美國國會確認拜登勝出總統大選 特朗普承諾權力有序轉移
.
美國國會於當地時間1月7日淩晨，確認民主黨拜登在2020年總統大選中，獲得超過270張選舉人票，當選成為下任美國總統。
.
而國會參眾兩院亦先後否決特朗普盟友提出，挑戰佐治亞及賓夕法尼亞兩個州的選舉人票的認證結果。
.
在國會確認拜登和賀錦麗勝出後，總統特朗普發表聲明，保證將權力「有序地」轉移給拜登，又指即使自己完全不同意選舉結果，但保證1月20日仍將有序過渡權力。他形容這代表著總統歷史上最偉大的第一任期的結束，但這只是使美國再次變得偉大的奮鬥的開始。
.
此前，美國國會於6日舉辦特別聯席會議，確認各州選舉團總統投票結果。大批特朗普支持者在華盛頓特區發起抗議，不少民眾擅闖國會廳，並與警員和國民兵發生激烈肢體衝突，衝突中釀成至少四人死亡，首都華盛頓特區實施宵禁，並在稍後宣佈公共緊急狀態保持15天，直至1月20日美國總統就職日。
.
#拜登 #Biden #USelection #美國總統大選 #JoeBiden #Trump #DonaldTrump #特朗普
.
美國國會於當地時間1月7日淩晨，確認民主黨拜登在2020年總統大選中，獲得超過270張選舉人票，當選成為下任美國總統。
.
而國會參眾兩院亦先後否決特朗普盟友提出，挑戰佐治亞及賓夕法尼亞兩個州的選舉人票的認證結果。
.
在國會確認拜登和賀錦麗勝出後，總統特朗普發表聲明，保證將權力「有序地」轉移給拜登，又指即使自己完全不同意選舉結果，但保證1月20日仍將有序過渡權力。他形容這代表著總統歷史上最偉大的第一任期的結束，但這只是使美國再次變得偉大的奮鬥的開始。
.
此前，美國國會於6日舉辦特別聯席會議，確認各州選舉團總統投票結果。大批特朗普支持者在華盛頓特區發起抗議，不少民眾擅闖國會廳，並與警員和國民兵發生激烈肢體衝突，衝突中釀成至少四人死亡，首都華盛頓特區實施宵禁，並在稍後宣佈公共緊急狀態保持15天，直至1月20日美國總統就職日。
.
#拜登 #Biden #USelection #美國總統大選 #JoeBiden #Trump #DonaldTrump #特朗普
美國第46任總統就職儀式將於美東時間周三（20日）上午宣誓，78歲的拜登成為美國第46任總統。已經公布治國團隊中，多名主要官員曾經為香港發聲。
接任國務卿的布林肯（Antony Blinken）年初為香港發言，就逾50名香港民主派人士被捕發推特表示，「這是對勇敢主張普世權利人士的侵犯」，並指出新政府將與香港人民站在一起，反對北京鎮壓民主的行為。
另外，「白宮國安會印太事務協調官」以及「中國事務高級主管」是兩個新的職位。已確定由坎貝爾（Kurt Campbell）出任「印太事務協調官」，鷹派「中國通」羅森伯格（Laura Rosenberger）出任「中國事務高級主管」。美國對華政策往後的走向，相信由布林肯，蘇利文，坎貝爾，羅森伯格操刀，拜登總統拍板。
至於坎貝爾，其印太事務協調官一職，主力中國在內的印太事務。
白宮國安會中另一個新職位為是「中國事務高級主管」，由有鷹派「中國通」之稱的羅森伯格（Laura Rosenberger）出任。她曾為奧巴馬政府的國安會制定對中國和朝鮮政策，最近多次批評北京處理新冠疫情的方式。
至於接任貿易代表的戴琪（Katherine Tai）父母來自台灣，戴琪能說流利的中文，曾在美國貿易代表辦公室（Office of the United States Trade Representative）擔任負責中國事務的貿易執法首席顧問。
Credit: @rfacantonese | rfa.org/cantonese
#拜登 #Biden #布林肯 #AntonyBlinken #蘇利文 #JakeSullivan #坎貝爾 #KurtCampbell #羅森伯格 #LauraRosenberger #戴琪 #KatherineTai #艾格 #RobertIger
接任國務卿的布林肯（Antony Blinken）年初為香港發言，就逾50名香港民主派人士被捕發推特表示，「這是對勇敢主張普世權利人士的侵犯」，並指出新政府將與香港人民站在一起，反對北京鎮壓民主的行為。
另外，「白宮國安會印太事務協調官」以及「中國事務高級主管」是兩個新的職位。已確定由坎貝爾（Kurt Campbell）出任「印太事務協調官」，鷹派「中國通」羅森伯格（Laura Rosenberger）出任「中國事務高級主管」。美國對華政策往後的走向，相信由布林肯，蘇利文，坎貝爾，羅森伯格操刀，拜登總統拍板。
至於坎貝爾，其印太事務協調官一職，主力中國在內的印太事務。
白宮國安會中另一個新職位為是「中國事務高級主管」，由有鷹派「中國通」之稱的羅森伯格（Laura Rosenberger）出任。她曾為奧巴馬政府的國安會制定對中國和朝鮮政策，最近多次批評北京處理新冠疫情的方式。
至於接任貿易代表的戴琪（Katherine Tai）父母來自台灣，戴琪能說流利的中文，曾在美國貿易代表辦公室（Office of the United States Trade Representative）擔任負責中國事務的貿易執法首席顧問。
Credit: @rfacantonese | rfa.org/cantonese
#拜登 #Biden #布林肯 #AntonyBlinken #蘇利文 #JakeSullivan #坎貝爾 #KurtCampbell #羅森伯格 #LauraRosenberger #戴琪 #KatherineTai #艾格 #RobertIger
美國總統拜登周四（24日）發聲明，表明「新聞工作不是犯罪行為」，記者是說真話的人，擔負起監察政府的責任。拜登呼籲北京釋放《蘋果日報》被捕的記者與行政人員。
這次是美國白宮，以總統最高的身份，回應《蘋果日報》停運一事。白宮的聲明，以拜登的名義發出。拜登說，對香港以至世界的媒體自由來說，《蘋果日報》停運是悲傷的一天。北京加強鎮壓的程度，已惡化到令《蘋果日報》這一份能獨立報道的「新聞堡壘」要停止出版。他促請北京必須停止針對獨立媒體，並釋放被拘留的記者和媒體高管。拜登直言「新聞工作不是犯罪行為」。
拜登說，北京透過逮捕、威脅和利用《國安法》，強行對言論自由進行懲罰，堅持用權力壓制獨立媒體及異見聲音。此時的香港，比過往更需要獨立的新聞媒體。他說，獨立媒體在具活力和繁榮的社會中，扮演著寶貴的角色，記者是說真話的人，他們監察政府，維持信息自由流動，這些都是香港及所有民主受到威脅的地方所需要的。
這位美國總統認為，香港人應享有新聞自由的權利，但北京卻否認這些基本自由，並損害香港的自治和民主進程，不符合其國際義務。他稱，美國對港人和所有捍衛基本自由的人的支持是不會動搖。
By @rfacantonese #自由亞洲粵語 | rfa.org/cantonese
#拜登 #蘋果日報 #新聞工作 #港區國安法 #言論自由 #AppleDaily #joebiden #新聞自由無價 #守護真相 #撐蘋果 #壹傳媒 #滅聲 #匪安法
這次是美國白宮，以總統最高的身份，回應《蘋果日報》停運一事。白宮的聲明，以拜登的名義發出。拜登說，對香港以至世界的媒體自由來說，《蘋果日報》停運是悲傷的一天。北京加強鎮壓的程度，已惡化到令《蘋果日報》這一份能獨立報道的「新聞堡壘」要停止出版。他促請北京必須停止針對獨立媒體，並釋放被拘留的記者和媒體高管。拜登直言「新聞工作不是犯罪行為」。
拜登說，北京透過逮捕、威脅和利用《國安法》，強行對言論自由進行懲罰，堅持用權力壓制獨立媒體及異見聲音。此時的香港，比過往更需要獨立的新聞媒體。他說，獨立媒體在具活力和繁榮的社會中，扮演著寶貴的角色，記者是說真話的人，他們監察政府，維持信息自由流動，這些都是香港及所有民主受到威脅的地方所需要的。
這位美國總統認為，香港人應享有新聞自由的權利，但北京卻否認這些基本自由，並損害香港的自治和民主進程，不符合其國際義務。他稱，美國對港人和所有捍衛基本自由的人的支持是不會動搖。
By @rfacantonese #自由亞洲粵語 | rfa.org/cantonese
#拜登 #蘋果日報 #新聞工作 #港區國安法 #言論自由 #AppleDaily #joebiden #新聞自由無價 #守護真相 #撐蘋果 #壹傳媒 #滅聲 #匪安法
IG @fortuneinsight
美國總統拜登早前表態，若台灣受到北京攻擊，美方承諾會為台灣提供防禦。言論被視為改變華府對台一貫「戰略模糊」政策，引起爭議。中國外交部回應指，「任何人不要低估中國人民捍衛國家主權和領u土完整的堅強決心，不要站在14億中國人民的對立面」。
對於官方的唇槍舌劍，兩岸網民亦有另一番見解。台灣網絡討論區批踢踢上的「鄉民」雖然有部份對拜登的承諾感到雀躍，但亦有不少半信半疑，指「聽聽就好。下一分可能就忘了」、「到時候嘴巴保護怎辦？直接送武器來啊幹」、「說真的，聽聽就好，出事還是得靠自己」。至於對中國外交部的回應，鄉民更是嘲笑，指14億人的對立面是天堂。而微博上的網民亦對中方的反應感到不滿，指責外交部只會讀稿，要求「趕緊統一吧，嘴巴上說說都沒用」。
#台灣 #美國總統 #拜登 #中國外交部 #王文斌 #standwithTaiwan #TaiwanIsNotChina
美國總統拜登早前表態，若台灣受到北京攻擊，美方承諾會為台灣提供防禦。言論被視為改變華府對台一貫「戰略模糊」政策，引起爭議。中國外交部回應指，「任何人不要低估中國人民捍衛國家主權和領u土完整的堅強決心，不要站在14億中國人民的對立面」。
對於官方的唇槍舌劍，兩岸網民亦有另一番見解。台灣網絡討論區批踢踢上的「鄉民」雖然有部份對拜登的承諾感到雀躍，但亦有不少半信半疑，指「聽聽就好。下一分可能就忘了」、「到時候嘴巴保護怎辦？直接送武器來啊幹」、「說真的，聽聽就好，出事還是得靠自己」。至於對中國外交部的回應，鄉民更是嘲笑，指14億人的對立面是天堂。而微博上的網民亦對中方的反應感到不滿，指責外交部只會讀稿，要求「趕緊統一吧，嘴巴上說說都沒用」。
#台灣 #美國總統 #拜登 #中國外交部 #王文斌 #standwithTaiwan #TaiwanIsNotChina
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
噴火的北京
Fire-breathing Beijing
在談到眾議院議長佩洛西可能訪問台灣時，中國國家主席習近平警告美國總統拜登「玩火必自焚」。拜登曾表示，軍方認為讓這位高級議員現在訪問台灣不是一個好主意。
Chinese President Xi Jinping warned U.S. President Joe Biden that “playing with fire will only get you burnt" in a lengthy phone call amid talk of a possible trip by House Speaker Nancy Pelosi to Taiwan, a democratically-run island that Beijing claims as sovereign territory. Biden has said the military “did not think it was a good idea right now” for the senior lawmaker to visit Taiwan.
Credit: #變態辣椒漫畫
#佩洛西 #NancyPelosi #訪台 #兩岸關係 #中美元首通話 #習近平 #拜登 #JoeBiden #台海局勢 #中美關係
Fire-breathing Beijing
在談到眾議院議長佩洛西可能訪問台灣時，中國國家主席習近平警告美國總統拜登「玩火必自焚」。拜登曾表示，軍方認為讓這位高級議員現在訪問台灣不是一個好主意。
Chinese President Xi Jinping warned U.S. President Joe Biden that “playing with fire will only get you burnt" in a lengthy phone call amid talk of a possible trip by House Speaker Nancy Pelosi to Taiwan, a democratically-run island that Beijing claims as sovereign territory. Biden has said the military “did not think it was a good idea right now” for the senior lawmaker to visit Taiwan.
Credit: #變態辣椒漫畫
#佩洛西 #NancyPelosi #訪台 #兩岸關係 #中美元首通話 #習近平 #拜登 #JoeBiden #台海局勢 #中美關係
中國經濟疲弱
拜登形容中國是「計時炸彈」
中國新冠疫情雖過，但半年下來經濟反彈乏力。美國總統拜登於一個公開活動中形容，中國是一個「計時炸彈」。他直言，中國正因增長乏力而陷入困境。
《路透社》報道，拜登周四（10日）在猶他州的一次政治籌款活動上說，中國遇到了「一些問題」，他研判這不是好事，指「因為當壞人遇到問題時，他們就會做壞事」，更說：「中國有麻煩了。」他表示，不想傷害中國，希望與中國建立理性的關係。
拜登的這番言論令外界聯想到他今年6月，在另一場籌款會上發表的意見，當時他直呼中國國家主席習近平為「獨裁者」，中國稱拜登的言論是「挑釁」。
拜登周三簽署了一項行政命令，禁止美國在中國投資一些敏感技術行業，例如電腦晶片。作為世界第二大經濟體，中國表示對該命令「嚴重關切」，並保留採取報復措施的權利。
#美中關係 #中國經濟 #拜登 #JoeBiden #支爆
報導：自由亞洲粵語 @rfacantonese
拜登形容中國是「計時炸彈」
中國新冠疫情雖過，但半年下來經濟反彈乏力。美國總統拜登於一個公開活動中形容，中國是一個「計時炸彈」。他直言，中國正因增長乏力而陷入困境。
《路透社》報道，拜登周四（10日）在猶他州的一次政治籌款活動上說，中國遇到了「一些問題」，他研判這不是好事，指「因為當壞人遇到問題時，他們就會做壞事」，更說：「中國有麻煩了。」他表示，不想傷害中國，希望與中國建立理性的關係。
拜登的這番言論令外界聯想到他今年6月，在另一場籌款會上發表的意見，當時他直呼中國國家主席習近平為「獨裁者」，中國稱拜登的言論是「挑釁」。
拜登周三簽署了一項行政命令，禁止美國在中國投資一些敏感技術行業，例如電腦晶片。作為世界第二大經濟體，中國表示對該命令「嚴重關切」，並保留採取報復措施的權利。
#美中關係 #中國經濟 #拜登 #JoeBiden #支爆
報導：自由亞洲粵語 @rfacantonese