【612人道支援基金 - 2021年度報告 信託人的話】
完整報告連結：
612fund.hk/s/612-annual-report-2021.pdf
// 過去一年並不容易，但香港人仍堅持同行、直面挑戰。基金十分感謝你們貫徹始終的信任和支持。
細閱此報告，你可了解到基金的支援概況。2,521 位* 因參與反送中運動而被控告的抗爭者當中，2,221 位曾接受基金的資助，其中大部分是法律開支。即使基金僅以相對低的水平支付法律費用，逾2千人多次上庭應審，累計的金額依然相當龐大。然而，這同時表示，你們的捐款大大紓緩了這些年輕被告因應訊而帶來的的財政壓力及心理負擔。我們一直以來盡力守護基金的安全，並將繼續努力改善財務管理，以更好地服務申請人。
目前，基金支援的被告中，近半數案件已完成審訊，其中裁判法院案件佔 90%（共 867 宗）；而尚待審結的 1,274 宗案件中，區域法院案件佔 70%，基金僅須支援「法援分擔費」，而絕大部份個案均已完成申請法援，基金毋須再支援其訟費。同時，合符基金支援範圍的新案件亦逐漸減少。可是，仍有 365 宗裁判法院案件未結案，其中部份案件牽涉多位被告、審期亦長，預算基金將須繼續承擔巨額的法律開支；而還柙候審（部份已超過1年）、服刑人士的需要亦持續增長。因此，在可見的將來，基金的工作仍未許鬆懈。在我們的使命終告達成之前，基金定必謹守崗位，希望路上有你們繼續同行！//
【個人資料，絕對保密】
💰 捐款： https://donate.612fund.hk
🖥 FB： 612人道支援基金 612 Humanitarian Relief Fund
📷 IG： instagram.com/612fund
📱 TG： t.me/ReliefFund612_Update
📣 MeWe： mewe.com/p/612fund
#612基金 #人道支援 #反送中運動 #法律支援 #課金 #法援 #撐手足撐到底
完整報告連結：
612fund.hk/s/612-annual-report-2021.pdf
// 過去一年並不容易，但香港人仍堅持同行、直面挑戰。基金十分感謝你們貫徹始終的信任和支持。
細閱此報告，你可了解到基金的支援概況。2,521 位* 因參與反送中運動而被控告的抗爭者當中，2,221 位曾接受基金的資助，其中大部分是法律開支。即使基金僅以相對低的水平支付法律費用，逾2千人多次上庭應審，累計的金額依然相當龐大。然而，這同時表示，你們的捐款大大紓緩了這些年輕被告因應訊而帶來的的財政壓力及心理負擔。我們一直以來盡力守護基金的安全，並將繼續努力改善財務管理，以更好地服務申請人。
目前，基金支援的被告中，近半數案件已完成審訊，其中裁判法院案件佔 90%（共 867 宗）；而尚待審結的 1,274 宗案件中，區域法院案件佔 70%，基金僅須支援「法援分擔費」，而絕大部份個案均已完成申請法援，基金毋須再支援其訟費。同時，合符基金支援範圍的新案件亦逐漸減少。可是，仍有 365 宗裁判法院案件未結案，其中部份案件牽涉多位被告、審期亦長，預算基金將須繼續承擔巨額的法律開支；而還柙候審（部份已超過1年）、服刑人士的需要亦持續增長。因此，在可見的將來，基金的工作仍未許鬆懈。在我們的使命終告達成之前，基金定必謹守崗位，希望路上有你們繼續同行！//
【個人資料，絕對保密】
💰 捐款： https://donate.612fund.hk
🖥 FB： 612人道支援基金 612 Humanitarian Relief Fund
📷 IG： instagram.com/612fund
📱 TG： t.me/ReliefFund612_Update
📣 MeWe： mewe.com/p/612fund
#612基金 #人道支援 #反送中運動 #法律支援 #課金 #法援 #撐手足撐到底
感激大家信任，都多謝家屬們努力配合我哋嘅申請程序，嚟緊年尾希望再有好消息俾大家。
🖥 banyanaid.org
📧 info.banyantreeaid@pm.me
📱 FB, IG, TG: @banyantreeaid
義務財委： 🇦🇺澳港聯 & 🇬🇧鄭文傑先生
#在囚支援 #人道支援 #囚權 #香港囚權 #法援 #在囚手足 #毋忘手足 #牆內手足
🖥 banyanaid.org
📧 info.banyantreeaid@pm.me
📱 FB, IG, TG: @banyantreeaid
義務財委： 🇦🇺澳港聯 & 🇬🇧鄭文傑先生
#在囚支援 #人道支援 #囚權 #香港囚權 #法援 #在囚手足 #毋忘手足 #牆內手足
5月結算完成，細葉榕需要各位香港人幫手：
5月支援家庭總數：82
5月份支援總額：$311,600
5月月捐總額：$165,822
➡️急需月額捐款：$145,779
捐款方法：
https://www.banyanaid.org/donation
目前基金正努力協助82個家庭，每月總支援額達311,600港元，唯每月捐款尚欠145,779港元方可穩定提供支援，基金財政狀況目前仍屬於不穩定狀態。
基金繼續依靠英國政府同第三方政治組織進行監督財務。
Source: #細葉榕 IG @banyantreeaid
#在囚支援 #人道支援 #囚權 #毋忘初衷 #民族自強 #香港重光
5月支援家庭總數：82
5月份支援總額：$311,600
5月月捐總額：$165,822
➡️急需月額捐款：$145,779
捐款方法：
https://www.banyanaid.org/donation
目前基金正努力協助82個家庭，每月總支援額達311,600港元，唯每月捐款尚欠145,779港元方可穩定提供支援，基金財政狀況目前仍屬於不穩定狀態。
基金繼續依靠英國政府同第三方政治組織進行監督財務。
Source: #細葉榕 IG @banyantreeaid
#在囚支援 #人道支援 #囚權 #毋忘初衷 #民族自強 #香港重光
👉🏻細葉榕加幣月捐計劃👈🏻
除左港幣同英鎊月捐外，細葉榕新增左加幣月捐計劃，方便各個現時身處加拿大嘅手足更安全地使用加拿大嘅信用卡捐款，繼續支援有需要嘅在囚手足。
除左月捐計劃外，細葉榕亦有提供單次捐款計劃（現時只有港幣同英鎊單次捐款），大家可以去番以下細葉榕網址了解捐款詳情。
細葉榕人道支援基金網站：
banyanaid.org
希望大家毋忘初心，加入月捐計劃，繼續支持手足。如果你已經加入月捐計劃，希望你可以介紹細葉榕俾身邊嘅朋友知道，呼籲佢地加入月捐計劃，讓細葉榕能夠有更多嘅資源分配俾有需要嘅手足💛
Posted by IG @somebody.hk
#毋忘初心 #支援手足 #細葉榕 #人道支援 #基金 #課金 #撐手足
除左港幣同英鎊月捐外，細葉榕新增左加幣月捐計劃，方便各個現時身處加拿大嘅手足更安全地使用加拿大嘅信用卡捐款，繼續支援有需要嘅在囚手足。
除左月捐計劃外，細葉榕亦有提供單次捐款計劃（現時只有港幣同英鎊單次捐款），大家可以去番以下細葉榕網址了解捐款詳情。
細葉榕人道支援基金網站：
banyanaid.org
希望大家毋忘初心，加入月捐計劃，繼續支持手足。如果你已經加入月捐計劃，希望你可以介紹細葉榕俾身邊嘅朋友知道，呼籲佢地加入月捐計劃，讓細葉榕能夠有更多嘅資源分配俾有需要嘅手足💛
Posted by IG @somebody.hk
#毋忘初心 #支援手足 #細葉榕 #人道支援 #基金 #課金 #撐手足
為讓公眾更了解細葉榕 IG/FB @banyantreeaid 過去一年所支援對象正經歷的困境，過去幾個月中細葉榕曾進行了在囚家屬問卷調查，現整理收集得來的資料方便大家理解。
// 想食零食？可以，$300/月，逾半受訪申請未有選擇訂購零食；
看看報紙了解時事？可以，$400/月，而近半受訪申請未有選擇訂購報紙；
睇書？當然可以，$735/月，睇多兩本便消耗三份一嘅支援金；
吃好一點？也可以，盛惠$7000/月，不過近七成受訪申請沒有選擇訂購私飯。$3400多的支援金不能囊括在囚家庭所有開支，但也能令他們有能力選擇過得好一點。
// 一獄一世界，慶幸獄中手足自強，受訪中近四成申請選擇繼續進修讀書，但遺憾我們未能為年輕的他們就着裝備未來上提供更多支援。遑論花去$7,000顧及吃好一點，單單從指定供應商購買一部電子詞典便$2,280，佔逾三分二個月的支援金，大概也是逾七成受訪受助親友沒有申請計數機或字典機的原因。
// 而在經濟壓力優次方面，受訪受助中逾半認為學費為最大經濟壓力，四成表示私飯為最大經濟壓力，亦有四成認為車費為第二大經濟壓力。
反映的是，手足們基本需求仍未得到足夠支援，並且犧牲過後繼續選擇在裏頭繼續燃燒自己，渴望奮力進修，迎戰未來人生。
課金: https://www.banyanaid.org
#細葉榕 #在囚支援 #人道支援 #囚權 #毋忘手足 #課金 #撐手足
// 想食零食？可以，$300/月，逾半受訪申請未有選擇訂購零食；
看看報紙了解時事？可以，$400/月，而近半受訪申請未有選擇訂購報紙；
睇書？當然可以，$735/月，睇多兩本便消耗三份一嘅支援金；
吃好一點？也可以，盛惠$7000/月，不過近七成受訪申請沒有選擇訂購私飯。$3400多的支援金不能囊括在囚家庭所有開支，但也能令他們有能力選擇過得好一點。
// 一獄一世界，慶幸獄中手足自強，受訪中近四成申請選擇繼續進修讀書，但遺憾我們未能為年輕的他們就着裝備未來上提供更多支援。遑論花去$7,000顧及吃好一點，單單從指定供應商購買一部電子詞典便$2,280，佔逾三分二個月的支援金，大概也是逾七成受訪受助親友沒有申請計數機或字典機的原因。
// 而在經濟壓力優次方面，受訪受助中逾半認為學費為最大經濟壓力，四成表示私飯為最大經濟壓力，亦有四成認為車費為第二大經濟壓力。
反映的是，手足們基本需求仍未得到足夠支援，並且犧牲過後繼續選擇在裏頭繼續燃燒自己，渴望奮力進修，迎戰未來人生。
課金: https://www.banyanaid.org
#細葉榕 #在囚支援 #人道支援 #囚權 #毋忘手足 #課金 #撐手足
細葉榕有幸獲得Proton的$30,000美金捐款，投放用於人道支援的項目。
Proton於2019前後均支持港人對香港核心價值的捍衛，亦有捐助為民主自由而奮鬥的公民組織。Proton的願望是建立一個以人為本的互聯網，摒棄將大量個人數據交予利潤置於私隱之上的公司以獲益的做法。Proton的存在以服務世界為主，主要為Proton嘅用戶群負責，而非廣告商或其他第三方，致力於為網絡私隱和自由而戰。
Proton為着細葉榕設立了一條專屬連結，凡經此連結使用Proton的的付費服務 ，連結當中收入的50%將捐給細葉榕人道支援基金，用作人道支援的事途。
而本基金的人道支援服務及獎學金申請，均賴以Proton mail 端對端的加密技術所保障，在此誠向大家推介，可在資訊及私隱安全上有更安心選擇。
Proton 專屬連結：
https://go.getproton.me/SHYW
#Proton #StandWithHongKonger #課金 #多你一個好多 #細葉榕 #在囚支援 #人道支援 #囚權 #毋忘手足
Proton於2019前後均支持港人對香港核心價值的捍衛，亦有捐助為民主自由而奮鬥的公民組織。Proton的願望是建立一個以人為本的互聯網，摒棄將大量個人數據交予利潤置於私隱之上的公司以獲益的做法。Proton的存在以服務世界為主，主要為Proton嘅用戶群負責，而非廣告商或其他第三方，致力於為網絡私隱和自由而戰。
Proton為着細葉榕設立了一條專屬連結，凡經此連結使用Proton的的付費服務 ，連結當中收入的50%將捐給細葉榕人道支援基金，用作人道支援的事途。
而本基金的人道支援服務及獎學金申請，均賴以Proton mail 端對端的加密技術所保障，在此誠向大家推介，可在資訊及私隱安全上有更安心選擇。
Proton 專屬連結：
https://go.getproton.me/SHYW
#Proton #StandWithHongKonger #課金 #多你一個好多 #細葉榕 #在囚支援 #人道支援 #囚權 #毋忘手足
「抗爭的迴響： 蘋果日報文獻及藝術展覽」
日期：29 June(Thu) - 10 July(Mon)
時間：1300-1800
地點：At Lambeth County Courts,
Cleaver Street, Kennington,
London SE11 4DZ
費用：全免
現場設有報紙場刊，歡迎有心人士和組織或小店落廣告，成本以外若尚餘收益則投放於人道支援用途，有興趣歡迎telegram 聯絡Chloe (ID @Nobattery25) 了解更多。
主辦單位：#細葉榕人道支援基金 @bonhamtreeaid
感謝贊助單位 @ngodeiorg ，亦感謝Artists Studio Co. 提供場地贊助。
有興趣落場刊廣告報名:
https://forms.gle/7vSRDQqudTKf8H6X9
立即捐款，支援手足。
#捐款 #多你一個好多 #課金 #細葉榕 #在囚支援 #人道支援 #囚權 #毋忘初衷 #民族自強 #香港重光
日期：29 June(Thu) - 10 July(Mon)
時間：1300-1800
地點：At Lambeth County Courts,
Cleaver Street, Kennington,
London SE11 4DZ
費用：全免
現場設有報紙場刊，歡迎有心人士和組織或小店落廣告，成本以外若尚餘收益則投放於人道支援用途，有興趣歡迎telegram 聯絡Chloe (ID @Nobattery25) 了解更多。
主辦單位：#細葉榕人道支援基金 @bonhamtreeaid
感謝贊助單位 @ngodeiorg ，亦感謝Artists Studio Co. 提供場地贊助。
有興趣落場刊廣告報名:
https://forms.gle/7vSRDQqudTKf8H6X9
立即捐款，支援手足。
#捐款 #多你一個好多 #課金 #細葉榕 #在囚支援 #人道支援 #囚權 #毋忘初衷 #民族自強 #香港重光
廣傳！告急！在囚手足需要你！
捐款入不敷支，儲備只剩約八千鎊！細葉榕人道支援基金 @bonhamtreeaid 已無法應付今個月的支援服務！
155位因為抗爭判囚手足，還有近百個等候個案，急需你的捐款支持！
安全捐款，支援在囚手足！
9月所需捐款額：£58,900
9月推算月捐款額：£31,509.86
9月尚欠捐款：£27,390.99 (約HKD$270,000)
儲備僅餘：£8,444.87
支援手足，刻不容緩，
立即捐款！立即廣傳！
捐款連結： https://www.bonhamtreeaid.org/donation
#細葉榕 #毋忘手足 #捐款 #課金 #人道支援 #在囚手足 #還押人士 #告急
捐款入不敷支，儲備只剩約八千鎊！細葉榕人道支援基金 @bonhamtreeaid 已無法應付今個月的支援服務！
155位因為抗爭判囚手足，還有近百個等候個案，急需你的捐款支持！
安全捐款，支援在囚手足！
9月所需捐款額：£58,900
9月推算月捐款額：£31,509.86
9月尚欠捐款：£27,390.99 (約HKD$270,000)
儲備僅餘：£8,444.87
支援手足，刻不容緩，
立即捐款！立即廣傳！
捐款連結： https://www.bonhamtreeaid.org/donation
#細葉榕 #毋忘手足 #捐款 #課金 #人道支援 #在囚手足 #還押人士 #告急
感謝各方好友善長，在過去一周踴躍捐款及呼籲，讓細葉榕 @bonhamtreeaid 得以繼續支援在囚手足。經過大家的努力，截至2023年9月17日共籌得：
單次捐款：£82,189
現時儲備：£72,552（約足夠應付1.5個月）
新增月捐：£5880（上升約19%）
現時每月收入：月捐£36,000 + 平均單次捐 £10,000 = 約£46,000
現時，細葉榕為155個在囚政治犯提供每月£380人道支援，每月需要£58,900，尚有近百個已在囚手足正在輪候。細葉榕需要每月£100,000才能為每一位有需要的在囚手足提供支援，並為越來越多因為國安法而可能跌入法網的手足作預備。
請大家繼續支持，讓手足在囚中看希望！
#細葉榕 #毋忘手足 #捐款 #人道支援 #課金 #判囚手足 #還押手足
單次捐款：£82,189
現時儲備：£72,552（約足夠應付1.5個月）
新增月捐：£5880（上升約19%）
現時每月收入：月捐£36,000 + 平均單次捐 £10,000 = 約£46,000
現時，細葉榕為155個在囚政治犯提供每月£380人道支援，每月需要£58,900，尚有近百個已在囚手足正在輪候。細葉榕需要每月£100,000才能為每一位有需要的在囚手足提供支援，並為越來越多因為國安法而可能跌入法網的手足作預備。
請大家繼續支持，讓手足在囚中看希望！
#細葉榕 #毋忘手足 #捐款 #人道支援 #課金 #判囚手足 #還押手足
Happy Thanksgiving！感恩節快樂！
Credit to @nyc852hker
感恩節係美國呢邊嘅傳統慶祝節日，好似我哋喺香港會過冬至嗰陣一樣，美國嘅人都會喺呢日返屋企，同家人朋友一齊慶祝，迎接Black Friday大減價掃貨。
對我哋呢啲喺外邊嘅人嚟講，要同屋企人朋友見面唔難，一句「今晚食飯？」就搞掂。但喺石牆入面嘅在囚人士就無咁幸運，可以返屋企享受同家人相處嘅時光。
支援方式：
細葉榕近期出售2024年月曆，每本售價$35USD，包郵。扣除成本後所得後將用於支援工作。美國朋友可以喺HKCC購買 @hkercommunitycenter
你亦可以選擇定期每月捐款，只需要每月$10USD就可以為在囚人士提供到一餐私飯、一本書、一次家屬探訪來回車費同埋零食。支援連結同捐款安全及私隱指引，可以喺 @bonhamtreeaid 官網上搵到。
希望大家喺外面過得愉快嘅同時，都可以令香港嘅在囚手足感受到大家嘅支持同陪伴。
#感恩節 #thanksgiving #人道支援 #政治犯 #在囚支援 #細葉榕
Credit to @nyc852hker
感恩節係美國呢邊嘅傳統慶祝節日，好似我哋喺香港會過冬至嗰陣一樣，美國嘅人都會喺呢日返屋企，同家人朋友一齊慶祝，迎接Black Friday大減價掃貨。
對我哋呢啲喺外邊嘅人嚟講，要同屋企人朋友見面唔難，一句「今晚食飯？」就搞掂。但喺石牆入面嘅在囚人士就無咁幸運，可以返屋企享受同家人相處嘅時光。
支援方式：
細葉榕近期出售2024年月曆，每本售價$35USD，包郵。扣除成本後所得後將用於支援工作。美國朋友可以喺HKCC購買 @hkercommunitycenter
你亦可以選擇定期每月捐款，只需要每月$10USD就可以為在囚人士提供到一餐私飯、一本書、一次家屬探訪來回車費同埋零食。支援連結同捐款安全及私隱指引，可以喺 @bonhamtreeaid 官網上搵到。
希望大家喺外面過得愉快嘅同時，都可以令香港嘅在囚手足感受到大家嘅支持同陪伴。
#感恩節 #thanksgiving #人道支援 #政治犯 #在囚支援 #細葉榕