#有線新聞 消息指，被捕人同時涉「煽動他人分裂國家」觸犯國安法，警務處國家安全處接手調查。
https://ott-news.i-cable.com/zh-hk/l/open-content?cid=36335&ct=1
#國安法 #分裂國家 #胡椒球槍
https://ott-news.i-cable.com/zh-hk/l/open-content?cid=36335&ct=1
#國安法 #分裂國家 #胡椒球槍
【鍾翰林案 保釋被拒】
前學生動源 #鐘翰林 被控國安法中「 #分裂國家 」、「 #串謀發布煽動性刊物 」及兩項洗黑錢，共四項控罪。案件由國安法制定法官、區域法官胡雅文處理。鍾翰林今在區域法院否認所有控罪。
由於早前鐘翰林因被裁定非法集結以及侮辱國旗罪罪成，在3月1日已經刑滿，現階段只因本案需還柙。辯方申請保釋，但遭駁回。
案件將會六月一日在去區域法院再提堂，屆時將會擬定審訊日期和長度，另在八月十六日早上進行審前覆核，聆訊將會以中文進行。
奧地利領事館亦有派代表到庭聽訊，代表表示將繼續留意鍾的案件。
採訪/記者: 王紀堯
By IG @hk_feature
前學生動源 #鐘翰林 被控國安法中「 #分裂國家 」、「 #串謀發布煽動性刊物 」及兩項洗黑錢，共四項控罪。案件由國安法制定法官、區域法官胡雅文處理。鍾翰林今在區域法院否認所有控罪。
由於早前鐘翰林因被裁定非法集結以及侮辱國旗罪罪成，在3月1日已經刑滿，現階段只因本案需還柙。辯方申請保釋，但遭駁回。
案件將會六月一日在去區域法院再提堂，屆時將會擬定審訊日期和長度，另在八月十六日早上進行審前覆核，聆訊將會以中文進行。
奧地利領事館亦有派代表到庭聽訊，代表表示將繼續留意鍾的案件。
採訪/記者: 王紀堯
By IG @hk_feature
法官指案件屬「情節嚴重」
據 #國安法 須判囚5年以上
自由亞洲粵語 報導:
香港理工大學男學生涉以住所作武器庫，收藏胡椒球彈、氣槍大量裝備等物品，並被指在Telegram頻道中售賣武器及發表港獨言論，其後被警方拘捕並以涉嫌違反《港區國安法》落案起訴他。該男生周三（27日）於區域法院承認「煽動他人分裂國家」罪。法官胡雅文周五（29日）於區域法院，將被告判囚5年。辯方散庭後透露，被告正考慮就刑期上訴。
報稱理工大學一年級生的被告呂世瑜（23歲）原被控無牌管有槍械、管有攻擊性武器、煽動他人分裂國家3罪。他周三（27日）承認「煽動他人分裂國家」罪，至於另外兩項無牌管有槍械及管有攻擊性武器控罪，控方則申請留檔法庭。他自行撰寫的求情信，引述《楚辭》中「寧昂昂若千里之駒，將範範若水中之鳧？」指作為一個有衝勁、有理想的年輕人，在2019年反修例運動時又豈可獨善其身。又指對香港的愛並不下於任何人，而他的初心，從來都只是希望香港人的意見得到聆聽和尊重。
#煽動 #分裂國家 #無牌管有槍械 #管有攻擊性武器 #反修例運動 #毋忘初心 #國家亂人民才上街
據 #國安法 須判囚5年以上
自由亞洲粵語 報導:
香港理工大學男學生涉以住所作武器庫，收藏胡椒球彈、氣槍大量裝備等物品，並被指在Telegram頻道中售賣武器及發表港獨言論，其後被警方拘捕並以涉嫌違反《港區國安法》落案起訴他。該男生周三（27日）於區域法院承認「煽動他人分裂國家」罪。法官胡雅文周五（29日）於區域法院，將被告判囚5年。辯方散庭後透露，被告正考慮就刑期上訴。
報稱理工大學一年級生的被告呂世瑜（23歲）原被控無牌管有槍械、管有攻擊性武器、煽動他人分裂國家3罪。他周三（27日）承認「煽動他人分裂國家」罪，至於另外兩項無牌管有槍械及管有攻擊性武器控罪，控方則申請留檔法庭。他自行撰寫的求情信，引述《楚辭》中「寧昂昂若千里之駒，將範範若水中之鳧？」指作為一個有衝勁、有理想的年輕人，在2019年反修例運動時又豈可獨善其身。又指對香港的愛並不下於任何人，而他的初心，從來都只是希望香港人的意見得到聆聽和尊重。
#煽動 #分裂國家 #無牌管有槍械 #管有攻擊性武器 #反修例運動 #毋忘初心 #國家亂人民才上街
官扣減認罪刑期 原判3年8個月
國安法新解讀：律政司即時反對 認罪扣減後亦不可少於5年
IG/FB @boomheadhk 報導
早前控辯雙方達成認罪協議，被告呂世瑜承認「煽動他人分裂國家罪」，而另外2罪則存檔法庭，不予起訴，包括「無牌管有槍械」、「管有攻擊性武器」。案件今日於區域法院判刑，胡雅文法官以5年6個月為量刑起點，扣減認罪3分1刑期後，官判處3年8月監禁。但代表律政司的主控，署理助理刑事檢控專員(特別職務)張卓勤指因《國安法》中5至10年刑期為總刑期，而非量刑起點，就算扣減認罪/求情後亦不得少於5年總刑期。最後法官更改判刑，判處5年監禁。
案件編號：DCCC401/2021
#認罪 #煽動 #分裂國家 #無牌管有槍械 #管有攻擊性武器 #反修例運動
國安法新解讀：律政司即時反對 認罪扣減後亦不可少於5年
IG/FB @boomheadhk 報導
早前控辯雙方達成認罪協議，被告呂世瑜承認「煽動他人分裂國家罪」，而另外2罪則存檔法庭，不予起訴，包括「無牌管有槍械」、「管有攻擊性武器」。案件今日於區域法院判刑，胡雅文法官以5年6個月為量刑起點，扣減認罪3分1刑期後，官判處3年8月監禁。但代表律政司的主控，署理助理刑事檢控專員(特別職務)張卓勤指因《國安法》中5至10年刑期為總刑期，而非量刑起點，就算扣減認罪/求情後亦不得少於5年總刑期。最後法官更改判刑，判處5年監禁。
案件編號：DCCC401/2021
#認罪 #煽動 #分裂國家 #無牌管有槍械 #管有攻擊性武器 #反修例運動
國安處通緝8人 包括許智峯 任建峰 袁弓夷 羅冠聰
國安處：一日唔返嚟，我哋就唔能夠拘捕呢？呢個係一個事實啦…佢唔返嚟我哋點樣呢…
報導：爆炸頭 IG/FB/TG @boomheadhk
警方已申拘捕令，通緝8名海外港人，包括 #任建峰、#袁弓夷、#郭鳳儀、#郭榮鏗、#許智峯、#蒙兆達、#劉祖廸、#羅冠聰，並對每人發出懸紅 100 萬，呼籲市民提供相關犯罪消息。
8人分別干犯「勾結外國或境外勢力危害國家安全」、「顛覆國家政權罪」、「煽動分裂國家」，包括呼籲外國制裁香港法官及檢控官、籌組海外議會意圖推翻中央、呼籲取消聯繫匯率、出席外國聽證會、鼓吹香港獨立等。
#勾結外國勢力 #危害國家安全 #顛覆國家政權 #煽動 #分裂國家 #香港獨立
國安處：一日唔返嚟，我哋就唔能夠拘捕呢？呢個係一個事實啦…佢唔返嚟我哋點樣呢…
報導：爆炸頭 IG/FB/TG @boomheadhk
警方已申拘捕令，通緝8名海外港人，包括 #任建峰、#袁弓夷、#郭鳳儀、#郭榮鏗、#許智峯、#蒙兆達、#劉祖廸、#羅冠聰，並對每人發出懸紅 100 萬，呼籲市民提供相關犯罪消息。
8人分別干犯「勾結外國或境外勢力危害國家安全」、「顛覆國家政權罪」、「煽動分裂國家」，包括呼籲外國制裁香港法官及檢控官、籌組海外議會意圖推翻中央、呼籲取消聯繫匯率、出席外國聽證會、鼓吹香港獨立等。
#勾結外國勢力 #危害國家安全 #顛覆國家政權 #煽動 #分裂國家 #香港獨立
警察國安處公布通緝八名海外港人，指控他們違反國安法，包括身在澳洲的法政匯思前召集人、律師任建峰，他回應查詢時指，警方記者會後，他從世界各地收到很多人「主動嚟恭喜我，話呢件事係個榮幸」，他個人覺得「無咩值得恭喜」，反而為香港感到悲哀，因為正常情況下有人被刑事通緝，「啲人都會覺得佢係一個賊，應該敬而遠之」，當不少人會為此道賀，「反映大家覺得香港已經墮落到一個咩地步。」
任建峰指，他並無打算回港，會順其自然在澳洲生活，「唔會因為呢件事改變一向做嘅嘢」，會繼續表達意見，「只可以好好正常生活」，他又指從來不認為自己有危害任何國家安全，他只是作為一名澳洲公民，「為一個俾咗我好多、我好熱愛嘅城市去市講一啲說話」，只是行使他作為澳洲公民的言論自由。// @renews_hk
#勾結外國勢力 #危害國家安全 #顛覆國家政權 #煽動 #分裂國家 #香港獨立
#任建峰 #袁弓夷 #郭鳳儀 #郭榮鏗 #許智峯 #蒙兆達 #劉祖廸 #羅冠聰
任建峰指，他並無打算回港，會順其自然在澳洲生活，「唔會因為呢件事改變一向做嘅嘢」，會繼續表達意見，「只可以好好正常生活」，他又指從來不認為自己有危害任何國家安全，他只是作為一名澳洲公民，「為一個俾咗我好多、我好熱愛嘅城市去市講一啲說話」，只是行使他作為澳洲公民的言論自由。// @renews_hk
#勾結外國勢力 #危害國家安全 #顛覆國家政權 #煽動 #分裂國家 #香港獨立
#任建峰 #袁弓夷 #郭鳳儀 #郭榮鏗 #許智峯 #蒙兆達 #劉祖廸 #羅冠聰
HKDC執行總監郭鳳儀 回應香港警察國安處懸紅百萬通緝
Executive Director Anna Kwok on the Arrest Warrant & HK$1 Million Bounty By the Hong Kong National Security Police
The Hong Kong National Security Police listed eight wanted overseas-based activists today due to violations of the national security law.
The Executive Director of HKDC, Anna Kwok, is wanted for “collusion with a foreign country or with external elements to endanger national security” along with seven other opposition figures, with a bounty of HK$1 million (US$127,656) each. The other figures include activists Nathan Law, and Finn Lau; former lawmakers Dennis Kwok and Ted Hui; lawyer and legal scholar Kevin Yam; unionist Mung Siu-tat; and online commentator Yuan Gong-yi.
Read our statement: https://www.hkdc.us/press-release/anna-kwok-on-the-arrest-warrant
@hkdc.us
#勾結外國勢力 #危害國家安全 #顛覆國家政權 #煽動 #分裂國家 #香港獨立 #任建峰 #袁弓夷 #郭鳳儀 #郭榮鏗 #許智峯 #蒙兆達 #劉祖廸 #羅冠聰
Executive Director Anna Kwok on the Arrest Warrant & HK$1 Million Bounty By the Hong Kong National Security Police
The Hong Kong National Security Police listed eight wanted overseas-based activists today due to violations of the national security law.
The Executive Director of HKDC, Anna Kwok, is wanted for “collusion with a foreign country or with external elements to endanger national security” along with seven other opposition figures, with a bounty of HK$1 million (US$127,656) each. The other figures include activists Nathan Law, and Finn Lau; former lawmakers Dennis Kwok and Ted Hui; lawyer and legal scholar Kevin Yam; unionist Mung Siu-tat; and online commentator Yuan Gong-yi.
Read our statement: https://www.hkdc.us/press-release/anna-kwok-on-the-arrest-warrant
@hkdc.us
#勾結外國勢力 #危害國家安全 #顛覆國家政權 #煽動 #分裂國家 #香港獨立 #任建峰 #袁弓夷 #郭鳳儀 #郭榮鏗 #許智峯 #蒙兆達 #劉祖廸 #羅冠聰
李家超：終結通緝生涯惟一方法是自首
獨媒報導 https://bit.ly/3ppkKXW
國安處昨日宣布懸紅通緝八名身處海外的人士，行政長官李家超表示對執法行動完全支持及贊成。他重申政府會用盡所有合法手段，終身追究八人的法律責任，「無論佢哋走到天涯海角，我哋都會終生追捕呢啲罪犯」。
李家超指，他們「要終結被通緝嘅生涯，只有一個方法，就係自首」，如自首可根據《港區國安法》獲法庭考慮減刑。「否則佢係會終生被通緝，日日擔心被拘捕，惶恐咁度日。」
#國安處 #懸紅通緝 #國安法 #自首 #勾結外國勢力 #危害國家安全 #顛覆國家政權 #煽動 #分裂國家 #香港獨立
#任建峰 #袁弓夷 #郭鳳儀 #郭榮鏗 #許智峯 #蒙兆達 #劉祖廸 #羅冠聰
獨媒報導 https://bit.ly/3ppkKXW
國安處昨日宣布懸紅通緝八名身處海外的人士，行政長官李家超表示對執法行動完全支持及贊成。他重申政府會用盡所有合法手段，終身追究八人的法律責任，「無論佢哋走到天涯海角，我哋都會終生追捕呢啲罪犯」。
李家超指，他們「要終結被通緝嘅生涯，只有一個方法，就係自首」，如自首可根據《港區國安法》獲法庭考慮減刑。「否則佢係會終生被通緝，日日擔心被拘捕，惶恐咁度日。」
#國安處 #懸紅通緝 #國安法 #自首 #勾結外國勢力 #危害國家安全 #顛覆國家政權 #煽動 #分裂國家 #香港獨立
#任建峰 #袁弓夷 #郭鳳儀 #郭榮鏗 #許智峯 #蒙兆達 #劉祖廸 #羅冠聰
前學生動源召集人鍾翰林喺英國宣布流亡及申請政治庇護，佢並且撰文透露被國安嚴密監控細節。除咗好似周庭被要求北上外，佢仲被懲教署高層禁止喺「特定店舖打工」，被逼收取線人費及簽下不明文件。
「我曾幻想過國安人員會否信守承諾，在一年後的六月還我出入境的自由，不再干擾我的生活，但我心裡明暸這些都是虛假的承諾，他們更有可能打算拖延我至明年基本法23條立法後，繼續向我施加額外的罪名。經心思熟慮後，以調適情緒為由，說服懲教批准在聖誕期間離境旅遊。我選擇了符合經濟狀況且政治敏感度較低的沖繩為目的地，在起行數天前向他們提交機票住宿等資料，並成功獲懲教署批核。
在離開的最後一天，我仍深思這個決定是否適當，畢竟這個月在香港發生了很多事，但懲教罕有的批核，令我始終相信這已是最好的時機。當日我帶著僅餘的四萬港元前往香港機場，直至起飛前一秒，我都一直在擔心能否安全離境。到飛機起飛剎那，我才稍鬆一口氣。」
圖片credit: @kong_hub
#鍾翰林 #國安法 #學生動源 #政治犯 #流亡 #國安人員 #分裂國家 #政治監控
「我曾幻想過國安人員會否信守承諾，在一年後的六月還我出入境的自由，不再干擾我的生活，但我心裡明暸這些都是虛假的承諾，他們更有可能打算拖延我至明年基本法23條立法後，繼續向我施加額外的罪名。經心思熟慮後，以調適情緒為由，說服懲教批准在聖誕期間離境旅遊。我選擇了符合經濟狀況且政治敏感度較低的沖繩為目的地，在起行數天前向他們提交機票住宿等資料，並成功獲懲教署批核。
在離開的最後一天，我仍深思這個決定是否適當，畢竟這個月在香港發生了很多事，但懲教罕有的批核，令我始終相信這已是最好的時機。當日我帶著僅餘的四萬港元前往香港機場，直至起飛前一秒，我都一直在擔心能否安全離境。到飛機起飛剎那，我才稍鬆一口氣。」
圖片credit: @kong_hub
#鍾翰林 #國安法 #學生動源 #政治犯 #流亡 #國安人員 #分裂國家 #政治監控
在中國被扣查兩年、台灣民族黨副主席楊智淵被指「分裂國家」案，遭中國當局重判有期徒刑9年。台灣陸委會提出嚴厲譴責，並指台灣政府及楊的家屬均拒絕接受判決。台灣海基會6日透露，楊智淵被中共指控為「台獨頭目」，又指北京恐嚇台灣人民的做法，嚴重傷害兩岸交流。
陸委會副主委兼發言人梁文傑指，中共指控楊智淵的罪名，「其實就是在指控絕大多數台灣人的生活日常」，目的是恫嚇台灣民眾，並對台灣實行「長臂管轄」。他認為楊的案件，證明中共公布的「懲獨22條意見」，實際是針對全體台灣民眾，「如果中共想要的話，任何台灣人都可以被定罪成台獨分子、台獨頭目」。
另外，台灣海基會秘書長羅文嘉今表示，在台灣幾乎沒有人認識楊智淵，也沒有人會視他為「台獨頭目」，楊不會有所謂「分裂國家」的影響力。然而，楊最終被中共國安部「扣帽子」，說要給「台獨勢力迎頭痛擊和強力震懾」。羅指中共做法不利兩岸關係發展，「並再度讓台灣民眾到大陸旅行、經商、就學心生害怕」。
台灣《中央社》報道，現年34歲的楊智淵出生於台中，在2019年接任台灣民族黨副主席。2020年，楊曾代表「一邊一國行動黨」參選新北市第九選區立委。翻查資料，楊最終得票率只有0.5%而落敗。
#楊智淵 #分裂國家 #台灣 #陸委會 #evilCCP #TakeDownCCP
報導：光傳媒 Photon Media www.photonmedia.net
陸委會副主委兼發言人梁文傑指，中共指控楊智淵的罪名，「其實就是在指控絕大多數台灣人的生活日常」，目的是恫嚇台灣民眾，並對台灣實行「長臂管轄」。他認為楊的案件，證明中共公布的「懲獨22條意見」，實際是針對全體台灣民眾，「如果中共想要的話，任何台灣人都可以被定罪成台獨分子、台獨頭目」。
另外，台灣海基會秘書長羅文嘉今表示，在台灣幾乎沒有人認識楊智淵，也沒有人會視他為「台獨頭目」，楊不會有所謂「分裂國家」的影響力。然而，楊最終被中共國安部「扣帽子」，說要給「台獨勢力迎頭痛擊和強力震懾」。羅指中共做法不利兩岸關係發展，「並再度讓台灣民眾到大陸旅行、經商、就學心生害怕」。
台灣《中央社》報道，現年34歲的楊智淵出生於台中，在2019年接任台灣民族黨副主席。2020年，楊曾代表「一邊一國行動黨」參選新北市第九選區立委。翻查資料，楊最終得票率只有0.5%而落敗。
#楊智淵 #分裂國家 #台灣 #陸委會 #evilCCP #TakeDownCCP
報導：光傳媒 Photon Media www.photonmedia.net