八孩母遭鐵鏈鎖頸震驚全國
Shackled mother of 8 shocks China
大陸一段現場視頻，記錄了江蘇省徐州市一名懷疑患有精神病、育有8個小孩的婦女被鐵鍊鎖頸，在零度低溫之下穿著單薄的衣服被困在破舊的小屋。事件曝光後引起國內民眾強烈激憤。
事件發酵幾天，中國江蘇省徐州市周四（10日）晚，就事件發出第4份官方通報，首次承認事件涉及拐賣，並對8個孩子父親董某民等3人採取刑事強制措施。
網民對事件提出多項質疑，包括：官方稱該婦女有精神問題，她如何與董某民辦理結婚？年齡多大？董某民是否還涉嫌強姦罪和虐待罪？如何能在「計劃生育」政策中生下8個孩子？
An outpouring of online anger at a video of a mother of eight children locked up in a hut with a chain around her neck forced officials in Xuzhou in eastern China’s Jiangsu province to intervene to free the woman. The video on the Chinese platform Douyin went viral and sparked debate among shocked netizens about governance and women’s rights in rural China. Viewers questioned how the woman was able to give birth to eight children under the country’s strict family planning controls. The woman was sent to a hospital and her children were placed in state care, said local authorities, who opened an investigation of her husband.
Posted by 自由亞洲粵語rfacantonese
Design by #變態辣椒漫畫
#人口販賣 #失蹤 #綁架 #計劃生育 #生育政策 #徐州八孩母親
Shackled mother of 8 shocks China
大陸一段現場視頻，記錄了江蘇省徐州市一名懷疑患有精神病、育有8個小孩的婦女被鐵鍊鎖頸，在零度低溫之下穿著單薄的衣服被困在破舊的小屋。事件曝光後引起國內民眾強烈激憤。
事件發酵幾天，中國江蘇省徐州市周四（10日）晚，就事件發出第4份官方通報，首次承認事件涉及拐賣，並對8個孩子父親董某民等3人採取刑事強制措施。
網民對事件提出多項質疑，包括：官方稱該婦女有精神問題，她如何與董某民辦理結婚？年齡多大？董某民是否還涉嫌強姦罪和虐待罪？如何能在「計劃生育」政策中生下8個孩子？
An outpouring of online anger at a video of a mother of eight children locked up in a hut with a chain around her neck forced officials in Xuzhou in eastern China’s Jiangsu province to intervene to free the woman. The video on the Chinese platform Douyin went viral and sparked debate among shocked netizens about governance and women’s rights in rural China. Viewers questioned how the woman was able to give birth to eight children under the country’s strict family planning controls. The woman was sent to a hospital and her children were placed in state care, said local authorities, who opened an investigation of her husband.
Posted by 自由亞洲粵語rfacantonese
Design by #變態辣椒漫畫
#人口販賣 #失蹤 #綁架 #計劃生育 #生育政策 #徐州八孩母親
#變態辣椒漫畫 #rebelpepper
八孩母、彭帥、谷愛凌 脖子上都有一個鎖鏈
自由亞洲粵語rfacantonese 全文:
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/rc-02112022104248.html
Designer twitter @remonwangxt
#人口販賣 #失蹤 #綁架 #計劃生育 #生育政策 #徐州八孩母親 #彭帥 #NeverTrustCCP #evilCCP #谷愛凌 #NoBeijing2022 #humanrights #uyghurs #genocide #olympics #SayNotToChina
八孩母、彭帥、谷愛凌 脖子上都有一個鎖鏈
自由亞洲粵語rfacantonese 全文:
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/rc-02112022104248.html
Designer twitter @remonwangxt
#人口販賣 #失蹤 #綁架 #計劃生育 #生育政策 #徐州八孩母親 #彭帥 #NeverTrustCCP #evilCCP #谷愛凌 #NoBeijing2022 #humanrights #uyghurs #genocide #olympics #SayNotToChina
有人以西方國家不願意和一個核大國開戰，不想讓全世界陷入戰火為由替他們的綏靖政策開脫。可是你們想過沒有，今天可以對烏克蘭袖手旁觀，明天對臺灣當然也可以用一樣的理由。中國不是核大國？習近平和那些中國人好戰的瘋狗樣子比普京差？説到最後就難看了，原來是烏克蘭不産芯片，所以烏克蘭人命不重要
#變態辣椒漫畫 @remonwangxt
#Ukraine #GloryToUkraine #StandWithUkraine #Russia #EvilCCP
#變態辣椒漫畫 @remonwangxt
#Ukraine #GloryToUkraine #StandWithUkraine #Russia #EvilCCP
土耳其的一家維吾爾小學在中國的施壓下被迫關閉。
Designer twitter @remonwangxt #變態辣椒漫畫
#Uyghurs #ConcentrationCamp #Genocide #FreeUyghurs
Designer twitter @remonwangxt #變態辣椒漫畫
#Uyghurs #ConcentrationCamp #Genocide #FreeUyghurs
上海封城
Shanghai's lockdown shock
中國最大的城市和金融中心上海出現新冠確診個案後突然宣布全面封鎖。上海的嚴格防控措施令這座擁有2600萬人口的城市及其居民措手不及，引發了憤怒和恐慌性搶購，並引發了對老年人無法獲得糧食的擔憂。儘管在中國公開批評政府政策存在風險，但仍有一些人質疑中共總書記習近平堅持的清零政策是否明智，更有經濟學家表示，封鎖可能使中國經濟每月至少損失460億美元的出產。
Authorities in Shanghai, China's biggest city and financial hub, suddenly announced a full lockdown after the detection of the omicron variant of coronavirus. The strictness of Shanghai's COVID-19 restrictions caught many residents in the city of 26 million people off-guard, sparking anger and panic-buying that emptied shelves and raised concerns about elderly people unable to access food. While public criticism of government policies is risky in China, some questioned the wisdom of Chinese Communist Party chief Xi Jinping's insistence on a zero-COVID policy, and one economist said the lockdowns could cost the economy at least $46 billion a month in lost output.
#上海封城 #清零政策 #支那病毒 #武漢肺炎
報導: 自由亞洲粵語
Designer: #變態辣椒漫畫
Shanghai's lockdown shock
中國最大的城市和金融中心上海出現新冠確診個案後突然宣布全面封鎖。上海的嚴格防控措施令這座擁有2600萬人口的城市及其居民措手不及，引發了憤怒和恐慌性搶購，並引發了對老年人無法獲得糧食的擔憂。儘管在中國公開批評政府政策存在風險，但仍有一些人質疑中共總書記習近平堅持的清零政策是否明智，更有經濟學家表示，封鎖可能使中國經濟每月至少損失460億美元的出產。
Authorities in Shanghai, China's biggest city and financial hub, suddenly announced a full lockdown after the detection of the omicron variant of coronavirus. The strictness of Shanghai's COVID-19 restrictions caught many residents in the city of 26 million people off-guard, sparking anger and panic-buying that emptied shelves and raised concerns about elderly people unable to access food. While public criticism of government policies is risky in China, some questioned the wisdom of Chinese Communist Party chief Xi Jinping's insistence on a zero-COVID policy, and one economist said the lockdowns could cost the economy at least $46 billion a month in lost output.
#上海封城 #清零政策 #支那病毒 #武漢肺炎
報導: 自由亞洲粵語
Designer: #變態辣椒漫畫
Putin's Titanic
#變態辣椒漫畫
#Russia #Putin #evilCCP #NeverTrustCCP #StandWithUkraine #PrayForUkraine #Ukraine
#變態辣椒漫畫
#Russia #Putin #evilCCP #NeverTrustCCP #StandWithUkraine #PrayForUkraine #Ukraine
零成本傳播
Zero-covid costs spread
中國領導人習近平決定堅持清零政策，雖然該政策在2020年曾奏效，但如今並未阻止Omicron的傳播，導致上海、深圳和北京等45個城市實行封鎖，影響近4億人。在全球經濟因貨物短缺、通貨膨脹和俄烏衝突的影響下，中國受到的經濟損害正蔓延到美國、歐洲、日本和其他國家。
Chinese leader Xi Jinping's decision to stick with a zero-covid policy that worked in 2020 but has not stopped the spread of the Omicron variant has brought lockdowns in Shanghai, Shenzhen and Beijing among 45 mainland cities, affecting nearly 400 million people. The economic damage to China is now spilling over to U.S., Europe, Japan and others in a global economy struggling with shortages, inflation and the Ukraine conflict.
#變態辣椒漫畫
#全球經濟 #支共攬炒世界 #防疫措施 #清零 #封城 #苛政猛於病毒 #武漢肺炎 #人禍比天災更可怕 #支共禍患 #CCPvirus
Zero-covid costs spread
中國領導人習近平決定堅持清零政策，雖然該政策在2020年曾奏效，但如今並未阻止Omicron的傳播，導致上海、深圳和北京等45個城市實行封鎖，影響近4億人。在全球經濟因貨物短缺、通貨膨脹和俄烏衝突的影響下，中國受到的經濟損害正蔓延到美國、歐洲、日本和其他國家。
Chinese leader Xi Jinping's decision to stick with a zero-covid policy that worked in 2020 but has not stopped the spread of the Omicron variant has brought lockdowns in Shanghai, Shenzhen and Beijing among 45 mainland cities, affecting nearly 400 million people. The economic damage to China is now spilling over to U.S., Europe, Japan and others in a global economy struggling with shortages, inflation and the Ukraine conflict.
#變態辣椒漫畫
#全球經濟 #支共攬炒世界 #防疫措施 #清零 #封城 #苛政猛於病毒 #武漢肺炎 #人禍比天災更可怕 #支共禍患 #CCPvirus
Designer IG @biantailajiao #變態辣椒漫畫
33rd anniversary of the 1989 Tiananmen massacre
With the student protesters now well into their 50s, and children born since the killings being raised with scant knowledge of the event, the passage of time is helping the Communist Party erase memories.
#抹不走歷史 #六四屠城 #毋忘六四 #八九民運 #天安門屠城
33rd anniversary of the 1989 Tiananmen massacre
With the student protesters now well into their 50s, and children born since the killings being raised with scant knowledge of the event, the passage of time is helping the Communist Party erase memories.
#抹不走歷史 #六四屠城 #毋忘六四 #八九民運 #天安門屠城
噴火的北京
Fire-breathing Beijing
在談到眾議院議長佩洛西可能訪問台灣時，中國國家主席習近平警告美國總統拜登「玩火必自焚」。拜登曾表示，軍方認為讓這位高級議員現在訪問台灣不是一個好主意。
Chinese President Xi Jinping warned U.S. President Joe Biden that “playing with fire will only get you burnt" in a lengthy phone call amid talk of a possible trip by House Speaker Nancy Pelosi to Taiwan, a democratically-run island that Beijing claims as sovereign territory. Biden has said the military “did not think it was a good idea right now” for the senior lawmaker to visit Taiwan.
Credit: #變態辣椒漫畫
#佩洛西 #NancyPelosi #訪台 #兩岸關係 #中美元首通話 #習近平 #拜登 #JoeBiden #台海局勢 #中美關係
Fire-breathing Beijing
在談到眾議院議長佩洛西可能訪問台灣時，中國國家主席習近平警告美國總統拜登「玩火必自焚」。拜登曾表示，軍方認為讓這位高級議員現在訪問台灣不是一個好主意。
Chinese President Xi Jinping warned U.S. President Joe Biden that “playing with fire will only get you burnt" in a lengthy phone call amid talk of a possible trip by House Speaker Nancy Pelosi to Taiwan, a democratically-run island that Beijing claims as sovereign territory. Biden has said the military “did not think it was a good idea right now” for the senior lawmaker to visit Taiwan.
Credit: #變態辣椒漫畫
#佩洛西 #NancyPelosi #訪台 #兩岸關係 #中美元首通話 #習近平 #拜登 #JoeBiden #台海局勢 #中美關係
The Screamer on the Sitong Bridge @biantailajiao #變態辣椒漫畫 #rebelpepper
#四通橋 #彭立發 #彭載舟 #北京 #民主 #選舉 #二十大 #FuckCCP #DemocracyNow #FightForFreedom #PengLiFa
#四通橋 #彭立發 #彭載舟 #北京 #民主 #選舉 #二十大 #FuckCCP #DemocracyNow #FightForFreedom #PengLiFa
微笑和咆哮
A smile and a snarl
在中國與加拿大在G20峰會期間進行非正式閉門會面的翌日，習近平當面指責杜魯多泄露兩人對話內容予傳媒，過程被加國記者拍下並在網上曝光。習近平指將談話內容告訴報紙「不合適」，應用「互相尊重的態度來進行很好的溝通，否則這個結果就不好說了」。習近平執政十年以來，助長了「戰狼外交」的興起。
A day after Canadian Prime Minister Justin Trudeau and Chinese President Xi Jinping held a brief informal talk on the sidelines of the G20 Summit in Bali, Indonesia, Xi upbraided Trudeau, complaining that everything the leaders had discussed was leaked to the media. "That’s not appropriate," Xi said. "If there is sincerity on your part, we can conduct very good communications based on mutual respect. Otherwise, what might happen is hard to say." Xi's 10 years as China's top leader has fostered a blunt approach to the world known as "wolf warrior" diplomacy.
報導： @rfacantonese
Artist: #變態辣椒漫畫
#中加關係 #杜魯多 #習近平 #戰狼外交 #支共禍患 #evilCCP #TakeDownCCP #NeverTrustCCP
A smile and a snarl
在中國與加拿大在G20峰會期間進行非正式閉門會面的翌日，習近平當面指責杜魯多泄露兩人對話內容予傳媒，過程被加國記者拍下並在網上曝光。習近平指將談話內容告訴報紙「不合適」，應用「互相尊重的態度來進行很好的溝通，否則這個結果就不好說了」。習近平執政十年以來，助長了「戰狼外交」的興起。
A day after Canadian Prime Minister Justin Trudeau and Chinese President Xi Jinping held a brief informal talk on the sidelines of the G20 Summit in Bali, Indonesia, Xi upbraided Trudeau, complaining that everything the leaders had discussed was leaked to the media. "That’s not appropriate," Xi said. "If there is sincerity on your part, we can conduct very good communications based on mutual respect. Otherwise, what might happen is hard to say." Xi's 10 years as China's top leader has fostered a blunt approach to the world known as "wolf warrior" diplomacy.
報導： @rfacantonese
Artist: #變態辣椒漫畫
#中加關係 #杜魯多 #習近平 #戰狼外交 #支共禍患 #evilCCP #TakeDownCCP #NeverTrustCCP
///同志，時間揀得啱啱好
中國前國家主席江澤民於11月29日去世，享年96歲。儘管他1993年至2003年的任期是天安門鎮壓後經濟快速增長和開放的時期，他也並不是特別受歡迎。但回想起來，與現任領導人習近平相比，他看起來要好得多，後者在很大程度上中斷了市場改革，轉而支持國家控制，並且比他的前任更嚴厲地施政。江澤民去世的時間對習近平來說非常尷尬，他正面對國內廣泛的抗議活動，包括要求他為嚴苛的防控措施下台。
///Great timing, comrade
Former Chinese President Jiang Zemin, who died on Nov. 29 at the age of 96, was not particularly popular during his 1993-2003 tenure, even though it was a time of fast economic growth and opening up after the Tiananmen crackdown. But he is looking better in retrospect compared to current leader Xi Jinping, who has largely put the breaks on market reforms in favor of state control and has governed with greater repression than his recent predecessors. The timing of Jiang's death is immensely awkward for Xi, who is facing down widespread protests that have included calls for his ouster over his harsh COVID restrictions.
Posted by @rfacantonese
Artist #變態辣椒漫畫
#江澤民 #習近平 #天滅中共全黨死清光 #支共禍患 #evilCCP #TakeDownCCP #NeverTrustCCP
中國前國家主席江澤民於11月29日去世，享年96歲。儘管他1993年至2003年的任期是天安門鎮壓後經濟快速增長和開放的時期，他也並不是特別受歡迎。但回想起來，與現任領導人習近平相比，他看起來要好得多，後者在很大程度上中斷了市場改革，轉而支持國家控制，並且比他的前任更嚴厲地施政。江澤民去世的時間對習近平來說非常尷尬，他正面對國內廣泛的抗議活動，包括要求他為嚴苛的防控措施下台。
///Great timing, comrade
Former Chinese President Jiang Zemin, who died on Nov. 29 at the age of 96, was not particularly popular during his 1993-2003 tenure, even though it was a time of fast economic growth and opening up after the Tiananmen crackdown. But he is looking better in retrospect compared to current leader Xi Jinping, who has largely put the breaks on market reforms in favor of state control and has governed with greater repression than his recent predecessors. The timing of Jiang's death is immensely awkward for Xi, who is facing down widespread protests that have included calls for his ouster over his harsh COVID restrictions.
Posted by @rfacantonese
Artist #變態辣椒漫畫
#江澤民 #習近平 #天滅中共全黨死清光 #支共禍患 #evilCCP #TakeDownCCP #NeverTrustCCP
呢度無嘢好睇
Nothing to see here
大眾汽車在其新疆業務上正面臨着新的問題。此前一位高管訪問了中國西北部地區，試圖消除人們對維吾爾族和其他突厥裔穆斯林在政府嚴厲的同化政策下遭受強迫勞動和其他虐待的擔憂。這家德國汽車製造商的中國區負責人表示，他在擁有10年歷史的烏魯木齊工廠沒有看到任何侵犯人權的行為，而該公司表示，強迫維吾爾人勞動不是其供應鏈的一部分。
Volkswagen is facing fresh questions about its operations in Xinjiang, after an executive visited the northwestern Chinese region to try to allay concerns that Uyghurs and other Turkic Muslims are subject to forced labor and other abuses under harsh government assimilation policies. The German carmaker's China chief said he saw no human rights violations at the 10-year-old Urumqi plant, while the company has said that forced labor of Uyghurs is not part of its supply chain.
#新疆人權 #大眾汽車 #volkswagen #強迫勞動 #維吾爾 #Uyghurs #ConcentrationCamp #Genocide #FreeUyghurs
Art by #變態辣椒漫畫
Posted by @rfacantonese
Nothing to see here
大眾汽車在其新疆業務上正面臨着新的問題。此前一位高管訪問了中國西北部地區，試圖消除人們對維吾爾族和其他突厥裔穆斯林在政府嚴厲的同化政策下遭受強迫勞動和其他虐待的擔憂。這家德國汽車製造商的中國區負責人表示，他在擁有10年歷史的烏魯木齊工廠沒有看到任何侵犯人權的行為，而該公司表示，強迫維吾爾人勞動不是其供應鏈的一部分。
Volkswagen is facing fresh questions about its operations in Xinjiang, after an executive visited the northwestern Chinese region to try to allay concerns that Uyghurs and other Turkic Muslims are subject to forced labor and other abuses under harsh government assimilation policies. The German carmaker's China chief said he saw no human rights violations at the 10-year-old Urumqi plant, while the company has said that forced labor of Uyghurs is not part of its supply chain.
#新疆人權 #大眾汽車 #volkswagen #強迫勞動 #維吾爾 #Uyghurs #ConcentrationCamp #Genocide #FreeUyghurs
Art by #變態辣椒漫畫
Posted by @rfacantonese