彭定康回歸25周年前發表新書 《衛報》訪問談在港回憶與未來見解
香港最後一任 #港督 #彭定康（Chris Patten），於臨近香港 #回歸25周年 發表新書 The Hong Kong Diaries ，敍述他在末代港英政府的日子。日前接受《衛報》訪問，談及在港與中國的交手、陳日君樞機被捕一事，及對香港未來前途的見解。
報導: 同文 Commons
全文: https://is.gd/7mlJc5
香港最後一任 #港督 #彭定康（Chris Patten），於臨近香港 #回歸25周年 發表新書 The Hong Kong Diaries ，敍述他在末代港英政府的日子。日前接受《衛報》訪問，談及在港與中國的交手、陳日君樞機被捕一事，及對香港未來前途的見解。
報導: 同文 Commons
全文: https://is.gd/7mlJc5
The last governor of Hong Kong.
#chrispatten #lordpatten #lastgovernorofhongkong #britishhongkong #港督 #彭定康
designer ig @kyliethapthong
#chrispatten #lordpatten #lastgovernorofhongkong #britishhongkong #港督 #彭定康
designer ig @kyliethapthong
專訪彭定康—以「末代港督」證明殖民地存在
指「港獨」呼聲顯示 中方不能取信於民
自由亞洲粵語報導
原文: https://is.gd/aZL5u7
香港主權移交25周年前夕，「#末代港督」#彭定康 出版新書《#香港日記》（The Hong Kong Diaries），講述他在1992年至1997年在任期間，如何和中方周旋，以確保香港民主與自治在1997年後維持不變，最終卻事與願違，香港近年爆發激烈抗爭，更出現翻天覆地的轉變。
在記者會上，彭定康說外界一直以「生金蛋的鵝」（golden goose）和「礦井中的金絲雀」（canary down the mine）比喻香港，即全世界一方面在香港賺錢，另一方面也密切觀察中國對香港的管治，看中國能否讓香港保持繁榮穩定。然而隨著香港盡失資訊自由，不少企業都轉移到新加坡或杜拜。
回顧過去25年，彭定康表示，在香港主權移交初年，北京並未對香港作過多干預，然而隨著 #習近平 上台，香港形勢急轉直下。他認為有3件事讓習近平感到憂慮，包括2012年的「#反國教 運動」、2014年的「#佔領中環」，以至2019年爆發的 #反修例示威，200萬香港市民走上街頭，向港府及北京「說不」，港警更以催淚彈及暴力鎮壓示威者。
他認為習近平及其黨羽畏懼香港所代表的真正價值，即 #法治、#自由 和 #公民意識，因而不惜高壓治港。
主權移交25年，雖然香港主權已「回歸」中國，但「人心未回歸」。近年香港湧現本土思潮，甚至出現爭取「#香港獨立」的討論，觸動北京敏感神經，更以此為由硬推《#港區國安法》，大規模拘捕橫跨不同政治光譜的社會人士。彭定康就認為，「#港獨」呼聲的滋長，顯示中方不能取信於民。
對於香港的未來，他唏噓嘆道：「我相信香港是一個偉大的城市，我也希望香港會再一次成為偉大的城市。」（I do believe that Hong Kong is a great city. I hope it will be a great city again.）
指「港獨」呼聲顯示 中方不能取信於民
自由亞洲粵語報導
原文: https://is.gd/aZL5u7
香港主權移交25周年前夕，「#末代港督」#彭定康 出版新書《#香港日記》（The Hong Kong Diaries），講述他在1992年至1997年在任期間，如何和中方周旋，以確保香港民主與自治在1997年後維持不變，最終卻事與願違，香港近年爆發激烈抗爭，更出現翻天覆地的轉變。
在記者會上，彭定康說外界一直以「生金蛋的鵝」（golden goose）和「礦井中的金絲雀」（canary down the mine）比喻香港，即全世界一方面在香港賺錢，另一方面也密切觀察中國對香港的管治，看中國能否讓香港保持繁榮穩定。然而隨著香港盡失資訊自由，不少企業都轉移到新加坡或杜拜。
回顧過去25年，彭定康表示，在香港主權移交初年，北京並未對香港作過多干預，然而隨著 #習近平 上台，香港形勢急轉直下。他認為有3件事讓習近平感到憂慮，包括2012年的「#反國教 運動」、2014年的「#佔領中環」，以至2019年爆發的 #反修例示威，200萬香港市民走上街頭，向港府及北京「說不」，港警更以催淚彈及暴力鎮壓示威者。
他認為習近平及其黨羽畏懼香港所代表的真正價值，即 #法治、#自由 和 #公民意識，因而不惜高壓治港。
主權移交25年，雖然香港主權已「回歸」中國，但「人心未回歸」。近年香港湧現本土思潮，甚至出現爭取「#香港獨立」的討論，觸動北京敏感神經，更以此為由硬推《#港區國安法》，大規模拘捕橫跨不同政治光譜的社會人士。彭定康就認為，「#港獨」呼聲的滋長，顯示中方不能取信於民。
對於香港的未來，他唏噓嘆道：「我相信香港是一個偉大的城市，我也希望香港會再一次成為偉大的城市。」（I do believe that Hong Kong is a great city. I hope it will be a great city again.）
我淨係記得呢個6月30日!!!
#呢世都記得
designer ig @heavymetalcomic
#肥彭 #彭定康 #英殖香港 #BritishHongKong #沒有回歸只有淪陷 #Hongkongisnotchina
#呢世都記得
designer ig @heavymetalcomic
#肥彭 #彭定康 #英殖香港 #BritishHongKong #沒有回歸只有淪陷 #Hongkongisnotchina
When the UK handed Hong Kong back to China 25 years ago, the last words of the departing British Governor to the people of the territory were: 'Now Hong Kong people are to run Hong Kong. That is the promise. And that is the unshakeable destiny'. Sarah Montague speaks to Lord Patten, the man who made that pledge, to ask if that promise has been broken and if the UK could have done more to honour it?
Link to BBC: https://is.gd/B45dzW
#LordPatten #肥彭 #彭定康 #七一淪陷日 #沒有回歸只有淪陷 #七一 #沒有兩國何來兩制 #消失的香港
Link to BBC: https://is.gd/B45dzW
#LordPatten #肥彭 #彭定康 #七一淪陷日 #沒有回歸只有淪陷 #七一 #沒有兩國何來兩制 #消失的香港
#香港總督旗
#flagofgovernorhongkong
香港總督的象徵主要為香港總督旗及香港盾徽；香港總督旗曾用過阿群帶路圖，經過一次修改。
#港督 #彭定康 #殖民地 #英殖香港 #BritishHongKong
#flagofgovernorhongkong
香港總督的象徵主要為香港總督旗及香港盾徽；香港總督旗曾用過阿群帶路圖，經過一次修改。
#港督 #彭定康 #殖民地 #英殖香港 #BritishHongKong
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
影片只為節錄，完整訪問請看：
https://youtu.be/vf5YdD45nbc
香港末代總督彭定康接受BBC專訪：「中共完全違背了自己的諾言」「英國當時應該為香港做更多嗎？當然。」
25年前，在英國末代港督彭定康離開香港時，他是否有預想到香港今日的情況？「一國兩制」的承諾是否已經破碎？英國在指責香港問題時是否存在雙重標準？BBC在香港主權移交25週年之際採訪了彭定康。
#彭定康 #LordPatten #BBC #沒有回歸只有淪陷 #沒有兩國何來兩制 #消失的香港 #中英聯合聲明 #五十年不變 #一國兩制
https://youtu.be/vf5YdD45nbc
香港末代總督彭定康接受BBC專訪：「中共完全違背了自己的諾言」「英國當時應該為香港做更多嗎？當然。」
25年前，在英國末代港督彭定康離開香港時，他是否有預想到香港今日的情況？「一國兩制」的承諾是否已經破碎？英國在指責香港問題時是否存在雙重標準？BBC在香港主權移交25週年之際採訪了彭定康。
#彭定康 #LordPatten #BBC #沒有回歸只有淪陷 #沒有兩國何來兩制 #消失的香港 #中英聯合聲明 #五十年不變 #一國兩制
報導 @the_chaser_news
彭定康撰文讚揚黎智英「他的勇氣和信念不能被遺忘」 斥李家超如傀儡針對傳媒
前香港總督彭定康近日於「Project Syndicate」網站撰文，形容黎智英是香港自由「最強烈的守護者」（Fiercest defender），稱香港是中國對自由世界取態的縮影，港府起訴黎智英正是當局打壓新聞自由的最顯著例子，認為黎智英可能在監獄渡過餘生，支持民主的人不能遺忘他。
彭定康亦批評部分人手持外國護照，卻默許中共在港的壓迫，並形容行政長官李家超的政府是傀儡政權。 彭定康形容香港當局正「切碎」（shreds）昔日屬於香港的自由，並加緊針對異見者，卻有少部分出賣香港的人裝出若無其事。彭定康引述李家超聲稱香港新聞自由「在口袋中」，直指李家超的說法不實，「事實是香港新聞自由不在人們的口袋，而是在中國共產黨設計的牢籠中」。
彭定康在結語中稱，黎智英是英國公民，但儘管如此，他也沒有帶着財富離開香港，反而選擇服刑，「身為虔誠天主教徒的黎智英，今個聖誕將在最高設防的赤柱監獄渡過，假如北京繼續為所欲為的話，他餘生的聖誕也會在那裡渡過。對於相信自由民主可戰勝專制的人而言，黎智英的勇氣和信念不能被遺忘。他們的命運——是自由還是暴政——也是我們的命運」。
#黎智英 #港區國安法 #彭定康 #壹傳媒 #蘋果日報 #李家超 #新聞自由 #ChrisPatten #JimmyLai #TimOwen #捍衛真相 #JohnLee
彭定康撰文讚揚黎智英「他的勇氣和信念不能被遺忘」 斥李家超如傀儡針對傳媒
前香港總督彭定康近日於「Project Syndicate」網站撰文，形容黎智英是香港自由「最強烈的守護者」（Fiercest defender），稱香港是中國對自由世界取態的縮影，港府起訴黎智英正是當局打壓新聞自由的最顯著例子，認為黎智英可能在監獄渡過餘生，支持民主的人不能遺忘他。
彭定康亦批評部分人手持外國護照，卻默許中共在港的壓迫，並形容行政長官李家超的政府是傀儡政權。 彭定康形容香港當局正「切碎」（shreds）昔日屬於香港的自由，並加緊針對異見者，卻有少部分出賣香港的人裝出若無其事。彭定康引述李家超聲稱香港新聞自由「在口袋中」，直指李家超的說法不實，「事實是香港新聞自由不在人們的口袋，而是在中國共產黨設計的牢籠中」。
彭定康在結語中稱，黎智英是英國公民，但儘管如此，他也沒有帶着財富離開香港，反而選擇服刑，「身為虔誠天主教徒的黎智英，今個聖誕將在最高設防的赤柱監獄渡過，假如北京繼續為所欲為的話，他餘生的聖誕也會在那裡渡過。對於相信自由民主可戰勝專制的人而言，黎智英的勇氣和信念不能被遺忘。他們的命運——是自由還是暴政——也是我們的命運」。
#黎智英 #港區國安法 #彭定康 #壹傳媒 #蘋果日報 #李家超 #新聞自由 #ChrisPatten #JimmyLai #TimOwen #捍衛真相 #JohnLee
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
彭定康勳爵祝大家新年快樂 🧧
深信香港價值會長存歷史🐰
Lord Patten wishes you a very happy Lunar New Year🧧🐰
香港監察贊助人、前港督彭定康勳爵向香港人拜年：
「恭喜發財！祝各位香港人新年快樂，你們有些人不得不流亡海外，移居英國或其他國家，為現在視之為家的國家作巨大貢獻。我很難過你們要離開香港，因中共大舉打壓香港自由，而北京的統戰朋友是幫兇，在香港作惡多端。但我想祝大家新年快樂，玉兔迎春，喜氣洋洋。希望兔年確會帶來長壽、和平與繁榮。我想感謝你們在移居國家所做的一切，當然尤其是英國，也想向身處香港的各位送上美好祝願。我愛香港。看到發生在她身上的事，我十分難過。但我和許多人一樣堅信，我們會一直顧念你們，而獨裁政權及其所做之事總有後果：遲早會消失在歷史中。我認為香港所代表的價值會比任何地方的任何獨裁政權更長久，包括中共。」
Posted by @hongkongwatchorg
#HappyLunarNewYear #YearoftheRabbit #農曆新年 #兔年 #香港人平安 #彭定康 #肥彭 #拜年 #新年賀詞
#HongKongWatch #香港監察
深信香港價值會長存歷史🐰
Lord Patten wishes you a very happy Lunar New Year🧧🐰
香港監察贊助人、前港督彭定康勳爵向香港人拜年：
「恭喜發財！祝各位香港人新年快樂，你們有些人不得不流亡海外，移居英國或其他國家，為現在視之為家的國家作巨大貢獻。我很難過你們要離開香港，因中共大舉打壓香港自由，而北京的統戰朋友是幫兇，在香港作惡多端。但我想祝大家新年快樂，玉兔迎春，喜氣洋洋。希望兔年確會帶來長壽、和平與繁榮。我想感謝你們在移居國家所做的一切，當然尤其是英國，也想向身處香港的各位送上美好祝願。我愛香港。看到發生在她身上的事，我十分難過。但我和許多人一樣堅信，我們會一直顧念你們，而獨裁政權及其所做之事總有後果：遲早會消失在歷史中。我認為香港所代表的價值會比任何地方的任何獨裁政權更長久，包括中共。」
Posted by @hongkongwatchorg
#HappyLunarNewYear #YearoftheRabbit #農曆新年 #兔年 #香港人平安 #彭定康 #肥彭 #拜年 #新年賀詞
#HongKongWatch #香港監察
#彭定康 #專訪
對香港發展感憤怒和痛心｜難回答香港留學生應否返香港｜BNO計劃香港移民將令英國得益｜他們與香港的距離｜They Will Never Forget Hong Kong｜#綠豆
Click to watch: https://youtu.be/MoA8iMymy8c
前港督彭定康接受《綠豆》專訪，對近年香港局勢的發展表示憤怒和傷心。在英國，他常常被香港留學生問一個他無法回答的問題：「我們應否返香港？」。今集《記．香港人》邀請資深傳媒人韋安仕 (Steve Vines) 擔任嘉賓主持，與彭定康邊談邊嚐香港味道，輕鬆地傾談嚴肅的話題。韋安仕在香港居住三十多年，任職不同傳媒機構，2021年因為憂慮自身安全離港。
#youtube #末代港督 #SteveVines #BNOVisa #移民 #蛋撻 #點心 #EggTart #DimSum
對香港發展感憤怒和痛心｜難回答香港留學生應否返香港｜BNO計劃香港移民將令英國得益｜他們與香港的距離｜They Will Never Forget Hong Kong｜#綠豆
Click to watch: https://youtu.be/MoA8iMymy8c
前港督彭定康接受《綠豆》專訪，對近年香港局勢的發展表示憤怒和傷心。在英國，他常常被香港留學生問一個他無法回答的問題：「我們應否返香港？」。今集《記．香港人》邀請資深傳媒人韋安仕 (Steve Vines) 擔任嘉賓主持，與彭定康邊談邊嚐香港味道，輕鬆地傾談嚴肅的話題。韋安仕在香港居住三十多年，任職不同傳媒機構，2021年因為憂慮自身安全離港。
#youtube #末代港督 #SteveVines #BNOVisa #移民 #蛋撻 #點心 #EggTart #DimSum
肥彭係最高level嘅騎士 😎 // 報導: @hk.epochtimes
末代港督 #彭定康 （Christopher Francis Patten）在周日（23日）#英格蘭 的聖佐治日（Saint George's Day），獲英王 #查理斯 三世頒發英國騎士榮譽最高級別的 #嘉德勛章（Order of the Garter）。有評論認為，彭定康獲此榮譽，與英王關注香港，並希望暗示英國首相 #辛偉誠 的政府，對香港 不能「撒手不管」有關。
白金漢宮的聲明中，介紹彭定康的身份依次為「前保守黨國會議員，1992年至1997年間成為最後一任香港總督」，之後指彭定康於1979年首次當選為國會議員，並在政府任職超過20年，包括擔任環境大臣和蘭開斯特公爵領地大臣（Duchy of Lancaster），及保守黨主席。
查理斯對中共的看法，在2006年因一宗官司將其日記公諸於世而曝光。當中查理斯用「一群駭人老蠟像」，來形容1997年香港主權移交儀式上的中共領導人，時任中共國家主席江澤民的講話像「可怕的蘇維埃式政治宣傳」，整個官方交接儀式是令人作嘔的「蘇式表演」。
另外，他在日記提到，當時的「所有香港人」對短期都極度樂觀，但他認為香港的貪污問題正逐漸滋長，法治亦逐漸被削弱。查理斯又寫道：「在各人合照、握手、各走各路之時，主權移交典禮完滿終結。就這樣，我們任由香港聽天由命，並祈求民主黨領袖李柱銘不會被捕。」
#港督 #ChrisPatten #StandWithHongKong
末代港督 #彭定康 （Christopher Francis Patten）在周日（23日）#英格蘭 的聖佐治日（Saint George's Day），獲英王 #查理斯 三世頒發英國騎士榮譽最高級別的 #嘉德勛章（Order of the Garter）。有評論認為，彭定康獲此榮譽，與英王關注香港，並希望暗示英國首相 #辛偉誠 的政府，對香港 不能「撒手不管」有關。
白金漢宮的聲明中，介紹彭定康的身份依次為「前保守黨國會議員，1992年至1997年間成為最後一任香港總督」，之後指彭定康於1979年首次當選為國會議員，並在政府任職超過20年，包括擔任環境大臣和蘭開斯特公爵領地大臣（Duchy of Lancaster），及保守黨主席。
查理斯對中共的看法，在2006年因一宗官司將其日記公諸於世而曝光。當中查理斯用「一群駭人老蠟像」，來形容1997年香港主權移交儀式上的中共領導人，時任中共國家主席江澤民的講話像「可怕的蘇維埃式政治宣傳」，整個官方交接儀式是令人作嘔的「蘇式表演」。
另外，他在日記提到，當時的「所有香港人」對短期都極度樂觀，但他認為香港的貪污問題正逐漸滋長，法治亦逐漸被削弱。查理斯又寫道：「在各人合照、握手、各走各路之時，主權移交典禮完滿終結。就這樣，我們任由香港聽天由命，並祈求民主黨領袖李柱銘不會被捕。」
#港督 #ChrisPatten #StandWithHongKong
英王查理斯三世的加冕典禮將於星期六在倫敦西敏寺舉行，過百個國家的元首已接受邀請，將會親身或派代表出席，中方派出國家副主席韓正參與。
報導: @hkladyliberty
末代港督彭定康在BBC的節目中表示，中國在十四億人中偏偏派出韓正出席典禮，反映中國如非刻意想嘲笑英國，便代表中方根本亳不在意英國 (don’t think they really give two hoots about us)。彭定康認為中國不可能不知道派出韓正所帶來的政治訊息，並指韓正親自負責將自己的朋友 (黎智英和毛孟靜等) 關進監獄。
《華爾街日報》社論指責，中國派出韓正，根本是讓當年親自參與香港主權移交的查理斯王子難堪。社論指，香港的反對派領袖不是被捕、被取消資格、就是被迫流亡海外。在中共嚴厲打壓下，逾16萬名港人移居英國，港府連他們積存多年的退休金（強積金）都限制領取，款項共計達22億英鎊。
韓正擔任中國國務院副總理期間，分管國務院港澳事務辦公室，同時擔任中共中央港澳工作協調小組組長，主管港澳事務。他曾高調撐港府修訂《逃犯條例》，引發反送中運動；之後也在他任下，人大在2020年通過《國安法》，將香港法治基礎連根拔起。
有評論指出英國或許擔心，若排除特定中國官員參加英王加冕典禮，可能釀成外交爭端；但《華爾街日報》認為，首相辛偉誠（Rishi Sunak）或英國王室至少也可邀請部分獲英國庇護的香港人出席。如此一來可讓韓正同樣蒙受查理斯國王同等侮辱。
#韓正 #彭定康 #查理斯三世 #加冕典禮 #TakeDownCCP #UK
報導: @hkladyliberty
末代港督彭定康在BBC的節目中表示，中國在十四億人中偏偏派出韓正出席典禮，反映中國如非刻意想嘲笑英國，便代表中方根本亳不在意英國 (don’t think they really give two hoots about us)。彭定康認為中國不可能不知道派出韓正所帶來的政治訊息，並指韓正親自負責將自己的朋友 (黎智英和毛孟靜等) 關進監獄。
《華爾街日報》社論指責，中國派出韓正，根本是讓當年親自參與香港主權移交的查理斯王子難堪。社論指，香港的反對派領袖不是被捕、被取消資格、就是被迫流亡海外。在中共嚴厲打壓下，逾16萬名港人移居英國，港府連他們積存多年的退休金（強積金）都限制領取，款項共計達22億英鎊。
韓正擔任中國國務院副總理期間，分管國務院港澳事務辦公室，同時擔任中共中央港澳工作協調小組組長，主管港澳事務。他曾高調撐港府修訂《逃犯條例》，引發反送中運動；之後也在他任下，人大在2020年通過《國安法》，將香港法治基礎連根拔起。
有評論指出英國或許擔心，若排除特定中國官員參加英王加冕典禮，可能釀成外交爭端；但《華爾街日報》認為，首相辛偉誠（Rishi Sunak）或英國王室至少也可邀請部分獲英國庇護的香港人出席。如此一來可讓韓正同樣蒙受查理斯國王同等侮辱。
#韓正 #彭定康 #查理斯三世 #加冕典禮 #TakeDownCCP #UK
【末任港督寫香港末期史】
// posted by @harbouroffreedom
肥彭本書終於譯咗做中文版啦！
筆者相信《香港日記》將會係日後香港末期史研究中最重要嘅一份史料。同時，肥彭喺入面評價各界名人，非常啜核。誠意推介俾大家。
#肥彭 #港督 #彭定康 #ChrisPatten #英殖香港
// posted by @harbouroffreedom
肥彭本書終於譯咗做中文版啦！
筆者相信《香港日記》將會係日後香港末期史研究中最重要嘅一份史料。同時，肥彭喺入面評價各界名人，非常啜核。誠意推介俾大家。
#肥彭 #港督 #彭定康 #ChrisPatten #英殖香港
彭定康《香港日記》．政改篇 中方直通車VS英方靈車
末代港督彭定康的《香港日記》近日上架，資深傳媒人楊健興今集解說彭定康在92年推出，當時香港歷來民主成分最高的政改方案。
有關方案，提出功能組別「新九組」，由界別內選民一人一票選出代表。當時被中方批評是「三違反」（違反中英聯合聲明、基本法和外交協議），令中方取消97後議會順利過渡的「直通車」。
楊健興表示，中方的直通車概念，當時被彭定康形容為「靈車」，上面載着英國的主權、榮譽（honor)、管治香港的能力。如果中方主導了97前的選舉制度安排，英國就放棄了主權、榮譽。「邊個話事，係一個好根本的問題」。
#香港日記 #彭定康 #92政改 #直通車
報導：集誌社 👉 linktr.ee/the_collectivehk
末代港督彭定康的《香港日記》近日上架，資深傳媒人楊健興今集解說彭定康在92年推出，當時香港歷來民主成分最高的政改方案。
有關方案，提出功能組別「新九組」，由界別內選民一人一票選出代表。當時被中方批評是「三違反」（違反中英聯合聲明、基本法和外交協議），令中方取消97後議會順利過渡的「直通車」。
楊健興表示，中方的直通車概念，當時被彭定康形容為「靈車」，上面載着英國的主權、榮譽（honor)、管治香港的能力。如果中方主導了97前的選舉制度安排，英國就放棄了主權、榮譽。「邊個話事，係一個好根本的問題」。
#香港日記 #彭定康 #92政改 #直通車
報導：集誌社 👉 linktr.ee/the_collectivehk
香港主權移交26週年暨國安法實施三週年
前港督彭定康勳爵勸喻國際社會持續關注及聲援香港
Lord Patten makes a speech on the 26th anniversary of Hong Kong’s handover
Full Speech #video
https://youtu.be/9KNq05rNx-8
今年是香港主權移交26週年暨國安法實施三週年，香港監察贊助人、前港督彭定康勳爵（Lord Patten of Barnes）發表七一演講。
Lord Patten of Barnes, Hong Kong Watch Patron and the last Governor of Hong Kong, made a speech as we mark the 26th anniversary of the handover of Hong Kong and the third anniversary of the implementation of the National Security Law in Hong Kong.
彭定康勳爵提到2014年、2019年和2020年發生的抗爭運動，指這些運動「格外顯露出香港人對中國及中國領導層的情緒」。《國家安全法》至今已實施三年，彭定康勳爵指出，這項苛法顯示「（中國）無所不包、復仇式限制香港的新聞自由和任何公民社會及民主發展」。
“It’s very important that we keep a close watch on what’s happening in Hong Kong, very important that we raise it in every possible parliamentary forum around the world,” says Lord Patten.
@hongkongwatchorg
#彭定康 #LordPatten #肥彭 #港督 #七一 #國安法 #NationalSecurityLaw
前港督彭定康勳爵勸喻國際社會持續關注及聲援香港
Lord Patten makes a speech on the 26th anniversary of Hong Kong’s handover
Full Speech #video
https://youtu.be/9KNq05rNx-8
今年是香港主權移交26週年暨國安法實施三週年，香港監察贊助人、前港督彭定康勳爵（Lord Patten of Barnes）發表七一演講。
Lord Patten of Barnes, Hong Kong Watch Patron and the last Governor of Hong Kong, made a speech as we mark the 26th anniversary of the handover of Hong Kong and the third anniversary of the implementation of the National Security Law in Hong Kong.
彭定康勳爵提到2014年、2019年和2020年發生的抗爭運動，指這些運動「格外顯露出香港人對中國及中國領導層的情緒」。《國家安全法》至今已實施三年，彭定康勳爵指出，這項苛法顯示「（中國）無所不包、復仇式限制香港的新聞自由和任何公民社會及民主發展」。
“It’s very important that we keep a close watch on what’s happening in Hong Kong, very important that we raise it in every possible parliamentary forum around the world,” says Lord Patten.
@hongkongwatchorg
#彭定康 #LordPatten #肥彭 #港督 #七一 #國安法 #NationalSecurityLaw
彭定康在國際知名評論平台發文
讚揚黎智英堅定不移的民主精神
香港《壹傳媒》創辦人黎智英已被還押逾3年，其涉及的《港區國安法》案件被一拖再拖，末代港督彭定康周三（30日）於國際知名評論平台「Project Syndicate」網站發文，形容黎智英堅定不移的民主精神，彰顯人性的不屈不撓，惟憂慮在中共極權下，黎智英恐獄中度過餘生。
彭定康以《一線希望（A Smidgen of Hope）》為題，提及現時全球各地動盪災禍不斷，包括俄烏戰火持續、美國夏威夷山火及中國華北水災等，繼而引伸一部近月發布的黎智英個人紀錄片《為自由而戰》（The Hong Konger: Jimmy Lai's Extraordinary Struggle for Freedom），指當中透過黎智英的遭遇，切實反映在中國國家主席習近平領導下，香港的新聞自由和法治遭受前所未有的打壓。
文中指，黎智英當初由大陸的共產主義逃離到香港，再白手起家成為媒體大亨，多年來關注中國的人權侵害，包括在1989年「天安門廣場大屠殺」（1989 Tiananmen Square massacre）後持續直斥（vocal criticism）前中國國務院總理李鵬等領導人。即使惹來北京反感，但他仍無畏地提倡言論自由、民主和法治，投入民主運動，最終因而多項「莫須有」罪名（trumped-up charges）被判囚6年以上。
彭定康在文末指，黎智英在紀錄片的一句中國古老諺語發人深省：「鳥之將死，其鳴也哀。」（a bird, he said, would choose death over a life shrouded in silence）
#黎智英 #彭定康 #ChrisPatten #JimmyLai #蘋果日報 #AppleDaily #新聞自由無價 #守護真相 #撐蘋果 #壹傳媒 #滅聲
報導：自由亞洲粵語 @rfacantonese
讚揚黎智英堅定不移的民主精神
香港《壹傳媒》創辦人黎智英已被還押逾3年，其涉及的《港區國安法》案件被一拖再拖，末代港督彭定康周三（30日）於國際知名評論平台「Project Syndicate」網站發文，形容黎智英堅定不移的民主精神，彰顯人性的不屈不撓，惟憂慮在中共極權下，黎智英恐獄中度過餘生。
彭定康以《一線希望（A Smidgen of Hope）》為題，提及現時全球各地動盪災禍不斷，包括俄烏戰火持續、美國夏威夷山火及中國華北水災等，繼而引伸一部近月發布的黎智英個人紀錄片《為自由而戰》（The Hong Konger: Jimmy Lai's Extraordinary Struggle for Freedom），指當中透過黎智英的遭遇，切實反映在中國國家主席習近平領導下，香港的新聞自由和法治遭受前所未有的打壓。
文中指，黎智英當初由大陸的共產主義逃離到香港，再白手起家成為媒體大亨，多年來關注中國的人權侵害，包括在1989年「天安門廣場大屠殺」（1989 Tiananmen Square massacre）後持續直斥（vocal criticism）前中國國務院總理李鵬等領導人。即使惹來北京反感，但他仍無畏地提倡言論自由、民主和法治，投入民主運動，最終因而多項「莫須有」罪名（trumped-up charges）被判囚6年以上。
彭定康在文末指，黎智英在紀錄片的一句中國古老諺語發人深省：「鳥之將死，其鳴也哀。」（a bird, he said, would choose death over a life shrouded in silence）
#黎智英 #彭定康 #ChrisPatten #JimmyLai #蘋果日報 #AppleDaily #新聞自由無價 #守護真相 #撐蘋果 #壹傳媒 #滅聲
報導：自由亞洲粵語 @rfacantonese
你任港督期間，也是香港人最快樂時光。俱往矣
彭定康在香港是最快樂時光
談23條：港府現在有人摳鼻子都可囚禁
回憶起擔任港督的經歷，他笑言香港有蛋撻，食物美味且建築秀麗，交到很多朋友，是萬中無一的城市，「非常榮幸」能擔任港督，説道「身處香港的五年，是我和我的家人一生裏最快樂的時光」。他指香港以往驚人的成功故事，有賴於兼具政治和經濟自由的根基，容許港人白手興家。
追新聞報導 linktr.ee/thechasernews
#廿三條 #23條 #ChrisPatten #彭定康 #殖民地 #英殖時期
彭定康在香港是最快樂時光
談23條：港府現在有人摳鼻子都可囚禁
回憶起擔任港督的經歷，他笑言香港有蛋撻，食物美味且建築秀麗，交到很多朋友，是萬中無一的城市，「非常榮幸」能擔任港督，説道「身處香港的五年，是我和我的家人一生裏最快樂的時光」。他指香港以往驚人的成功故事，有賴於兼具政治和經濟自由的根基，容許港人白手興家。
追新聞報導 linktr.ee/thechasernews
#廿三條 #23條 #ChrisPatten #彭定康 #殖民地 #英殖時期