他法庭報道：https://www.thestandnews.com/court/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
(Appeal result)
Hong Kong court upholds ex-democratic lawmaker’s assault conviction for using loudspeaker near police officer
Hong Kong Free Press : http://bit.ly/3c0A0kP
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
(Initial judgement)
Ex-lawmaker Au Nok-hin guilty of loudhailer assaults
#RTHK : http://bit.ly/3iJ6cuo
#Judiciary #HighCourt #Judge #Appeal #MaggiePoon #PoonManKay #Injustice #AuNokHin
法官：罵警「毅進仔」恥笑低學歷 「唔好以為我哋住喺象牙塔」
報道：https://bit.ly/3nVMagZ
…上訴方指，當時示威現場有記者、議員及警員，區諾軒並非針對某人。他指前立法會議員譚文豪與區的距離較接近，「唔通話佢襲擊譚文豪咩？」法官聞言謂：「歪理，你應該收返」。上訴方續指，警司高振邦要求區拿開大聲公，區亦一度放下。法官指雖然區與高的距離一度拉遠，但不能斷章取義，指區作為議員講粗口，又不斷追住警員，要考慮其意圖。
其他法庭報道：https://www.thestandnews.com/court/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
(Appeal result)
Hong Kong court upholds ex-democratic lawmaker’s assault conviction for using loudspeaker near police officer
Hong Kong Free Press : http://bit.ly/3c0A0kP
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
(Initial judgement)
Ex-lawmaker Au Nok-hin guilty of loudhailer assaults
#RTHK : http://bit.ly/3iJ6cuo
#Judiciary #HighCourt #Judge #Appeal #MaggiePoon #PoonManKay #Injustice #AuNokHin
法律界消息：唐英傑案將不設陪審團
律政司指為保障陪審員安全 憂妨礙司法公義
#立場新聞 ：https://bit.ly/3aOAvw8
【國安法條文含「等」字 法律學者：龍門可以隨時搬 】
#眾新聞【全文閱讀】http://bit.ly/3p7BdJV
眾新聞早前報導，律政司司長鄭若驊在首宗國安法案件中拒絕設陪審團審訊，案件改由高等法院三名法官審理。眾新聞進一步發現，除了所謂要顧及陪審員及家人安危，鄭若驊的另一個理據是設陪審團「可能會妨礙司法公義妥為執行的實際風險」（real risk that the due administration of justice might be impaired），但國安法第46條條文無提及有關理據。
追源溯本，國安法條文下一個「等」字，開啟了控方引用法律條文無提及理據，推進國安法的檢控程序。例如，在不公開審訊的第41條，亦留下了一個「等」字的尾巴。
#國安法 #光時旗 #七一 #電單車案 #NationalSecurityLaw #Article46 #Jury #JuryTrial #DoJ #TeresaCheng #HighCourt #TongYingKit #motorbike
律政司指為保障陪審員安全 憂妨礙司法公義
#立場新聞 ：https://bit.ly/3aOAvw8
【國安法條文含「等」字 法律學者：龍門可以隨時搬 】
#眾新聞【全文閱讀】http://bit.ly/3p7BdJV
眾新聞早前報導，律政司司長鄭若驊在首宗國安法案件中拒絕設陪審團審訊，案件改由高等法院三名法官審理。眾新聞進一步發現，除了所謂要顧及陪審員及家人安危，鄭若驊的另一個理據是設陪審團「可能會妨礙司法公義妥為執行的實際風險」（real risk that the due administration of justice might be impaired），但國安法第46條條文無提及有關理據。
追源溯本，國安法條文下一個「等」字，開啟了控方引用法律條文無提及理據，推進國安法的檢控程序。例如，在不公開審訊的第41條，亦留下了一個「等」字的尾巴。
#國安法 #光時旗 #七一 #電單車案 #NationalSecurityLaw #Article46 #Jury #JuryTrial #DoJ #TeresaCheng #HighCourt #TongYingKit #motorbike