呢幾日政府不斷用一個大家都好陌生嘅用語：「小區」，係咁講要喺深水埗同油尖旺進行「小區檢測」。

大家隱隱約約都感覺到呢個係一個大陸用語，但其實並唔係咁簡單，佢同我哋用開嘅「社區」並唔係相等嘅字詞。

小區俄語係микрорайо́н，係特指蘇聯特別設計嘅一種住宅群組，基本上蘇聯式嘅國家都係以呢種概念建立城市，大陸都唔例外。喺小區入邊有獨立嘅公共設施同學校，相對上獨立運作。

但深水埗、油尖旺呢啲社區用「小區」嚟形容，就可謂大錯特錯。香港尤其係九龍西社區之間係有相當大嘅互動，地理上來往兩區行路都只係15分鐘，人會跨區返工返學，城市密集嘅人口流動根本唔可以用「小區」嚟形容。

唔好以為「小區」同「社區」只係一字之差，稱呼有別，更加反映抗疫政策上嘅大錯特錯。

而家香港跟大陸嗰套，當社區係小區咁局部加強檢疫，諗住可以鎖定同控制傳染；然而油尖旺同深水埗基本上係香港人口最密集同流動最頻繁嘅社區，根本唔係可以搵晒一棟兩棟大廈，進而一區嘅人檢測晒、隔離晒就可以阻截傳染，因為一棟大廈嘅人好容易其實已經走勻晒十八區。

香港一開始係用傳染病學嘅科學概念，以人與人之間嘅社交接觸而非粗疏嘅地理關係分類，追蹤特定群組進而搵出源頭，阻截病源同埋搵出傳變關係；

但近月政府開始用詞同方法上都跟大陸有樣學樣，又放棄科學嘅方法同概念，學人叫「小區」，又不斷做檢測，殊不知地域交通差異懸殊，唔可以照辦煮碗。

最終唔單止係語言上不知所云，抗疫政策更一榻糊塗。市民唯有自救，拒絕歪風，知多啲概念，喺社區上講多啲「人話」。

Credit: #港語學
#小區 #社區 #蝗語 #講人話
#我係香港人我講廣東話
#武漢肺炎 #支那病毒 #支共禍患 #禍港正苦 #濕尻港共

#初選一年了
#區議員 #民選 #民意代表 #社區 #保衛香港
#避唔到一齊捱

《沒有了民選區議員，但不是沒有了社區》

政府放風DQ區議員，並追討至今發放的薪金。使很多盡心盡力服務街坊的區議員被迫辭職，離開一個能好好服務大家的位置。

先不論追討薪金多不合理。（試想像你老闆炒你時，追討你多年工作發給你的薪金，合理嗎？）

區議員的作用，除了為社區發展盡一分力，還作為政府和民眾之間的橋樑，當居民連選擇一個傳達自己聲音的人都做不到，政府就等同宣告自斷橋樑，斬掉了和居民好好溝通的橋樑。

而街坊們也損失了一個表達社區關注的渠道，即使有甚麼民生問題，也缺少了一個有信譽、受民眾信任的人去解決。

但是，我們損失了民選的區議員，不是損失了社區。

社區的基本，不是政府的規則，不是一個辦事處，不是一個區議員。

社區的基本，是生活在這遍土地上的每一個街坊，每一個民眾，每一個人民。

社區，並不由政府組成；
他是由你們，你們這一班住在這裡的人組成，社區既是群眾，也是個體。

只要我們合作，互相幫助，社區就不會被消滅。即使沒有區議員，但並不代表我們就沒有權力去管好自己的家，我們永遠是我們家的主人，同時也是社區的主人。只因為我們生活在這片土地。

如今，我們的家正一點一點地被破壞。
而失去了區議員這個悍衛者的我們，是時候讓自己也成為悍衛者，不因為政治。只為自己的家，不被人破壞。

香港人，共勉之；香港家，共衛之。