【港版美麗島】黃國桐等11人被捕：好友指其留港是為「發光發熱」
#rfa 報導：https://bit.ly/2XHbFYO
繼香港警方國安處大抓捕超過50名初選參選人後，周四再以「協助罪犯」罪名拘捕11人，據了解與12港人案有關。被捕人士包括律師黃國桐。黃國桐的好友形容，他總是義不容辭協助年輕被捕抗爭者，一直不願離港原因是「希望在餘生發光發熱」。至截稿前，警方仍未公布進一步案件詳情。（文海欣 報道）
多間香港傳媒周四（14日）引述消息指，警務處國家安全處周四（14日）早上以「協助罪犯」罪名拘捕11人，包括8男3女，被捕者年齡介乎18至72歲。
與黃國桐甚有交情的台灣香港協會理事長桑普接受本台訪問時，形容黃國桐「願意付出生命與所有手足同行」，非常可敬。
桑普認為今次事件是當局對付律師的先河，他憂慮日後會有更多律師被捕。
有傳媒引述消息指，被捕人士還有伍盈俊、楊天兒、周盈、曾卓賢、Kyrylo、江深銘、張殿鍈，以及關慧思。當中伍及楊報稱是學生；張殿鍈則為黃國桐鄰居，被捕人士之中唯一外籍人士Kyrylo則是烏克蘭籍男子，在港從事餐廳工作。
#save12hkyouths #save12 #MassArrest #ArbitraryArrest #HKPolice #NationalSecurityLaw #NSL #DanielWong #WongKwokTung #Lawyer
#rfa 報導：https://bit.ly/2XHbFYO
繼香港警方國安處大抓捕超過50名初選參選人後，周四再以「協助罪犯」罪名拘捕11人，據了解與12港人案有關。被捕人士包括律師黃國桐。黃國桐的好友形容，他總是義不容辭協助年輕被捕抗爭者，一直不願離港原因是「希望在餘生發光發熱」。至截稿前，警方仍未公布進一步案件詳情。（文海欣 報道）
多間香港傳媒周四（14日）引述消息指，警務處國家安全處周四（14日）早上以「協助罪犯」罪名拘捕11人，包括8男3女，被捕者年齡介乎18至72歲。
與黃國桐甚有交情的台灣香港協會理事長桑普接受本台訪問時，形容黃國桐「願意付出生命與所有手足同行」，非常可敬。
桑普認為今次事件是當局對付律師的先河，他憂慮日後會有更多律師被捕。
有傳媒引述消息指，被捕人士還有伍盈俊、楊天兒、周盈、曾卓賢、Kyrylo、江深銘、張殿鍈，以及關慧思。當中伍及楊報稱是學生；張殿鍈則為黃國桐鄰居，被捕人士之中唯一外籍人士Kyrylo則是烏克蘭籍男子，在港從事餐廳工作。
#save12hkyouths #save12 #MassArrest #ArbitraryArrest #HKPolice #NationalSecurityLaw #NSL #DanielWong #WongKwokTung #Lawyer
#眾新聞 #CitizenNews
【律師黃國桐哽咽：會繼續站喺我嘅崗位 做我深信同應該做嘅事】
律師黃國桐昨日清晨被捕，被通宵扣查40小時後，於今晚11時40多分在沙田警署獲保釋。
黃國桐從警署步出後見記者，略顯疲態，言談間一度哽咽。他指被扣查期間，被盤問不止一次，亦帶去很多地方搜證，包括他的車輛、快艇等，但警方並沒有檢取到任何證物。
他說，做了律師30多年，其中有20年專做刑事案件，「直到而家為止，都係百思不得其解，我因咩理由被捕。作為律師，我哋係唔會知法犯法。」他對於今次被捕而令律師樓合伙人受影響，感到遺憾及傷感。
他說會先稍事休息，明早9時半會探望早已約定了的人，包括仍在還柙中的胡志偉，「我亦會繼續站喺我嘅崗位，用我嘅專業，做我深信同應該做嘅事。」談到此處時，他一度哽咽。
有支持者深夜仍在警署外等候，在黃步出警署時高呼「撐住呀桐叔」、「桐叔加油」。黃國桐其後登上私家車離開。
#黃國桐 #民主 #人權 #法治 #唔好放棄 #12港人 #save12hkyouths #save12 #毋忘義士 #釋放十二 #BringThemBack #BringThemHome #MassArrest #ArbitraryArrest #HKPolice #NationalSecurityLaw #NSL #DanielWong #WongKwokTung #Lawyer
【律師黃國桐哽咽：會繼續站喺我嘅崗位 做我深信同應該做嘅事】
律師黃國桐昨日清晨被捕，被通宵扣查40小時後，於今晚11時40多分在沙田警署獲保釋。
黃國桐從警署步出後見記者，略顯疲態，言談間一度哽咽。他指被扣查期間，被盤問不止一次，亦帶去很多地方搜證，包括他的車輛、快艇等，但警方並沒有檢取到任何證物。
他說，做了律師30多年，其中有20年專做刑事案件，「直到而家為止，都係百思不得其解，我因咩理由被捕。作為律師，我哋係唔會知法犯法。」他對於今次被捕而令律師樓合伙人受影響，感到遺憾及傷感。
他說會先稍事休息，明早9時半會探望早已約定了的人，包括仍在還柙中的胡志偉，「我亦會繼續站喺我嘅崗位，用我嘅專業，做我深信同應該做嘅事。」談到此處時，他一度哽咽。
有支持者深夜仍在警署外等候，在黃步出警署時高呼「撐住呀桐叔」、「桐叔加油」。黃國桐其後登上私家車離開。
#黃國桐 #民主 #人權 #法治 #唔好放棄 #12港人 #save12hkyouths #save12 #毋忘義士 #釋放十二 #BringThemBack #BringThemHome #MassArrest #ArbitraryArrest #HKPolice #NationalSecurityLaw #NSL #DanielWong #WongKwokTung #Lawyer
九龍城區議員、經常擔任義務律師嘅黃國桐，上個星期被警方國安處上門拘捕。事隔一週，桐叔如常主持網台D100節目。
桐叔坦言，眼見同伴們一個又一個被捕，實在身心皆疲，因為「唔知（警察）幾時再嚟，分分鐘係聽日、分分鐘係一陣間」。佢亦都提到，被捕人士有時入睡亦會夢見被捕，即使連打電話都要擔心係咪安全，因此香港人已失去免於恐懼的自由。
雖然面對住龐大嘅心理壓力，已經71歲嘅桐叔仍然勉勵大家要喺各自崗位上堅持，就算自己律師專業同工作為自己帶嚟好大壓力，但作為法律界人士，都係有屬於自己嘅堅持同信念。佢仲話，就算人生重來，都會依然「無悔咁行返同一樣嘅道路」，做「同一樣嘅選擇」。
報導: #100毛
資料來源：《三點維權》 自由時報 黃國桐fb
#黃國桐 #民主 #人權 #法治 #唔好放棄 #12港人 #save12hkyouths #save12 #毋忘義士 #釋放十二 #BringThemBack #BringThemHome #MassArrest #ArbitraryArrest #HKPolice #NationalSecurityLaw #NSL #DanielWong #WongKwokTung #Lawyer #English
桐叔坦言，眼見同伴們一個又一個被捕，實在身心皆疲，因為「唔知（警察）幾時再嚟，分分鐘係聽日、分分鐘係一陣間」。佢亦都提到，被捕人士有時入睡亦會夢見被捕，即使連打電話都要擔心係咪安全，因此香港人已失去免於恐懼的自由。
雖然面對住龐大嘅心理壓力，已經71歲嘅桐叔仍然勉勵大家要喺各自崗位上堅持，就算自己律師專業同工作為自己帶嚟好大壓力，但作為法律界人士，都係有屬於自己嘅堅持同信念。佢仲話，就算人生重來，都會依然「無悔咁行返同一樣嘅道路」，做「同一樣嘅選擇」。
報導: #100毛
資料來源：《三點維權》 自由時報 黃國桐fb
#黃國桐 #民主 #人權 #法治 #唔好放棄 #12港人 #save12hkyouths #save12 #毋忘義士 #釋放十二 #BringThemBack #BringThemHome #MassArrest #ArbitraryArrest #HKPolice #NationalSecurityLaw #NSL #DanielWong #WongKwokTung #Lawyer #English
【專訪】高牆之內 審判未完 12 港人家屬委託律師任全牛：這張律師證已達到它應有榮譽
全文：https://bit.ly/38UifS3
任全牛成為人權律師已經七年了，委託人包括最是政治雷區的法輪功學員、709 大抓捕的律師助理趙威、被指「煽動顛覆國家政權」的人權工作者甄江華等。做到自己也被公安抓了去，太太被打，沒嚇怕繼續上；就是沒想到，12 港人案可能成為他律師生涯的「死亡之吻」。
對於失去執業資格的後果，他淡淡然笑著面對。維權案件絕大部份都是敗訴的，任全牛覺得這些年來與其說幫上什麼忙、不如說是成全了自己與弱勢者同行的應有之義。「我覺得作為一個律師來講，在環境越來越糟糕的情況下，我盡力的做到了自己能做的。對於我的律師證來說，這個證本身已經達到了它應該有的榮譽了。以後呢，只是轉一種生活方式而已。」…
#任全牛 #12港人 #save12hkyouths #save12 #毋忘義士 #釋放十二 #BringThemBack #BringThemHome #MassArrest #ArbitraryArrest #SunshineJudiciary #NationalSecurityLaw #NSL #RenQuanniu # #HumanRightsLawyer
全文：https://bit.ly/38UifS3
任全牛成為人權律師已經七年了，委託人包括最是政治雷區的法輪功學員、709 大抓捕的律師助理趙威、被指「煽動顛覆國家政權」的人權工作者甄江華等。做到自己也被公安抓了去，太太被打，沒嚇怕繼續上；就是沒想到，12 港人案可能成為他律師生涯的「死亡之吻」。
對於失去執業資格的後果，他淡淡然笑著面對。維權案件絕大部份都是敗訴的，任全牛覺得這些年來與其說幫上什麼忙、不如說是成全了自己與弱勢者同行的應有之義。「我覺得作為一個律師來講，在環境越來越糟糕的情況下，我盡力的做到了自己能做的。對於我的律師證來說，這個證本身已經達到了它應該有的榮譽了。以後呢，只是轉一種生活方式而已。」…
#任全牛 #12港人 #save12hkyouths #save12 #毋忘義士 #釋放十二 #BringThemBack #BringThemHome #MassArrest #ArbitraryArrest #SunshineJudiciary #NationalSecurityLaw #NSL #RenQuanniu # #HumanRightsLawyer
【9.29金鐘】96人被控暴動 近半為學生 2學生認罪5月候判
報道 : http://bit.ly/3cngyi6
#MassArrest #ArbitraryArrest #riot #DOJ #Judiciary #PoliceState
報道 : http://bit.ly/3cngyi6
#MassArrest #ArbitraryArrest #riot #DOJ #Judiciary #PoliceState
【公開聽證卻不許旁聽】協助12港人的中國內地人權律師任全牛，在案件審結後收到當局擬吊銷其律師執業證明（俗稱釘牌）的通知，今晨在河南省司法廳舉行聽證會。同案另一位受家屬委託的律師盧思位，兩星期前已遭四川省司法廳釘牌，盧今日亦都去到河南省鄭州市聲援任全牛，惟未能入內旁聽。現場消息指，司法廳門口一名政府人員說：「公開聽證，不許旁聽！」
任全牛的代表人包龍軍撰文指，很多律師朋友前來旁聽，但當局以沒有空位及任全牛沒提前申請為由，拒絕其他人參與旁聽。「果然，聽證會場坐了大量司法局自己安排的人。但尚有空位，完全能夠滿足外面一些申請參與旁聽人士的請求。但是，這終究是一場黑聽證，根本不會同意公眾旁聽。」
任全牛被指控於2018年11月代理的一宗法輪功案件時，在庭審期間的行為違反了《律師法》，亦違反《律師執業管理辦法》「否定國家認定的邪教組織性質」的規章，對社會影響惡劣。任全牛在聽證會上，質疑哪一份國家文件認定了法輪功屬邪教組織的法律性規定，惟其發言遭聽證會主持人打斷；其代理人再發言時亦都同遭打斷。主持人最後只是要求代理人和當事人三日內提交書面答辯意見，今日未就「釘牌」作出決定。
#眾新聞 : http://bit.ly/2NYEWgd
#save12hkyouths #save12 #BringThemBack #BringThemHome #HumanRightsLawyer #RenQuanniu #LicenceRevocation #DisbarmentHearing #MassArrest #ArbitraryArrest #SunshineJudiciary #NationalSecurityLaw #NSL #毋忘義士 #釋放十二 #陽光司法 #不公平審訊 #維權律師 #任全牛 #ENGLISH
任全牛的代表人包龍軍撰文指，很多律師朋友前來旁聽，但當局以沒有空位及任全牛沒提前申請為由，拒絕其他人參與旁聽。「果然，聽證會場坐了大量司法局自己安排的人。但尚有空位，完全能夠滿足外面一些申請參與旁聽人士的請求。但是，這終究是一場黑聽證，根本不會同意公眾旁聽。」
任全牛被指控於2018年11月代理的一宗法輪功案件時，在庭審期間的行為違反了《律師法》，亦違反《律師執業管理辦法》「否定國家認定的邪教組織性質」的規章，對社會影響惡劣。任全牛在聽證會上，質疑哪一份國家文件認定了法輪功屬邪教組織的法律性規定，惟其發言遭聽證會主持人打斷；其代理人再發言時亦都同遭打斷。主持人最後只是要求代理人和當事人三日內提交書面答辯意見，今日未就「釘牌」作出決定。
#眾新聞 : http://bit.ly/2NYEWgd
#save12hkyouths #save12 #BringThemBack #BringThemHome #HumanRightsLawyer #RenQuanniu #LicenceRevocation #DisbarmentHearing #MassArrest #ArbitraryArrest #SunshineJudiciary #NationalSecurityLaw #NSL #毋忘義士 #釋放十二 #陽光司法 #不公平審訊 #維權律師 #任全牛 #ENGLISH
【專訪任全牛】釘牌在即回想當日接12港人案
任：跟港人一樣，即使無力改變也應該去做
#眾新聞 : http://bit.ly/3oAqhnJ
任全牛做律師10年，接過多宗人權案件，包括聲援香港傘運、反送中的維權人士謝文飛、到武漢報導疫情的公民記者張展。他又於2016年捲入「709大抓捕」事件，遭當局刑事拘留約一個月。以至最近的12港人案，任全牛解釋一再犯險的原因說：「感覺是責任，就責無旁貸。我認為就跟港人一些行為一樣，可能大家也知道，面對這麼強大的一個權力，你的聲音可能根本就被無視，但是呢，這是應該做的，即使你無力改變也應該去做。」
「釘牌」在即，任全牛回想當初接下案件的心情，不旦沒有半點猶豫，更直言很高興，「因為這幾年網上也看了很多，一些港人很悲壯、轟轟烈烈的事情。聽到這樣一個案子，又是參與過反送中的這些人，當時就覺得，責無旁貸。」而且案件本身不是危害國家安全那類敏感個案，「所以說，作為一個普通的案子就接了嘛，當然背後也是，心理上也有一種對他們的崇敬，對這幾年港人的付出（崇敬），有這個成份，就想能夠幫助他們也挺好。」
黃偉然家人得悉任全牛將被釘牌後，感到非常震撼和惋惜，形容任全牛「這四個月來他不畏強權，堅持陪我們度過了人生最灰暗的四個月」，又指任不停被當局「請喝茶」仍堅持不退出，還安慰、鼓勵他們，「聰明不能代替道德，智商不能代替良知；他被吊銷律師執照不是他的過錯，而是國人的損失。」
任全牛回應說：「實際上更多是我們應該做。我們現在也沒有幫到太多，是想做一些事情，但是，各種原因吧，沒法做。但我覺得更應該感謝（他們的信賴）。」
#save12hkyouths #save12 #BringThemBack #BringThemHome #HumanRightsLawyer #RenQuanniu #LicenceRevocation #DisbarmentHearing #MassArrest #ArbitraryArrest #SunshineJudiciary #NationalSecurityLaw #NSL #毋忘義士 #釋放十二 #陽光司法 #不公平審訊 #維權律師 #任全牛
任：跟港人一樣，即使無力改變也應該去做
#眾新聞 : http://bit.ly/3oAqhnJ
任全牛做律師10年，接過多宗人權案件，包括聲援香港傘運、反送中的維權人士謝文飛、到武漢報導疫情的公民記者張展。他又於2016年捲入「709大抓捕」事件，遭當局刑事拘留約一個月。以至最近的12港人案，任全牛解釋一再犯險的原因說：「感覺是責任，就責無旁貸。我認為就跟港人一些行為一樣，可能大家也知道，面對這麼強大的一個權力，你的聲音可能根本就被無視，但是呢，這是應該做的，即使你無力改變也應該去做。」
「釘牌」在即，任全牛回想當初接下案件的心情，不旦沒有半點猶豫，更直言很高興，「因為這幾年網上也看了很多，一些港人很悲壯、轟轟烈烈的事情。聽到這樣一個案子，又是參與過反送中的這些人，當時就覺得，責無旁貸。」而且案件本身不是危害國家安全那類敏感個案，「所以說，作為一個普通的案子就接了嘛，當然背後也是，心理上也有一種對他們的崇敬，對這幾年港人的付出（崇敬），有這個成份，就想能夠幫助他們也挺好。」
黃偉然家人得悉任全牛將被釘牌後，感到非常震撼和惋惜，形容任全牛「這四個月來他不畏強權，堅持陪我們度過了人生最灰暗的四個月」，又指任不停被當局「請喝茶」仍堅持不退出，還安慰、鼓勵他們，「聰明不能代替道德，智商不能代替良知；他被吊銷律師執照不是他的過錯，而是國人的損失。」
任全牛回應說：「實際上更多是我們應該做。我們現在也沒有幫到太多，是想做一些事情，但是，各種原因吧，沒法做。但我覺得更應該感謝（他們的信賴）。」
#save12hkyouths #save12 #BringThemBack #BringThemHome #HumanRightsLawyer #RenQuanniu #LicenceRevocation #DisbarmentHearing #MassArrest #ArbitraryArrest #SunshineJudiciary #NationalSecurityLaw #NSL #毋忘義士 #釋放十二 #陽光司法 #不公平審訊 #維權律師 #任全牛
十二港人案件中，分別受黃偉然、喬映瑜家屬委託的內地律師任全牛、盧思位，在上月 4 日獲當地司法廳通知，擬吊銷其律師執業證書。任全牛的聽證會在上月 29 日在河南舉行。四天後的今天，任全牛收到河南省司法廳的《行政處罰決定書》，正式通知吊銷其律師執業證書。
司法廳指他在 2018 年 11 月一宗為被指邪教組織（即法輪功）破壞法律實施罪的聆訊中，任全牛為被告辯護時「多次否定國家認定的邪教組織性質行為」，違反《律師執業管理辦法》相關規定。
河南省司法廳求他在 15 天內上交執業證書，如不服決定，可在 60 日內向河南省人民政府或司法部申請複議，或在 6 個月內向鄭州市金水區人民法院提出行政訴訟。
#立場新聞 報道全文：https://bit.ly/3oB0trD
#save12hkyouths #save12 #BringThemBack #BringThemHome #HumanRightsLawyer #RenQuanniu #LicenceRevocation #DisbarmentHearing #MassArrest #ArbitraryArrest #SunshineJudiciary #NationalSecurityLaw #NSL #毋忘義士 #釋放十二 #陽光司法 #不公平審訊 #維權律師 #任全牛
司法廳指他在 2018 年 11 月一宗為被指邪教組織（即法輪功）破壞法律實施罪的聆訊中，任全牛為被告辯護時「多次否定國家認定的邪教組織性質行為」，違反《律師執業管理辦法》相關規定。
河南省司法廳求他在 15 天內上交執業證書，如不服決定，可在 60 日內向河南省人民政府或司法部申請複議，或在 6 個月內向鄭州市金水區人民法院提出行政訴訟。
#立場新聞 報道全文：https://bit.ly/3oB0trD
#save12hkyouths #save12 #BringThemBack #BringThemHome #HumanRightsLawyer #RenQuanniu #LicenceRevocation #DisbarmentHearing #MassArrest #ArbitraryArrest #SunshineJudiciary #NationalSecurityLaw #NSL #毋忘義士 #釋放十二 #陽光司法 #不公平審訊 #維權律師 #任全牛
理大圍城案逾千示威者登記離開
消息指警方擬秋後算賬「永不落空」
#蘋果日報 https://bit.ly/3lD5noa
#PolyU #SeigeofPolyU #PolytechicUniversity
#理大圍城 #理大 #理大保衛戰 #Police #MassArrest #ArbitraryArrest #PoliceState #清算
消息指警方擬秋後算賬「永不落空」
#蘋果日報 https://bit.ly/3lD5noa
#PolyU #SeigeofPolyU #PolytechicUniversity
#理大圍城 #理大 #理大保衛戰 #Police #MassArrest #ArbitraryArrest #PoliceState #清算
全港 *25 座監獄可收容人數大約 11,658人
2019年，平均每日在囚人士數目： 7,737人
括號內數值：可收容額 Capacity
Hong Kong Island
哥連臣角懲教所（192）
白沙灣懲教所 （424）
赤柱監獄 （1,511）
東頭懲教所（452）
Kowloon
荔枝角收押所（1,484）
New Territories
勵敬懲教所 （200）
羅湖懲教所 （1,400）
壁屋懲教所（385）
壁屋監獄（550）
大欖女懲教所 （400）
大欖懲教所（598)
Source (23 Mar 2021) :
The Correctional Services Department
http://bit.ly/3vRSOKE
#PolyU #SeigeofPolyU #HongKong #HK
#理大圍城 #理大 #理大保衛戰 #Police #MassArrest #ArbitraryArrest #PoliceState #CorrectionalServices #CSD #Prisons #CorrectionalFacilities
2019年，平均每日在囚人士數目： 7,737人
括號內數值：可收容額 Capacity
Hong Kong Island
哥連臣角懲教所（192）
白沙灣懲教所 （424）
赤柱監獄 （1,511）
東頭懲教所（452）
Kowloon
荔枝角收押所（1,484）
New Territories
勵敬懲教所 （200）
羅湖懲教所 （1,400）
壁屋懲教所（385）
壁屋監獄（550）
大欖女懲教所 （400）
大欖懲教所（598)
Source (23 Mar 2021) :
The Correctional Services Department
http://bit.ly/3vRSOKE
#PolyU #SeigeofPolyU #HongKong #HK
#理大圍城 #理大 #理大保衛戰 #Police #MassArrest #ArbitraryArrest #PoliceState #CorrectionalServices #CSD #Prisons #CorrectionalFacilities