This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
【胡雅文、郭偉健被美國會議員公開點名】
【要如伊朗、委內瑞拉法官一樣接受制裁】
報導：自由亞洲粵語 @rfacantonese
美國國會及行政當局中國委員會，周四(11日)就香港問題舉行聴證會，委員會主席、共和黨眾議員史密斯（Christopher Smith）在會上發言，他點名兩名香港國安法官胡雅文(Amanda Woodcock)和郭偉健(Kwok Wai Kin)，指他們應該像委內瑞拉和伊朗的法官一樣受到美國制裁。
史密斯說，香港已經沒有了法治，只剩下「以法管治」，他又形容香港的法律是不公義的。
他特別提到兩名香港國安法官在審理政治案件時的表現，第一位是國安法指定法官胡雅文，史密斯批評胡雅文只服膺於中共的指令，破壞香港的法治。
胡雅文於曾處理多宗涉及反修例示威案件，2021年就8.18及8.31未經批准集結案，共判黎智英監禁1年2個月。
另一位被史密斯點名的是另一位國安法官郭偉健，他於負責審理羊村繪本案，判五名被告入獄19個月。史密斯判決結果令人感到震驚。
#港版國安法 #國安法官 #胡雅文 #郭偉健 #美國國會 #CECC #聽證會 #制裁 #法治淪喪 #video
【要如伊朗、委內瑞拉法官一樣接受制裁】
報導：自由亞洲粵語 @rfacantonese
美國國會及行政當局中國委員會，周四(11日)就香港問題舉行聴證會，委員會主席、共和黨眾議員史密斯（Christopher Smith）在會上發言，他點名兩名香港國安法官胡雅文(Amanda Woodcock)和郭偉健(Kwok Wai Kin)，指他們應該像委內瑞拉和伊朗的法官一樣受到美國制裁。
史密斯說，香港已經沒有了法治，只剩下「以法管治」，他又形容香港的法律是不公義的。
他特別提到兩名香港國安法官在審理政治案件時的表現，第一位是國安法指定法官胡雅文，史密斯批評胡雅文只服膺於中共的指令，破壞香港的法治。
胡雅文於曾處理多宗涉及反修例示威案件，2021年就8.18及8.31未經批准集結案，共判黎智英監禁1年2個月。
另一位被史密斯點名的是另一位國安法官郭偉健，他於負責審理羊村繪本案，判五名被告入獄19個月。史密斯判決結果令人感到震驚。
#港版國安法 #國安法官 #胡雅文 #郭偉健 #美國國會 #CECC #聽證會 #制裁 #法治淪喪 #video
國務院今澄清APEC會議計劃 表明當局並未決定邀請李家超
駐美人權組織將要求當局明確拒絕邀請李家超踏足美國
Clarification by the State Department Spokesperson
— “No Decisions About Invites Have Been Made”
@hkdc.us
In an open letter to Secretary Blinken this week, it was quoted that the Deputy Secretary of State Wendy Sherman has confirmed plans to "invite Hong Kong Chief Executive John Lee to attend APEC.” A spokesperson for the State Department clarified today that an incorrect statement was issued earlier to Congress, and “no decisions about invites have been made.” They reiterated that the U.S. values the participation of the 21 member economies and emphasized that participants must comply with U.S. laws, including sanction-related provisions.
Hong Kongers in the U.S. will continue to demand that the authorities directly and clearly withdraw the invitation to John Lee and bar his entry into the U.S..
#李家超 #APEC #JohnLee #SanFrancisco #制裁 #sanction
駐美人權組織將要求當局明確拒絕邀請李家超踏足美國
Clarification by the State Department Spokesperson
— “No Decisions About Invites Have Been Made”
@hkdc.us
In an open letter to Secretary Blinken this week, it was quoted that the Deputy Secretary of State Wendy Sherman has confirmed plans to "invite Hong Kong Chief Executive John Lee to attend APEC.” A spokesperson for the State Department clarified today that an incorrect statement was issued earlier to Congress, and “no decisions about invites have been made.” They reiterated that the U.S. values the participation of the 21 member economies and emphasized that participants must comply with U.S. laws, including sanction-related provisions.
Hong Kongers in the U.S. will continue to demand that the authorities directly and clearly withdraw the invitation to John Lee and bar his entry into the U.S..
#李家超 #APEC #JohnLee #SanFrancisco #制裁 #sanction
📜🇪🇺 歐洲議會非正式香港監察小組就國安法三週年聯署 敦促釋放政治犯並制裁中港官員
📜🇪🇺 European Parliament Informal Hong Kong Watch Group Publishes Joint Letter on the Anniversary of the National Security Law
🌟 呼籲爭取釋放因《國安法》而被扣押的人
🌟 敦促追究中港官員的責任、審核在歐盟的資產、實施指名制裁
Today, the Informal European Parliament Informal Hong Kong Watch Group published a Joint Letter Condemning the Three-Year Anniversary of the Hong Kong National Security Law. The group was established in 2020 to coordinate action to support the pro-democracy movement in Hong Kong.
今天，歐洲議會非正式香港監察小組發出聯署信，譴責《港區國安法》實施三週年。小組於2020年成立，旨在協調支持香港民主運動的行動。
小組致函歐盟委員會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen），呼籲歐洲成員國和歐盟委員會努力爭取立即釋放所有因《國安法》而被扣押的人，並要求中港當局結束在香港上演的政治審訊。
信函最後敦促歐盟委員會和理事會考慮採取措施追究中港官員的責任，審核他們在歐盟的資產，並在歐盟全球人權制裁機制下實施指名制裁。
#歐洲議會 #EuropeanParliament #國安法 #制裁 #政治審訊
📜🇪🇺 European Parliament Informal Hong Kong Watch Group Publishes Joint Letter on the Anniversary of the National Security Law
🌟 呼籲爭取釋放因《國安法》而被扣押的人
🌟 敦促追究中港官員的責任、審核在歐盟的資產、實施指名制裁
Today, the Informal European Parliament Informal Hong Kong Watch Group published a Joint Letter Condemning the Three-Year Anniversary of the Hong Kong National Security Law. The group was established in 2020 to coordinate action to support the pro-democracy movement in Hong Kong.
今天，歐洲議會非正式香港監察小組發出聯署信，譴責《港區國安法》實施三週年。小組於2020年成立，旨在協調支持香港民主運動的行動。
小組致函歐盟委員會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen），呼籲歐洲成員國和歐盟委員會努力爭取立即釋放所有因《國安法》而被扣押的人，並要求中港當局結束在香港上演的政治審訊。
信函最後敦促歐盟委員會和理事會考慮採取措施追究中港官員的責任，審核他們在歐盟的資產，並在歐盟全球人權制裁機制下實施指名制裁。
#歐洲議會 #EuropeanParliament #國安法 #制裁 #政治審訊
英國國會公眾聯署：要求英國政府制裁違反《中英聯合聲明》的港共官員！
Petition to UK Government and Parliament:
Sanction individuals responsible for Sino-British Joint Declaration breaches
Posted by @britonshk
📝 Sign now!
https://petition.parliament.uk/petitions/640649
我們呼籲英國政府制裁任何損害《中英聯合聲明》港共官員和公務員，反制他們侵害香港人的人權和自由。
We call upon the UK Government to sanction any officials and civil servants who are engaging in actions which contribute to breaches of rights and freedoms guaranteed in the Sino-British Joint Declaration on Hong Kong, including those who order the arrest and prosecution pro-democracy activists and journalists.
作為締約國，英國有責任監督中國及香港政府執行《聯合聲明》的情況。我等敦促英國政府實施制裁，向中國政權施壓，不要讓中共持續破壞香港的法治、民主和自治，保護英國人在香港的利益。
⚠️只要你係英國公民或居民，包括BNO簽證持有人，即可參與聯署！
聯署網站輸入的個人資料，謹供會聯絡及統計之用，姓名、完整地址及聯絡方法並不會公開。
#英國國會 #聯署 #Sanction #Petition #中英聯合聲明 #制裁
Petition to UK Government and Parliament:
Sanction individuals responsible for Sino-British Joint Declaration breaches
Posted by @britonshk
📝 Sign now!
https://petition.parliament.uk/petitions/640649
我們呼籲英國政府制裁任何損害《中英聯合聲明》港共官員和公務員，反制他們侵害香港人的人權和自由。
We call upon the UK Government to sanction any officials and civil servants who are engaging in actions which contribute to breaches of rights and freedoms guaranteed in the Sino-British Joint Declaration on Hong Kong, including those who order the arrest and prosecution pro-democracy activists and journalists.
作為締約國，英國有責任監督中國及香港政府執行《聯合聲明》的情況。我等敦促英國政府實施制裁，向中國政權施壓，不要讓中共持續破壞香港的法治、民主和自治，保護英國人在香港的利益。
⚠️只要你係英國公民或居民，包括BNO簽證持有人，即可參與聯署！
聯署網站輸入的個人資料，謹供會聯絡及統計之用，姓名、完整地址及聯絡方法並不會公開。
#英國國會 #聯署 #Sanction #Petition #中英聯合聲明 #制裁
漢奸先會成日想去美國。🤭
Art by 茶色金魚 IG/twitter @draculatoki
patreon.com/dtoki
#比卡超 #李家超 #APEC #JohnLee #SanFrancisco #制裁 #sanction
Art by 茶色金魚 IG/twitter @draculatoki
patreon.com/dtoki
#比卡超 #李家超 #APEC #JohnLee #SanFrancisco #制裁 #sanction
消息指美拒李家超出席APEC 盤點歷任特首與美國的距離
集誌社全文： http://bitly.ws/PrbG
美國《華盛頓郵報》28日引述三名美國官方消息指，美方已決定不讓行政長官李家超出席於今年11月在美國三藩市舉行的亞太經合組織（APEC）領導人非正式會議。
報道引述美方官員指，特區政府仍然可以派出其他官員率領代表團參與。行政長官李家超在吉隆坡重申立場清晰，希望 APEC 主辦國按一貫指引、做法和慣例，邀請成員經濟體領導人出席。盤點屆任特首訪美安排，董建華在上任兩個月後即訪問美國、獲時任美國總統克林頓接見，到林鄭月娥原定 2019年9月的訪美行程因反修例運動取消；李家超自2020年8月起被美國制裁，至今甚至被拒入境美國出席 APEC 會議。
#APEC #李家超 #制裁 #比卡超 #JohnLee #SanFrancisco #sanction
集誌社全文： http://bitly.ws/PrbG
美國《華盛頓郵報》28日引述三名美國官方消息指，美方已決定不讓行政長官李家超出席於今年11月在美國三藩市舉行的亞太經合組織（APEC）領導人非正式會議。
報道引述美方官員指，特區政府仍然可以派出其他官員率領代表團參與。行政長官李家超在吉隆坡重申立場清晰，希望 APEC 主辦國按一貫指引、做法和慣例，邀請成員經濟體領導人出席。盤點屆任特首訪美安排，董建華在上任兩個月後即訪問美國、獲時任美國總統克林頓接見，到林鄭月娥原定 2019年9月的訪美行程因反修例運動取消；李家超自2020年8月起被美國制裁，至今甚至被拒入境美國出席 APEC 會議。
#APEC #李家超 #制裁 #比卡超 #JohnLee #SanFrancisco #sanction
華郵：李家超被禁出席APEC
拜登測試習近平對於李家超在國家地位與面子的重要性
美國政治界很多議員都認為，李家超擔任特首期間，不斷將香港融入大灣區與中國，香港體制、自由和生活方式逐漸與中國睇齊，要求拜登重新考慮香港的國際獨立地位。
《華爾街日報》編委會更發表尖銳評論，指 APEC 是「促進區域經濟對話」、「為中美合作創造機會」，但既然「香港現在是中國的一部分，為什麼需要額外向李家超發出邀請？」
它考驗了美國制裁中港官員與捍衛人權的決心；它也測試了中國是否允許李家超前赴美國的心思，尤其考慮到李是受到美國制裁的最高級別官員之一，他的出訪過程將影響國家的體面。它也在測試中美愈漸競爭的時刻，香港的經貿角色與獨立地位會否產生重大的轉變。
由於《華盛頓郵報》的報導更提及，普京也將會被排除在 APEC 之外，這將凸顯出李家超與普京「齊名」。
北京已多次要求美國邀請李家超出席 APEC，上月外交部發言人汪文斌便再次要求美國作為峰會東道主邀請李家超。這將對習近平構成兩難：如果習繼續出席 APEC，便凸顯李家超在國家地位與面子的重要性完全不足掛齒；如果習不出席 APEC，將對習近平的外交及經濟政策愈加不利。
@hkreaderxwriter
#李家超 #APEC #國際分析 #習近平 #制裁
拜登測試習近平對於李家超在國家地位與面子的重要性
美國政治界很多議員都認為，李家超擔任特首期間，不斷將香港融入大灣區與中國，香港體制、自由和生活方式逐漸與中國睇齊，要求拜登重新考慮香港的國際獨立地位。
《華爾街日報》編委會更發表尖銳評論，指 APEC 是「促進區域經濟對話」、「為中美合作創造機會」，但既然「香港現在是中國的一部分，為什麼需要額外向李家超發出邀請？」
它考驗了美國制裁中港官員與捍衛人權的決心；它也測試了中國是否允許李家超前赴美國的心思，尤其考慮到李是受到美國制裁的最高級別官員之一，他的出訪過程將影響國家的體面。它也在測試中美愈漸競爭的時刻，香港的經貿角色與獨立地位會否產生重大的轉變。
由於《華盛頓郵報》的報導更提及，普京也將會被排除在 APEC 之外，這將凸顯出李家超與普京「齊名」。
北京已多次要求美國邀請李家超出席 APEC，上月外交部發言人汪文斌便再次要求美國作為峰會東道主邀請李家超。這將對習近平構成兩難：如果習繼續出席 APEC，便凸顯李家超在國家地位與面子的重要性完全不足掛齒；如果習不出席 APEC，將對習近平的外交及經濟政策愈加不利。
@hkreaderxwriter
#李家超 #APEC #國際分析 #習近平 #制裁
#破土｜閒人免進｜黃照達｜黑膠集
Artist @little_pink_man
Credit to @greenbean.media
#APEC #李家超 #制裁 #比卡超 #JohnLee #SanFrancisco #sanction
Artist @little_pink_man
Credit to @greenbean.media
#APEC #李家超 #制裁 #比卡超 #JohnLee #SanFrancisco #sanction
美國會議員推動法案 制裁港司法系統共49人
2019年反送中運動期間，被控襲警而入獄的美籍律師Samuel Bickett，周四（11月2日）在社交平台披露，美國5名國會議員提案啟動立法程序，要求美國行政當局檢視香港司法系統中，49名法官、檢控官及政府官員等是否應列入制裁名單，當中包括律政司長林定國、終院首席法官張舉能及所有常任法官、警務處長蕭澤頤、刑事檢控專員楊美琪、國安委秘書長區志光、23名現任或前任國安指定法官、15名檢控官，及曾參與暴動及示威案檢控的外聘大律師吳美華。
報導：棱角 The Points points-media.com
#US #制裁 #林定國 #張舉能 #蕭澤頤 #国安法指定法官 #紅官 #狗官冚家亡
2019年反送中運動期間，被控襲警而入獄的美籍律師Samuel Bickett，周四（11月2日）在社交平台披露，美國5名國會議員提案啟動立法程序，要求美國行政當局檢視香港司法系統中，49名法官、檢控官及政府官員等是否應列入制裁名單，當中包括律政司長林定國、終院首席法官張舉能及所有常任法官、警務處長蕭澤頤、刑事檢控專員楊美琪、國安委秘書長區志光、23名現任或前任國安指定法官、15名檢控官，及曾參與暴動及示威案檢控的外聘大律師吳美華。
報導：棱角 The Points points-media.com
#US #制裁 #林定國 #張舉能 #蕭澤頤 #国安法指定法官 #紅官 #狗官冚家亡
#邊個講大話
白宮印太事務協調官、副國務卿康貝爾（Kurt Campbell）週四（7日）出席參議院外交關係委員會的人事提名聽證會時確認，拜登政府從未邀請香港特首李家超參加上個月在三藩市舉行的APEC峰會，並直指李家超是「不受歡迎人物」。
共和黨愛達荷州參議員Jim Risch在聽證會上質問，美國是否曾向李家超發出APEC邀請函。康貝爾確切回應：「我們很清楚的向中國和香港政府表明，李家超不受歡迎。事實上他必須派遣第二人選來參加，而他也確實這麼做了。因此，我想強調的是，我們從未計畫讓他參加APEC」。同時又呼籲國會議員通過有關印太地區的戰略預算，包括「與台灣站在一起」和「支持菲律賓」。
港府10月31日指，中國香港已按慣例收到東道主邀請，出席11月15日至17日在美國三藩市舉行的亞太區經濟合作組織（APEC）領導人非正式會議。但該個聲明沒有提及李家超是否收到邀請函，一日之後，11月1日，港府再發聲明指：「特區政府確認行政長官李家超本人已收到美方發出的與會邀請」。
報導：爆炸頭 IG/FB/TG @boomheadhk
#APEC #李家超 #制裁 #比卡超 #JohnLee #SanFrancisco #sanction
白宮印太事務協調官、副國務卿康貝爾（Kurt Campbell）週四（7日）出席參議院外交關係委員會的人事提名聽證會時確認，拜登政府從未邀請香港特首李家超參加上個月在三藩市舉行的APEC峰會，並直指李家超是「不受歡迎人物」。
共和黨愛達荷州參議員Jim Risch在聽證會上質問，美國是否曾向李家超發出APEC邀請函。康貝爾確切回應：「我們很清楚的向中國和香港政府表明，李家超不受歡迎。事實上他必須派遣第二人選來參加，而他也確實這麼做了。因此，我想強調的是，我們從未計畫讓他參加APEC」。同時又呼籲國會議員通過有關印太地區的戰略預算，包括「與台灣站在一起」和「支持菲律賓」。
港府10月31日指，中國香港已按慣例收到東道主邀請，出席11月15日至17日在美國三藩市舉行的亞太區經濟合作組織（APEC）領導人非正式會議。但該個聲明沒有提及李家超是否收到邀請函，一日之後，11月1日，港府再發聲明指：「特區政府確認行政長官李家超本人已收到美方發出的與會邀請」。
報導：爆炸頭 IG/FB/TG @boomheadhk
#APEC #李家超 #制裁 #比卡超 #JohnLee #SanFrancisco #sanction
英國會辯論要求制裁中港官員
促明確告訴中國要承擔後果
英國國會下議院周二（23日）就香港民主的未來舉行辯論，議員敦促英國政府對香港特首李家超，以及北京跟香港其他公然違反《中英聯合聲明》 破壞香港自由和嚴重侵犯人權的官員，實施類似《馬格尼茨基》法案的制裁。
保守黨議員勞頓表示，英國對全球不同地方的人實施制裁，尤其是俄羅斯，但所有針對國際法規、自由和民主的罪行正在香港發生，但沒有一個在香港的中國政府官員受英國制裁，他指：「如果我們與香港勇敢的人們，分享民主和自由的價值觀和理想，那麼我們就沒有理由不對中國共產黨政府採取同樣強硬的立場。」
勞頓坦言對香港人權的前景不感樂觀，但英國有責任明確告訴中國，如果不改弦更張，將會有後果，英國政府將確保其要為令人髮指地恐嚇香港市民，以及對國際法義務的蔑視付出代價。
#英國國會 #中英聯合聲明 #制裁
報導：自由亞洲粵語 @rfacantonese
促明確告訴中國要承擔後果
英國國會下議院周二（23日）就香港民主的未來舉行辯論，議員敦促英國政府對香港特首李家超，以及北京跟香港其他公然違反《中英聯合聲明》 破壞香港自由和嚴重侵犯人權的官員，實施類似《馬格尼茨基》法案的制裁。
保守黨議員勞頓表示，英國對全球不同地方的人實施制裁，尤其是俄羅斯，但所有針對國際法規、自由和民主的罪行正在香港發生，但沒有一個在香港的中國政府官員受英國制裁，他指：「如果我們與香港勇敢的人們，分享民主和自由的價值觀和理想，那麼我們就沒有理由不對中國共產黨政府採取同樣強硬的立場。」
勞頓坦言對香港人權的前景不感樂觀，但英國有責任明確告訴中國，如果不改弦更張，將會有後果，英國政府將確保其要為令人髮指地恐嚇香港市民，以及對國際法義務的蔑視付出代價。
#英國國會 #中英聯合聲明 #制裁
報導：自由亞洲粵語 @rfacantonese
美國國會就香港47人案作出迅速反應，在美國東岸時間上午九點，國會及行政當局中國委員會兩名重要成員，包括主席及共同主席、共和黨眾議員克里斯托弗·史密斯（Representative Christopher Smith, R-NJ）及民主黨參議員傑夫·墨克里（Senator Jeff Merkley, D-OR）聯合發表聲明，指出香港政府繼續踐踏令香港繁榮的自由與法治，亦進一步證明，中共要用盡一切方法去限制香港的民主自由，47人案裁決明顯地違反國際法和條約。
兩名議員要求聯合國人權專員Volker Türk，與及人權委員會召開緊急會議，討論香港國安法與23條帶來的後果。聲明更強調，香港是繼白俄羅斯與緬甸之後，囚禁最多政治犯地方。
聲明要求拜登政府，必需制裁香港的法官和檢控官，因為他們要為政治檢控負上責任，同時要求國會通過香港駐美經貿辦認證法案，關閉這些為中國政府宣傳和執行任務的機構。
#47人案 #國安法 #狗官冚家亡 #制裁
報導：自由亞洲粵語 @rfacantonese
兩名議員要求聯合國人權專員Volker Türk，與及人權委員會召開緊急會議，討論香港國安法與23條帶來的後果。聲明更強調，香港是繼白俄羅斯與緬甸之後，囚禁最多政治犯地方。
聲明要求拜登政府，必需制裁香港的法官和檢控官，因為他們要為政治檢控負上責任，同時要求國會通過香港駐美經貿辦認證法案，關閉這些為中國政府宣傳和執行任務的機構。
#47人案 #國安法 #狗官冚家亡 #制裁
報導：自由亞洲粵語 @rfacantonese
美眾議院中共問題特設委員會（The Select Committee on the CCP）昨（17日）去信美國國務卿布林肯和財政部長耶倫，要求制裁27名香港高官，包括律政司司長林定國和警務處處長蕭澤頤在內的7名高官、9名檢控官，以及10名《國安法》指定法官及1名裁判官。聯署要求拜登政府須在本月30日之前作出制裁。
發起聯署的議員包括美國眾議院中共問題特設委員會的主席穆納理（John Moolenaar）、資深議員克里希納莫提（Raja Krishnamoorthi），以及國會行政委員會中國事務委員會主席史密斯（Christopher Smith）和共同主席參議員默克利（Jeff Merkley）。
#眾議院 #制裁 #國安法 #兩制已亡 #自治全失 #evilCCP #NeverTrustCCP #TakeDownCCP
報導：光傳媒 www.photonmedia.net
發起聯署的議員包括美國眾議院中共問題特設委員會的主席穆納理（John Moolenaar）、資深議員克里希納莫提（Raja Krishnamoorthi），以及國會行政委員會中國事務委員會主席史密斯（Christopher Smith）和共同主席參議員默克利（Jeff Merkley）。
#眾議院 #制裁 #國安法 #兩制已亡 #自治全失 #evilCCP #NeverTrustCCP #TakeDownCCP
報導：光傳媒 www.photonmedia.net