政府及鄉議局上訴得直 廢丁權無望 私人協約、換地建屋合法
.
有「長洲覆核王」之稱的郭卓堅及社工呂智恆,於2015年入稟高院提司法覆核,指丁屋政策違憲及違《人權法》,要求廢除新界原居民丁權。高等法院2019年裁決時裁定,部份批出丁權的方式違憲,鄉議局、政府及申請人三方均提上訴,上訴庭今日(13日)頒下判詞,裁定政府及鄉議局上訴得直,郭卓堅上訴駁回。
.
原審法官周家明於2019年裁定,現時申請丁屋契約的三種方法中,以私人協約方式或換地方式批出的丁權不屬於新界原居民傳統權益;但在私人土地上建屋的丁權則受《基本法》保障。
.
涉案三方均對裁決不滿,並提出上訴。郭及呂認為,丁屋政策只是殖民政府的過渡政策,以改善新界原居民的居住環境,並非歷史傳統,加上丁屋政策賦予原居民特權,且傳男不傳女,有違平等原則,應予以撤銷。
.
上訴庭今日裁定郭及呂的上訴失敗,因為《基本法》第40條列明要保護傳統權益,不能因條文有「歧視」性質,就指條文不合法;此外,原居民在1898年前已可獲批地建屋,當時只有男性原居民方可這樣做,故認為繼續沿用現時制度並無違法。
.
另一方面,政府及鄉議會對以私人協約或換地方式建屋被指違憲的上訴就得直,換言之,原居民以私人協約、換地方式、或利用自己土地建丁屋,都沒有違憲。
.
甚麽是丁權及套丁?
.
丁屋政策由香港殖民地時期起沿用至今,全稱是新界小型屋宇政策(New Territories Small House Policy),政策准許香港新界原居民的年滿18歲男性後人(男丁),一生人可申請一次於認可範圍內建造一座最高3層(上限27呎或8.22米高),每層面積不超過700平方呎的丁屋,毋須向政府補地價,這項權利稱之為丁權。
.
而上述政策一直衍生出「套丁」問題惹人詬病,套丁即指有丁權而無土地的原居民,收取報酬出售丁權予擁有土地的發展商建屋,在過程中,發展商假裝轉讓土地予原居民,但事實上發展商及原居民卻在私下簽署違法的秘密協議,定明丁屋建好後由發展商擁有,原居民就簽署授權書,授權發展商全權處理丁屋申請的文件及買賣,丁屋落成後,發展商即可出售丁屋獲利。
.
Text by BusinessFocus Editorial
#鄉議局 #上訴得直 #丁權 #司法覆核 #長洲覆核王 #套丁
.
有「長洲覆核王」之稱的郭卓堅及社工呂智恆,於2015年入稟高院提司法覆核,指丁屋政策違憲及違《人權法》,要求廢除新界原居民丁權。高等法院2019年裁決時裁定,部份批出丁權的方式違憲,鄉議局、政府及申請人三方均提上訴,上訴庭今日(13日)頒下判詞,裁定政府及鄉議局上訴得直,郭卓堅上訴駁回。
.
原審法官周家明於2019年裁定,現時申請丁屋契約的三種方法中,以私人協約方式或換地方式批出的丁權不屬於新界原居民傳統權益;但在私人土地上建屋的丁權則受《基本法》保障。
.
涉案三方均對裁決不滿,並提出上訴。郭及呂認為,丁屋政策只是殖民政府的過渡政策,以改善新界原居民的居住環境,並非歷史傳統,加上丁屋政策賦予原居民特權,且傳男不傳女,有違平等原則,應予以撤銷。
.
上訴庭今日裁定郭及呂的上訴失敗,因為《基本法》第40條列明要保護傳統權益,不能因條文有「歧視」性質,就指條文不合法;此外,原居民在1898年前已可獲批地建屋,當時只有男性原居民方可這樣做,故認為繼續沿用現時制度並無違法。
.
另一方面,政府及鄉議會對以私人協約或換地方式建屋被指違憲的上訴就得直,換言之,原居民以私人協約、換地方式、或利用自己土地建丁屋,都沒有違憲。
.
甚麽是丁權及套丁?
.
丁屋政策由香港殖民地時期起沿用至今,全稱是新界小型屋宇政策(New Territories Small House Policy),政策准許香港新界原居民的年滿18歲男性後人(男丁),一生人可申請一次於認可範圍內建造一座最高3層(上限27呎或8.22米高),每層面積不超過700平方呎的丁屋,毋須向政府補地價,這項權利稱之為丁權。
.
而上述政策一直衍生出「套丁」問題惹人詬病,套丁即指有丁權而無土地的原居民,收取報酬出售丁權予擁有土地的發展商建屋,在過程中,發展商假裝轉讓土地予原居民,但事實上發展商及原居民卻在私下簽署違法的秘密協議,定明丁屋建好後由發展商擁有,原居民就簽署授權書,授權發展商全權處理丁屋申請的文件及買賣,丁屋落成後,發展商即可出售丁屋獲利。
.
Text by BusinessFocus Editorial
#鄉議局 #上訴得直 #丁權 #司法覆核 #長洲覆核王 #套丁
免針紙風波,高院判政府敗訴,無權廢除七名西醫簽發的二萬多張免針紙。判詞指出,政府新聞稿並沒有指出任何法律權力,局方後來卻稱是一個「行政決定」。法官高浩文直言:「很遺憾地,這些觀點在我看來,是嘗試玩弄文字遊戲和改寫歷史敘述。」(I regret to say that these points seem to me to be an attempt to play with words and to rewrite the historical narrative.)
法庭認為,當某些免針紙受質疑時,或有人希望局長能夠「做點事」,但將第599L章理解為授予權力的結論,似乎不正確,因為「人們希望立法機關要做的,和立法機關實際做出來的,是兩樣不同的事。」(What one might wish the legislature has enacted and what the legislature has actually enacted are two different things.)
報導:大城誌 @hkcitycreation
#免針紙 #長洲覆核王 #郭卓堅 #谷針 #苛政猛於病毒 #武漢肺炎 #PoliceState #支共禍患 #CCPvirus #疫苗通行證 #黑警治港
法庭認為,當某些免針紙受質疑時,或有人希望局長能夠「做點事」,但將第599L章理解為授予權力的結論,似乎不正確,因為「人們希望立法機關要做的,和立法機關實際做出來的,是兩樣不同的事。」(What one might wish the legislature has enacted and what the legislature has actually enacted are two different things.)
報導:大城誌 @hkcitycreation
#免針紙 #長洲覆核王 #郭卓堅 #谷針 #苛政猛於病毒 #武漢肺炎 #PoliceState #支共禍患 #CCPvirus #疫苗通行證 #黑警治港