【有呼吸有脈搏的女警司】#鄭美姿: // 今日周(女警司)繼續作供,她多次重複表示,自己對於民陣記者會的內容一無所知,辯方大狀何沛謙續問,那818當日,她看到遊行開始時有什麼行動?,她答:「我監視住。」辯方再三追問時,她竟甚有氣勢地說: 「咁我會有呼吸,有脈搏囉!」引來眾人譁然。
其後,另一辯方大狀駱應淦上場。他問周,警方有沒有計劃疏散人潮(dispersal),法庭傳譯人員翻譯成「疏散」時,周未有回答提問,反而質疑大狀駱應淦用字出錯,她說:「dispersal是驅散,evacuate才是疏散。」
駱應淦按捺不住,即刻用中文回應:「evacuate是撤退,dispersal是疏散。」法庭傳譯員亦補充說,一直以來聆訊上都把dispersal解釋成疏散。// #眾新聞
#死黑警 #毅進仔 #人又廢又要威
其後,另一辯方大狀駱應淦上場。他問周,警方有沒有計劃疏散人潮(dispersal),法庭傳譯人員翻譯成「疏散」時,周未有回答提問,反而質疑大狀駱應淦用字出錯,她說:「dispersal是驅散,evacuate才是疏散。」
駱應淦按捺不住,即刻用中文回應:「evacuate是撤退,dispersal是疏散。」法庭傳譯員亦補充說,一直以來聆訊上都把dispersal解釋成疏散。// #眾新聞
#死黑警 #毅進仔 #人又廢又要威