「唔m4 該goi1」vs「多do1 謝ze6」Different way of saying thank you?

「唔該」和「多謝」都是粵語中的禮貌用語，但它們的用法有所不同。「唔該」常用於請求別人幫助時，或受到別人幫助時表達「不好意思」。「唔」可以譯作「不」，所以「唔該」就有「不應該」的意思，「麻煩你了，真不應該」。而「多謝」則是用於接受禮物或讚美時，表達感謝之意，相對於「謝謝你」。

Source: IG @kongcept852
#唔該 #多謝 #粵語 #禮貌用語 #廣東話 #香港民族 #本土文化